i
„0PEN HUIS"
§Te koop:
i
II®'
zanker 59Vandaag
zanker 499.-1 'n diaaitopper gekotht,
—n niisschien - ps
roxrsssr.
COSQ
uw geld terugl
kansopeen
stofzuiger
ipsalon
ul
B.V. UTOMIJ
8
si
g
GEMEENTE SCHIEDAM
igniskoelras
"'4699.-l
STRIJKUIERS
Soomstrhku^r
cnj BOVENDIEN
E'^senketel
219.—
269.—!
VAN DE
4 COMPEETE
fAKANTttRE1^^
^3
MEDEWERKSTER OF
MEDEWERKER op de exportafdeling.
Speciaalzaak in huishouMijke apparatuur
Uitnodiging
A: ;y.'v
fe-SS
'V;
ShMI
WftSAUTONVATtN
zanker D77> - e^er
Speeiaakaak in huishoudeiijke appataittur
voorDAMES enHEREN
Willi Bssig
WAALSTRAAT60
VLAARDINGEN
TEL. 010-343588
3 SUISSES handwerk-speciaalzaak
RECTIFICATIE!
WAALSTRAAT 60
VLAARDINGEN
TEL 010-343588
m
hi it
MAASSLUIS
P
WVnV'r)lj>— Daal(,etop AFZU.GKAP 189 1 3^ B
,GN1S225 LITER I mpt 2 snelheden van 365,- vooi i ichtaewicht' tuin- en
mi
v-^nr:
W' v
■4
»NUSSl»OU«B
199.-
1.75
STOOMSTRtJ^?^Rl
DRAAITOP
HR 6242 3®$.—
HR 6244^69!—
HR 6246^9!-
rrtiw HR 624847^-
GEMEENTE SCHIEDAM
In onze advertentie van 11 april j.l. is een tout geslopen:
het moet zijn
PANNENSET „CM$$IC" van 331.- voor 199.-
in het kantoorgebouw s-Graveland
's-Gravelandseweg 567, Schiedam
donderdag 26 april 1979 van 19.00 tot 22.00 uur.
n ti
•Tji
r:'\
..5 M, m
N;$.
yfeifui
yjis;. i 'k-1
fcSvA
/him>m
r, ,t .'.v/'
;'v
1 "'A'1
aEi'-v
a
fp .''Jr
,mdesit gasfornuis 499.S
gaseuctr.fobnuis
fauteuil
koelbox „curver
voor 23.'
kompleet met mu
fhR.lg.rstrut 14 Maassiuis-Weat - Tel. 01899-15460
,.,:l
IL<
±QT
2600
SUISSES&;
Tijdelijke aktie.
DAAROM BIEDT 3 SUISSES U NU DE GELEGENHEID KEN
NIS TE KOMEN MAKEN MET HET VRIENDELIJKE GE-
BAAR VAN EEN BELANGRIJK PRIJSVOORDEEL OP
ALLE BREIGARENS OOK VAN DE BEKENDE KWALI-
TEITEN. GA ER SNEL OP AF HET IS TIJDELIJKI!
OONIlbRL>A(.» \<i APRIL 1979'
*Vtf v P
J;
t
Het nieuwe „Kantoorgebouw 's-Graveland" van de gemeente Schiedam zal
op dmsdagmiddag 24 april 1979 officieel in gebruik genomen worden. In
dit kanioorgebouw zijn gevestigd de Gemeentelijke Sociale Dienst, het Ge-
meentelijk Woningbeheer, de Gemeentelijke Geneeskundige en Gezond-
heidsdienst alsmede het Bureau Huisvesting.
Het gemeentebestuur heeft gemeend ook de bewoners van Schiedam in de
gelegenheid te moeten stellen kennis te maken met deze nieuwe centrale
vestiging van het gemeentelijk apparaat. Dat kan dan gebeuren tijdens het
Een ieder is van harte welkom. Men kan vrijelijk alle kantoorruimten be-
kijken, waar ambtenaren aanwezig zullen zijn voor een eventuele toelich-
ting. In de kantine op de 1e etage wordt u een kopje koffie aangeboden.
