MHIIIU
MDUHOetANCA
MRHMHS fla.
JJB go
ttssss& mi|jL
Onder
scheiding
Straatnaam,
hordes borden
Coopertest
heeft alle
dranken!
Zuid wil kinderboerderij
BOLSBESSEN
WHISKY
CAMPARI
STELLA ARTOIS PUS
Ikwerkaan nwoord,datdevorjri heeft
van 'n lijnaande horizon"
Schiedams
politienieuws
MENKES
MML/TE/TSMMEM:
Met de ABO
naar Oostenrijk
Reisplannen
en nu ook
Oplichters aangehouden
JONGEJENEVER
geen
44v95-
maar:
JENEVER
geen
10.d5r
maar:
William Lawson's
geen
42v45r
maar:
bitterlikeur
ZOEKU/TJ BLIKJES
Coca Cola
Fanta of
Shandy
,Jk denk dat veel mensen el-
kaar alleen fragmentarisch en
versnipperd ervaren, nauwelijks
in staat tot contacten, laat staan
tot relaties", zegt de Schie-
damse dichter/schrijver Simon
Buschman. Jarenlang heeft hij
rondgelopen met de chaotische
aantekeningen en brieffragmen-
ten van een hem volslagen onbe-
kende jongeman. Op twintigja-
jarige leeftijd overleed deze
jongen, Alchon, in een psychi-
latrische inrichting en zijn
moeder overhand igde Simon
Buschman het pakket en pas
onlangs heeft hij er een verha-
lenbundel van gemaakt.
Rode draad
Brand
Eigen beheer
Diefstallen
Voor de kleinsten.,
Van 115,- KQ5Q
v°°r
Ml. I J i
Donderdag 28 juni werdcn bij de
Bondsspaarbank een aantal valse
cheque's ter waarde van f 3500,- ge-
ind. De gealarmeerde politie slaagde
erin de daders na een achtervolging
door bet centrum aan te liouden.
De een, een 21 jarige man uit Zoe-
termeer was bet terrein van de Schie-
damse brandweer opgevlucht. De
andcr een 42 jarige Schiedammer
werd in de omgevingvan zijn woning
aangehouden. Tijdens het onderzoek
kwam vast te staan dat bet twcetal
in het bezit bleek te zijn van zo'n
30 girobetaalkaarten, 40 cheque's en
een groot aantal indentiteitspapieren
(rijbewijzen en paspoorten). Maan-
dagmorgcn zijn de oplichters voorge-
leid bij de cfficier van Justitie.
medium dry
op fles
geimporteerd
geen
NEUW!
(GEEN STATIEGELD)
iifimr
reel.
GEEN^06.MAAR.
WOENSDAG 4 JL'Ll 1979
27-73
Simon Buschmans
menselijke taal
SCHIEDAM Ter gelegenhcid van
haar 40-jarig dienstjubileum bij de
firma Latenstein, voorheen de meel-
fabrieken van Co-op Nederland is
afgelopen vrijdag door de directeur
van Latenstein Meel BV te Rotter
dam, de heer J. de Meij, de ere-
medaille in zilver, verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau uitgereikt
aan mej. K. Pinacker.
Zij kreeg deze onderscheiding omdat
zjj sinds ll mei 1939 werkzaam is
als chef fin van de huishoudclijke
dienst.
Zo is Simon Buschman; zoeken naar
de mens achter de mens en dan niet
meteen met een etiket klaar staan
maar er nog maanden lang over
wikken en wegen. Dat is goed te
merken aan de stijl van zijn werk;
de taal is buna helemaal van zijn
ornamenten ontdaan, alleen de kei-
harde essenties blijven over en heb
hebben daarom zoveel zeggings-
kracht. Het is niet verwonderlijk
dat een dichter als Simon Busch
man zich aangetrokken voelde
tot de Japanse haiku's: heel korte
gedichtjes die soms wekenlang door
het hoofd blijven spoken door hun
diepe betekenis.
