Wat te doen als het niet regent
jjPark Rozenburg in
inieders bereik
Zwemembleem
NIEUWS Ongevallen
INSTITUUT
SCH0EVERS
Spinnen, breien en haken zijn ontspannende bezigheden
Vernielingen
Olie op wegdek
Verdwenen auto's
CONTINENTAL
SINGERS
en orkest uit de V.S.
zondag 15 juli,
3 uur n.m.
HAVENKERK,
Lange Haven 70,
Schiedam.
TOEGANG VRIJ!
IEDER WELKOM!
Yoor een goede en betrouwbare occasion
b.v
NIEUWE
CURSUSSEN
AANVANG
SEPTEMBER
Aangehouden
Kruithuis
F unktioneel fietsen
Ongevallen
cijfers juni 1979
Diefstallen
Uieschillen
Oud schaap
WOENSDAG 11 JUL! 1979
SuHtHM
Zaterdagnacht werden vier op de
Rotterdamsedijk geparkeerd staande
auto's flink beschadigd. De schade
die bestaat uit krassen en deuken in
de motorkap en kofferdeksel va-
rieerend van f.500,- tot f.3000,-
Zondagmorgen rond vier uur meldde
een 26-jarige chauffeur uit Maassluis
dat hij met zijn vrachtauto was ge-
strand op rijksweg 20 ter hoogte van
de afslag Schiedam-Centrum. Toen
de politic arriveerde bleek er zo'n
600 liter dieselolie op de weg te lig-
gen wat veroorzaakt werd door een
gebroken brandstoftoevoerleiding.
De schade aan de wagen was ontstaan
toen de chauffeur ter hoogte van
Crooswijk tegen afzetborden en weg-
bakening was geredeh. De brandweer
spoot het wegdek schoon. De auto
werd door een takelbedrijf wegge-
sleept. Vermoedelijk werd het onge-
val veroorzaakt door een lange rijtijd.
De rijtijdenschijf werd voor nader
onderzoek uit de wagen verwijderd
Zaterdagmiddag wilde "een 48-jarige
man uit Krimpen aan de IJssel bin-
nengaan bij de Nieuwe Werken aan
de Westvest. Met zijn handen vol
spullen duwde hij de toegangsdeur
open, stapte achteruit naar binnen en
viel in een twee meter diep gat. Het
achter de deur liggende vloerluik was
namelijk verwijderd. Met verwondin-
gen een rechterbovenbeen en onder-
arm werd de man naar de Noletstich-
ting gebracht. Na behandeling kon hij
weer naar huis.
Zaterdagmiddag werd op de Vlaar-
dingendijk een 10-jarige jongen aan-
gereden door een personenauto. Met
ernstige verwoningen werd het kind,
dat tussen geparkeerd staande auto's
door plots de weg oprende, naar het
Dijkzigtziekenhuis vervoerd.
Oudgediende slaat
eerste paal drukkerij
De beroemde
Geheel met olie bespat was de heer
J. Th. van der Hoist, nadat hij de
eerste paal voor de nieuwbouw van
Drukkerij Steens BV in '-Gravenland
had geslagen. Van der Hoist mocht
deze ceremonie veirichten, omdat hij
met zijn zevenendertig dienstjaren de
nestor is van Steens' werknemers. Hij
is zelfs veel langer bij de drukkerij
van directeur R.P.VJM. ten Hagen,
die zich pas in 1961 voor het eeist op
het kantoor vertoonde.
Het slaan van de eerste paal markeert
een nieuwe periode in de lange ge-
schiedenis van drukkerij Steens. Het
bedrijf, dat in 1922 werd gesticht,
heeft in de zevenenvijftig jaar van
zijn bestaan veel ups en downs mee-
gemaakt en een aantal verwisselingen
van eigenaar. Toch is de algemene
trend groei geweest. Nu geeft Steens
37 mensen werk en volgens direc
teur Ten Hagen is een kleine uitbrei-
ding in de toekomst niet onmogelijk.
