Musicalgezelschap wil exploderen met voile zolen
termeulen
139?°
ABC cursus
in Maassluis
m
F raktie vergaderingen
WD zijn openbaar
laurens
kramer
Zieke kippen
Oude boeken
gooije niet zomaar weg.
gb
termeulen
A
Vox Humana
in Hoekstee
Sportieve
recreatie
termeulen
197s
Met Andere Woorden
IpSSsit iKS
CENTRALE VERWARMING
AIRCONDITIONING
WOENSDAG 15 NOVEMBER 1978
47-523
Exploderen
Komfortabel slapen...
,y -
C -
v octwwendijkpl 36
vloordingen
in hat aenfrum
Ksr7 visarciincjan
CHO/y 19103
De Slegte is een goeie voor uw oude boeken.
Kosten
Zeemeermin
Drie in 6en...
Spanning en sensatie!
vlaardingen -
Nu met 'n tientje voordeel
Caroussel brengt nieuwe musical
SCHIEDAM - „Krijgh de Claere" was de naam van een revue die in 1975, toen
Schiedam 700 jaar bestond, in het Passagetheater voile zalen trok. Voor het
amateurgezelschap ..Caroussel" was dat al de tweede keer dat ze een mijlpaal
in de historie van een stad ondersteunden want in 1973 stonden ze in Vlaar-
dingen op de planken met „Even goede maatjes" ter gelegenheid het 700-jarig
bestaan van de haringstad. Dat was eigenlijk de geboorte van ..Caroussel",
want voor „Even goede maatjes" werden audities gehouden en zo kwam een
aantal entliousiaste mensen bijelkaar om samen theater als hobby te gaan
beoefenen.
De haringrevue liep zo goed dat ook
vanuit Schiedam het verzoek kwam
om ter ere van Schiedam 700 een je-
neverrevue op de planken te brengen
Dat deden de mensen van ,,Carous
sel" graag en zo werd ,,Krijgh de
Claere" geboren, met als resultaat de
eerder genoemde voile zalen.
Alle mensen van het gezelschap zien
de revue als een hobby, maar dat wil
neit zeggen dat ze allemaal echte
amateurs zijn. Annie Kruisland uit
Gouda bijvoorbeeld is een beroeps-
operettezangeres en de revue zie ze
als een welkome afleiding, iets heel
anders. Zo zijn er ook wat medewer-
kers die zich beroepsmatig met ballet
bezig houden en pianist-dirigent Dik
Borst is ook dirigent bij het Rotter-
dams Operette Gezelschap. Maar het
werk in het revuegezelschap is voor
alien liefdewerk oud papier.
Behalve beide revues bracht het ge
zelschap in de afgelopen jaren de
musical „Caroussel" en het pro-
gramma „Dubbelop", dat bestond uit
toneel voor de pauze en daarna wat
stukje cabaret.
Voor al die programma's werden de
teksten geschreven door Ed Verkade
en Chris Bezooyen, die in hun beroep
niets maar dan ook niets met theater
van doen hebben.
Inmiddels staat er iets nieuws op
stapel, namelijk de musical ..Maud",
het verhaal van een beeldhouwer die
er naar streeft om een perfekte
en ontspannen wakker worden
doet u op zo'n 14 cm dikke
soft polyaeter matras. Aan
Gdn zijde afgedekt met dio-
leen. Overtrokken met
goudkleurige stof en aan
twee zijden doorgesi'kt. SG
40. Normaal 185,-- tot 339,--
Nu 80x190cm
90x190 159,80 |130x190 239,80
90x200 179,80 140x190 259,80
120x190 219,80|140x200 279,80
matrasdekken vanaf 8,35
•V. - :v
MAASSLUIS Turkse- en Marok-
kaanse inwoners van Maassluis kun-
nen nog hulp gebruiken bij het leren
van de Nederlandse taal. Die hulp
wordt gebundeld via de zogenaamde
ABC-kursussen, die sinds afgelopen
zondag weer elke week worden gege-
ven in gebouw „De Ark" aan de
Rembrandtlaan.
