B
s
B
B
B
B
B
S
S
8
TE KOOP
8
8
B
B
S
B
B
B
8
8
s
B
s
2
8
S
2
8
B
S
B
B
B
B
iB
8
R. DE JAGER
B.V.
DE VISSPECIALIST'
i rr:
fllno
foo/lin eft
hui/1
1
(Snphp smaak gaat uit uatt batgpnp,
mat mpt lift bagplijltsp uprsrhilt.
Upruaarbinb uit massipf pikptthnut.
Exrlustpup tnpubplptt uiplkp itprgptts aniiprs tp koop sijtt.
DELT/IHOIEL
kerst—
OPGELET
SPECIAAL
NIEUWJAARSDAG
Koningin Wilhelminahaven N.Z. 27/Vlaardingen
Telefoon 010- 34 30 06
"STEBRCT
E±
ifr ..He Lnnge Haven
Keukentechniek Schiedam BK
FAMILIEDINER F. 75.-P P-
KINDERMENU F. 45.
Muziek: Pol Lefebre,
SEMI GALA DINER
F. 100.- P-P-
GALA DINER F. 140.- P-P-
Muziek:
Het van radio bekende trio
Bert Stoots
(begeleidersvano.a.
champagne op de kamer kado Conny Stuart)
20% korting op de kamerprijs en een
halve fles
"not NSDAC. 29 NOVKMBER 1978
48-1 17
A PATIJNENSTRAAT 6,
p TORENVALKSTRAAT 5
3$| ADR. BROUWERSTRAAT 5,
HOEK VAN HOLLAND
CONCORDI ASTRA AT 16
MAASSLUIS.
PAUL KRUGERSTRAAT35,
PAUL KRUGERSTRAAT 10
JOH. EVERTSELAAN 6.
SCHOLLEVAERSTRAAT
55 MSSL. OOST.
LIJSTERLAAN 24,
ADELAARSTRAAT.
WEGEDOORN.
ROZENBURG.
ASCHOFF STIERMANLAAN.
ESDOORNLAAN.
MAASLAND,
HILDEGAARDE 10.
ROZENBURG.
KRUIZEMUNT.
VISLIEFKEBBERS
voor verse en
warme gebakken vis
visspecialiteiten
visschotels
salades en
garnalenkroketten
naar.
VOOR DE FEESTDAGEN TIJDIG
BESTELLEN S.V.P.
TAXATIE - EN EXPERTISEBURO
16
MENU
AFTERSHAVE
HAARL0TI0N
EAU DE TOILETTE
PARFUM
T0ILETZEEP
T0ILETTASSEN EN
BY0UTERIEEN
BEAUTYSHOP INMAR
N\
^1
r-> r-« r->
r~* r"> c
GtZELLIGE KERSTSFEER
AAN DE NIEUWE WATERWEG
Kies dan uit een van de drie fantastische
dinersdie onze chet-kok de heer Van Dijk
voor u klaarmaakt:
aanbouv.
Le bocal frappe ,,Monique"
La tortue des Indes au Xeres
Le tournedos ,,en chevreuil"
La cloche joyeuse de Noel
Le Moka
Les gourmandises
Cocktail van fruit, kip en
sinaasappelsaus
Vermicellesoep
Varkensvlees met roomsaus
patat frites
doperwtjes
compote
Roomijs in KerststijI
Aanvang: 17.00 uur
Les frivolitees ,,Ciel etoile"
La tortue des Indes au Xeres
Les crevettes a I'amoricaine en cocotte
Le filet de boeuf Wellington"
La cloche joyeuse de Noel
Le Moka
Les gourmandises
Aanvang: 18.00 uur
Muziek: Pol Lefebvre,
bekendvan hetBRTorkest.
Le pate de lievre en croute
La tortue des Indes au Xeres
Le ris de veau bonne - maman'
La granite au Clicquot
Le dindonneua roti traditionel
La cloche joyeuse de Noel
Le Moka
Les gourmandises
Aanvang: 18.00 uur
Nodigt u kennissen en familie uit voor
uw kerstdiner7 In het Delta Hotel krijgt
u aansluitend op een van onze Kerstdiners
a
9
s
Rinm hprpnhm*; ructipk nplpnpn riiimr
Moote eengezinswoning grote wnk., 3 slk.,
douche, achterom plaats, eigen grond.
Vraagprijs f. 127.000, k.k.
Gemoderniseerde eengezinswoning, ruime
wnk. kkn., douche. 3 slaapk. eigen grond
Vraagprgs f.l 10.000, k.k.
Moot verbouwde woning, woonk., kkn., lux
betegelde badkamer met ligbad en toilet, 3
slk., zonne-terras.
Vraaprijs f.98.000, k.k.
