IN 'TKORT
ter meulen
ter meulen
R
I
hoekje
0
o
0
0
0
0
0
C
0
0
0
o
o
0
0
d
0
o
p
o
o
0
0
0
0
0
o
0
o
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ter meulen
SALAMANDER
ter meulen
De elf de van de elf de is weer voorbij
{Fkig* fa
Kwaliteit
insehoenen
heeft'nnaam..
CENTRALE VERWARMING
AIRCONDITIONING
°*v°N
Zondagsheiliging
de
g'tniidon
apotheek
De grote
kruiden
apotheek
Opsporingsdienst
huisdieren
WQENSDAG 14 NOVEMBER 1979
46-521
SCHIEDAM Afgelopen zondag was het elf november. Een
datum die voor veel mensen een magisclie klank heeft. Dan name-
lijk begint het carnavalsfeest, zo ook in Schiedam waar het zater-
dagavond weer gezellig hossen geblazen was in zaal Irene.
Bevrijdingsronde 1980
400 Meter sintelbaan
Twintig gulden voordeel!
Goeddoel
Mercuriusstraat 41, tel. 34.21.63, VLAARDINGEN
Reunie Wilton
Cursussen algemene
basisopleiding 1980
Collecte gehandicapten
TSBZwart Wit '28
Voor nog geen tientje...
Sportmasseurs
ZOJUIST VERSCHENEN
7*
v
En nu aan de slag...
cPcins
L|nbaan69
tel. 020-247279
Pracht aanbieding
damesbedrijfskleding!
Frans van Rij sbergen
nieu we Prins C araaval
*Carnaval zou camaval nictzijn zonder "dansmariekes"
SPORT
Mededelingen voor deze rubriek
kunnen worden gezonden naar de
redaktie Hoogstraat 122 Vlaardingen
of telefonisch bij onze sportmede-
werker Peter Spek telefoon 010-
352615.
Grote gebeurtenissen werpen hun
schaduw ver vooruit. Zo ook met de
Bevrijdingsronde, de jaarlijkse enenige
wielerwedstrijd van Vlaardingen, die
De Coureur in samenwerking met het
Comite Nationale Gedenkdagen or-
ganiseert. Onlangs hebben de Politie
en brandweer zich gebogen over het
parcours. A1 enkele jaren wordt deze
wielerronde gehouden op het parcours
Hofsingel, Hoflaan, Vlaardingerdijk
en Julianasingel.
Tegen deze route had vooral de
brandweer bezwaar, omdat haar ka-
zerne hierdoor werd ingesloten en
dat zou weleens problemen kunnen
geven als er uitgerukt moet worden.
Ook maakten enkele bewoners van
de Hofsingel vorig jaar bezwaar tegen
deze wielerronde-! Als voorlopig alter-
natief, na bestudering van een aantal
andere routes in Vlaardingen, is men
gekomen tot een wijziging van de
huidige route. Voorgesteld is om de
wielrenners via de Linden van den
Heuvelweg te sturen. Deze oplossing
ondervindt bij De Coureur nogal wat
problemen, omdat de weg(nog) te
smal is en er een aantal haakse boch-
ten in zit. Het is dus lang nog niet
zeker of dit sportevenement weer op
de oude plaats terugkomt
De Vlaardingse atletiekvereniging
Fortuna gaat zich sterk maken voor
een echte 400 meter-sintelbaan. Dit
is te lezen in het laatste clubblad van
de Vlaardingse vereniging. Fortuna
heeft via een brief aan het Dageiijks
Licht geruwde Twill-shirts van
polyester/katoen kwaliteit. Zeer
sportief afgewerkt met twee grote
blaasbalgzakken, kleine kraag en
manchetten. Deze royaal gesneden
shirts zijn er in ecru, roestbruin of
middengroen. Maten: XS-S-M-ML
(35/42).
