Vereniging wil isolement doorbreken
V
iznrwwcc m u cocri a ai thizcij
Gusto onder
monumen-
tenzorg
Deze week
Schaakkursus
Schiedam"
Dahlia-
manifestatie
DE LUIFEL
59.
4.95
2.95
34.50
19.75
39.75
Inbraak?
oAio
Isclement
Voor't opscheppen
M
-ZD
JD
J
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1978 2e J AARGANG NO. 33
BIOSCAL NEMEN!!
n
NU
SUPERTRI0
SPEIEN
Rotterdam Centrum-Kralingen-Alexanderpolder-Ommoord-Noorderboulevard r^iHintAw
Schiedam Centrum-Kethel Nieuwerkerka/d IJssel ZbiangdevoorrLdsti^rt
2SL
VL
ZWEM SCHOOL
G0E0ER0RD
'V »1»V7'
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSEDIJK 238.
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
Ook klelne mensen hebben
recht op normaal bestaan
SCHIEDAM - Wij leven in een oven'ol land. Een land, waar zo 'n dikke der-
tien miljoen mensen in wonen, werken. zich ontspannen en slapen. Tussen al
die mensen om ons heen bewegen zich ongeveer 15. OOo kleine mensen. Klein
van stuk, wel te verstaan. Mensen die niet groter zijn dan anderhalve meter.
Juist dat klein blijven bezorgt hen levenslang problemen. Problemen, waar
een mens allecn haast niet uitkomt. Vandaar dat ze besloten een vereniging
op terichten. Op 16 december a.s. bestaat die Belangenvereniging voor Kleine
Mensen alweer vijf jaar.
Het klein blijven kan vele oorzaken
hebben
Zo kan een afwijking aan de schild-
klier de groei belemmeren. Tevens
Zijn er mensen waarbij door een be-
lemmering in de botgroei de ledema-
ten niet uitgroeien. Waarbij dus de ar-
men en benen in verhouding met het
lichaam te klein blijven. bij weer een
andere groep wordt de geringe gro^i
veroorzaakt door een hypofysaire
afwijking. De hypofyse, een hersen-
aanhangsel, produceert namelijk de
groeihormonen. Wanneer dit dus niet
in voldoende mate gebeurd blijft het
lichaam klein. Alleen voor kleine
mensen die in deze groep vallen en
dat is nu juist het kleinste aantal, is
er tegenwoordig een kans de groei-
storing op te heffen. Daarvoor heeft
men echter de hypofyse van overle-
den personen nodig. Het grootste
aantal kleine mensen zal echter altijd
klein blijven.
Een treffende illustratie uit een brochure, die door de Belangenvereniging
is uitgegeven.
Wie meer wil weten over het func-
tioneren van de Belangenvereni
ging voor Kleine Mensen kan zich
wenden tot de secretaris, de heer
W.E. van der Zanden. Minister
Donkerstraat 5 in Schiedam. Te-
lefonisch is het secretariaat bereik-
baar onder nummer 010-
70.05.30.
HAARPROBLEMEN??
Een Fins wctenschappclijk team van de
Universiteit te Helsinki is er na ruim 10
jaar ondcrzock in geslaagd een middel
samcn te stcllen dat uitstckcnde rcsul-
taten geeft bij sterk haaruitval en roos,
dunnende en slap haar etc. Het middel
dat onder de naam BIOSCAL wordt
uitgebracht is in Nederland verkrijgbaar
bij drogisten, speciaalzaken en kappcrs.
Het bestaat uit een cllxer, wclke bij
voorkeur in combinatie met de BIOS
CAL speciaal shampoo dicnt te worden
gebruikt om optimale resultaten te
kunncn vcrwachten. Voor deskundigen
is or wetenschappelijke literatuur be-
schikbaar.
Inl. bij BIOSCAL (Nederland)
tel. 070-608182. postbus 16140, Den
Haag.
SCHIEDAM In Schiedam zijn de
gebouwen van de werf ..Gusto" op
de aanvullende ontwerplijst van be-
schermde monumenten geplaatst.
Het gaat hier om een administratiege-
bouw uit 1905 en twee werkplaats-
hallen. die oorspronkelijk afkomstig
zijn van de industrietentoonstelling
te Dusseldorf in 1902.