Simon Buschman werd in 1941 ge-
boren en werkte na het voltooien
van zijn gymnasiumopleiding een
paar jaar als landarbeider. Daarna
werkte hij in kindertehuizen en
zette zich in voor gezinnen met
opvoedingsproblemen. Hij studeer-
de opvoedkunde en doceert momen-
teel ortho-pedagogiek. Daarbij werkt
hij als hoofd van een GG en GD
afdeling en in de uren die er dan nog
naast zijn schrijversschap overblijven
is hij aktief voor dove, slechthorende
en autistische kinderen. Een veelzij-
dig en sociaal bewogen man dus,
en dat is in zijn werk bijzonder goed
te merken.
SCHIEDAM Leden van de Alge
rnon Bond voor Oudercn kunnen op
24 September 10 dagcn naar Oosten
rijk. Kosten f 535.- per pcrsoon. Aile
inlichtingen worden u gaarne ver-
strekt door de beer A. van der Linde,
Burg, van Haarenlaan 1265 tel
702521
SCHIEDAM Op een van de raads-
commissievergaderingen is gevraagd
of de straatnaamborden op een be-
paalde genormaliseerde wijze .worden
geplaatst. Het antwoord was bevesti-
gend.
Er is namelijk een normblad van het
Nederlands Normalisatie Instituut.
Die normbladen worden zoveel mo-
geljjk gevolgd indien de omstandighe-
den dit mogeljjk maken
Het is altijd moeilijk om schrijvers
en dichters in een „hokje" te from-
melen; daarmee doe je veel onrecht
aan de identiteit van een kunste-
naar en bovendien laat je waardevol-
le facetten van een persoonlijkheid
naar het tweede plan verhuizen.
Etiketteren is handig voor scho-
lieren om de rode draad vast te
houden, maar is tegelqk een verwer-
pelijke methode.
Een schrijver is een mens, die meer
verdient dan om met allerlei gemeen-
plaatsen een stempel op zich gedrukt
te krijgen. Bij het lezen van Simons
gedichten komen af en toe associa
tes op aan het werk van Jan Slauer-
hof. Dat komt waarschijnlijk door
die oosterse atmosfeer, want Simon
Buschman zelf is een groot bewon-
deraar van Hans Lodeizen en dat
is eigenlijk weer iets heel anders.
Nou ja, zo moeilijk is het nou!
Zoals zoveel beginnende dichters en
schrijvers brengt de Schiedammer
zijn werk in eigen beheer „op de
markt". Dat is een kostbare aange-
legenheid en dankzij de medewer-
king van Jan Zoutendijks drukkerij
„De Kostendrukkers" weet hij de
bundels voor een goed betaalbare
prijs aan de man te brengen. Er zijn
inmiddels twee haiku-bundels en 66n
verhalenbundel verschenen. „De taal
van oesters", „Tussen dag en dauw"
en ..Alchon"
Het werk van Simon Buschman is
helaas niet in iedere boekhandel
te verkrijgen en dat is jammer, want
zeker de gedichtenbundels zijn het
lezen (en beleven!) meer dan waard.
leder boek kost tien gulden en kan
via de acteur zelf worden aange-
vraagd. Voor boekhandelaren geldt
dat uiteraard ook: Simon Buschman,
Francois Haverschmidtlaan 23, 3116
JK Schiedam. Telefonisch is de
dichter/schrijver te bereiken onder
nummer 263922.
Simon werkt nu aan zijn vierde bun-
del, die eveneens uit Haiku's wordt
samengesteld. „Met lede ogen" gaat
deze bundel heten. In dit boekje
staan ook wat langere gedichten, die
evenals de haiku's opgebouwd zijn
uit korte en veelzeggende zinnen.
„Taal, welke voor iedereen herken-
baar is en begrepen kan worden,
mag algemeen menselijke taal
genoemd worden-en is taal" luidt
een van Buschmans eigen stellingen.
De haiku benadert de „ideaal-taal"
volgens Simon het meest met zijn
karakteristieke 5-7-5-schema en zijn
kenmerkende „Natuur-eingang".