Nu van
39,75 voor
Carnavalsvereniging De Rietzeilers
organiseerde hier haar Flfde van de
Elfde-feest. Een avond die voor een
deel in het teken stond van de instal-
lering van de nieuwe Prins Camaval.
Deze eer vie! uiteindelijk Frans van
Rijsbergen te beurt. Uit de aangemel-
de kandidaten leek hij, aldus griffier
Henk de Groot, de meest geschikte
persoon. Frans van Rijsbergen, de
man onder andere achter bowling-
baan Musis Sacrum, kwam vorige
week nog in het nieuws door zijn
aankondiging de oude vismarkt weer
opnieuw op te willen gaan bouwen.
Op de feestavond die door zo'n klei
ne tweehonderd mensen werd be-
zocht, werd tevens een echt Schie
dams carnavalslied ten doop gehou
den. Een lied, op de melodie van
'Trojan Horse', waarin de stad Schie
dam en de Rietzeilers centraal staan.
Tot en met camaval gaan De Riet
zeilers diverse evenementen organi-
seren, zoals onder andere een grootse
optocht en bezoeken aan ziekenhui-
zen en bejaardencentra. Natuurlijk
wordt uitgebreid camaval gevierd en
de opbrengst van die avonden gaat
zoals elk jaar weer naar een "goed
doel"
Vorig jaar brachten contributies,
toegangsgelden en een toeslag op de
prijzen van de consumpties die de
carnavalsvierders betaalden, totaal
vierduizend gulden op. De nieuwe
Prins Camaval mocht als eerste offi-
ciele daad afgelopen zaterdag dat
geld overhandigen aan de Stichting
Autistisch kind Rotterdam, verpleeg-
tehuis Driemaasstede, gezinsvervan-
gend tehuis De Blijhof en de Stich
ting Lentefeest, die ieder duizend
gulden kregen.
Verheugde bestuurders namen het
geld in ontvangst, dat wil zeggen met
uitzondering van Lentefeest, dat
schitterde door afwezigheid.
Frans van Rijsbergen, de nieuwe Scliiedanisc Prins Camaval, krijgt de
tersierselen, beliorend bij zijn functie, omgehangeit.
GRIFFIJN
Bestuur van de Vlaardingse Raad
voor Sport en Recreatie gevraagd
om aandacht voor dit probleem. De
atletiekvereniging kijkt hiervoor naar
een bedrag genoemd in het investe-
ringsprogramma van de gemeente
Vlaardingen, waarin voor het jaar
1983 een bedrag staat genoemd van
haast 1 miljoen gulden.
Fortuna denkt hiermee een echte 400
meter sintelbaan te kunnen realiseren
Op dit moment wordt op de Marnix-
laan gewerkt aan het aanbrengen van
technische akkommodatie voor kogel-
stoten, diskuswerpen, speerwerpen
en polsstokhoogspringen, onderdelen
die in het verleden op zeer primitieve
wijze konden worden beoefend.
De sintelbaan die nu als een trainings-
baan redelijk voldoet, moet aangepast
worden, waardoor er in Vlaardingen,
naast goede trainingsmogelijkheden,
ook wedstrijden georganiseerd kunnen
worden. De baan aan de Mamixlaan
is incourant van afmeting, 427 meter
terwijl een sintelbaan 400 meter moet
zijn. Fortuna hoopt, aldus het club
blad, dat men gehoor krijgt voor haar
accommodatieproblemen.
De Schiedamse handbalvereniging Wil
ton roept alle oud-leden op zich te
melden bij mevrouw van Zelm- van
Tol, Chopinplein 208 Schiedam tel.
010-707225. Waarom deze oproep?