Neem gerust gw huisgenoten mee. Kinderen worden alleen onder geleide
van een volwassene toegelaten.
Persoonlijke uitnodigingen worden niet verstggrd.
Vooral de oud-ambtenaren en de „buurtbewoners" worden verzocht deze
mededeling te willen beschouwen als een uitnodiging. Ook de buitenlan-
ders, die als gasten in Schiedam wonen en werken, worden in het bijzonder
uitgenodigd om eens kennis te komen maken met dit nieuwe centrum van
ook hur» stadsbestuur.
16-264
''iff:.: i'M
1 'V,1
mpit v
mti
■>31 - voor
1 i-'r
WS'Ai
tC Vr
A in*'
iv.t .Jr.-;.
<31 - voor
wmit 49»._
749," voor OT Q
Wee sterren 378.-voor.
160 LelnTn^eur bruin en be.ge van
tweesterre 549.-
658,- voor
Daalderop AFZUIGKAP 1g9.—
met 2 snelheden van 365,
S0BNU.STVPE825
R.G.T-L. en draaispd va 799,—
R.T.L. van 799,- voor
Dordrecht Type 845 4Q65-
van 1245,-voor
MOULINEX GRILLk''A6en tegelijk gril-
in paprika kleur .2 l27.50
'en van 210,-voor 1
rOESTVRVST ALEN PAMNENSEt
5DEL1G voor 217.50
Moonlyne van 336,
4 DEL1G 319 - voor 185.-
Moonlyne van 319, voo
Lichtgewicht turn- en terra
(Ook^voor de vakantie). Alu
minium v-erkantburs onderste
met verzinkt zitframe.
combitapebespanmng z.tten d
5 cm dikke kussens pedekt
Rug in 5 standen verstetbaar.
VAN 69.50
V ANM.ov
VOOR
oRnn'toeren cap 3 1
5 DELIG
Classic van 331,; voor.
Handige 25-liter koelbox^met
gebruiken.
VAN 39.55
A-'1-1 3 Vn
2800 toeren cap-
van 278,-voor.
met „Spai"
van 85.-
11.35 voor
L M
„REGELBAAR" 365.-
PAUL KRUGERSTRAAT 33
Leuke gemoderniseerde eengezinswoning aan speelstraat, goed onderhoudert, op
eigen grond. Indeling: b.g.g. ruime doorzonkamer, hal, toilet, douche. 1e verd.:
3 siaai kamers, vliering, voor en achter dakkapel. Oplevering binnen plm. 3
VRAAGPRIJSF 115.000,-K.K.
ADElAARSTRAAT
Herenhuis met voor- en achtertuin, grote verbouwde L-vormige woonkamer o0
m2 open haard. 1e verd.: 3 slaapkamers, 2e verd.: grote zolderkamer met aan
weersz iden dakkapel. eventueel met 9^RAAGpR|JS p 210 000, K.K.
TAANSTRAAT 19
Huime eengezinswoning met grote achtertuin op eigen grond. Ind. b.g.g. hal.
toilet, voorkamer, achterkamer, keuken. 1e verd.: 2 slaapkamers en moderne
badkamer. 2e verd.: grote zolder waatop 2 slaapkamers gebouwd kunnen wor
den C V. op gas, oplevering in overleg.
VRAAGPRIJS F 180.000,- K.K.
WEGEDOORN (DIJKPOLDER)
Vilia met garage, bijzonder mooi gelegen. Indeling ...(moet u qewoon 9^3^
VRAAGPRIJS F 395.000,- K.K.
SCHOLLEVAARSTRAAT 92, MAASSLUIS-WEST
Ruime 5-kamer maisonette nabii winkelcentrum Koningshoek. Indeling: ruime
L-vormige woonkamer, ruime keuken, 4 slaapkamers op de verdieping, balkon
bn woonkamer, ingebouwde berging, blokverwarming, badkamer met ligbad.
Oplevering direkt. VRAAGPRIJS 149.000,- K.K.
