Winkeliers vinden sociale funktie belangrijk
Myosotis zoekt medewerkers
19 OKTOBER
KETHEL
HART
r
k
r
r
KOOP9ES IN 14 SPECIAALZAKEN
Hoe
bespaart u
zich werk?
Deze week
LL
winkelcentrum
00 9.95
59.-
59.00
4.95
29.90
7.95
•►est-5
Ontmoetings-
plaats
Assortiment
wtfi
Wrn
1111
Gehoorapparaten
in Passage theater
Lutherse kerk
zoekt zielzorger
Werk met geestelijk gehandicapten
4 Molens een dag dicht
Schiedams politienieuws
15.95
1/louu.
WOENSDAG 11 OKTOBER 1978 2e JAARGANG NO. 39
SCHIEDAM Eindelijk is het zover: het winkelcentrum ..Spa-
land" in Schiedam-Noord is gereed. Op donderdag 19 oktober
wordt het officieel geopcnd door burgemeester A. Lems. Jarenlang
hebben de bewoners van Groenoord en Kethel het zonderbehoor-
lijk winkelcentrum moeten doen. Er waren wel wat kieinere win-
kels, maar de eerste stap op weg naar goede voorzieningen op dat
gebied was toch de opening van de Vege supermarkt in het cen
trum „Spaland" in mei 1978. In September 1977 werd met de
bouw begonnen en sinds mei 1978 kwamen er steeds meer winkels
gereed.
-
speciaal dameskleding
ook grotere maten
Rotterdam Centrum-Kralingen-Alexanderpolder-Ommoord-Noorderboulevard
Schiedam Centrum Kethel Nieuwerkerka/d IJssel
chiedams Nieuwsblad
POSTADRES: POSTBUS 195, SCHIEDAM.
AGENTSCHAP: EUROTYP, ROTTERDAMSEDIJK 238.
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
19 Oktober f eestelf jke
opening Spaland
Middagje Maasbach.
De keuken in met Yvon
Hontele.
Dat het zo lang geduurd heeft is niet
de schuld van de gemeente Schiedam,
zoals vaak wordt aangenomen. Het
was de Nederlandse Middenstands
Financiering Maatschappij (M.B.O.),
een dochteronderneming van de Ne
derlandse Middenstandsbank, die in
1971 op verzoek van de Stichting
Winkelcentrum ging bekijken wat de
mogelijkheden en behoeften in
Schiedam-Noord waren. Op basis van
de bevolkingsopbouw is toen beke-
ken, wat voor winkels er in het cen
trum moesten komen en dat
..branchepatroon" klopt nog steeds
aardig met de huidige situatie.
„Spijkers met koppen konden pas ge
stagen worden, toen een groot ge-
deelte van Schiedam-Noord bewoond
was. Vooral voor winkeliers met wat
duurdere artikelen, zoals bijvoor-
beeld meubels, moet er een redelijk
aantal mogelijke afnemers zijn voor-
dat men verzekerd is van een behoor-
lijke boterham",. aldus de heer Lot-
gering, een van de medewerkers van
M.B.O.
De opening zal feestelijk gevierd
worden; voor de weekends 19,20,21
en 26,27 en 28 oktober is een uitge-
breid feestprogramma gepland, dat u
volgende week in het Schiedams
Nieuwsblad aantreft, tezamen met
een overzicht van de diverse soorten
winkels die in ..Spaland" te vinden
zijn.
Druk bezig met het organiseren van
de feestelijkheden is de heer Kraan,
bedrijfsleider in de Supermarkt van
Albert Heyn en voorzitter van de
„ondernemingsvereniging Spaland".
Eigenlijk zou hij al sinds twee weken
van zijn vakantie moeten genieten,
maar in die tijd was hij maar twee
dagen thuis. „Dat geldt voor alle be-
stuursleden natuurlijk, er gaat nogal
wat vrije tijd in zitten want het is
voor 80 prct. avondwerk", vertelt de
heer Kraan. „Voor elke bestuurs-
funktie in een vereniging moet je een
soort hobbyist zijn, want er zijn al-
tijd weinig kandidaten voor zulk
werk. Gelukkig heb ik al wat ervaring
opgedaan, als voorzitter van de win-
keliersvereniging in Capelle aan de
IJssel en in de „Hanze" in Zand-
voort.
We kunnen als winkeliers van het
centrum meer maken dan een plek
waar je dagelijks boodschappen doet.