Mevrouw van Zelm „De handbal
vereniging Wilton, opgericht in april
1946, is voornemens eind mei 1980
een reunie te organiseren voor leden
die in het bijzonder in het begin van
1946 de dames- en herenploeg heb
ben opgericht" In april 1981 bestaat
de Schiedamse vereniging dus 35 jaar
„Met de reunie in 1980 willen wij
met de oud-leden praten over de vie-
ring van het komende 35-jarig
bestaan"
Bij veel sportverenigingen is het kader
te kort een probleem. Teams moeten
het vaak zonder een begeleider of
trainer doen. In tegenstelling tot voor-
gaande jaren, zullen de A.B.O.-cur-
sussen van de KNVB in de toekomst
niet meer van start gaan in de maand
September, inaar in de maand januari
mede met het oog op een betere aan-
sluiting op diverse vervolgcursussen
Deze week wordt de collecte gehou
den voor het Nationaal Fonds Sport
Gehandicapten. Veel sportverenigin
gen in Nederland geven hun mede-
werking hieraan, door met de collec-
tebus langs de deuren te gaan. Ook
in Maasland waar de voetbalver-
eniging MVV met 15 mensen op weg
gaan. Een goed voorbeeld voor een
goede zaak
Aanstaande zaterdag en zondag
wordt in de voetbalcompetitie voor
de KNVB-ploegen een bekerprogram-
ma afgewerkt. De zaterdagverenigin-
gen beginnen aan de tweede ronde,
terwijl de zondagteams het restant
afwerken van de wedstrijden die op
14 oktober door het slechte weer
werden afgelast.
Een blik op het programma laat zien,
dat TSB, na in de eerste ronde in
is deze handige automatic heren
paraplu in vinyl foudraal. De
lengte in opgevouwen toestand
is 37 cm en de doorsnede van
het scherm is 96 cm.
Kleur: zwart.
Van 19,95 voor
de verlenging afgerekend te hebben
met SC Lisse, 2-3, zaterdagmiddag
op het sportpark de Vijfsluizen eerste
klasser Zwart Wit'28 op bezoek krijgt
een regelrechte topper
De Vlaardingse ploeg, die vorig sei-
zoen kampioen werd van de vierde
klasse en nu ook op de eerste plaats
staat van de derde klasse kan deze
ontmoeting als een nuttige oefenpar-
tij zien, al blijft ook de beker-
kompetitie voor TSB belangrijk.
In het bekerprogramma is wel een
wijziging gekomen. Fortuna speelt
haar wedstrijd tegen hoofdklasser
DHC niet thuis, maar bij DHC.
Deze omzetting was noodzakelijk,
omdat zondag ook FC Vlaardingen
thuis moet spelen Een alternatief
was om op zondag om elf uur te be
ginnen of de wedstrijd op zaterdag
te spelen. Dat laatste voorstel onder-
vond problemen bij DHC omdat de
ploeg dan niet volledig in het veld
kon verschijnen. Uiteindelijk
kwamen beide ploegen overeen,
de ontmoeting om te zetten
De A.B.O.-cursus legt een basis voor
ieder, die aan een voetbal-technische
opleiding wil beginnen. Een van de
eisen tot toclating van bijvoorbeeld
de trainerkursus E is met ingang van
1980 het bezit van het ABO-diploma.
Daarnaast is de ABO opleiding inte-
ressant voor iedereen die wat meer
wil weten van leiding geven en sport-
gezondheidsleer. De kurrusssen zijn
gesplitst in een opleid ing leid ing geven
en sportsgezondheidsleer. Voor inlich-
tingen kan men terecht bij de KNVB,
afdeling Rotterdam, Witte de With-
straat 47, Rotterdam.
C "s- V1-
Wordt de ronde van I laardingen in 1980 opnieuw op liet parcours llojlaan.
Hofsingel, Vlaardingerdijk en Julianasingel geliouden
De Vlaardinger Marinus van der Schee zal voor veel van onze lezers geen onbe-
kende meer zijn. Hij werkte mee aan de seric over de crisistijd: „llet is alle-
maal zo lang gelcden" en een paar jaar geleden zette hij al eens een kroegen-
tocht door oud Vlaardingen op papier, die in de Nieuwe Vlaardingse Courant
verscheen.