Leuk gelegen op goede stand 3 kamer mai
sonnette aluminium kozijnen (dus geen on
derhoud) vrij uitzicht op plantsoen, opleve
ring op korte termijn.
Vraagprijs f.98.000, k.k.
Leuke eengezinswoning ged. gemod., wnk.,
kkn., 2 slk. met mogelijkheid voor 3e slk.,
achter plaats en schuur.
Vraagprijs f.l 10.000, k.k.
Prachtige 4 kamer flat grote luxe wnk., open
keuken, 3 royale slk., badkamer met ligbad.
Vraagprijs f.165.000,- k.k.
Ruim herenhuis rustiek gelegen, ruime wnk.
mooie kkn., hal, tit., 1e verd. 3 grote slaap
kamers, badk., 2e verd. grote zolder metveel
berging en grote slaapkamer, keurig onder-
houden, mooie achtertuin eventueel met ga
rage.
Prijs zonder garage f.223.000, k.k.
Mooi gelegen herenhuis met garage en diepe
achtertuin, blijvend vrij uitzicht op Booner
vliet, ind. wnk 30 mtr2, kkn., bijkkn., open
trap, open haard. 1e verd. 3 slk., bdk met
PH ligbad en 2e toilet. 2e verd. 2 slk. en zolder
s
s
berging.
Vraagprijs f.229.000,- k.k.
Herenhuis tegenover plantsoen, ruime wnk.
met open haard. hal. tit., kkn., 1e verd. 3 slk.
bdk. met ligbad en 2e toilet. 2e vard. grote
zolderkamer met dakkapel.
Vraagprijs f .223.000,- k.k.
Herenhuis met garage, grote verbouwde L.
vormige wnk. 50 m2 open haard. 1e verd.
3 slk. 2e verd., grote zolderkamer met aan
weerszijde een dakkapel.
Vraagprijs f.257.000, k.k.
(Dijkpolder)
Villa met garage bijzonder moot gelegen. In-
deling. (Moet u aewoon gaan zien.MM).
Vraagprijs f.395.000, k.k.
2 jaar oude woning aan mooie laan. Indeling
grote L. vormige wnk., open kkn. 1e verd. 3
ruime slaapk., bdk ruime berging, eigen
grond voor en achter tuin
Vraagprijs f.155.000, k.k.
Prachtig gelegen middenstandswoning op ei
gen grond met moot uitzicht over plantsoen
en waterweg. Ind. ruime wnk. met open kkn.
en open haard. 1e verd. 3 slk., bdk. met lig
bad. ruime zolde mooi aangelegde achter
toin, direct op te leveren.
Vraagprijs f.142.500, k.k.
TE HUUR
Middenstandswoning wnk., kkn., 3 slk., dch.
voor en achter tuin.
Per maand f.800,
Schakelbungalow met grote tuin, wnk3 slk
bdk. met ligbad, grote tuin en carport
Per maand f.800,
9
s
8
s
R do Joqer B V
Hot von Spolond 8
Sdiiedam-Kethol
Tel 711674
Taxatie's van gebouwen, machines, winkel
6n kantoormventarissen
Rapporten volgens art 275 Wetboeu van Koop-
handel vooi nieuwwaarde bij brand/diefstal/
waterschade.
Vondelstraat 40, Vlaardingen.
tel. 010 355490 340072
J.-.rPX
SPECIALITEITEN RESTAURANT
BE IDE KERSTDAGEN GEOPEND.
SPECIAAL NIEUWJAARSDINER i
Geopend v.a. 16.00 uur
Beide kerstdagen en meuwjaarsdag worden muzi
VjL kaal omlijst door de pianist Leo v.d. Ploeg.
GAARNE RESERVERING
ZALEN VOOR DINERS EN RECEPTIES
LANGE HAVEN 101.
SCHIEDAM.
TEL 010 732033-732369
vele aanbiedingen voor St. Nicolaas
Heren- en Kinderkapsalon
Reigerlaan 12 - Tel. 745647
De prachtigste Alno-keukens vindt u bi| Keukentechniek
Schiedam met heel deskundige vakmensen die er alles van
weten De maat bij opnemen bij u thuis Uw keuken helemaal
uittekenen zodat u van tevoren kunt zien hoe mooi het wordt
de hele keukewlnstalleren. alle apparaten nakijken en kontroleren
in opruimen, dat doen ze ook. Keurig hoor de service van
raa9bar
Urentei
ereCord
UtcstUmbm
Lj Lj Lj
Lj Lj Lj
VLAARDINGEN MAASBOULEVARD 15TELEFOON (010) 34 54 7T
Keukentechniek Schiedam B.V.
St. Lidumastraat 75, Schiedam
Telefoon: 010 - 264310
