Oudhollands stedenschoon gecomblneerd
met orientaalse aktiviteit
Korfballers op de
bres voor invaliden
School voor volwassenen
houdt 'open dag'
Wandeling door de dorpskern
Met Andere
o
Pretmarkt
voor Unicef
m
Diploma voor vijftig cursisten
m i m!
Ten bate van Schiedamse Ooievaars
Nachtwandeltocht
naar Scheveningen
Receptie Vlaardingen
en linldiging Mahorokan
Ills
mm
s
L
O
s J
W
z s
7
DOiNDfckDAC. 7 J UNI 1979
23-575
Braderie
Centaur
Binnengebcuren
llsPllPl
Pill?
Feest
Emit
JONGEREN
F
A
1
A
S
3
4
5
s
6
r
1
's
8
9
10
11
12
W
13
r i
14
15
s.
J
lb
s
17
s
18
z s.
19
20
21
Z V
22
23
z s
24
z S
25
z S
2b
r S
27
z S
x;
28
29
30
z
I
Binnenstadsdag 1979
bruisend van leven
VLAARDINGEN— De Binnenstadsdag van 1979 krijg in Vlaar-
dingen een heel bijzonder karakter. Waar normaal de aandacht
alleen wordt gevestigd op de historische en karakteristieke
plaatsjes in de binnenstad, wordt dit jaar het festival verluchtigd
met wat exotische en orientaalse snutjes. De buitenlanders staan
dit jaar centraal en als men bedenkt dat Vlaardingen bijna vier
duizend buitenlanders onder zijn bewoners telt is dat beslist geen
overdaad. De Culturele Raad van Vlaardingen heeft een prima
besluit genomen om op deze manier de buitenlanders te helpen
integreren.
Integratie is natuurlijk altijd een
kwestie van wederzijdse welwillend-
heid, van acceptatie en men zou zich
kunnen afvragen of allerlei medi-
terane aktiviteiten daaraan iets bij-
dragen. Neen, dat doet het waar-
schijnlijk niet; het Vlaardingse pu-
bliek zal hooguit geboeid kijken naar
al dat kleurige exotische gedoe, proe-
ven van de vreemde gerechten, maar
integratie is nog iets anders. Toch
heeft de Culturele Raad met deze
opzet van de Binnenstadsdag wel een
stap in de goede richting gezet.
Onbekend maakt volgens een oud-
Hollands spreekwoord onbemind en
juist aan die kennis draagt deze
manifestatie aanzienlijk bij. Neder-
landers staan nooit vooraan als het
om positieve acceptatie van iets
vreemds gaat en deze gelegenheid
drukt hen met de neus op de ple-
zierige kanten van een ander soort
bestaan.
De Vlaardingse binnenstad is voor
iedere Vlaardinger bekend terrein,
maar voor de goede orde heeft de
Culturele Raad het ,,aktiegebied"
nog eens duidelijk afgebakend. „De
binnenstad is dat gebied dat zijn
begrenzing vindt in de Oosthaven-
kade, de Westhavenkade, Korte
Hoogstraat, Veerplein, Waalstraat,
Markt, het Lijnbaancomplex en de
Westhavenplaats".
Binnen dat gebied is er aanstaande
zaterdag van twaalf tot vijf van alles
te beleven. Nog sterker: wie van alles
getuige zal willen zijn komt ongetwij-
feld ogen en zeker benen tekort.
Daarom is het misschien wat over-
VLAARDINGEN- Vlaardingse peu-
termoeders en Unicefleden hebben
op dinsdag 12 juni a.s. een doe- en
ideeenavond georganiseerd in het
ontmoetingscentrum West aan de
Floris de Vijfdelaan 2. Op deze
avond kunnen de al gemaakte spullen
ingeleverd worden.
Heeft u boeken, platen, postzegels,
nog goede kinderkleding en -speel-
goed te misen, kom en breng het
mee. Wilt u informatie en/of ideeen,
u krijgt ze op deze avond en wilt u
onder leiding van Peter Schenk
poppen maken voor de pretmarkt,
dan bent u hartelijk welkom, maar
breng wel een oude panty mee.