De gebouwen worden van algemeen
belang genoemd uit oogpunt van ar-
chietectuurhistorische en industriele
en archeologische waarde.
Eveneens zijn op de monumentenlijst
geplaatst boerderijen uit de zeven-
tiende tot en met de negentiende
eeuw in Den Horn, Stolwijk, Roor-
dahuizum, Havelte en Marrum. Hui-
zen kwamen onder bescherming in
Moddergat, waar tevens een negen
tiende eeuwse schuur op de lijst
kwam; voorts in Zwolle, Wassenaar
en Ilpendam.
In Ilpendam kwam ook de pastorie
van de Hervormde kerk (1868) op de
lijst en in Boekel de in 1772gebouw-
de „Oude Kluis" van Huize Padua.
In de afgelopen vijf jaar heeft de Be
langenvereniging hard gewerkt om te
proberen ook voor kleine mensen een
volwaardige plaats in de maatschappij
te bereiken. Dat is een moeizaam
proces. De heer W.G. van der Zan
den, secretaris van de vereniging:
„Voor het zover is zullen er nog heel
wat hindernissen moeten worden ge-
nomen. Want hoewel er zowel bij
overheidsinstanties, als bij bedrijven
en overige instellingen meer begrip
voor onze moeilijkheden begint te
komen gaat alles nog ontzettend
langzaam. We zijn immerseen van de
minderheidsgroepen en dat betekent
zwaar opboksen tegen de grote meer-
derheid. Een meerderheid, die de
kleine mens maar al te vaak bespot
en vernedert. Vele leven dan ook in
een volslagen isolement. Vaak thuis,
bij ouders die wel een naar onze be-
grippen normale langte hebben en die
hun kind verborgen houden voor de
harde buitenwereld. Dit is nu een van
die dingen waar onze vereniging te
gen in opstarid komt. Want hoe goed
die ouders het ook bedoelen: er
komt eens een tijd dat ook zij er niet
meer zjjn. De in die tijd volwassen ge-
worden kleine mens staat dan plots
geheel alleen in een maatschappij die
hem of haar niet accepteert".
Vandaar dat de vereniging probeert
ook zoveel mogelijk ouders in hun
werk te betrekken. Dat kan veel
ellende voorkomen. Gelukkig reage-
ren niet alle ouders die geconfron-
teerd worden met een kleinblijvend
en in bepaalde gevallen ook lichame-
lijk gehandicapi kind op zo'n ma-
nier. Er zijn er ook die hun kind vast-
beraden op weg helpen naar een zelf-
standigheid waar menigeen trots op
kan zijn. Zij stimuleren ze bij studie
en beroepskeuze.
En dan is het moment van sollicite-
ren aangebroken. De heer van der
Zanden: ,,Je moet dan wel een groot
incasseringsvermogen hebben om niet
direct het bijltje erbij neer te gooien.
Want hoe zou u zich voelen wanneer
je bij een sollicitatie wordt afgewezen
omdat de personeelschef vindt dat je
bij de lichtknop moet kunnen zon-
der daarvoor een bankje of een ander
opstapje te gebruiken? En dat de all-
round boekhouder die kreeg voor-
gerekend dat zjjn komst in het
bedrijf een verlies op zou gaan leve-
ren. De oorzaak daarvan was een
deur met een zwaretrekveer. Die deur
kon de sollicitant zonder hulp niet
openen. Daarvoor zou dan minstens
tweemaal per dag een ander zijn werk
moeten onderbreken. Dat ging dan
minstens 5 minuten per dag kosten,
wat in een jaar toch flink op ging
lopen, aldus de bedrijfsleider.
Secretaris Van der Zanden: Velen leven in een isolement".
In het bestuur van de vereniging
zitten mensen die ondanks al die te-
toch nog aan de slag kwamen. Zij
kunnen de leden dan ook tot grote
steun zijn en vaak met raad en daad
bjjstaan. Het kweken van een stuk
zelfbewustzijn vinden zij dan ook een
grote stap in de goede rich ting, hoe
wel het niet meevalt steeds maar
weer jezelf te moeten bewijzen.