Vrijwel iedere zondagmiddag tussen
14.00 en 15.30 uur komen daar Ne
derlandse- en Turkse en Marokkaanse
inwoners bij elkaar om les te geven
resp. te krijgen in Nederlandse taal.
Dat gaat in kleine groepjes. Het on-
derwijs gebeurt niet op een schoolse
manier. Men hoeft er ook geen be-
roeps-opleiding voor te hebben. Het
gaat er vooral om via gesprekken de
buitenlanders kennis van onze taal
bij te brengen.
Via de ABC-groep is ook begonnen
met taalonderwijs door een beroeps-
kracht aan een tiental jongeren. Ver-
der zoekt men nog naar mogelijkhe-
den om een speciaal projekt voor
vrouwen op te zetten. Tenslotte is er
nog behoefte aan mensen, die buiten-
landse LTS-leerlingen willen helpen
bij hun huiswerk. Iedereen, die op
enigerlei wijze mee wil doen aan de
aktiviteiten van de ABC-groep, kan
elke zondagmiddag in „De Ark" na-
dere inlichtingen krijgen.
vrouwenfiguur te maken, wat keer op
keer mislukt.
Ed en Chris begonnen in november
1977 met de teksten, Dik Borts
schreef de muziek erbij en in maart
1978 waren ze daarmee klaar. Tij-
dens de repetities die dit najaar in
zaal „De Harmonie" in Vlaardingen
begonnen, spraken we met Ed Ver
kade en Chris Bezooyen. Wat drijft
hen ertoe, een ontzettend deel van
hun vrije tijd op deze manier te be-
steden, vroegen we hen. Ed: ,,Ja, het
kost enorm veel tijd, maar alle me-
dewerkers zijn gewoon ontzettend
enthousiast. Nu repeteer je nog een
avond in de week, maar in de laatste
maanden voor de premiere in okto-
ber 1979, dan worden er het wel drie
of vier. Wij schrijven dit bewust voor
een brede groep publiek in grote the
aters. Je moet voile zalen hebben om
de centen eruit te halen, je verhaal,
liedjes en muziek moetn aanspreek-
baar zijn. Daar kies ik bewust voor
Ik heb er geen zin in om eenmaal in
Irene of De Teerstoof voor een half-
lege zaal op te treden. Al dat werk,
dat doe je niet voor niets. We gaan in
elk geval vier maal in de Stadsge-
hoorzaal spelen, dat zijn al driedui-
zend mensen. Ik vind het fijn om te
*Caroussel reperteert de nieuwe musical ..Maud".
werken met zo'n grote groep enthou-
siaste mensen waar talent in zit. Ik
wil exploderen met voile zalen en
daar maak ik het voor. Alle zestig
mensen van het- gezelschap, dat
*Dirigent Dik Borst: Het koor is de hele avond nog geen noot gezakt.
MAASSLUIS De fraktievergaderingen van de Maassluise WD zijn voortaan
voor alle leden van die partij toegankelijk. Zij zullen zowel voor als na die
vergaderingen de gelegenheid krijgen vragen te stellen of opmerkingen te ma
ken. De WD volgt hiermee het voorbeeld van een aantal andere partijen in
Maassluis.
Het besluit tot openbaarmaking
(voor leden tenminste) van de frak
tievergaderingen is een uitvloeisel van
de (nvoering van een fraktiereglement
binnen de Maassluise WD.
Dat reglement is door fraktie en afde-
lingsbestuur opgesteld. Op die manier
hoopt men meer lijn te kunnen bren
gen in de kontakten met de leden en
de rest van de Maassluise bevoiking.
Dat uit zich in de opzet van de frak
tievergaderingen. De notulen daarvan
zijn in het vervolg ook openbaar voor
alle leden.
