De bank om geld van te lenen.
Finata Continu Crediet
Opnemen en Aflossen
naarbehoefte.
r---1
Heeft u iets te koop?
Plaats 'n Hi
HOGE RENTE! EN EEN PUIKE LEREN KNIP* KADO.
"Vinger tussen de deur/'zegt Emmie.
Of is zij misschien het slachtoffer van
kindermishandeling?
Kindermishandeling bestddt.
Hoe long nog.
SCHOUW
UNITED AKAb.
DUTCH CHAMbEK
OF COnnEKCE
ARABIC COURSE FOR:
Tel. 070 - 466084
TARIEF CONTINU CREDIET
I
I
I
I
L.
I
I
I
I
K
SERE
Uw keus is al gemaakt
Gefeliciteerd met uw nieuwe
auto. Maar hoe financiert u
hem? Hoe krijgt u hem
uit de folder voor uw
deur? Dat kan met elke
gewone Persoonlijke
Finata Lening. Heel simpel.
Maar denkt u nu 'ns
even verder: want na ver-
loop van tijd krijgt u bij een
auto te maken met meer
onderhoud, reparaties... in
ieder geval allemaal dingen die geld
kosten. En juist daar houdt't Finata
Continu Crediet rekening mee. Een
salarisrekening hoeft u er zelfs niet
voor af te sluiten. Met deze makke-
lijke manier van lenen, die natuurlijk
ook opgaat voor een caravan, bankstel
of kleuren-tv., hebt u altijd een potje
op het vuur. a
Geld achter de hand. Want,
ten eerste, kun je met een
Continu Crediet weer op-
nemen wat je hebt afge-
lostTen tweede, kun je
Van diezelfde lening altijd
de kredietlimiet wat ver-
hogen. Zonder de poespas
van ingewikkelde formulie-
ren invullen.
Dat is trouwens typisch
de Finata Bank. U komt't
ook tegen bij het afsluiten
van zo'n Continu Crediet U belt even
met onze leenspecialist voor een
afspraak bij u thuis.
Of u vult de coupon in voor een
rechtstreeks aanvraagformulier. Dan
leent u schriftelijk en vallen wij u
helemaal niet lastig. Bovendien bent
u natuurlijk altijd van harte welkom
op een van onze vele Finata-kantoren.
WOENSDAG 18 OKTOBER 1978
42-49
HOOGHEEM
RAADSCHAP
VAN SCHIELAND
Offers in November '78, a 9 months
Oral group lessons, f 50,- p.m.
Conver. lessons, f 50,- p.m.
Priv. lessons, f 35,- per lesson
Correspondence course, f 350,-
The Lessons will be given in:
The Hague, Rotterdam, Amsterdam,
Utrecht, Arnhem, Groningen.
Plaats 12.2513 AE The Hague, Netherlands
Of lieverf 7,50 welkomstpremie op'n boekje?
Kan ook! Kies de knip of de drie riksen: 't is ons
welkom als u gaat sparen op't station of aan de grens.
(minimale inleg f 50,- en het saldo minstens een
maand laten staan)
Daar zit uw eigen geldwinkel': GWK/CDK.
De Grenswisselkantoren (GWK) voor't wisselen
van vreemdgeld, (reis)verzekeringen. reischeques.
betaalcheques, girobetaalkaarten, etc.
De N.V. Crediet-en Depositokas (CDK)
voorallerlei andere geldzaken: sparen. toonderstuk-
ken tot 83/4% rente, hypotheken en kredieten.
Vooral over dat sparen willen wij u meervertellen.
Over die opmerkelijk hoge rente.
In welke vorm u maar wilt. Op 'n gewoon
spaarboekje-of rekening: om te beginnen toch al
mooi 4V4% rente. (Uw spaartegoed altijd direkt
opvraagbaar).
U kunt natuurlijk ook voor langer inleggen.
Van 3 maanden tot 6 jaar. Hoe langer de termijn, hoe
hogerde rente: nu tot liefst 83/4%.
Daarnaast is er nog een spaarvorm. Interessant genoeg
om even apart te bekijken.
Voor super-spaarders ook super-rente:
3% extra!
Gewoon over uw spaargeld beschikken. En toch 3%
extra rente ontvangen. Dat is super-sparen bij CDK.
'n Voorbeeldje: stel u legt f I.500,- in.
Dan ontvangt u boven de normale rente van 4'/4%
nog eens 3% ofwel f 45,- per jaar meer.
Bij f 5.000,- is dat liefst f 150.- extra.
Logisch dat daar iets tegenover moet staan. En dat is
de opname-rente van 2%. Die betaalt u dus alleen
over't bedrag dat u opneemt!
Nemen we nog even die inleg van f 1.500,-.
Zeg dat u daar f 500,-van opneemt. Dan betaalt u
alleen over die f 500.- de opname-rente van 2%.
In dit geval niet meer dan f 10,-.
De f 1.000,-die blijft staan, profiteert gewoon
van de 3% extra rente. Simpel nietwaar? En een prima
spaarvorm als 'appeltje-voor-de-dorst'.
Voor nieuwe super-spaarders ligt ook zo'n puike
knip gereed. Of f 7,50 welkomstpremie
Ook voor vriendelijke service. En een
verstandig advies. Welkom! Op station en aan de grens.
GA SPAREN BIJ DE N.V. CREDIET- EN DEPOSITOKAS. SPAARINSTELLING VAN DE GRENSWISSELKANTOREN N.V.