Ook de huisvesting vormt een pro-
bleem. Een hoge flat vplt al direct
af. Zeker alles wat boven de vijfde a
zesde etage ligt. Want een klein
mens kan de overige liftknoppen niet
eens bereiken. „Als we nu een wille-
keurige woning binnengaan, treffen
we daar een grote hoeveelheid van
dergelijke problemen aan. Hoge licht-
knoppen, WC-trekker, aanrecht, was-
tafel, douchekranen enz. Om dus
overal bij te kunnen zouden kruk-
jes nodig zjjn, wat echter veel te ge-
vaarlijk is. Een andere oplossing is
het op de gewenste hoogte laten
brengen van al deze dingen. lets wat
natuurlijk veel geld kost.
Dan moeten er ook nog meubels ge-
kocht worden. Als u nu denkt dat
ook die verkleind kunnen worden
dan kan ik u vertellen dat dat niet
het geval is. Want waar moeten dan
onze ouders, familieleden en kennis-
sen zitten als ze op bezoek komen?"
Het is voor een klein persoon natuur
lijk geweldig als de tnogelijkheid er is
een fijn huis geheel aan de behoefte
te kunnen aanpassen. Maar buiten die
woning liggen de problemen nog voor
het opscheppen.
Vervoersproblemen door te hoge tre-
den in bussen, trams en treinen. Al
tijd zoeken naar een plaatsje aan
de buitenzijde, want anders weet je
niet waar je bent en steeds maar
weer een ander te moeten vragen op
de knop te drukken, waardoor de be-
stuurder weet dat er iemand uit wil.
Een eigen auto is ook al extra moei-
lijk. Dat begint al bij het zoeken
van een rijschool. Dan moet de auto
bij aanschaf vaak worden aangepast
en wee de kleine mens die een ver-
keersovertreding begaat. Van ons-
zelf vinden we het vanzelfsprekend
maar bij hen zit dat dan direct in
hun geringe afmeting. En dan het
winkelen. De rekken en toon ban-
ken maken het door de hoogte haast
onmogelijk zonder hulp boodschap-
pen te doen. Dus dan moet dat maar
op een drukke tijd zodat er ten-
minste meer winkelende mensen
zijn. Dat houdt dan wel het risico
in van enige grove opmerkingen.
De aanschaf van kleding slaat mees-
tal een groot financieel gat. Men is
aangewezen op maatkleding of zelf-
maak-kledingstukken. Momenteel
staat de vereniging in kontact met
de Engelse firma Hodges die tegen
een schappelijke prijs bereid is aan-
gemeten costuums te leveren. Het
wachten is op voldoende belangstel-
ling", vertelt de heer Van der Zan
den. ..Schoenen, die enige jaren ge-
leden ook alleen op bestelling lever-
baar waren, zijn tegenwoordig bij
verschillende adressen in ons land
direct verkrijgbaar. De vereniging
beschikt over lijsten waarop deze
adressen voorkomen. De prijs van
deze schoenen is ook aanmerkelijk
goedkoper geworden". De vereniging
onderhoudt contacten met zusteror-
ganisaties in het buitenland enorga-
niseerr weekeinden en avonden voor
de leden om een zo goed mogelijk
onderling contact te bewerkstelligen.
Teneinde meer begrip voor hun moei
lijkheden te kweken houden enige
bestuursleden wanneer men hen
daartoe uitnodigt lezingen. Zowel op
artsenbijeenkomsten als bij vrouwen-
bonden om maar wat te noemen ver
tellen ze over hun problemen. Moei
lijkheden, die met een beetje goede
wil voor een groot deel op te lossen
zouden zjjn. „Als er alleen maar wat
meer begrip zou zijn, dan waren we
al een heel eind", aldus de secretaris
van de Belangenvereniging".
RITA KOPPENHAGEN
Met Andere Woorden.
Vaartocht bejaarden.
Politienieuws.
Start repetities "Euphonia
SCHIEDAM Dit jaar houdt de
schaakvereniging „Schiedam" voor
de tweede maal een schaakkursus.
Deze duurt acht weken en wordt op
de maandagavonden gegeven. De
kursus start 11 September.
Deelnemers worden in kleine groep-
jes ingedeeld met elk een instrukteur.