Ook niet-leden van de partij kunnen
bij de fraktie vragen indienen en die
desgewenst tijdens een vergadering
nader toelichten. Dergelijke vragen
moet in eerste instantie ingediend
worden bij het sekretariaat van de
fraktie (Nachtegaallaan 36, tel.
15237).
Het WD-fraktiereglement regelt ook
de positie van de twee zogenaamde
reserve-raadsleden, die niet in de
fraktie zijn gekozen maar wel aktief
aan het raadswerk deelnemen. Hier-
door heeft men de garantie dat bij
uitvallen van een der raadsleden on-
middellijk een goed ingewerkte op-
volg(st)er klaar staat.
De beide reserve-raadsleden nemen
steeds deel aan de fraktievergaderin
gen, evenals een lid van het afdelings-
bestuur, dat de taak heeft de kontak
ten tussen dat bestuur en de fraktie
te onderhouden.
BURGLRLIJKE STAND MAASSLUIS
GLBORFN:
Nicky Marinus. zoon van: I-'.M. in't Veld
en van: R.J.C. Jansen. Fetra, dochter van
A. W.M.D. Lc Kluse en van: A. A. Oprel.
Danielle Nathalie Maria, dochter van: F.
Noort en van: A.J.W. Heeren.
ONDl'RTROUWD:
J. Vink en H.W. v.d. Windt. E.G. v.d.
Hoek en M. van Katwijk.
OVLRLEDEN:
M. Mcinster.
poafwqelhandel
bg cj 0»0/35533S
MAASLAND ,,Laat niet zonder
meer dieren los in het Hertenkamp".
Dat vraagt de Stichting Hertenkamp
Maasland aan de inwoners van deze
gemeente. Als mensen zonder overleg
met het bestuur van de stichting of
een van de verzorgers van de dieren
op eigen houtje de ,,veestapel" uit-
breiden kan dat ernsitge gevolgen
hebben.
Vooral als dergelijke dieren ziek zijn
is de kans op sterfte van andere
bewoners van het kamp op grote
schaal mogelijk.
Recentelijk is dat weer eens gebleken
toen zieke kippen in het Hertenkamp
werden losgelaten. Na korte tijd ble-
ken die allemaal te zijn overleden.
Het bestuur van de stichting vraagt
daarom dringend eerst kontakt op te
nemen en niet zonder meer een dier
over de afrastering te zetten. Wat
men wel verwelkomt is wat extra
.voedsel voor de beesten nu de kou
look hen weer treft. Vooral brood en
!schillen zijn welkom (als ze tenmin
ste niet beschimmeld zijn).
U wilt de bibliotheek van uw grootvader opruimen, of wat
ruimte creeren in uw eigen boekenkast.
Of't nu gaat om Statenbijbels of reisverhalen, boeken over
dieren of occultisme, als een boek nog in goede staat verkeert,
is het de moeite waard om even bij de Slegte
langs te gaan (bellen kan natuurlijk ook). /M
dan u denkt.
Boekhandel J. de Slegte b.v.,
Coolsingel 83,3012 AE Rotterdam, Tel.: 010-13 83 05.
trouwens voor de helft uit Schie-
dammers bestaat, denken er zo over.
We maken dus iets voor de massa en
vaak wordt daar minachtend op
neergekeken, je wordt in een hokje
gestopt en dat verven ze het liefst aan
de buitenkant zwart, dan zien ze je
niet zitten.
De kosten, die worden betaald uit de
opbrengst van de voorstellingen en
uit de contributies van de leden.
Natuurlijk moet je van tevoren al veel
geld uitgeven, maar je kan bijvoor
beeld rekeningen voor de kleding
even laten liggen totdat er wat geld in
het laatje is gekomen. ,,De Claere" en
„Maatjes" waren natuurlijk op kos
ten van de gemeente maar verder zijn
de opbrengsten tot nu toe genoeg
geweest om alles te betalen. Van de
gemeente Vlaardingen hebben we,
niet zwart op wit overigens, een ga-
rantie-subsidie van f. 1500.-, maar
daar hebben we nog nooit gebruik
van hoeven te maken".
