B
Tnrnidm
(Ml rmk cmex!
CA
ponb
Geweldige
horloge-aktie
WHIPS 56cm
29.95
STUNT
7HIIIIQI
LHIlIra
ROVATO. ALTIJDG0ED.
JOURNALISTIEK
MEDEWERKER
b@Wft
BATEX B.V.
Carex uitlaten metl jaargarantie
voor alle automerkin.
OPEN HUIS
19.95
9.95
0l95
K
^Bauknecht
?/»ANT,E CER-
(flauknecht
(part-time)
DE HAVENLOODS
Wat itdotn
als je cens per week «h> een
losvasie dag een (vravhl)auio
nodig heblr
als je een 10-ionner hebi rijden
en je moel S00 kilo vracht
vervoeren?
BovaAutoRent
maken uit oude deuren nieuwe
UITLAATCENTERS
Ti KOOP IN SCHIEDAM:
Ti K00P IN VLAARDINGEN:
gnaikElaarfSS
t* A 1
SWEET?*
ROts VAste TOewijding voor onze clienten
ROVATO SCHIEDAM (KETHEL)
HOF VAN SPALAND 35 - TEL. 010-70.68.21
WQENSDAG 12 SEPTEMBER 1979
37-76
Dat was op het nippertje.u kunt dat voortaan
voorkomen, door op tijd uw defekte uitlaat te vervangen
door een nieuwe. Bij Carex doen ze dat in ongeveer
een half uurtje, zonder arbeidsloon!
TE KOOP
LORENTZDREEF 1, MAASSLUIS
ZATERDAG
15 SEPTEMBER 1979
van 16.00 17.00 uur
BERKENLAAN.
Prijs f, 169.000,- k.k.
BOERHAAVESTRAAT. Uitstekend on
derhouden 3-kamerappartement op de 1e woon-
laag met cv en lift. Ind.: hal, nwe bet. tit., royale
badkamer met ligbad, L-woonkamer 32 m2, luxe
open keuken met o.a. bar en plavuizen vloer, bal
kon, 2 slaapkamers, berging. Opl.: in overleg.
Prijs: in overleg.
KETHEL-AMBACHT. Zeer fraai verbouwde
hoekwoning met cv en garage. Beg.gr.: woonka
mer 365x700, open moderne keuken met eiken
front, bijkeuken, berging. 1e Et.: slaapkamer met
wastafel, 2 slaapkamers, balkon, nwe bet. badka
mer met ligbad en wastafel. 2e Et.: via vaste trap
dakkapel, grote slaapkamer, bergingen. Mooi aan-
gelegde tuin met terras, houten schuur.
Garage: f. 15.000,- k.k.
Woning: f. 265.000,- k.k.
Schiedamseweg 26
Vlaardingen
Tel (010) 343844
INSTITUUT
Dir. J.W.M. Zetteler
Singel 70-72
Tel. 268847
3112 GR Schiedam
j
TEL. 010 -845022
met afstandbediemng
Bij besteding van f.500,- tot f.1000,-
betaalt u voor het horloge nog maar....
Bij besteding van f.1000,- tot f.1500,-
wordt het horloge nog goedkoper
En bij besteding van f.1500,- of meer
krijgt u het horloge bijna voor niets
In-r^IIR0VAT0 REPA-
voorrudkosten
gratis onderdelen
/IRISTONfV
metdeZjjan
energieZuinig
J§
&-
a"^?f !°P.J VLLr
ROVATO-VESTIGINGEN IN DE GEHELE RANDSTAD: DEN HAAG
ALPHEN A/DRIJN DELFT ZOETERMEER LEIDSCHENDAM
RIJSWIJK WASSENAAR
LEIDEN SCHIEDAM
als je....
Gewoon BOVA bellen*
Nooit meer deuren verven
PORTKS
I
Care* Rotterdam West, Vierhavenstraat 13, tel. (010) 76 27 83. Carex Rotterdam
Zuid, Pleinweg (t.o. winkelcemrum Zuidplein), tel. (010) 84 08 44.
leuke moderne woning met voor- en achtertuin,
berging, carport. Indeling: is heel apart daarom
houden wij op
Mocht U echter reeds inlichtingen willen dan kunt
U bellen Eyeriks Woongoed 01899- 15460.
Goed onderhouden eengezinswoning. Beg.gr.:
L-woonkamer 25 m2, met parket en open haard,
keuken. 1e Et.: 3 slaapkamers, badcel met dou
che en wastafel. 2e Et.: zolder. Berging, c.v.-ketel
aansl. wasaut. Voor- en achtertuin. Opl.: direkt.