Kortom, op 12 juni is iedereen
welkom die iets over deze aktie wil
weten. Vanaf 8 uur's avonds.
kontaktadressen voor deze aktie
zijn: Bea Kluiters-Albers,Pijnboom-
dreef 3, tel. 741942, Agnes van
Ardenne, Schiedamse 141, tel.
■346848.
bodig om het hele programma in
deze krant af te drukken, want wie
gedurende voornoemde vijf uren in
de binnenstad rondloopt ontdekt zelf
alle attrakties wel. Daarom gewoon
enkele algemene zaken.
Het Koopcentrum, de Markt en het
gebied random de Vismarkt zullen
in het teken staan van een braderie
waarbij zoveel mogelijk wordt aange-
sloten op het thema van deze dag.
Met name rond de Grate Kerk zul
len meer dan dertig kraampjes een
plaats krijgen waarin behalve allerlei
Oosterse specialiteiten ook diverse
drankjes aan de man worden gebracht.
Leden van de amateur teken- en
schilderclub Centaur zullen dit
marktachtige spektakel tijdens een
buitenoptreden proberen te ver-
eeuwigen. Ongetwijfeld zal dat de
moeite waard zijnhet komt ten-
slotte niet iedere dag voor dat onze
vertrouwde, oer-hollandse Grote
Kerk in een entourage van meditera-
ne aktiviteiten staat. Aan de midden-
stand is verzocht om waar mogelijk
ook hun etalages aan het gebeuren
aan te passen. Horeca-ondernemers
zouden er goed aan doen om op
Binnenstadsdag juist de terras-aktivi-
teiten extra aandacht te geven. (Als
het weer een beetje meewerkt na
tuurlijk, maar dat geldt eigenlijk voor
alles wat er op deze dag wordt ge
organiseerd).
Wethouder Maarleveid opent om
twaalf uur de Binnenstadsdag vanaf
het stadhuisbordes. Stadsbeiaardier
Addie de Jong speelt daarop enkele
volksliedjes op het Oranje-carillon.
Onder de tonen van dit vrolijke
klokkenspel vertrekt Paul Westerdijk
met wandelliefhebbers voor een
wandeling langs de interessante plek-
jes van de stad. In de burgerzaal
van het Stadhuis gaat de tentoonstel-
ling ,,Wat had u gehad willen heb
ben?" van start. Honderd jaar win-
kelnering in Vlaardingen in beeld
gebracht door Jan Anderson. Verder
is er in de historische hal van het
oude Stadhuis een tentoonstelling
over buiteplandse arbeiders te be-
zichtigen.
Evert van der Land, bekend van een
eerder verhaal dat NVC over hem
maakte, krijgt in het Hollandia-
gebouw de gelegenheid om heel
Vlaardingen te tonen waartoe hij in
staat is. Wethouder Maarleveid opent
zijn expositie. De Visbank staat
natuurlijk extra in het zonnetje en
als vanouds zal er weer „vis per
zooitje" worden geveild. Dat gebeurt
om half twee en om half vijf. Het
bekende Vlaardingse Vissersvrouwen-
koor zal het geheel omlijsten.
Diskjockey Jacob Hut presenteert
in een muziektent aan de Dayer een
wervelende disco-show, die afgewis-
seld wordt door muziek van A. Car-
deger en oosterse kinderspelletjes. De
buitenlandse muziek krijgt vooral
speciale aandacht op deze binnen
stadsdag. Vier muziekgezelschappen
..circuleren" langs vier lokaties: de
Markt. de Dayer, het Lie'sveld en het
Muziekmuseum van Ton Stolk. In
dat museum is trouwens een expo
sitie van oude exotische en inheemse
muziekinstrumenten (Westhaven
kade 45).'
Een eindje verderop ligt het Visse-
rijmuseum waar de expositie ,,Neder-
landse visserijplaatsen nader bekeken"
wordt gehouden. U ziet: er is-zater
dag geen mogelijkheid om zich in
de Vlaardingse binnenstad te ver-
velen. Integendeei: het zal er ron-
zen van de aktiviteit en wie even
rust denkt te kunnen vinden in de
Grote Kerk komt er weliswaar niet
bedrogen uit. maar ontdekt dat
ook daar iets aan de hand is.