Net als bij Maarten't Hart, Jan Wolkers en Maarten Biesheuvel voelt hij zo nu
en dan behoefte om herinneringen aan zijn christelijke jeugd op papier te zet
ten. Het volgend gedicht is daar een voorbeeld van.
Op zondag wilde ik gaan fictsen
maar werd bedrcigd met een vcrblijfplaats
in de liel
de duivel stond gereed mij aan zijn lans
te spietsen
dat was me toen de mooie zomcrzondag wel
De opvoeders werkten zwaar op mijn gcwclen
zelfs God keek wenkbrau wfronsend op mij neer
naar hun beweren had ik heel wat uitgevreten
en om vergeving vragen bij de lieve /leer
Nu Snellen d'uitverkorenen in hun auto naar
de kerk
devotic, zondagsrust, 't is al verdwencn
maar crgens in 't heelal zit God te wenen
om de verloedering van Zijn wetgevend werk
Scliiep God de mens of
is God geschapen door de mensen
voor't dageiijks gebruik perfect op maal
geknipt
en handelend naar hun wenscn
Marinus van der Schee
De sportmasseur wordt bij sportver
enigingen steeds belangrijker. In het
clubblad van de Maassluise voetbal-
vereniging VDL, somt Ton Vonk,
zelf voetballer en fysiotherapeut, en
kele taken op van een sportmasseur
le Een preparatieve taak, dwz. hij
moet de sportman middels massage
zowel geestelijk als lichamelijk voor-
bereiden op de komende inspannin-
gen. 2e Preventief dwz. zorgen dat
de sportman in een zodanige kondi-
tie komt te verkeren dat de kans op
het ontstaan van blessures minimaal
wordt.3e Creatief dwz. het herstel-
len van de ,,normale" toestand van
de spicren middels het afvoeren van
de in de spieren ontstane ,,vermoeid-
heidsstoffen" 4e Psychologisch, dit
onderdeel van de taak van de mas
seur is zeker niet het cnbelangrijkste.
Het is bekend dat mensen in de
ontspannen rustige sfeer van een mas-
sageruimte zich veel sneller uiten dan
elders
lex overeijnder
ISBN 90 03 91980 1
prijs f 42,50
Bij de boekhandel
verkrijgbaar
door
Lex Overeijnder
Een unieke gids voor
een ieder die meer wil
weten over het zinvol
gebruik van kruiden.
Om kleine ongemakken
te voorkomen, ter
verfijning van uw
voedsel en als schoon-
heidsmiddel!
Een uitgave van.
THIEME-ZUTPHEN
Deze week behandelcn we de oplos-
singen van twee weken, hi. 24 en JI
oktober. 6 Beroepen vormen de uit-
slag van 24 oktober en die luiden
portier. bankier, barbier, revisor,
bottelier en romancier. Drie inzen
dingen kunnen we belonen met een
boekenbon van tien gulden en dat
zijn dit keer I: Nakken. Troelstra
laan 23, Schiedam, Puser-Tum
man, Mozartlaan 24, Maassluis en M
Schuitcma-de Jonge, M v.d Stoep
straat 8, Vlaardingen.
De zegswijze Langs de sporten raakt
men op de ladder" is de juiste op
lossing van vorige week. De drie win
naars die de juiste oplossing had den
ingevuld zijn: (lerda Vogelaar, Ruys
daelstraal I7d, MaassluisMevr. W
van Osch-Vermeulen, k Poo t pie in
4, Sehipluiden en H. v.d Ster, Lobe
liastraat 6, Vlaardingen. De boeken
bonnen zullen zo spoedig mogelijk
naar de winnaars worden toegestuurd.
Het blijkt uit de vele readies die wij
ontvangen, dat de puzzel zeer ge
waardecrd wordt Dit doet ons veel
plezicr, vandaar dat we ook deze
week weer aanwezig zijn om u een
paar heerlijke uren puz.el plezier te
geven.