4 kamerflat op de 8e etage, voorzien van c.v en
balkon op het zuiden aan de LEPELAAR-I
SINGEL. Ind.: woonkamer 28 m2 met granol
en kurkwanden, open keuken, 3 slaapkamers,
betegelde badcel met douche en wastafel, toilet.
Berging in de onderbouw. f. 117.000,- k.k.
f. 119.500,- k.k.
SUMATRASTRAAT. Eengezinswoning
voorzien van cv-gas en tuin achter op het zuid-
westen, in goede staat zijnde. Ind.: doorgebroken
L-woonkamer 750x440/240, nwe keuken, toilet.
1e Et.; 3 slaapkamers, douche. Zolder met moge-
lijkheid voor dakkapel. Voor-, achtertuin met ste-
nen schuur. Opl.: in overleg, kan snel.
Wilt u fijn wonen? Bekijk dan eens deDAH-j
LIASTRAAT (hoek Goudsesingel). Prima
onderhouden hoekeengezinswoning met cv en ge-
legen op eigen grond. Beg. gr.: hal, woonkamer
400/450x530 met erker, dubbel glas, keuken
9,5 m2 1e Et.: 2 slaapkamers, 1 met wastafel,
balkon, badkamer met wastafel en douche, zol
der. Voor-, achtertuin, stenen schuurtje.
f. 198.000,- k.k.
AAN VANG NIEUWE
CURSUSSEN
SEPTEMBE R-OKTOBER
Gratis beroepsopleidingen
voor hen, die een w.w.,
w.w.v., r.w.w., w.j.o.,
a.a.w. of a.b.w. uitkering
genie ten
TYPEN/STENO NED.
EN MODERNE TAUEN
CURSUSSEN VOOR:
f. BEGINNERS
2. GEVORDERDEN
3. SPREEKVAARDIG
4. CAMBRIDGE
EXAMENS
a. first certificate
b. proficiency
5. BEDRIJFSCORRES.
Nederlands
Engels
Quits
Frans
BOEKHOUDEN
M.B.A.
MIOOENSTAND
Staatsbevoegd docdYit
Machineschrijven
en Stenografie
dat easfomuh
hebben wt J
goed verkodit, het I
ion
V; voorded-dubbei-
CC
VOORDEEL- dubbel-duo
R0VAT0 viert feest.
zaakis open
PHILIPS KOFFIE_
ZETTER HD-5147^
De uitstekende 2/12
kops koffieautomaat
met uniek ontkalkmth
svsteem en warmhoua-
plaat. VAN 95.
BIJ ROVATO
PHILIPS
Haast u, want de voorraad
is beperkt van deze
RUTON 225 LITER
DUBBELDEURS KOEL-
KAST. Met ruim 4-ster-
ren vriesvak, volautom.
ontdooiing, verlichting;
en handige handgrepen.
Volop flesruimte en ook
twee groenteladen.
KOST NORMAAL 760.-
KOST BIJ ROVATO
SLECHTS 469.-
Rovato biedt u
de kans om voor
een unieke prijs
in het bezit te
komen van een
prachtig quartz
horloge! Bij aan-
koop van artike-
len kunt u dit horio-
ge erbij nemen
voor een nog
nooit vertoonde prijs!
Dit LCD-quartz horloge met een
winkelwaarde van vele tientallen
guldens heeft veel mogelijkheden
en 12 maanden schriftelijke garantieT
Bij besteding van f.250,- tot f.500,-
kost dit pracht-horloge nu slechts.,
Deze aktie is tijdelijk en zolang de voorraad strekt.
Maximaal een horloge per kiant.
voering met HiBri^beeldbuif (dekSs blerd0"^' Uit'
dJeP' tiptoetsbediening voor de 12 Iran maar 40
bare kanaalkeuze d.m v LED s afctnnHh ^?na.len- 2|cht-
APV.WI.JS 2399... BU
TVM^o^ KLEUREN-
Dan bent u drie jaar lang he-
lemaal uit de zorgen. Want
bij eventuele storing kriiqt u
gegarandeerd:
GRATIS REPARATIE
dus ook de beeldbuis!
Da's pas echte zekerheid!
DE DEGELIJKE BAU
KNECHT VAATWASSER
TYPE GS-181
Een unieTe machine waar-
van wij er al heel wat ver-
kochten. En terecht! Vier
programma's voor 12 mter-
nationale normbestekken
en diencouvert. Ingebouw-
de waterontharder.