Deze groepjes kunnen b.v. bestaan
uit mensen die nog niets van schaken
afweten, of uit huisschakers of jeugd.
Eerst wordt een uur lesgegeven (van
zeven tot acht).
Om acht uur kan de opgedane kennis
is een onderlinge partij toegepast
worden. Men leert snel deze partijen
te noteren, zodat de instrukteur deze
partijen thuis van kommentaar kan
voorzien. Hierdoor kunnen de kur-
sisten leren van hun eigen fouten en
van die van hun tegenstander.
Uiteraard is ook de jeugd welkom:
vorig jaar was de jongste kursist acht
jaar. Aan het eind van de kursus kun
nen ze proberen om een landelijk er-
kend schaakdiploma te behalen. Ook
is er aan het eind van de kursus een
simultaan, waarbij dus alle kursisten
het tegen een sterke speler opnemen.
De kursus wordt gehouden in het
klubgebouw op de werf Wilton-Fijen-
oord. ingang Rubenslaan, in Schie
dam. Omdat deze kursus op de klub-
avond van ..Schiedam" wordt ge
houden en les wordt gegeven door
klubleden, kan deze kursus gratis
worden gegeven.
Verdere inlichtingen en opgave bij:
F. Groeneweg, Bachplein 23,
3122 KA Schiedam, telefoon 010-
701215.
SCHIEDAM In het Stedelijk Mu
seum te Schiedam is vanaf vrijdag 8
September een expositie te bezichti-
gen. die werd ingericht door de
Schiedamse Dahliavereniging, onder-
afdeling van de Koninklijke Maat
schappij van TuinbouwenPlantkunde.
Het gaat om een dahliamanifestatie
die wordt gehouden op 9 en 10 Sep
tember. De officiele opening wordt
op 8 September om 20.15 uur ver-
richt.
Het Stedelijk Museum is te bezoeken
op zaterdag van 10-17 uur en op zon-
dag van 12.3- tot 17 uur.
Alle oud-lcden en ouders van leden van
„Liefde en Vrede" zijn donderdag 31
augustus weer welkom in de societeit „AII
In" „Triangcl" aan de Kransenstraat te
Vlaardingen. Men is er vanaf 20.00 uur
voor een praatje, spelletje enz. en luisteren
naar de vakantiebelevenissen die iedereen
heeft mccgemaakt.
v. Hogendorplaan 59a
Tel. 705567
Vraag vrijbUjvend informatie.
Gebakstel Romantic
England, 13 delig plus 6
bijpassende kop en
schotels in de befaamde
Staff ordshire-kwaliteit.
Modeme gietersvan
EMSA. In div. kleuren
Bescherm uw plahtjes
tegen de felle zon met
dit schaduwrekje
Tuinverlichting
kompleet met
persglaslamp,
druipwaterdicht,
eenvoudig met
grondpen. op elke
plaats neer te
zetten. Onze prijs
Zwaar uitgevoerde
wasmand van gespleten
bamboe, in 3 maten
verkrijgbaar.
Thermoskan met
schokvrije mantel en
expander die de inhoud
minstens 24 uur warm
houdt. Inhoud 1 liter
van 12.95 A P
onze prijs
Forse
thermometer
voor binnen
en buiten,
uitgevoerd
van kunststof
in zwart.
4'95^
1
Heeft weer plaats uoar
nieuwe letrttuguu
LEEFTUD VA. 3
JAAR
Voor ('uhotewe
Aanmelding per
of tijdens orvee leanow
Vlaardingen ^4ahrto«J.
Beiqerlaan Maandag wan
16.00 tot 1730 our.
woensdag nan 120} tot
14 30 uur
Schiedam zavembadatrtS.
Wets Frankelametadin*
Woensdag van 16 15 tot
17 30 uur. doodeitlagwaw
17.30 tot 1830 wz
Kantoor Abeitasmamlaan
392 na 19 00 war. tel.
010 349861 o* OlO
266108 Van 15 (tMes
12 Augustus 01886- 2234
VOOR ZWEMLES
VA 3 JAAR
Zwemschooll
Arons. test am
Kolpabad sin
Holybad. Ml. na
19 uur Stflnite-
damseweg 147,
Vlaardmgen, tell.
