Schiedams
Nieuwsblad
Een dier is ook maar een dier
Hoe presenteer je kunst?
Mevr. Versluys uit SWV
69.80
Een duik in het verleden van onze parken
WOENSDAG 4 JULI 1979
27-522
SCHIEDAM - Dat we in onze stad hele oude gebouwen hebben
weet iedereen, immers, de hele binnenstad wordt "beschernid
stadsgezicht" en de vier molens zijn onze grote trots. Maar minder
bekend is bet feit dat Plantage ook al meer dan tweehonderd jaar
oud is
De heer Hogeweij, chef van de plansoenendienst, was graag bereid
oin met ons een duik in de geschiedenis van de Schiedamse parken
en plantsoenen te doen.
Wilton
Verkeer
Sensationeel afgeprijsd!
S
door Henrietle Broer
Wildernis
Passagetheater
Cinema Bio
T urkse film
Jeugdfilm
Buurvrouw
*Voor de rest van het jaar ben ik toch ook uw vriend?
Informatie
Toegankelijk
Smaak
Inenten
Gespuis
'n Uitgeslapen prijs...
'n Koopje...
In 1929 werd het Julianapark aange-
legd op de strook grond waar het
volkspark in het Oosten en het
Sterrebos in het Westen elkaar
raakten.
Het werd een fraaie aanleg met een
groot boomassortiment en vijvers
met siereenden, paden met bankjes
en gazons met bloemborders. Natuur-
lijk konden hier niet de bijbehorende
bouwsels ontbreken, zoals de entree-
hekken, de muziekkoepel met pergo
la's en de monumentale bank.
In de tweede wereldoorlog leverden
de parken aan veel Schiedammers
brandhout, tot schade van het ,,bos".
Het Julianapark werd daarbij
gelukkig voor een deel ontzien, zo-
dat na 1945 aan de wederopbouw
van het plantsoen kon worden be-
gonnen.
Wilton-Feyenoord kocht in 1950 het
grootste deel van het Sterrebos. Toen
de Westfrankelandsedijk als water-
kering moest worden verhoogd, bleef
een kleine strook van het voormaiige
Volkspark en het Sterrebos over,
gelegen tussen de bedrijven van de
stad. Zowel naar de kant van de
Vlaardingerdijk als naar de richting
Gorzen zyn de laatste jaren nieuwe
aanplantingen aangebracht.
Er zijn plannen in voorbereiding
om aan het Julianapark nieuwe
elementen toe te voegen. Zo zal men
bij de muziekkoepel een duidelijke
..50" aantreffen terwijl in de vij-
ver voortaan op zomerse dagen een
fontein wat verkoeling brengt.
Alleen het muziekje ontbreekt soms
nog. Het is te hopen dat ook daarin
verandering zal komen en dat vele
Schiedammers en Schiedammertkes
in de komende 50 jaren van hun
parken kunnen genieten.
De Plantage kwam al voor in 1770, in
het plan van de architect Bol'Es.
Het was een Franse tuin, het ontwerp
was waarschijnlijk overgenomen van
de Franse architect Lc Notre, die tij-
dens het regiem van Lodewijk XIV
(1643-1715) de tuinen in Versailles
had ontworpen. Zij waren symme-
trisch aangelcgd, de lange rechte pa
den leken tot in het oneindige door
te lopen, hier en daar onderbroken
door vrolijke fonteinen.
Dit in tegenstclling tot de F.ngelse in-
vloed die het park omstreeks 1825
onderging. Men had genoeg van
strakke lijnen en al gauw gaven kron-
kelige paadjes en rotstuinen een
speelser karakter aan al dit groen.
Helaas moest, met de komst van
verkeer en de verkeerswegen, een
groot deel van het groen verdwijnen.