Door het organiseren van diverse ak-
tiviteiten willen we zorgen dat het
winkelen ook een uitje is. Wat dat
betreft is „Spaland" heel gunstig ge-
legen, het sluit direkt aan op het ou-
de Raadhuis in Kethel, waar een bis
tro komt. Daartegenover zijn ook
wat winkels en een snackbar en aan
de andere kant van het winkelcen
trum is de Zwaluwlaan, waar je een
bank, een Chinees restaurant en een
apotheek hebt.
Het centrum moet ook een ontmoe-
tingsplaats voor de wijkbewoners
worden en wat dat betreft komt het
prima uit dat straks het nieuwe wijk-
centrum en postkantoor er direkt op
aansluiten. We vervullen dus duidelijk
een sociale funktie, net zoals vroeger
de Brink in een klein dorpje.
Ont assortiment n afgestemd op de
bevolking die hier woont. want we
:Wi:
*J. Tli. Kraan. voorzitter onderne-
mingsvereniging ..Spaland": Het
winkelcentrum is meer dan een plek
om je boodschappen te doen.
y-v,
v., -■
*Spaland voor de nieuwbouw:
permarkt.
willen het publiek hierhouden. Het is
nu niet meer nodig dat men naar'
Rotterdam of Vlaardingen gaat. want
we hebben vbor elk wat wils. De
jonge, progressieve huisvrouw vindt
wat ze nodig heeft, maar ook de be-
jaarden uit de diverse centra. Zowel
de specialist Hofland als de super-
markts hebben dieetartikelen en er is
ook een drogist. Van die branches
waarin een wat ruimere keus nodig is
en concurrentie ook geen kwaad kan,
zijn er twee winkels, zoals bijvoor-
beeld de heren en damesmodezaken.
Voor verf naaimachines, dranken en
dergelijke bleek een winkel wel ge-
noeg.
De ondernemingsvereniging denkt al
weer aan de toekomst. Heel binnen-
kort beginnen de St. Nicolaasaktivi-
teiten en daarna komt Kerstmis er al
weer aan. De plannen voor dit iaar
staan in grote lijnen al op papier;
voor volgend jaar is men nog aan het
inventariseren'wat er zoal aan aktivi-
teiten kan worden gebracht. „Je
moet zoveel mogelijk vanuit het pu
bliek redeneren, waar heeft men be-
hoefte een", vindt de heer Kraan.
Maar natuurlijk zijn we wel bezig met
een stuk commercie want als onder-
nemer begin je uiteindelijk een be-
drijf om er een boterham uit te ha-
len".
Hoe voelt de heer Kraan zich, nu het
winkelcentrum dan eindelijk geopend
wordt? „Als de hele opening en het
feest goed slagen, dan slaak ik na
tuurlijk een zucht van verlichting. Ik
hoop dat het zowel voor de consu-
waar de boerdcrij stond staat nu de A H. Su-
ment als voor de winkeliers een suc-
ces zal worden".
Wie rondloopt door het gedeeltelijk
overdekte centrum, merkt dat »!le
winkels voor gehandicapten voiledig
bereikbaar zijn. Wat ook opvalt is dat
elke wink'1) een ander geveltje heeft,
is, waardoor je meer het idee krijgt
dat je in een straat loopt. Vergelij-
kingen met Hoog-Catharijne of het
Liesveld gaan dan ook niet op. Een
goed voorbeeld voor de Schiedamse
binnenstad dus.
SCHIEDAM Sinds 1 September
1978 is in het Passage theater een
ringleiding ten behoeve van gehoor-
gestoorden aangebracht. Het is nu
voor bezoekers met gehoorproble-
men mogelijk, mits zij gebruik maken
van hun gehoorapparaat, een betere
ontvangst te bereiken.
Het treffen van deze voorziening is
mede mogelijk gemaakt doordat een
rijkssubsidie is verleend in het kader
van de aanvullende werkgelegenheid.
De getroffen voorziening heeft de in-
stemming van de Stichting Aanpas-
sing voor Gehandicapten.
SCHIEDAM Nu. ds. Steinhart
naar Zwammerdam vertrokken is,
zoekt de kleine Lutherse gemeente
naarstig naar een opvolger. Dat heeft
heel wat voeten in de aarde, want de
gelovigen moeten zo'n nieuwe predi-
kant natuurlijk een salaris kunnen
garanderen. al is dat nog zo beschei-
den. De kerkeraad is dan ook niet
alleen op zoek naar een nieuwe
domine, maar bekijkt ook, hoe
lang de Lutherse Gemeente van
Schiedam zich nog een eigen predi-
kant zal kunnen veroorloven. Valt
het oordeel over dat laatste nega-
tief uit, dan zal er een zielzorger
gedeeld moeten worden met een
andere gemeente of zou men het
moeten zoeken in de richting van
een part-time kracht. Ook ds.