010 - 34E258
De zomervakantie is voor bp. ledereem
is weer thuis. Overduidelijk bewijjs
daarvan is wel mijn steulelrek. De af
gelopen weken was dat dimg owerbe-
last. Normaal hangen er hooguit twee
bossen sleutels aan. Nu was dat •aam-
tal tot maar liefst zeven uitgegroeM.
Iedere keer wanneer ik de map op
kwam en die hele handel zpg hamgem
kreeg ik visioenen van ioeUem em cs-
piers. In werkelijkheid ventegemwoor-
digden al die sleutels echter heel wmt
vrediger zaken. Iedereen die op rw-
kantie gaat laat immers wel pltmtem
dieren of andere dingen adhter, die
toch verzorgd moeten warden. Ter-
wi/l wij de stad uit waren werd er
voor onze spullen gezorgd en nu was
dan de tijd van wederdiemi aangebro
ken. Bij voorkeur ging ik al "s-mor-
gens vroeg op pad. De sleutels rmm-
melend in mijn hand. De eerste dag
had ik de grootste moeite met het
openen van al die deuren. Wmt wel
ke sleutels hoort ook al weer bij die
deur? Na er zo'n stuk of drie gepro-
beerd te hebben had ik er een die
paste. Dan moest er nog even uitge-
vist worden welke gebmiksmmwij-
zing bii de betreffende deur hoorde.
Er zijn voordeuren die pas na een
ferme trap opengaan, andere moet je
iets naar je toe trekken, de volgemde
wil juist een zacht duwtje akorem
de sleutel rondgedraaid kan worden.
In de straat waar ik zelf woom maakt
al dat gerommel niets uit (iedereen
kent je immers) maar in een strmat
waar je vreemd bent voel je de wan-
trouwige blikken in je rug prikken.
Wat moet dat mens daar. dat zo i
met al die sleutels staat te rommelen
vraagt men zich in het gums tigs te ge
val af. Het enige wat ik echter
ging doen was een paar thuisgebleren
poezen, konijn, vissen en planten ver-
zorgen. Maar zelfs het beestenspul
bergoette me die eerste dag met het
nodige wantrouwen. Want dat je wel
eens kwam als het vrouwtje thuis was
dat was daar aan toe, maar dat je nu
zomaar binnen kwam stappen daar
snapten ze niets van. Maar ook bij
dieren gaat de liefde schijnbaar door
de maag want een dag later was de
begroeting allerhartelijkst. Achter de
overige voordeuren die ik op mijn
ronde opende vond ik slechts plan-
ten. Daar behorende huisdiereh
waren of mee of elders uitbesteedL
Toen al die dorstige planten ran
water waren voorzien trok ik met een
voldaan gevoel de laatste deur die
da? achter me dicht. Ik keek tussen
ae sleutels om hem op slot te draaien.
Na enig zoeken kwam ik tot de kon-
klusie dat hij er niet was. Een btik
door het raam van dp woonkamct
zei genoeg. Daar lagen zeop de ta-
fel. Moedeloos keek ik naar de voor-
gevel. De brievenbus viel Hi direkt af.
De deur had een lipsslot. Alleen een
beroepsinbreker lukte het misschien
de deur zonder sleutel open te krij-
gen. Maar waar vond ik die? In de
zakengids was ik ze nog nooit tegen-
gekomen. De benedenratnen rielen at
direkt af, alleen inslaan zou me toe-
gang tot de binnenzijde van het huis
verschaffen. Of de kosten ran een
nieuw raam echter opwagen tegen
wat nieuwe planten betwijjelat
ik ten zeerste. Voor het moment be
sloot ik het maar zo te laten.
's Avonds probeerde mijn man dt
achterzijde. Maar ook hier zat alle
potdicht. Er was nog een mogelijk
heid, met een ladder aan de voorkani
naar boven. Misschien dat daar een
raam open te schuiven was. De ladder
was snel gehaald en na wat hahbre-
kende toeren lukte het inderdaad
naar binnen te komen. Even later
hing de sleutelbos weer tussen de
andere. De overige dagen heb ik al-
vorens een deur achter me dicht te
trekken wel eerst even gekeken of
ik de bijpassende sleutel wel had.
RITA