3t_Voor alle inlichtingen en folders:
Station C.S., Rotterdam, Tel. 010 - II79 20
Open: ma.t/m za.7.30 tot 22.00 uur, zo.9.00 tot 20.00 uur
Dijkgraaf en Hoogheemraden van Schieland
maken aan belanghebbenden bekend, dat inge-
volge de Algemene voor Schieland geldende keu-
ren in de hieronder te noemen polders op de
daarachter vermelde data, en zonodig de volgen-
de dagen
zal worden gedreven over alle watergangen en slo-
ten.
datum
15 november 1978
15 november 1978
24 november 1978
29 november 1978
1 december 1978
datum
30 oktober 1978
6 november 1978
13 november 1978
20 november 1978
ROTTEDISTRICT
Eendragtspolder
Tweemanspolder
Polder de Wilde Veenen
Binnenwegse Polder
Polder Bleiswijk c.a.
RINGVAARTDISTRICT
Esse, Gansdorp en Blaardorp
Oostpolder
Polder Prins Alexander
Zuidplaspoider
Een ieder wordt aangemaand zijn werk tegen ge
noemde tijd nauwkeurig in orde te hebben ge-
feracht ter voorkoming van boete, welke bij de
keur van hierboven genoemde polders waarin
de schouwobjecten zijn gelegen— is bepaald.
Rotterdam, 11 oktober 1978
Dijkgraaf en hoogheemraden voornoemd,
De secretaris-rentmeester,
Mr. Ea.Ma. Migo.
De dijkgraaf,
Mr.L.W.L.F.van Heugten
Hoe krijg ik m'n auto uit
de showroom?
i-rtr-ti -o)—«iZi oJLi-i■yfejz-.J Z i JL i_a >&JL
For informations:
Kredietlim
iet Rente permaand
Maandelijkse
(berekenrfover
aflossing 2,5%
bet uitstaande
(minimaal f 75.-)
saldo)
2.000.-
1,10%
75,-
3.000.-
1,10%
75.-
4.000.-
1-.10%
100.-
5.000.-
J. 10%
125.-
6.000.-
1.00%
150.-
7.000.-
1.00%
175.-
8.000.-
1.00%
200.-
9.OO0.-
1,00%
225.-
10.000.-
1,00%
250.-
11.000.-
U)0%
275.-
12.000.-
13 000 -
1.(10%
11)0%
300.-
99^
14.000.-
1.00%
350.-
15.000.-
1.00%
375.-
(20.000.-
1.00%
5()0.-
25.000.-
0,9S%
625.-
Rcntewijziging voorbehouden.
'Overlijdcnsrisico gudekt tot 20.000.-
IGraag zou ik zo sricl mogelijk meer informatie over
Finata Contjnu Crediet van u willen ontvangen.
Naam:
Adres:
Woonpiaats
Coupon ir open envelop zenden naar: Finata Bank.
Antwoorchummer441, Postcode 1000 PA Amsterdam. 1
35 0 Rotterdam. Strevelsweg 682. (010) 818877 Witte de Withstraat 88. (010) 136374 - Dordrecht Spuiboulevard 93. (078) 31377 Vlaardingen Brede Havenstr„at 4-4a (010) 354ft
•s
*zolang de voorraad strekt
(Samenwerking van N.V. Nederlandse Spoorwegen, N.V. AMEV en Pierson, Heldring Pierson N.V.)
Hoofdkantoor: Amsterdam. Centraal Station.Tel. 020 - 221324.
iPlKfl
Misschien is Emmie
wel een meisje dat
opvallend vaak wat gekneusd
door het leven gaat. En steeds een gave
smoes bij de hand heeft om haar pech te
verklaren. Is het wel pech? Of zijn het wellicht
haar ouders?
't Is niet prettig om te konstateren.
maar ouders die hun kinderen mishandelen
komen voor. Ook in Nederland.
Zij hebben meer recht op ons begrtp dan
op onze verwijten. Want hoe zijn de omstan-
digheden in het gezin?
Misschien bestaan er wel spanningen
in het werk. Of is de woning te kletn.
Of zijn er huwelijksproblemen
Misschien ook heeft de moeder van orre
Emmie in haar jeugd nooit liefde gekend
en is zij nu niet in staat die te geven.
luders die hun kinderen mishandelen,
verdienen het geholpen te worden. Dat kan
bij een bureau van een vertmuwensarts
En mocht u in uw omgeving een geval
van mishandeling kennen.aarzel dan niet
contact op te nemen met eendergelijk bureau
U kunt daar - eventueel anoniem om
bemiddeling vragen.
Er zijn in Nederland
10 bureaus van vertrouwens-
artsen: Amsterdam 020-71 34 1/
Arnhem085 21 08 57, Breda 076-14 63 23,
Den haag 070 55 12 24, Groningen 050 - 23 20 03,
Leeuwarden 05100- 3 33 93,
Maastricht 043-1 47 72,
Rotterdam 010-12 81 10,
Utrecht 030-51 60 98,
Zwolle 05200 1 98 28,
U kunt ook informatie inwinnen
bij: De Nederlandse Vereniging
tegen Kindermishandeling,
Koningsplein 27, Den Haag.
Telefoon 070-63 19 23
Pubhcatie aangeboden door dit blad in
samenwerking met de Stichting Ideele Reclame