SCHOLLEV AARSTRAAT 90, MAASSLUIS-WEST
Mooi gelegen 3-kamerflat, ruime L-vormige woonkamer, grote keuken, balkon,
2 ruime slaapkamers. blokverwarming. Opleven^kt. j$ p K
Eventueel compleet gemeubileerd te huur voor f 1.200,- per maand.
TORENVALKSTRAAT
Eenge-inswoning met vrijst. stenen schuur. Thermophane beglazing. Parterre:
entree, woon/zitkamer, keuken. voor- en achtertuin. 1e verdieping: 3 slaapka
mers, en douche Iw.i. 2e toilet). 2e verdieping via vaste trap zolderkamer. In
prima uaat van onderhoud. C.V.-gasverwarming.
VRAAGPRIJS F 198.000,- K.K.
WIPPERSPARK 82
Ruim herenhuis in mooi gesitueerde woonwijk aan het randje van Maassluis.
Ind.: beg. grond. ruime hal, L-vormige woonkamer met open haard, mooie
moderne open keuken, bijkeuken. 1e verd.: 3 royale slaapkamers, badkamer met
ligbad. 2e toilet en dubbele wastafel. 2e verd.: grote hobbyzolder met vaste trap.
Veel extra's zoals parketvloer, zonnescherm, thermophane bCslazing. c.v. en
boiler op aardgas. eigen grond. Mooi aangelegde «ui" pR|JS Qp AAft|VRAAG
KIEVITSTRAAT 33
Leuk gelegen 5-kamer maisonette boven winkelcentrum Reigerstraat. Indeling:
woonkamer met groot balkon, grote eetkeuken. Slaapverdieping, 4 slaapkamers,
badkamer met ligbad, berging in onderbouw. Oplevering in overleg.
VRAAGPRIJS F 165.000,- K.K.
Wz
|UI
I' viv" V'r 7'' ''ii''1
Cafe's met
Koninginnedag
De burgemeester van Schiadam maakt bekend, dat cafe's
e.d. op 30 april 1979 in verband met de viering van Ko
ninginnedag tot 02.00 uur's naehts geopend mogen zijn.
Indien voor de inrichting een gewone vergunning is ver-
leend, mag op deze dag muziek gemaakt en gedanst
worden tot 01.30 uur.
Tevens wordt er op gewezen, dat het ingevolge de Win-
kelsluitingswet 1976 op Koninginnedag verboden is een
winkel voor het publiek geopend te hebben (met uit-
zondering van de winkels waarvoor geen aankondiging
benodigd is). Schiedam, 10 april 1979
de burgemeester voornoemd,
VEERSTBAAT 25 MAASSLUIS TEL. 19546
CONCOROiASTRAAT 26 HOEKv..HOLLAND TBI.
Distillecrderijen te Schiedam
Postbus 14. telefoon 010- 731088.
We een s uithreidine van on/e akliviteitcn zoeken wjj een
ercist is vollediee middelbare sehooloplciding. eoede kennis van de Engelse
laal en redelijke kennis van de Frunse taal. zoinede een goede tvpevaardig-
hcid
Indien u enige jaren in een soortgelijke t'unktic werk/aam bent geweest, hebi
u bes'ist een voorsprong boven andere sollieitanten. want wij versvachten dat
u na een korte inwerkperiode in staat /tilt zijn om /.eltstandig buitenlandse
korrespondentie en cxportdokumentatie af te handelen.
Desgewenst kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer Van der
Lee.
Tot nader aankondiging wil
3 Suisses nog meer mensen kennis
laten maken met de geweldige
kollektie breigarens... kompleet met
alle modische zomergarens...
kompleet in nieuwe seizoen-
kleuren... tegen de vriendelijkste
prijzen.
lijnbaan 110 ROTTERDAM groene hilledijk 265
ROTTERDAM de slinge 453 ROTTERDAM kuijper
straat 56 (liesveld) VLAARDINGEN hot van spaland 64
SCHIEDAM/KETHEL makadocenter 54 ALBLASSERDAM
K*MJdktes0l,.^k^a-rtfrAilift- Jl ktLMWfIfibJ
4 ihk l Jllft' -
r^«.l