De Plantage werd verdeeld in seg-
menten waarbij zoveel mogelijk
bomen behouden werden. F.r kwam
een gedeelte voor wandelaars, er wer-
Leuke spencers voor jongens en
meisjes, in fantasie-steek- of glad-
gebreid. Keuze uit vier bij-de-tijdse
tinten: aubergine, cognac, camel en
donkerbruin. Maten 92 t/m 164.
Nu 13 keiharde guldens voordeel!
Van 18,95
per stuk voor
Onderdeel van de Rijnmond
West Combinatie, waarin ook
het Maassluis Nieuwsblad en de
Nieuwe Vlaardingse Courant zijn
opgenomen. Verschijnt op
woensdag huis-aan-huis in geheel
Schiedam.
Kantoor Rijnmond West Combi
natie: Hoogstraat 122 in Vlaar
dingen. Telefoon: 010
34.67.11. Agentschap: Eurotyp,
Rotterdamsedijk 238, Schiedam.
Postadres: Postbus 195, Schie
dam.
Redaktie: Yvonne Hontele.
Klachten over bezorging kan
men uitsluitend doorgeven via
het nummer 010 - 13.24.89 (van
8.30 tot 17.30 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17 uur; gewone
advertenties tot dinsdag 11.30
uur. Redaktionele kopij dient
uiterlijk maandag 17 uur binnen
te zijn.
den borders met bloemen aangetgd,
voor de kinderen kwam een speel-
terreintje en zelfs aan muzicklief-
hebbers was gedacht.
Dat Schiedam landelijk altijd voorop
heeft gelopen met zijn groenvoor-
ziening blijkt uit een besluit van het
vroedschap in 1766, waarbij naar
ontwerp van de architect Horsman,
een begin isgemaakt met het aanleg-
een begin is gemaakt met het aanleg-
gen van de Plantage. die ongeveer
tweehonderd jaar geleden officiccl in
gebruik is genomen.
Behalve dc 1'Lantage kende Schie
dam het Sterrebos. Met was geen
oud bos, want voor 1908, toen er van
het hclc Westen van Schiedam nog
niets te zicn was, strekte zicli een
soort uiterwaard uit. Grote gedeel-
ten waren moerassig en er moeten
grienden geweest zijn met verschil-
lende kreken. Het moet een bijna
ontoegankelijke wildernis geweest
zijn.
Van lieverlee ging men de grond op-
hogen, opspuiten en beplanten
met wilgen, populiercn en anderc
struiken en bomen. Ook werden er
volkstuintjes aangelegd. Er kwamen
paden met een sterremotief en
iedereen zal begrijpen dat het Sterre
bos hieraan zijn naain dankt.
Dc plantage was oorspronkclijk ecu Franse tit in met Versailles als roorbeeld.
SI1MB
„Vier vuisten vallen uit de lucht".
Een doldwaas avontuur van de twee
broers Rafael en Engel dat begint als
Rafael de spierklomp een bokswed-
strijd wint van de Zwarte Stier. Het
levert hem het Iieve sommetje van
2000 dollar op. Voor h(j er echter
iets tegen kan doen heef Engel de
man met de hersens het geld reeds
omgezet in een vervoermiddel ten
einde een concessie te krijgen op het
openbaar vervoer in het wilde wes
ten.
Voor het zover komt raken de broers
in allerlei moeilijkheden verwikkeld.
Zij maken kennis met De Professor,
een oude geleerde vol dwaze ideeen
en zijn lieftallige kleindochter Eve
lyn. Tussen alle moeilijkheden door
zetten de broers hun steeds tetugke-
rende meningsverschillen recht.
De hoofdrollen in deze film waarin
veel te lachen valt worden vertolkt
door Paul Smith en Michael Coby.
De film draait dagclijks om 2, 7 en
9.15 uur (behalve zondagmiddag) en
is toegankelijk voor alle leeftijden.