Toch zag het ereen paar jaar geleden
nog naar uit, de drukkerij een roem-
loos einde beschoren was. Het bedrijf
maakte toen deel uit van een grote
keten midelgrote drukkerijen, de
Combigraph, die vanwege de vele
zwakke schakels niet de kracht kon
ontplooien, welke haar grootte deed
vermoeden. Combrigraph is na een
paar jaar al ten onder gegaan en een
van de brokstukken die het uiteinde-
Simca 1307 GLS Rood. ,69.000 km 08-1976
Simca 1100 LE geel autom.. ..67.000 km 11-1974
Simca Horizon GL rood 9.000 km 08-1978
Simca 1308S grijs .55.000 km 07-1977
Simca 1308 GLS grijs. .40.000 km 07-1977
Simca 1000 Rally 2 wit 36.000 km 1976
Simca 1100 spec.rood.37.000 km 1976
Simca 1308 GT blauw (m. schuifdak) .45.000 km 1977
Chrijsler 2 Itf.rood31.000 km 02-1977
Mitsubishi Lancer 1200 L rood35.000 km 04-1977
Mini 1000 Spec, groen60.000 km 08-1977
Honda Civic grijs30.000 km 1976
Ford Escort 1,3 GL grijs25.000 km 1977
MATRA Kwikstaartweg 2. achter Holierhoek, Vlaardingen, tel. 745809.
lijk hebben gered, was drukkerij
Steens.
Dat de zaak in ernstige moeilijkheden
verkeerde, werd niettemin aan ieder-
een duidelijk: Ten Hagen was toen al
bezig met een verhuizing naar
's-Gravenland. Kostbare verbouwings-
activiteiten in het voormalige pand
van drukkerij Vita Nova waren in voi
le gang. De ondergang van Combi
graph dwong Steens evenwel van
deze verhuizing af te zien. De ver-
koop van het deels verbouwde com
plex van Vita Nova kenmcrkte het
begin van een, paar magere jaren.
Op het ogenblik is drukkerij Steens
echter een gezond bedrijf, dat fikse
investeringen aankan. Ten Hagen is
de feitelijke eigenaar. Hij heeft de
Schiedamse onderneming verbonden
met drukkerijen in Den Haag en Kat-
wijk, die ook tot zijn bezit horen.
Steens is gespecialiseerd in kwaliteits-
kleurendrukwerk. Tot de klanten be-
horen Schiedamse distelleerderijen,
die hun etiketten bij Steens laten ver-
vaardigen. Ook de bekende Schie
dam-kalender is een produkt van
drukkerije Steens.
TYPEN
Dag- en avondcursussen
STENO
Nederlands-Frans-Duits
en Engels
TALEN
Nederlands-Frans-Duits-
EngelsenSpaans
Cursussen voor beginners
gevorderden-spreek-
vaardigheid en
bedrijfscorrespondentie
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEtDINQ
MAVO-4
Prospectus op aanvraag
ROTTERDAM
Mathenesserlaan 145
tel. 364920-366854
Randweg 16-18
tel. 190519
VLAARDINGEN
Verpl. Chass6plein 4
tel. 344991
Instituten zijn ook
gevestigd te
Amsterdam. Arnhem.
s-Gravenhage, Hilversum.
Ni|megen, Rijswijk. Tilburg.
Utrecht
Fietsen maar
Een 19-jarige Schiedammer die zijn
rode Lada, kenteken 71-GK-21 ter
waarde van f.3000,- vrijdagavond
op de Buys Ballotsingel achterliet
kwam zaterdagmorgen tot de ont-
dekking dat de auto met onbekende
bestemming was vertrokken.
Voor het woonhuis van een 47-jarige
vloerenlegger verdween een aanhang-
wagen van 3 meter lang en 1.30
meter breed.
Ook een 26-jarige chauffeur die zijn
blauw/groene auto, kenteken
53-51-NN, in de Grofbaan achterliet
kwam bij zijn terugkomst tot de ont-
dekking dat de wagen een nieuwe
eigenaar had gevonden.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
ontfermde de politie zich over een
viertal lieden tussen de 15 en 18 jaar
die gewapend met betonschaar en
helmen op het dievenpad waren. Het
viertal dat afkomstig was uit Rotter
dam en zich had schuldig gemaakt
aan bromfietsdiefstallen werd aan de
Rotterdamse politie overgeleverd.
Een deel van de fietsroute gaat door het Beatrix park.