Aad Zoutendijk, de ..huisorganist
van de Grote Kerk". geeft daar
van drie tot vijf een speciaal orgel-
concert.
Als het weer een beetje meewerkt
ziet het er naar uit dat Vlaardingen
zijn beste Binnenstadsdag gaat bele
ven sinds het instellen ervan. Hope-
iijk beantwoordt ook het doel van
deze dag een beetje aan de v.erwach-
tingen: een beetje meer begrip voor
de buitenlanders in onze stad. Het
„Alle Menschen werden Briider"
komt da i later misschien nog wel
ee is
VLAARDINGEN Op zaterdag 9 juni wordt op het gezellige terrein van de
korfbalvereniging Vlaardingen een grate fancy-fair gehouden. Nu houden vele
verenigingen en andere instanties fancy-fairs, maar het bijzondere van deze
fancy-fair is, dat hij op poten gezet is door een aantal bijzonder enthousiaste
jeugdleden, en dat niet uitsluitend het belang van de organiserende vereniging
gediend wordt.
Kwam de vereniging on langs al in het
nieuws met hun kinder-adoptieplan,
nu hebben de jeugdige korbalenthou-
siasten besloten, dat een deel van het
te verwachte batig saldo bestemd is
als bijdrage aan de kosten van het on-
langs geopende clubhuis van de inva-
lidensportvereniging van Vlaardingen
en Schiedam „De Ooievaars".
De faney-tair kept vele attrakties, zo-
als behendigheidsspelletjes voor jong
en oud. stalletjes met boeken en pla
ten, ceil rommelmarkt en men kan"
zich de toekomst laten voorspellen.
De middenstand uit de omgeving
heeft zich zeer gul getoond bij het
verstrekken van prijzen, en ook dat
zo tussen 14.00 uur en 16.00 uur en
kele paraehutisten zullen landen. In
het restaurant kan genoten worden
van pannekoeken. oliebollen en koe-
le drankjes.
Het feest wordt gehouden op het
korfballerrein aan de Willem de Zwij-
gerlaan 250. Holy, van 10.00 tot
22.00 uur.
VLAARDINGEN In het kadervan
het onderwijs aan volwassenen wordt
op 12 juni a.s. eeiv open dag gehou
den tussen 9 en 12 uur 's morgens.
Aan de Spalandlaan ligt het gebouw.
een 6-klassige school, die door de ge-
meente Vlaardingen in een prima
staat van onderhoud aan de dagscho-
len voor volwassenen is afgestaan.
Aan de cursisten die het dagonder-
wijs voor MAVO willen gaan volgen
wordt de gelegenheid geboden enke
le lessen bij te wonen, zoals Neder-
lands, Engels, Duits, Frans, Geschie-
denis en Biologie en alvast iets van de
„sfeer" te proeven.
Tevens zal er de mogelijkheid zijn al
le informatie te verkrijgen voor de tb
starten dag-havo voor volwassenen.
Het gaat hier om de ,,bovenbouw" te
weten de 4e en 5e klas, welke in drie
jaar op de school voor volwassenen
wordt gedaan.
In Vlaardingen zijr> tevens de avond-
mavo en avond-havo gevestigd. Cur
sisten die deze avondschool willen
bezoeken kunnen eveneens terecht
op de „open dag". Aiie informatie
over deze vorm van onderwijs wordt
door de leerkrachten graag gegeven.
Voor vijftig cursisten van de dag-
school voor volwassenen en (het
woord „moeder-mavo" moet er ein-
delijk uit!) zal 12 juni tevens een be-
langrijke dag zijn. Zij zullen de eers-
ten zijn in de gemeente Vlaardingen
die, via het dagonderwijs aan volwas
senen, het mavo-4 diploma in ont-
vangst zullen nemen. 's Avonds
wordt in het gebouw aan de Spaland
laan een feestavond georganiseerd,
met om 9 uur het hoogtepunt, de uit-
reiking van de diploma's.
Buiten de ,,open dag" kan men zich
voor mavo-onderwijs laten inschrij-
ven bij de 'neer 1'. v.d. Broek, Huis
te Veldclaan 56, Maasland. Tel.