Het gezelschap is'inmiddels onder
leiding van Dik Borst een lied aan het
instuderen en er wordt opvallend
goed gezongen. „Ja, dat zegt Dik
ook" verklaarde Ed Verkade, „Hij
vindt dit een uitstekend koor. Hij zei
dat ze de hele avond nog geen noot
gezakt zijn. Hoe dat kan voor ama
teurs, nou ik denk dat ze zich een
beetje vasthouden aan de mensen die
naast hen zitten. aan Annie Kruisland
bijvoorbeeld, want die is beroeps.
Voor de Choreografie hebben we
Anneke van Gelderen, die geeft in
het dagelijks leven balletles. Er wordt
in onze programma's veel gedanst en
in de groep zitten mensen die zelf in
Schiedam of Vlaardingen lesgeven.
Nee, de balletgroep kan als je straks
de voorstelling ziet, de ergste vorm
van kritiek doorstaan".
Toos van Lint, speelt niet mee, maar
wel ontwerpt ze alle kostuums en tot
nu toe maakte ze de meeste ook zelf,
ook alweer als hobby. „Voor mij is
het gewoon een soort sport. Ik ben
geen coupeuse en het moet zo goed-
koop mogelijk, dus de stof koop ik
vaak op de markt. Nu werk ik over-
dag, dus ik heb geen tijd om alles te
maken. Ik denk dat ik ga proberen
om de mensen zoveel mogelijk te in-
Een doordacht model kinderstoel,
dat uit elkaar kan en dan als los
tafeltje en stoeltje gebruikt wordt.
Een stabiele kinderstoel van P.V.C.
beklede buis, met plastic beklede
zitting en rugleuning. In diverse
dessins, met formica tafelbladen
Van 59,50
voor
strueren om de kleding zelf af te ma
ken, dan knip ik het eerst. Voor deze
musical heb ik nog geen ontwerpen
gemaakt, je moet even afwachten wat
het gaat worden en dan weet je pas
wat voor kleding erbij past. Ik wil
eerst weten hoe het ballet wordt, je
moet aansluiten op wat zij doen. Het
totale sfeertje moet je met die kle
ding aanvullen. In januari ga ik be-
ginnen met de ontwerpen, ik koop de
stof en knip de modellen. Sommige
dingen kopen we kant en klaar, voor
al die speciale balletkleding zoals
maillots en balletpakjes en soms kun
je ook iets gebruiken wat mensen zelf
al hebben. Dat kostuum voor de
zeemeermin uit Caroussel, die was
helemaal in glinsterend zilver ver-
pakt, dat hebben we gekocht, dat
kan niet anders".
Op 26 oktober 1979 gaat de musical
„Maud" in premiere in de Stadsge-
hoorzaal in Vlaardingen, in vier voor
stellingen. Precies over een jaar dus
en dat vindt Ed Verkade een lekker
rustig gevoel, er is nog overal tijd
voor. In Schiedam treedt het gezel
schap op 16, 17, 23 en 24 november
1979 in het Passage Theater op. Voor
die voorstellingen gaat een speciale
prijs gelden. want de opbrengst komt
ten goede aan de Stichting ,,Lente-
feest" die zich bezighoudt met
allerlei aktiviteiten voor gehandicap-
ten. Te zijner tijd leest u meer in het
Schiedams Nieuwsblad over dit inia-
tief.
Weergaloze "Grand Prix" auto-race-
baan kompleet met twee razend-
snelle auto's, twee handregelaars en
een transformator. 8-baans uitvoe-
ring, met een baanlengte van 4 mtr.
(afm. uitgelegd 175x75 cm).
Kompleet
van 89,-- voor
HOEK VAN HOLLAND - Het ge-
mengd koor ,,Vox Humana" organi-
seert op zaterdag 18 november a.s.
een Weense avond in De Hoekstee
aan de Mercatorweg. Tussen 20 en 21
uur wordt koffie met gebak geser-
veerd, waarna een konsert van Ween
se melodieen volgt. Medewerking aan
het konsert wordt verleend door het
Prometheus-Promenade Orkest uit
Delft onder leiding van de heer W. de
Regt. Het geheel staat onder leiding
van dirigent Wim van den Berg.