NORMALE PRIJS 1211.-
TIJDELIJK BIJ ROVATO
VOOR SLECHTS 699.-
BAUKNECHT DIEPVRIES-
KAST TFS-15, totaal 150
Itr. inhoud waarvan 32 Itr.
voorvriezen. Met snelvries-
schakelaar en thermostaat.
VAN 739.- VOOR 479.
ZANUSSI BOVEN-
LADER A33
Een verrijdbare, smal-
le bovenlader met 10
volautomatische pro-
gramma's, hoog cen
trifuge toerental en
de bediening veilig op
de bovenzijde. Breedte
is slechts 45 cm.
DEZE WEEK GEEN
949.- MAAR 649.-
HTM
rtmixnin
I
M!
ARISTONA HIFI STEREO
SPOELENRECORDER-
DECK EW-5512 met o.a.
3 motoren, 3 snelheden, 3
longlife koppen, tapemoni-
tor, autostop, teller, ver-
lichte VU-meters, tape-
head-schakelaar en vele
aansluitmogelijkheden.
GEEN 845.- MAAR 549.-
MARANTZ VERSTERKER
1072, 2x36 Watt vermogen
en voorzien van o.a. band-
thonitor, loudness, filter, 41-
stappen volumeregeling, aan
sluitmogelijkheden voor 4
speakers enz. Een degelijk
apparaat voor jarenlang
luisterplezier. VAN 588 -
BIJ ROVATO.. 298.-
NIEUW BIJ ROVATO:
HET AKAI PRO-50 RACK
Geheel kompleet met:
•AP-100 C half-automati-
sche draaitafel «AA1015
Stereo tuner/versterker,2x
15 Watt RMSbCS 703-D
cassettedeck met Dolby
•Pro-systeem tweeweg box
en bRV-H-50 audio-rack in
fraaie vormgeving. Dit alles
bij elkaar bij Rovato van
1648.- VOOR 1398.-
ROBERTS RADIO-RECOR
DER. Type RC-1 met veel
mogelijkheden voor weinig
geld. O.a. ontvangst van zo-
wel FM als AM, ingebouwde
microfoon, telescoop anten-
ne enz. BIJ ONS NU 99.-
Onze prijzen zijn altijd laag
Grote apparaten worden gratis thuisbezorgd
Rovato geeft 100$ service en garantie
U kunt kiezen uit een groot
assortment
!•!-> Alle bekende merken
Financiering op maat van
uw budget
U krijgt altijd prettig
en deskundig advies
,pm.
CA|^EA0^ONnoaDE,
3533
erd en
0 a- Dolby
Black
voorzi,
P"derdrukkino u^,°.'^y ru's"
Pen, autn<tr>~ ,?P9mhfe kop-
meters
36 mnd. na wett. aanbetaling
De Havenloods b.v., uitgeefster van de gerenommeerde huis-aan-huis-
biaden De Havenloods, Nieuwe Vlaardingse Couiant, Schiedams
Nieuwsblad, Maassluis Nieuwsblad en Holland Silhouet.
vraagt een:
oor het Schiedams Nieuwsblad.
Voor deze interessante funktie zijn een behoorlijke schrijfvaar-
digheid en een brede belangstelling voor het plaatselijk gebeuren
vereist.
Belangstellenden kunnen zich schriftelijk in verbinding stellen
met de redaktie van het Schiedams Nieuwsblad. Hoogstraat 122,
Vlaardingen.
Desgewenst kunnen telefonische inlichtingen worden verstrekt
door de redaktie onder nummer 010- 352911.
II I. OIO M 40 H2 en 7H 16
kmils SptflminWrol I
VljinJii^vn
Uit oude en alle andere deuren. onverschlllig hoe ze er uitzrea
(barsten, gaten of afgebladderde verf spelen geen rol) maken
wij binnen een dag - s morgens gehaald. s avonds gebracht -
voor weinig geld ondemoudsvrtje PORTAS kunststof-omman-
fetde deuren Als meuw. Ruime keus uit falrijke origin houtdecors I
en um-tinten Permanente show Belt u even op en vraag
GRATIS INFORMAT1E.
IrAlleenvertegenwoordiger voor Vlaardingen, Maassluis, Maasland,
Hoek van Holland, 's-Gravenzande, Naaldwijk en Schiedam en as Lier
PORTAS
Vakbedrijf
15e lndustri«straat»-t 1,3130 AG Vlaardingen, Tel©fOOn: 010/341695 H
MISTER PORTAS Deuren-Servic^^ak6edri|ve" in vele oiaatsen in Hciian
V