01899-13146.
Voor havo onderwijs bp de beer
A. Hollebrand. Charlotte de
Bourbonlaan 54. Rotterdam, Tel.
010-121785. Tevens kan dit op de
cursusavonden tussen 7 en 8 uur in
het gebouw van de Scholengemeen-
sehap Prof. Casimir aan de Claudius
Civilislaan. Op maandag, donsdag en
donderdag, telefoon 010 - 350722.
MAASSLU1S De stemmen die op
donderdag 7 juni uitgebracht zijn
voor de verkiezing van het Europees
parlement worden maandagmorgen
vanaf 10.00 uur in het stadkantoor
geteld. Hierdoor zal de gemeente-
sekretarie tot 13.30 uur gesloten zijn.
In de maanden juni, juli en augustus
krijgen houders van een Cultureel
Jongeren Paspoort 3 1/2 gulden kor-
ting van de Nederlandse Spoorwegen
op de aanschaf van een Tiener Toer-
Kaart (geldig voor jongeren van 10
t/m 19 jaar).
Met een TienerToerKaart heeft men
de keuze 4 of 8 dagen onbeperkt
door Nederland te reizen voorf.32,50
of resp. f. 45,-(CJP-prijzen f. 29,-en
f. 41,50).
Bovendien kan men met de Tiener
ToerKaart voor half geld op alle in-
terlokale busljjnen.
Tot en met 31 augustus a.s. is er de
waar-valt-wat-te-beleven lijn 030-
334515. Op dit telefoonnummer
worden tips gegeven over pap, sport,
folklore, cultuur en andere al dan
niet leerzame vermakelijkheden.
Eveneens in dezelfde periode een
korting voor CJP-houders op de aan
schaf van de 8-daagse KrisKrasKaart.
Normale prijs f.72,-. CJP-houders be-
talen f. 65,-.
Hoe te handelen?
Op vertoon van een geldig CJP ver
strekken de CJP-uitgiftebureau's de
reduktiebon voor het gewenste trein-
abonnement.
Met het CJP en de reduktiebon naar
het loket van de NS. voor de aan
schaf van het betreffende abonne-
ment.
Op reis: CJP en het treinabonnement
mee.
C.J.P. uitgifteburo's in deze regio zijn
V.V.V. Maassluis p/a Stadhuis.
V.V.V. Vlaardingen, Visbank.
Provinciehuis Schiedam, Overschie-
straat.
MAASLAND - De Historische Vere
niging zal zaterdag 9 juni tussen 2 en
HOEK VAN HOLLAND - In de
nacht van 16 op 17 juni zal door de
bondscommissie wandelen van de
Nederlandse Culturele Sportbond
(onder andere in samenwerking met
de Hoekse Sportvereniging 1946)
voor de vierde maal een nachtwandel
tocht over het strand van Hoek van
Holland naar Scheveningen gehouden
worden. De start is op het midder-
nachtelijk uur en de afstand tussen
de beide kustplaatsen 25 km.
De start isvanuit het KNVB-trainings-
centrum aan de Kerkhofweg in Hoek
van Holland (waar het startbureau
vanaf 23.30 uur (jipen voor eventuele
late aanmelders) en de finish aan de
haven van Scheveningen. In Ter
Heyde aan Zee is een rustplaats waar
de deelnemers soep verstrekt krijgen.
Het inschrijfgeld is vier gulden per
persoon, dat kan worden overgemaakt
op giro-rekening 1596993 t.n.v. de
penningmeester RW en OV Sport-
vrienden te Rotterdam.
Vanaf 22 uur tot omstreeks 1.30 uur
zal een boerenkapel aanwezig zijn.
Na aankomst in Scheveningen (vanaf
04.30 uur) rijden er een aantal
bussen om deelnemers terug te bren-
gen naar Hoek van Holland. Meer
inlichtingen bij: C. Lagendijk, Curie-
plaats 135, Rotterdam (tel. 010-
203285), A. Heggelman. Pres. Jan
Lelsstraat 51, Hoek van Holland (tel.