•X i v:::
•ijj Langdurig werklozen in Rotterdam hebben zich bijzonder verdienste- i-i;
lijk gemaakt bij een opknapbeurt van het park Rozenburg nabij de S
Kralingse Plaslaan. De werkzaamheden in dit park werden verricht in
het kader van Aanvullende Civieltechnische Werken. Paden en gazons
jv werden opgehoogd. besnoeiingen vernieuwd en de beplanting werd
deels vernieuwd. Het werk heeft ongeveer een jaar geduurd.
Na de geslaagde operatie in het park Rozenburg overweegt de afdeling
plantsoenen van de gemeente ook het Bijenpark in Lombardijen een S
fleuriger aanzien te geven.
SCHIEDAM - De VW gaf kortgele-
den een stadswandeling uit, die langs
vele mooie en interessante plekjes in
onze stad leidt. Maar omdat fietsen
ook erg in is, vroegen wij de Echte
Nederlandse Fietsersbond (ENFB)
hoe je in en bij Schiedam een aardige
fietstocht zou kunnen maken. We
kregen de beschrijving van een route
die ongeveer 15 kilometer lang is en
aan de fietser gelegenheid geeft om
te genieten van heel wat natuur-
schoon.
We starten vanuit het centrum van de
stad en nemen de Parkweg," richting
Beatrixpark. Onder het viadukt van
de spoorweg door komen we in het
Park, waar de Parkweg in een mooie,
met bomen versierde laan veranderd
is. Aan het eind buigt de geasfalteer-
de weg naar links, maar u gaat recht-
door op een met stukjes hout bedekt
paadje. U steekt het water over op
een dammetje en gaat meteen bij de
T-kruising linksaf. Vlak voor de dam
over de Schiedamse vaart gaat u
rechtsaf het trekpad op. Voorbij het
bruggetje op de linkerkant gaat u de
Kerklaan in, tot de spoorwegover-
gang van de spoorljjn tussen Schie
dam en Delft.
Daarna slaat u linksaf de Joppelaan
in, bjj de kruising met de Kerkweg
rechtsaf, langs de kerk die u links
laat liggen. Nu kruist u de spoorweg,
de Kandelaarweg in. lets voorbij hui-
ze „De Kandelaar" bereikt u de
Schie en tweehonderd meter verder
passeert u een oud gemaal. De weg
langs het water voert nu langs het
Kruithuis, dat op de monumentelijst
staat, een serie mooie boerderijen en
nog een tweede gemaal.
Bij dit tweede gemaal "ligt een bij-
zondere boot op de oever, een oude
reddingsboot met gebogen bodem
met glij-ijzers eronder om over het ijs
getrokken te kunnen worden. Het
Kruithuis, dat bestaat uit een eiland
met daarop het huis zelf, omringd
door een gracht, is momenteel in ge-
bruik bij een Delftse roeivereniging.
Hier keert u om en vlak voor het via
dukt van de Rijksweg neemt u het
pad naar rechts, tot over de spoor
weg, tot aan de verkeerslichten van
de Voorhofdreef. Als u hier eerst
linksaf slaat en dan rechtsaf de Abts-
woude in, komt u op de Harreweg,
die u tot Kethel volgt.
De laatste etappe voert u via de krui
sing aan het eind van de Harreweg
naar de Schiedamseweg, rechtdoor
de Zwaluwlaan oversteken en dan
weer linksaf bij zwembad Groenoord
het viaduct van de rijksweg onder-
door Rechtsaf de Sporthalstraat in
De fiets is het enige milieuveilige vervoermiddel.
geen herrie, geen stank, geen verkeersslachtoffers
en verder links de nieuwe Damlaan in
fietst u weer naar huis. Als u daarna
de smaak te pakken heeft gekregen,
kunt u bij het VVV-kantoor een
boekje met nog meer fietsroutes ko-
pen
De ENFB-ers fietsen overigens niet
alleen voor het natuurschoon, ze wil-
len naar een levensstijl die zo min
mogelijk schade aan het milieu toe-
brengt en wat vervoermiddel betreft
betekent dat: de fiets. Dat is het
enige milieuveilige vervoermiddel,
vindt de ENFB. Het veroorzaakt geen
herrie, geen stank, geen verkeers
slachtoffers, geen energieprobleem
(en het is goed voor de lijn, red.).
Dat fietsen nog leuk is ook, is mee-
genomen. Maar het gaat de ENFB in
de eerste plaats om het funktionele
fietsen, vervoer naar het werk of
boodschappen doen.