Steinhart was naast zijn taak als
predikant al in het onderwijs werk-
zaam.
SCHIEDAM Myosotis is een stich
ting die zich bezighoudt met gespe-
cialiseerd jeugd- en volwassenenwerk.
Ze coordineert de vrijetijdsbesteding
voor geestelijk gehandicapten in
Schiedam. Sinds kort heeft Myosotis
een nieuwe ruimte aan de Dr.
Kuyperlaan, waar de stichting vanaf
19 oktober al haar aktiviteiten gaat
brengen.
Al in oktober staan tal van aktivitei
ten op het programma, zoals zater-
dagmiddagclubs op 7 en 21 oktober,
soosavonden op 13, 19 en 27 okto
ber, een excursie naar het Vredespa-
leis op 21 oktober en een wandel-
tocht op zaterdagmorgen de 14e. Dat
voor het organiseren van zulke evene-
menten heel wat werk verzet moet
worden, spreekt vanzelf. Daarom kan
Myosotis nog wat spontane en aktie-
ve mensen gebruiken die mee willen
helpen en enkele uren per week be-
schikbaar hebben. Onder andere kan
de chauffeursgroep, die leden naar en
van de aktiviteiten vervoert, nog wel
wat uitgebreid worden. Wie gelegen-
heid en interesse heeft wordt ver-
zocht, op te bellen naar Ger Lems,
telefoon 732089.
r'dam centrum
hoogstraat ItiN
ipkdcpntruni
zuidplein 40.1
SCHIEDAM Het Dienstencentrum
„De 4 Molens", Nieuwe Damlaan
766, is in verband met schoonmaak-
werkzaamheden op vrijdag 13 okto
ber de gehele dag gesloten. De kap-
ster is echter wel aanwezig.
mm
GETUIGE OPROEP
Zaterdagavond rond kwart over zeven
botste in de Vlaardingenstraat twee
personenauto's frontaal op elkaar. In
een van de wagens zaten de 40-jarige
bestuurder J.K. en zijn 1 lf-jarige
dochter. De andere werd bestuurd
door de 40-jarige J.S. die onder in-
vloed was. Hij blies over de streep en
gaf toestemming voor de bloedproef.
Het 11-jarige meisje raakte bij de aan-
rijding gewond en werd per G.G.D.
naar het Gemeente Ziekenhuis ge
bracht. Na behandeling kon zij weer
naar huis. Beide auto's werden total-
loss verklaard. Daar de chauffeurs
tegenstrijdige verklaringen aflegde
verzoekt de politie eventuele getui-
gen van deze aanrijding zich in ver-
binding te stellen met het hoofd-
bureau te Schiedam. Telefoon
260760.
AANGEHOUDEN
STAL
WEGENS DIEF-
In de nacht van 6 op 7 oktober zag
een bewoner van de van der Duyn
van Maasdamstraat een verdacht per-
soon in de fietsenstalling bij station
Nieuwland. De politie werd gewaar-
schuwd die daar aangekomen een 20-
jarige Schiedamse aantrof die daar
een fiets probeerde te stelen. Zij ging
mee naar het bureau waar ttleek dat
er al eerder veroordeeld was.
HOE KOM IK BIJ DE POLITIE?
Een 39-jarige Schiedammer dacht in
de nacht van zaterdag op zondag de
oplossing te hebben gevonden. In de
Thomas a Kempenstraat opende hij
een daar geparkeerd staande auto
en haalde er een cassetterecorder,
twaalf bandjes, pen, aansteker, doos-
je sigaren en zaklantaarn uit. Ver-
volgens ging hij naar de Nolet-
stichting en verzocht de politie
te bellen omdat hij gestolen had.
Hij verklaarde zijn daad te hebben
gepleegd om met zijn problemen
bij de politie terecht te komen.
Om wat voor problemen het ging
is nog niet bekend.
INBRAAK NOOD TOT ZWEMMEN
Zondagmiddag rond half drie ging de
politie na een telefoontje naar de
Overschiesestraat. Vier jongens waren
daar bij Pompfontijne b.v. over het
hek geklommen. Het viertal wat in-
tussen bij Gliickner Miiller b.v. was
ging er toen ze de politie ontwaarde
vandoor. Daarvoor gebruikten ze de
enige open vluchtroute de Schie.
De zwempartij kon overigens niet
voorkomen dat drie van hen werden
Geldig tym zaterdag
Gezien op tv! Het meest elegante droogrek
Volledig wegklapbaar
100 cm. van 61voor 45."