Wie 16 jaar en ouder is kan iedere
dag om 2, 7 en 9.15 uur (behalve op
zaterdag, zondag en woensdagmid-
dag) gaan kjjken naar Blond en zeer
gevaarlijk". Het verhaal gaat over de
mooie Katie die van liaar vermoorde
oom een armoedig massage instituut
erft. Met twee andere meisjes knapt
z(j de zaak wecr op. Dit is cchter te
gen de zin van gangsterleider Carlo
die er een bordeel van wil maken. Hij
stuurt Frank een der bendeleden er
op af. Deze wordt verliefd op Katie
en zij op hem. De hoofdrollen in de
ze film vol vrouwclijk schoon worden
vertolkt door Cara Burgess, Judy
Brown en Rosalind Miles.
Iedere zondagmiddag om 1 uur draait
er in het Passage Theater een Turkse
film.
Op zaterdag, zondag en woensdag-
middag om twee iiw staat in Cinema
Bio een jeugdfilm op de spoelen.
„Robin Hood en zijn sehelmen" zor-
gen deze week voor de nodige span
ning en plezier. Zoals altijd beleven
Robin en zijn vrienden weer vele
avonturen.
Zet hond en poes
niet aan de kant
door Annemieke van der Houwen
Tot ons gezin behoren, behalve
mensen, ook nog een drietal poezen
en een konijn. Wanneer wij met
vakantie gaan zorgen om de beurt
onze vriendinnen Nel en Maaike of
schoonouders voor dit dierenkwartet.
De planten krijgen tegelijkertijd een
scheutje wafer, dus geen zorgen over
hoet het thuis gaat.
Gaan onze overburen Ype en Erica
naar het zonnige zuiden, dan voor-
zien wij hun marmot en konijn van
stro, zaagsel, groen- en droogvoer.
U ziet het, prima gcregeld allemaal.
Voor een heleboel andere eigenaren
van dieren blijkt het iedere zomer-
vakantie opnieuw een groot pro-
bleern goede verzorging voor ,,Moor-
tjc", .Kazan", „Pluis" en „Piete-
piet" te organiseren. Pension vindt
men ten onrechte overigens, veelal
te duur. Wat dan met de dieren?
Op een avond, vlak voor dat de reis
begint naar zonnig Spanje, regen-
achtig Engelajnd en noem maar op,
worden vele honden en katten
uit de auto gezet.
Sommigc zelfs vastgebonden aan een
boom op een pick waar de ecrste
dagen zeker niemand langs komt. Er
zijn zelfs gevallen bekend dat de
hamster verdronken en de goudvis
door het toilet gespoeld wordt.
U denkt nu misschien dat we nu wel
wat overdrijven. Helaas niet. Het is
ronduit onmenselijk om zich als
mens zo te verlagen om op deze wijzc
,,onbekommerd" met vakantie te
gaan.
Ieder jaar opnieuw kan men in tallo-
ze kranten berichten lezcn over dit
soort onmenselijke voorbereidingen
voor de vakantie. Misschien is het
vechten tegen de bierkaai om door
middel van dit artikel toch nog maar
eens (terechte) aandacht te vragen
voor onze huisdieren.
Op dit moment is al een deel van
Nederland op weg naar de gehuurde
cottage, studio, pension enz. Voor
dicgenen die nog een laatste blik
in de reisfolders werpen of de laatste
aankopen doen voor „op vakantie"
geven we hieronder nog graag enige
adviezen.
Eigenlijk moet het zo zijn dat bij het
.bespreken van de vakantie tegelijker
tijd wordt gezocht naar een goed
Museum kan smaak
van publfek leiden
SCHIEDAM Wat meteen opvalt, als je het Stedelijk Museum betreedt, is de
transparantie, de helderheid van het geheel. De bezoeker wandelt doordood-
stille, witte zalen. Niets leidt hem af. Zelfs de suppoosten - als contrast met de
inrichting in het zwart gekleed - sluipen. Je zou haast denken, dat ze hun nut-
tige werk op kousevoeten deden. Niets leidt de bezoeker van de tentoonge-
stelde kunst af. Zelfs de teksten onder de schilderijen - het zijn meestal sciiil-
derijen - moeten gezocht worden. Ze geven niet meer informatie dan de titel
vap het kunstwerk, soms zelfs alleen maar een nummer.