Daarvoor zijn betere fietsersvoorzie-
ningen nodig. Maar vooral wil de
ENFB iets doen tegen het groeiende
autobezit. Want anders is de overheid
gedwongen om steeds meer wegen
aan te leggen. Daarom vindt de Bond
het funktionele fietsen als alternatief
voor autorijden het belangrijkst.
Van wol en het schaap
Voor,Jeugdzwemembleem zilver:
a. Startduik en 400 m. zwemmen
binnen 16 minuten, waarvan
300 m. op de borst en 100 m.
op de rug (of 30 min. achter
elkaaf zwemmen waarvan 5 min.
op de rug);
b. Tweemaal vanaf het wateropper-
vlak duiken naar de bodem op ca
2 m. en per keer een bordje op-
duiken;
c. Startsprong (duik) gevolgd door
10 meter onder water;
d. Sprong naar keuze van de 3m.
plank
e. Vervoer over 10m. van een
medezwemmer(ster) in kopgreep.
De eisen voor Jeugdzwemembleem
goud zijn uiteraard zwaarder en
zullen nader worden gepubliceerd.
Inlichtingen aan de kassa van het
Kolpabad.
Zaterdagnacht werd wederom inge-
broken in de kantine van U.V.G. Na
het inslaan van een ruit kon men
naar binnen en eigende men zich een
doos frikandellen en porties sateh
toe.
Uit de kelder van een 19-jarige Schie
dammer verdween een koffer metge-
reedschap waaronder een boorma-
chine. De totale waarde van de ver
dwenen goederen bedraagt f.600,-.
De kelderbox werd met behulp van
een valse sleutel geopend.
Een 31-jarige bewoner van de Rotter
damsedijk kwam bij zijn thuiskomst
tot de ontdekking dat de voordeur
geforceerd was. De ongenode bezoe-
ker was reeds vertrokken met zijn
horloge en f.200,-.
Uit een op de Peter van Anrooylaan
geparkeerd staande vrachtauto ver
dwenen een rol tapijt en een klok.
In de maand juni van dit jaar vonden
165 verkeersongevallen plaats. Vorig
jaar waren er in de' zelfde termijn
147. In 27 gevallen was er sprake van
zware schade, 134 maal lichte en 5
maal geen schade. Er was een dode te
betreuren. Twee personen werden
zwaar gewond terwijl 16 mensen lich
te verwoningen opliepen. De voor-
naamste oorzaken van de ongevallen
zijn geen voorrang verlenen, te dicht
volgen en onvoorzichtig achteruit
rijden.
De maand juli is de maand van het
schapen scheren. Allerwegen worden
de wollige dieren van hun winterjas
ontdaan. Wie echter denkt dat scha
pen in Nederland gehouden worden
vanwege de wol, zit er naast. Volgens
het Centraal Bureau voor de Scha-
penfokkerij wordt 98 procent in de
eerste plaats voor het vlees gefokt,
dat naar Frankrijk wordt verkocht.
Maar de Nederlandse wol wordt wel
gebruikt, voor dekens, vloerbedek-
king en voor het spinnen met de
hand. Voor het fijnere werk is ze ech
ter ongeschikt, wol voor costuums,
jumpers en dergelijke komt onder
andere uit Engeland, Italie en Nieuw
Zeeland.
Willy verkoopt diverse soorten spin-
newielen. De moderne zijn prakti-
scher, de ouderwetse modellen zijn
weer veel mooier om te zien. Je krijgt
er in elk geval gratis spinles bij. Ze
geeft ook lessen in weven, en plant-
aardig verven en kan zelfs voor
onderwijs in kantklossen zorgen.
Het laatste blijkt overigens lang niet
zo moeilijk als je denkt. „Het lijkt
eigenlijk op weven", vindt Willy,
„het is een soort van vlechten".
Zelf heeft ze cursussen in weven en
kantklossen gevolgd, maar veel heeft
ze zichzelf geleerd. Vooral bij we
ven leer je de basistechniek, maar
daarna ga je het zelf uitproberen, je
praat er met anderen over en er zijn
Willy Atema: spinnen is een ontspannende bczigheid omdat dc handen het werk doen. terwijl je gedach ten ergens
anders kunnen-zijn.