01747-2169) en mej. J Brand,
Brabantsestraat 12, Rotterdam (tel.
010-328004).
5 uur's middags een wandeling onder
deskundige leiding organiseren door
de oude kern van het dorp. Duur:
ongeveer 45 minuten. De verzamel-
plaats is het tentoonstellingsgebouw
„De Rozenhof' op het Kerkplein.
Daar is de expositie over de „grote"
brand" en de restauratie van de Ne-
deriands Hervormde Kerk in het
hart van het dorp te bezichtigen.
Het blijft een merkwaardige speling
van het lot dat deze kerk die eeu-
wen lang stormen, oorlogen en an
dere rampen doorstond, tijdens de
bevrijdingsfeesten die in de zomer
van 1945 werden gevierd, door een
verdwaalde lichtkogel in de as werd
gelegd. Het is voor een groot deel
aan de inzet van de voormalige ge-
meentesecretaris Mr. Wineke te
danken dat de restauratie van de
grond kwam en werd uitgevoerd.
Met de voorafgaande procedures
duurde die restauratie 9 jaar. Nu. pre-
cies 25 jaar nadat de voor een deel
gerestaureerde en voor een deel her-
bouwde kerk opnieuw in gebruik
werd genomen, maken de foto's en
ander materiaal duidelijk wat verlo-
ren ging en wat bewaard is gebleven.
Telkens wanneer een groepje bezoe-
kers van de tentoonstelling in „De
RozenhoF' bij elkaar is, begint voor
de belangstellenden een historische
wandeling. Behalve aan de kerk
wordt een bezoek gebracht aan het
huis van de familie Visser die het
gerestaureerde zomerhuis van „De
Commanderije" bewoont. Ook
wordt aandacht besteed aan de ou
de begraatplaats aan de Comman-
deurskade. Vervolgens gaat de wan
deling langs de vele monumenten die
de "s Heerenstraat en de Burg. v.d.
Lelykade rijk zijn.
Onlangs is dit stuk „beschermd
dorpsgezicht" verder verfraaid door
de restauratie van het huis op de
hoek van de Doelstraat.
Een prima stukje „vakwerk" dat me-
de bepalend is voor de sfeer van de
oude dorpskern.
In de „Pynas", vanoud de dorpshfer-
berg, eindigt de tocht en wordt de
deelnemers een kop koffie aangebo-
den. leder die geinteresseerd is in ste
denschoon en de historische achter-
grond van het dorp is bij deze wande
ling van harte welkom
VLAARDINGEN/MAASSLUIS
Vlaardingen, dat kampioen werd van
de vierde klas A en daardoor promo-
veert naar de de derde klas, houdt op
zaterdag 9 juni van 15 tot 17 uur een
receptie in het clubgebouw aan de
Marathonweg.
Voor de vijfde maal in zes jaar en
voor de derde keer in successie werd
een juniorenteam van Budo-sport
Mahorokan Massluis kampioen van
Nederland. Het jeugdteam, dat dit
jaar de titel binnenhaalde, zal op vrij-
dag 8 juni van 20 tot 21.30 uur ge-
huldigd worden in ontmoetingscen
trum Koningshofjzaal 5) aan de
Uiverlaan.
St
MAaSSLUIS Wethouder Han
Hummelen (Stadsontwikkeling-voor-
zitter van de Raad voor de volkshuis-
vesting) zal op vrijdag 8 juni de huis-
sleutel uitreiken aan de bewoners de
fam. J.N. Laboure, van de eerste
verbeterde woningen aan de Wevers-
kade.
De verbetering per woning duurt 10
weken. Gedurende deze tijd betrek-
ken de bewoners een zogenaamde
wisselwoning. Het gemeentelijk
woning bedrijf heeft speciaal hier-
voor 7 gestoffeerde flats beschikbaar
gesteld. In totaal zullen er 60 in de
jaren 1916-1918 gebouwde woning-
wetwoningen opgeknapt worden. De
kosten hiervoor bedragen 3,5 milioen
gulden. Na de sleuteluitreiking wordt
in wijkgebouw aan de Rozenlaan een
bijeenkomst gehouden door de Raad
voor de volkshuisvesting waarbij de
bewoners aanwezig zullen zijn.