Te weinig. Onvoldoendc. Dat laat cte cursussen, boeken, goede raadgevin-
gemiddelde bezoeker - niet-deskundi-
ge als hij of zij nu eenmaal is-behoor-
lijk in de kou slaan. Verkeerde pre-
sentatie. U merkt, ik zing weer het
oude lied en langzamerhand komen
we aan het eind waar het refrcin,
twecmaal wordt gezongen en de
muzick wegsterft. Ik heb de vorige
keer beloofd conereet te worden en
dat gaat nu ook gebeuren. Ik beperk
mij tot het geven van een aantal pun-
ten.
Waar mogelijk, moet een tentoonstci
ling informatie geven over de maat-
schappclijke omstandigheden, waarin
kunstwerken zijn tot stand gekomen.
In de praktijk zal dat zijn. wanneer zij
uit een andere tijd en/of een under
land afkomstig zijn. Hoe presenteren
wij zulke informatie? Daarvoor zijn
gen genoeg te vinden. Een werk be-
zoek aan het Amsterdams Historisch
Museum of het Pompidolium zal
wonderen doen, mits gepaard gaande
met het besef, dat je een klein budget
veel armslag geeft, als improvisatiever-
mogen en niet procedureel denken
onderdeel zijn van de dagelijkse gang
van zaken in het museum.
Waar mogelijk de beeldtaal toeganke
lijk maken voor het publiek.
Als de kunstenaar snelheid suggereert_
of angst, kun je dat soms aardig illu-
streren met een reahstische vooistel-
ling, waarin dat een rol specll. l olo s
biivoorbeeld Met enig crealiel na-
denken kun je een en and.er zo presen
teren, dat bet ritme van de expositie
er niet door wordt verstoord. Je
moet alleen de eerlijk gevoehle ambi-
tie hebben om zulke resultaten te be-
reiken. Wie al dit soort vertalen, be-
geleiden en informeren maar onzin
vindt, een door de filistijnen opgeleg-
de plicht, levert nooit behoorlijk
werk.
Je laat nooit de keuze van het tentoon
te stellen materiaal bepalen door de
aard van het publiek, maar wel de
presentatie van dat materiaal. Dus:
we laten ons niet leiden door de smaak
van het publiek, maar we proberen
de smaak van het publiek te leiden.
Ongeveer net zoals de oude socialis-
ten van vroeger.
Nogmaals: al dit soort dingen zijn
mogelijk, als je het echt wilt.
Het is vrij gemakkelijk om de hier-
boven gegeven raad tot in het ab-
surde door te trekken en dan tri-
omfantelijk te beweren: zie je wel,
het kan niet. Dat is mogelijk. Je
maakt dan wel een heerbaan voor de
barbaren, die hun stem zo krachtig
in Schiedam hebben laten horen. De
Vandulen staan klaar aan de poort.
Ze vcrzamelen hun legcrs al. We
moeten meer recrutcn aan onze
kant krijgen. Dat kan door tentoon-
stellingen toegankelijk te maken voor
de mensen, door lien te leren de taal
van de kunstenaar aan te voelen
adres voor ons huisdier. Wanneer
men niet beschikt over een bereid-
willige buurvrouw, vriend of familie-
lid is men aangewezen op een dieren-
pension.
Hoe eerder een plaatsje gereserveerd
wordt hoe beter. Heeft u dit nog niet
gedaan probeert u dit dan alsnog.
Zoekt u hiervoor ook kontakt met
de dierenbescherming, zij weet waar
schijnlijk nog wel een oplossing.
Maar zet alstublieft nooit uw dier
zomaar uit de auto
Van al onze huisdieren kan de hond
relatief het gemakkelijkst worden
meegenomen al zal dat soms wel eens
problemen geven in hotels en op
campings.