Na het konsert is er gelegenheid tot
dansen op muziek van het dansorkest
„The Travellers".
De entreeprijs bedraagt f 7,50 per per-
soon, terwijl voor bejaarden ?en re-
duktietarief van f5,- per persoon
geldt.
GRIFFIJN
Mercuriusstraat 41, tel. 34.21.63, VLAARDINGEN
De Vlaardingse atletiekvereniging
Fortuna gaat aanstaande zaterdag-
morgen in samenwerking met de
Vlaardingse Raad voor Sport en Re
creatie beginnen als een van de eerste
sportverenigingen in Vlaardingen met
de organisatie van de Sportieve!
Recreatie.
Van 10.00 uur tot 12.00 uur kan er
op het terrein aan de Marnixlaan nr.
7, onder leiding van een aantal sport-
leiders, aan diverse Sportieve Recrea
tie activiteiten, met als basis de atle-
tieksport deelgenomen worden.
Deze Sportieve Recreatie staat open
voor iedereen. Deelnemers kunnen
zich op zaterdagmorgen aanmelden
in de kantine aan de Marnixlaan. De
kosten bedragen f.1,25.
Het resultaat van dat werk kunt u op
27 november in de Harmonie aan de
Schiedamseweg komen beluisteren.
Onder leiding van Adrie van Buuren
zal het Vlaardings Dubbelmannen-
kwartet dan een rijk gevarieerd con
cert geven, dat zal worden afgewis-
seld door enkele solo-optredens. Ria
Korpershoek zit, zoals gewoonlijk,
achter de HVD-piano.
Het concert begint om acht uur. Om
tien uur verschijnt dan ook het Trio
Peter Nobino dat zorgt voor dansmu-
ziek, waarna iedereen de gelegenheid
krijgt om tot twaalf uur de beentjes
van de vloer te laten gaan. De entree
is gratis.
Gewoon te gek laag geprijsd,
zo'n fijn strak zittende corduroy
pantalon 100% katoen) voor
nog gedn twee tientjes. Vlot af-
gewerkt met 5 zakken en brede
riemlussen. In zwart, brique,
cognac, beige of grijs, maten
36 t/m 46.
Van 29,75
voor
Deze week zijn er twee oplossingen
te vermelden namelijk de uitslag uit
de krant van 1 en 8 november. De
juiste oplossing voor de puzzel van 1
november luidt: ,,Te ver doorgedre-
ven recht wordt een onrecht". De
winnaars hiervan zijn: mevr. Blok-
land, Placiusstraat 48, Hoek van Hol
land; P. Schenk, Kethelweg 104,
Vlaardingen en P. J. Kool, Alb. v.
Raalteplein 126, Schiedam. Dan als
slot de 2e oplossing van 8 november
en dat is het gezegde ,,In de nood
leert men zijn vrienden kennen".
Ook hiervan hebben we drie prijs-
winnaars en dat zijn: mevr. G.J. v.d.
Hoek, Klaas Katerstraat 7, Maassluis;
G.T.J. Putters, Rembrandtlaan 66,
Schiedam en G. Vink-Muilwijk, Von-
delstraat 36, Vlaardingen.
Alle winnaars krijgen een boekenbon
van tien gulden tliuisgestuurd. i
Ook voor deze week kunnen weer
oplossingen worden ingezonden aan
ons adres Rijnmond West Combina-
tie, Postbus 306, 3130 AH, Vlaardin
gen. Alle oplossingen per briefkaart
en voorzien van uw postcode. Uiters-
te inzendtermijn dinsdag 21 novem
ber 10 uur.