70 cm. van 52,95 voor 39 v-
423
Handighouten
bloementafeltje, past in
elkinterieur. Nuslechts
groot
model
623
Croc Seconde.
een ideaal tosti-
apparaat met teflon
bekleding Nu in een
oogwenk een
knapperige tosti
Adviesprtjs 81
Onze pri|s
385
Koffiezetapparaat.
Geschikt voor 8 kopjes
geurige koffie en voorzien
van aromafilter 1 x4
Van 89,50
Onze prijs
339
royc I leerdam
Nu 3 Aristo glazen voor
slechts
Nieuw:
Skateboard met
kogellagers van 64,-
onze prijs
645
Nieuw:
tube-automaat
vooro.a.tandpasta,
maar ook voor
keukengebruik
646
opgepakt. Zij bleken uit Den Haag
te komen en 15- en 16 jaar oud te
zijn. Na verhoor zijn ze met de ge-
waarschuwde ouders naar huis gere-
den.
ONGEV ALLENCIJFERS SEPTEM
BER
In de maand September Vonden in
totaal 170-ongevallen plaats. Vorig
jaar telde men er in de zelfde maand
159. In 33 gevallen ontstond zware
schade, tegen 23 in 1977. Licht
schade 132 tegen 129. Geen schade
5 nu, vorig jaar 7. Geen ongevallen
met dodelijke afloop in beide jaren.
Wel 6 zwaargewonden. Vorig jaar
7. Lichtgewond werden 23 per-
sonen, in 1977 16. Voornaamste
oorzaken zijn het geen voorrang
verlenen, te dicht volgen, slippen,
onoplettendheid en onvoorzichtig
achteruitrijden.
Met deze zin begon een artikel wat ik
enige tijd onder ogen kreeg. Het be-
trof een vergelijkend onderzoek.
Voornaamste punt hierin was de
vraag: ..Waardoor komt het dat de
tegenwoordige huisvrouw stofzui-
gers, wasmachines, stoomstrijijzers en
dergelijke toch net zo veel tijd voor a
alle huishoudelijke werkza'amheden
nodig heeft als de vrouw van vijftig
jaar terug die al deze middelen niet
tot haar beschikking had. Nieuws-
gierig las ik verder. Vijftig jaar gele-
den bezaten de doorsnee huisgezin-
nen niet meer dan de nodige bedden,
een eettafel, stoelen, kook en
schoonmaakgerei. Geen televisie,
radio, bankstel, salontafel en overige
luxe meubelen. Op de vloer lag
hooguit een kleed wat af en toe
geklopt werd en geen vaste vloerbe-
dekking zoals tegenwoordig. Men had
minder kleding dus er was ook min
der wasgoed. J a dacht ik, allemaal
leuk en aardig maar de schrijfster van
dat artikel wil toch zeker niet gaan
beweren dat we al dat comfort nu
maar weer op moeten doeken. Dat ik
weer eens vooruit liep bleek even la
ter want al lezende ontdekte ik dat
ook zij te veel van haar lekkere leun-
stoel, televisie en elektrische appara-
ten hield om er iets van te willen mis-
sen.
Maar..... daar kwam het. In ieder huis
vinden we echter dingen die volko-
men overbodig zijn. Voile vensterban-
ken, muren en randjes bezorgen ons
iedere keer weer uren werk. Bekijk
alle vertrekken van Uw woning eens
goed en verwijder al die onnodige
spullen. Dat leek me geen gek idee en
voor het er weer bij in zou schieten
besloot ik er maar direkt mee te be
ginnen. Eerst de woonkamer. Meu
bels en vloerbedekking bleven onver-
anderd. Mijn plan ten? Bergen werk
gaven die. Maar die kun je toch niet
zo maar weggooien. Als heel kleine
stekjes kreeg ik ze, en zag ze groot
worden. Nee die bleven staan aan hen
was ik te zeer gehecht. Maar die ko-
peren miniaturen, vijzel en gong.
Vaasjes, schelpen, foto's en schilderij-
en. Weg met heel die handel.
A lies kwam in een grote doos te
recht. Tevreden keek ik even later in
het rond. Zo alles was opgeruimd.
Vreemd was de kamer zo. Die muur
was toch wel erg kaal zonder dat er
iets hing. Dat schilderij moest toch
maar terug. En die lege schoorsteen.
Daar moest wel iets op. Zo dat was
beter. Die rand van het raam was ook
maar ongezellig. De miniaturen wer
den weer neergezet. Net als de vijzel.
Zo is het goed dacht ik even later om
verwonderd vast te stellen dat de
doos weer leeg was. Alles tond weer
op de vertouwde plaats. Een vol uur
was ik bezig geweest om alles weg
te halen en weer terug te zetten.
Noem dat maar werkbesparing.