Tenslotte een enkele haiku uit de
bundel „Tussen dag en dauw" om
u alvast een indruk te geven van de
veelomvattende gedachtenwereld die
erachter ligt. En....om u nieuws-
gierig te maken naar de andere bun-
dels van Simon Buschman, want
ze zijn de moeite en uw tientje ten
voile waard
*t kind schikt zich in
in zich en houdt de wereld
verder voor gezien
ik lees folderpraat
en ga liever het onkruid
wieden;werk genoeg.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
rond kwart over twee meldde een
patroillerende agent dat het wijkgc-
bouw van Centrum Oost in licliter-
laaien stond. De brandweer rukte uit
met groot materieel en blustc het
vuur dat veel omwonende op de been
bracht. Er kon niet worden voor-
komen dat de vleugel aan de Dr.
Zamenhofstraat die eigendom is van
de Gemeente, geheel uitbrandde. De
totale schade wordt geschat op
f. 100.000.-. De inboedel die eigen
dom was van de Katholieke Stichting
Sociale Culturele Arbeid was niet
verzekerd. Tijdens de blussingswerk-
zaamheden liep een brandwecrnian
dusdanige verwoningen op dat hij
voor behandeling naar het ziekenhuis
werd gebracht. Het onderzoek naar
de brand duurt nog voort, het wordt
niet uitgesloten gcacht dat het vuur
is aangestoken.
Achteraf is gebleken dat er na het
blussen uit de vleugel aan de
Fahrenheitstraat een aantal goede-
ren waaronder een geluidsinstallatie
ter waarde van f.2500.- vermist wcr-
den. Tevens werden er enige ruiten
ingegooid.
De vermiste goederen zijn inmiddels
terugbezorgd.
Westhoek van de Maasboulevard, met
41 haar groen, in aanmerking kunnen
komen als plaats voor een kindcr-
boerderij.
Met een gezamelijke aanpak zouden
deze ideeen van Mevr. Hersbach om-
gezet kunnen worden in echte plan-
nen. In het verleden is ook Zwem-
bad Zuid op zo'n manier tot stand
gekomen. De bewonersvereniging
roept een ieder op, hierover eens
sericus de gedachten laten gaan.
Eventuele mcningen en ideeen hier-
omtrent worden met belangstelling
tegemoet gezien bij de bewonersver
eniging Schiedam Zuid, Nieuwe
Maastraat 65, 3114 TE Schiedam.
VLAARDINGEN Aanstaande
zaterdag wordt op het atlethiekveld
van de Vlaardingse atlethiekvereni-
ging Fortuna aan de Marnixlaan de
tweede Coopertest gehouden. Dit
sportieve recreatie evenement wordt
georganiseerd in samenwerking met
de Vlaardingse Raad voor Sport en
Recreatie.
De eerste Coopertest, een aantal
weken geleden trok ruim 40 deel-
nemers, die in groepjes probeerden
zoveel mogelijk meters af te leggen
in 12 minuten. Zaterdag kan er vanaf
tien uur tot half twaalf gestart wor
den.
Het inschrijfgeld bedraag f.1,25.
Deze Coopertest is de tweede in een
serie van zes. De volgende data zijn
nog 11 augustus, 25 augustus, 15
September en 6 oktober.
SCHIEDAM Het Gemeentebestuur
van Schiedam heeft bij de Minister
van Volkshuisvesting en ruimtelijke
Ordcning een aanvraag ingediend om
een rijksbijdragc op grond van de
Beschikking geldelijkc steun stads-
vernieuwing 1977.
Het gaat om de volgende gcbieden:
Hoofdstraat en omgeving
Schienoko
Singelkwartier
West 1.
Een 17-jarige Schiedammer werd tij
dens het zwemmen in bad Groenoord
beroofd van zijn blauwe zwemtas.
waarin zich een zwarte portemonnec
met twee lidmaatschapskaarten en
een ring sleutels bevonden. Hij had
de tas in de kledingruimte achter ge-
laten.