Indien achter de omschrijving een
nummer tussen haakjes staat, moet
de eerste letter van het in te vullen
woord tevens worden geplaatst in een
vakje van het dikomlijnde midden-
stuk, genummerd 1 t/m 36. Voor
beeld: zou de omschrijving luiden
„vader of moeder (7)", dan moest
worden ingevuld „ouder", van welk
woord de eerste letter, de O dus, te
vens zou moeten worden geplaatst in
vakje 7 van het dikomlijnde midden
stuk. Bij juiste oplossing van de gehe-
le opgave vormen de 36 letters uit
het middenstuk, achter elkaar gele-
zen, een uitspraak van Texeira de
Pascoaes. Alleen deze uitspraak moet
UITSLUITEND PER BRIEFKAART
als oplossing worden ingezonden.
HORIZONTAAL:
1 dienen; 6 boom (5); 9 wilddief; 15
smerig; 16 bouwspecie; 17 bloem;
18 mil. rang (afk.); 19 tractatie; 20
boom; 21 faam (31); 22 zangnoot;
23 gemalen schors (35); 24 zeer; 25
vaartuig; 26 bak; 27 vogel (18); 28
op de achterbenen gaan staan; 30
wedren; 31 mooi; 32 voorzetsel (28);
33 koeiemaag; 34 vreemde munt
n 30 31
(34); 35 leer; 36 doopsgezinde; 37
beest (1); 38 over tijd; 39 tuingerei;
40 voorzetsel; 41 gelukwens (afk.);
42 gebed; 43 kanaal (29); 44 traject
(19); 45 herdersgod; 46 werktuig
(33); 47 rivier in Brabant; 48 vreem
de munt (12); 49 liefdegod (30); 51
bruidsjonker; 54 kookgerei; 56 ellen-
de, zorg; 59 keur, bloem (2); 60 ver-
heugd; 61 vloerbedekking (8); 62 lust
(16); 63 vogel (17); 64 weggebruiker;
65 signaal; 66 ex-eiland; 67 deel van
trap (3); 68 onb. v.n.woord; 69 ge-
neeskundig (afk.); 70 uit (21); 71 in-
druksel; 72 iei; 74 verfstof uit run;
75 mastbalk; 76 ploegsnede; 77 start;
78 voorzetsel (36); 79 rangtelwoord;
80 buitendijks land; 81 plakplaatje.
VERTICAAL:
1 voorkomend; 2 gewicht (afk.) (26);
3 bovendien (7); 4 kleur; 5 eens (14);
6 soort verklaring; 7 straatje; 8 kle-
dingstuk; 10 hoge zetel; 11 zwarte
stof; 12 familielid (4); 13 naschrift
(afk.); 14 paardenvolk; 18 pek (10);
19 geloofsafvallige; 21 vreemde
munt; 22 glasachtig mineraal; 23 ge-
luid van schot; 24 vrucht; 25 plant;
26 zijde; 27 handeling (22); 28 voor
zetsel; 29 lengtemaat; 30 reeks; 31
iets heel dwaas (11); 34 term uit fo-
tografie; 35 ministerie (afk.) (15); 36
drinkgerei (25); 37 Jialfedelsteen;^38
schoenband (23); 39 aTstuHieif
(afk.); 40 voorzetsel (20); 42 voer-
tuig; 43 nauw verbonden; 46 plak-
middel; 47 oude vochtmaat (24); 49
delfstof; 50 onmiddellijk (9); 51
krachtig; 52 eenmaal (27); 53 kamha-
gedis (32); 54 jonge koe; 55 voertuig;
56 wal (6); 57 gordel; 58 overtreder
van bepaling; 59 made, 60 vluchtig;
61 pers. v.n.woord; 62 insekt; 64
hardvochtig; 65 cosmetisch artikel;
66 liefelijk (gelegen); 67 gerafelde
naad; 68 vogel; 71, familielid72
boom (13); 73 holtc, 74 Bredase
voetbalclub (afk.); 76Jbijvoorbeeld
(afk.); 78 godsdienst,(afk.).