De eisen voor de Jeugdzwememble-
men zijn:
Voor Jeugdzwemembleem brons.
a. Sprong van de bassinrand en
200 m. zwemmen binnen 8 minu
ten (of 15 min. achter elkaar
zwemmen);
b. Vanaf het wateroppervlak duiken
naar de bodem op ca 2 meter en
bordje opduiken;
c. Sprong van de 1 meter-plank of
startduik.
Het Wolmerk, een van dc incest bekende beeldmerken ter wercld, nu eens necrgezet door dc ..wol leverancicrs"
zelf. Hoe krijg je in vredesnaam een kudde schapen in zo'n formatie bij elkaarEen veelgehoorde vraag. Het
antwoord is simpel. Voor heel even werden de schapen vastgeniaakt aan kleine paaltjes in de grand die van te voren
nauwkcurig volgens het gewenste patroon waren neergezet. Foto Internationaal Wol Secretariaat.
Bijna alle natuurlijke verfstoffen zijn
bij Willy te koop en dat is zeer uniek
want in Vlaardingen en wijde omge-
ving is ze de enige.
zelfs weefkringen, kantkloskringen
en dergelijke, waar de mensen samen
bezig zijn".
Verven is weer een heel andere zaak.
Juist dan moet je het resultaat zelf
uitproberen. Wie plantaardige stof-
fen wil gebruiken, kan afvalproduk-
ten uit de natuur gebruiken,
zoals afgevallen bladeren, eikels,
schors, Afrikaantjes en uieschillen. Je
hebt er wel veel van nodig, wie een
kilo uieschillen nodig heeft, moet wel
enig geduld opbrengen. Natuurlijke
verfstoffen geven meestal een zachte
tint, behalve meekrap, indigo en
cochenille. De kleuren van syntheti-
sche textielverf zijn veelal wat schel-
ler
Niet zo lang geleuen nog werden breien en haken beschouwd als een bezig-
heid voor brave huismoeders die hun echtgenoot en kroost voor verkoudhe-
den en iheumatiek dienden te behoeden. Maar die tijd is voorbij, het edele
handwerk is weer helemaal in. De ramen worden van gehaakte gordijntjes
voorzien, geheel volgens de patroontjes uit grootmoeder's tijd en zelfgebreide
"truien zijn in de mode.
Voor mensen die van zelf doen hou-
den blijft het daar niet bij. Ook spin
nen staat weer helemaal in de belang-
stelling. Ouderwetse en moderne
spinnewielen, al dan niet als bouw-
pakket uitgevoerd, worden niet al
leen als decoratie gekocht, maar
ook werkelijk gebruikt. De volgende
stap is dan het zelf verven, bij voor-
keur met plantaardige verfstoffen.
Willy Atema is iemand die erg veel
afweet van allerlei handwerktechnie-
ken. Hoe kan het ook anders, want e
ze heeft sinds april 1978 een winkel-
tje aan de Hoogstraat in Vlaardingen
waar ze allerhand materialen voor
zelf-doen verkoopt. „Pot-Sierlijk"
heet het winkeltje en dat heeft te
maken met de pottebakkerij die er
ook bijhoort.
Spinnen doet ze graag, regelmatig
zit ze bij mooi weer buiten achter
het spinnewiel. Willy: ,,Zo heb ik
vaak kontakt met voorbijgangers ze
blijven staan en vragen van alles. Het
is een erg rustgevende bezigheid, je
handen zijn bezig, maar je kunt met
je gedachten ergens anders zijn.
Overigens is een spinnewiel niet
noodzakelijk, ook met een spintol
gaat het even goed. Het verschil zit
'm in de snelheid, met een spinnewiel
gaat het natuurlijk veel vlugger.
Niet alleen met wol, maar ook met
katoen, vlas en zijde kun je spinnen.
Maar wol wordt het meest gebruikt
en zonder verven heb je al wit, bruin
en grijs. Een grijs schaap is een oud
schaap, waarvan net als bij mensen
het haar grijs geworden is. De
gekleurde schapen werden vroeger in
de wolindustrie niet gebruikt, omdat
deze wol niet geverfd kan worden.
Nu het thuisspinnen weer zo in de
mode is, is er wel belangstelling voor
gekleurde wol. Maar omdat de scha
pen nog niet lang genoeg de tijd heb
ben gehad om oud te worden, zijn
grijze vachten vrij zeldzaam".