Tijdens het winkclen op de week-
markt in de Lange Kerkstraat is de
portemonnee, waarin zich f. 180,-
en een giropas bevonden, van een 39-
jarige Schiedammer ontvreemd. De
verrmoedelijke daders zijn een jonge-
dame die in gezelschap was van een
man met donker uiterlijk.
Vrijdag in de namiddag verdween de
auto van een 33-jarige Schiedammer
met onbekende bestemming. De
bruine Pontiac kentcken OI-TX-50
die afgeslotcn op de Nieuwe Haven
was achtergelaten vertegenwoordigt
een waarde van f. 16.000.-.
Uit een jacht dat aan de Lange
Nieuwstraat gemeerd lag verdween
tussen 28 en 29 juni een duikersuit-
rusting bestaande uit een zwart pak
met gele biezen, een gelaatsscherm en
twee zuurstofflcssen. De gezamelij
ke waarde van het vcrdwenen spul
bedraagt f.3200,-.
Op 29 juni werd een 80-jarige
Schiedamse in de Hema beroofd van
haar portemonnee waarin f.23,- zat
plus een sleutel.
Uit een auto die in de Nieuwe Mathe-
nessestraat geparkeerd stond ver
dween in de nacht van 29 op 30juni
een Audio-Sonic radio cassette recor
der ter waarde van f.250,-. Een der
tochtrainen was geforcccrd.
Op de Buys Ballotsingcl werd diezelf-
de nacht ccn auto met een valse
sleutel geopend waarna zes cassette-
bandies en een rij-plus kentekenO
bewijs van eigenaar verwisselde.
Fen I9-jarige Schiedamse raakte tij
dens een tramrit in lijn 8 tussen Cool-
singel en Koentarkf haar portemon
nee kwijt. Met de inhoud die bestond
uit een bedrag van f.250.- en een
waardebon van f. 100,- werd het
voorwerp uit haar scboudertas ge-
roofd.
Zaterdag raakte een Schiedamse in
het Centrum haar cognackleurjge
damestas kwijt waarin zich een rii-
bewijs, paspoort, toeristenkaart, zes
girobetaalkaarten, giropas en porte
monnee met f.65.- bevonden.
Tot haar grotc verba/ing vond zii
later in haar brievenhus een plastic
zakje waarin de vcrdwenen papieren
zaten. De rest van haar bczittingen
bleef spoorlloos
RARENDRECHT
SCHIEOAM Rli.
•ROTTERDAM Math«n«u«rw*9 21
ROTTEROAM G J MuldentrMt 12
•OVERSCMIE Bu»| BaumannlMn 115 11?
HARDINXVELO/GIESSENDAM
Or an|MtrMt/ ANa •odtrttrMI
BOINES VtchtitrMt 1r
VLAARDINGEN 1*«
ROTTERDAM/ALEXANDERROLOER
Stmitl E im«i|«rpicm V an 10
aanbiedingen geidig t/m 18 juli '79
*"Zullen we dit beeld in de toekomst ook in Schiedam-Zuid aantre/fen? Als
het aan de bewonersvereniging ligt well
SCHIEDAM De bewonersvereni
ging Schiedam-Zuid is bezig met
plannen omtrent de realisatie van een
kinderboerderij in dit stadsgedeelte.
Het initiatief hiervoor werd genomen
door Mevr. Hersbach, Von Leibnizs-
straat 5, Schiedam, die als voornaam-
ste bezwaar tegen de kinderboerderij
in Groenoord aanvoert, dat deze
moeilijk bereikbaar is voor kinderen
uit Schiedam-Zuid.
Volgens mevrouw Hersbach zou de
Een beukenhouten box, die
niet alleen funktioneel is, maar
ook door de vorm en afwerking
bij elk interieur past. Geheel op-
klapbaar, met telraam, verhoog-
de bodem en bovendien aan
voor- en achterzijde twee extra
latten ter voorkoming van tocht.
Afm. 80x100 cm. Verkrijgbaar
in bruin