De oplossing'van 9 met stand wel in
de krant maar de winnaars niet. Die
kunnen we U niet onthouden daarom
volgen ze hier alsnog: P.J. de Jong.
W. de Zwijgerstraat 21. Maassluis:
J. Dijkmans-Vollebrecht, P. Potttr-
straat 38b, Schiedam en A. v.d. Lee,
Julianalaan 92, Vlaardingen. Deze
week werden we overstroomd met in-
zendingen die op enkele na goed
waren. gelukkig dat we met deze ptiz-
zel veel mensen een plezier doen. De
uitslag van 16 mei is als volgt ..met
passen en rneten wordt vaak de mees-
te tijd versleten Ook hierbij hebben
we drie winnaars getrokken en dat
zijn: mevr. L. v.d. Meer, R. v. Maes-
lantstraal 6, Maasland; A. Wietma,
h'rans Halsplein 10b, Schiedam en
N. Zwaard-v. Pnningen, Merellaun 44
Vlaardingen. De prijswinnaars krijgen
een boekenbon van tien gulden toe-
gestuurd.
De drie prijswinnaars van deze week
zijn: Mevr. Ceus. Hulsthoeve 13,
vlaardingen. K.I.. Meerdink- Resjes,
OranjH'itin 27. Vlaardingen en M den
Boer, I'assenplein 150. Schiedam. De
prijswinnaars krijgen een boekenbon
van tien gulden thuis gestuurd.
Ook voor deze week kunnen weer als
vanouds oplossingen worden ingezon-
den aan ons adres: Rijnmond West
Combinatie, Postbus 306, 3130 AH
Vlaardingen. Inzendingen moeten
voorzien zijn van een duidelijk hand-
schrift met postcode en uiterlijk dins
dag 29 mei 10.00 uur bij ons binnen
zijn.
Op elke regel moeten drie woorden
van respectievelijk 4, 5 en 9 letters
worden ingevuld. Elk woord van 9 let
ters is samengesteld uit de beide voor
afgaande woorden van 4 en 5 letters.
V.,orbeeld: zou de omschr(jving lui-
den .Jiemellichaam - brandkast - in't
geheim", dan moest worden ingevuld
„ster - kluis - tersluiks". By juiste op-
lossing van de gehele opgave leest u
in de cirkeletjes, van boven naar be-
neden, twee beroepen. Alleen deze
beide beroepen moeten, UITSLUI
TEND PER BRIE FK A ART, als oplos-
sing worden ingezonden.
1 visplek - muziekgezelschap - lawaai;
2 Eskimo-woning - blijven - kerkdie-
naar; 3 voedsel - spierpijn - schrijfge-
rei van soort leer; 4 zacht - gevestigd
zijn - maalbedrjjf; 5 huwelijk - hoofd
van klooster - stichter; 6 nakomeling
-kaartspel - zeerduister; 7Gerni.«od-
heid - trillen - tevens; 8 bloem - ge-
ducht - groots; 9 uniek - barst - pro-
ces-verbaal; 10 tocht - water in N.
Holland - toekomst; 11 spelonk -
kromming - garantiebedrag; 12
strook - driekroon - herstel; 13 sme-
ris - dier - hal; 14 trots - deel van et-
1
w
J
maal - temmen; 15 deel van schip -
begroten - sikkelvormig werphout;
16 pek - cirkel - enigszins gierig; 17
signaal - toegestaan zijn - ontevreden-
heid, 18 voeg - kledingstuk - vlees-
waar; 19 gewicht - kaartenboek -naai-
gerei; 20 balk - bedgerei - page; 21
aroma - trottoir - Europeaan; 22 in-
duw - gerecht - lithografie; 23 schiet-
bevel - robuust - totaal in de war; 24
bot - sterk hellend - afbeelding; 25
wurm - achttal - bescherming; 26 on-
gaarne - vage gestalte - duivelachtig,
27 vervoermiddel - oogziekte - zeer
arm; 28 half (voorvoegsel) - bosgod -
minnares; 29 verdwenen - vrucht -
muziekinstrument: 30 muur - rangtel-
woord - verzet.