De oplossing van deze week kan weer
als vanouds worden ingestuurd aan
ons adres. Rijnmond West Combina-
tie, I'ostbus 306, 3130 AII Vlaardin
gen. Oplossingcn, alleen per brief-
kaart en voorzien van de postcode,
moeten uiterlijk dinsdag 13 novem
ber 10.00 uur bij ons binncn zijn
Op elke regel in het diagram komen
drie woorden van respectievelijk 4, 4
en 8 letters. Elk woord van 8 letters
is samengesteld uit de twee vooraf-
gaande woorden van 4 letters. Voor
beeld: zou de omschrijving luiden
„voedsel - ven - ophopen", dan zou
moeten worden ingevuld ,,eten -plas-
stapelen". Bij juiste oplossing leest
men in de cirkeltjes, trapsgewijs van
links naar rechts per tweetal letters
naar beneden, de namen van zes
plaatsen.
1aanw. v.n. woord - vork - krachtig;
2. onvervalst - piip - voedsel; 3. voor-
zctsel - kip - vroeger. 4. soort laken -
woning - rangtelwoord; 5 tegen -
geheel - soort onteigening; 6. bezit
van boer - maaker - deel van gebit; 7.
onderdeel van voertuig - loper -
bloedserum; 8. lichaumsdeel-vergeefs
- ten slotte; 9. man die gewichten
1
I
3
9
5
6
7
8
S
10
II
12
13
19
IS
16
17
IS
19
20
21
22
23
29
b
merkt - melasse - spiraalvormige lok;
10. uitgebakken stukje vet - gebeur-
tenis - dweepziek; 11. precies - on-
deugend meisje - dienen; 12. tel-
woord - overblijfsel - ramer; 13. voor-
zetsel - zoogdier - waarborg; 14. toe-
gang - oorsprong - vrouwenhandwerk
15. toespraak - kleur - professor; 16.
bars - plank - metalen voorwerp(en)
aaneenhechten1 7. hotelklant - zacht
- veldheer; 18. graad - overzetplaats -
soort etsen; 19. boomprodukt - puur
- uitvragen; 20. moment - ceremonie -
teltwoord; 21. inkeping - Euop.
hoofdstad - vreemde taal; 22. deel
van arm - zwijn - echtbreuk; 23. kle-
dingstuk - voedsel - driestheid; 24.
zoom - kledingstuk - rede.
met Kashba breigaren van 60/
40 acryl/polyamide kwaliteit.
Brei uw eigen sjaals, truien en
vesten met de mooie breigarens
van Kashba. Ze zijn er in maar
liefst 14 kleuren:. o.a. wit, ecru,
zalm, camel, beige, marine, rood,
blauw, grijs, melibruin, meliblauw
en melirose etc. Nu per bol van
40 gram van
2,95 voor
Geschikt voor
ajnaalden 2,5 - 3.
kashia
Specialist in
modeschoenen
en luxe lederwaren
tel. 010-116843
Ragulerefareestraat 43
Amsterdam^.
De Stichting Amivedi meldt de vol-
gende verloren en gevonden huisdie
ren:
Gevonden. bastaard papillon teef,
Schiedam, bastaard wit-bruin teef.
Schiedam, bastaard keeshond teef,
Schiedam, zwarte poes? jong, Vlaar
dingen, bruine poes? (dood), Vlaar
dingen.
Vermist: halve bruine Rus, witte voe-
ten, bef en ring om de staart, naam
Boris, gecastreerde kater, Vlaardin
gen.
Het adres van Amivedi voor
Schiedam en Vlaardingen is: Jeanette
Seen, telefoon 346452.
Unieke kollektie japonnen, jassen
en schorten die ideaal zijn voor
in de winkel.kapsalon en bedrijf
In diverse kleuren,modellen_en_
maten.
Per stuk
van 60,- voor
Van bekend nederlands merk