Als u naar het buitenland gaat is
de enting tegen rabies (hondsdol-
heid) verplicht en uw dierenarts kan
u verder inlichten over alJe mogelijke
beperkende voorwaarden.
Zoekt u het dit jaar in zuidelijke
richting, dan moet u het volgendc
weten: in zuidelijke landen, de
landen rond de Midd^llandse Zee
(maar ook in Frankrijk tot op de
hoogte van Parijs) komen teken voor
die we hier niet kennen. Een vlooien-
band wil ook hier wel eens tegen
helpen maar lang niet altijd.
De plaatselijke dierenarts zal het
z.iektebeeld wel herkennen. Wordt
uw hond echter pas z.iek wanneer
u weer op uw eigen stekkie bent is
de kans groot dat uw eigen dieren
arts zich een ongeluk zoekt naar de
oorzaak. Vertel hem daarom dat u
pas terug bent van vakantie.
Gaat uw hond naar een pension dan
moet hij ingeent zijn tegen een aantal
ziekten als:
Hondeziekte
Hepatitis (leverziekte)
Ziekte van Weil
Rabies (hondsdolheid)
Kennelhoest.
Is het poes die naar een pension
vertrekt, dan moeten de volgende
inentingen gedaan zijn:
Katteziekte
Rabies
Niesziekte
Het zal niet veel voorkomen dat
andere dieren dan honden en katten
naar een pension gaan en daarom
kan ook moeilijk een algemene
entingsregcl gegeven worden.
Konijnen zou men kunnen laten
enten tegen Miyxomatose, duiven
tegen pokken en salmonellose
Waar dieren bijeenkomen, komen
ook dier-parasieten bijeen. Om te
voorkomen dat het pension (of de
„oppas") wordt voorzien van vlooien
en ander gespuis, is het noodzake-
lijk eerst een ontvlooiingskuur toe te
passen of een kontrole in te stellen
naar andere parasieten
Luizen bijvoorbeeld, maar ook lint-
wormcn. Voor de uitwendige para
sieten kunt u in de dierenspeciaal-
z.aak uitstekende middelen krijgen
en voor inwendige parasieten kunt u
het beste even aankloppen bij uw
dierenarts.
Tot slot nog dit: geeft het dier dat
elders zijn onderkomen krijgt iets
eigens mee. Dat kan zijn mand, de-
ken kluif of ander speeltje zijn.
Als u met al dit soort dingen reke-
ning wil houden, en als echte dieren-
vriend doe je dat natuurlijk, wordt
het echt een prettige vakantie.
VLAARDINGEN - Mcvrouw F. Ver-
sluys-Sickman is wegens persoonlijke
oiustjiuligheden afgetrcden als voor-
zitstcr van dc Stichting Welzijn. Die
limktic bcklccdde zc sinds januari
1977 en lice ft zich sindsdien op vele
terreinen van SWV-wcrk verdicnsle-
lijk gemaakt
Vooral haar aandeel in de voorberei
ding voor een sociaal-kultureel plan
en de wijz.e waarop de stichting naar
buiten toe heeft vertegenwoordigd
verdicnen speciale vermelding. F.r is
in de voorz.ittersvacature nog geen
plaatsvervanger gevonden; voorlopig
neemt dc heer I'. Gorth de honeurs
waar
De plantage bestaat
Goed slapen en uitgerust ontwaken
begint met een goede matras. Zoals
deze polyether van 13 cm dik SG30
Aan twee zijden doorqestikt.
Maat 80/190
van 95,-- voor
Maat 90/190 van 115,-- voor 89,80
Maat 90/200 van 135,-- voor 109,80
Veren hoofkussens 11,80 per stuk
al tweehonderd jaar
Ook goeiemorgen! Zo'n leuke glazen
theepot met koudgreep, maar even-
tjes 2 guldens afgeprijsd... Inhoud
1 hele liter.
Van 5,95 voor
Het bijpassende theelicht kost
(incl. waxine-lichtje) slechts 5,95
