Al
rvi
liets bi
27.95
Schiedams
Nieuwsblad
Inspraak Schiedam West
ter meulen
„Koning van
Woonland" heropend
SALAMANDER
ter meulen
ter meulen
1?5
Kwaliteit
in schoenen
heeft'n naam..
,Oud van jaren,
jong van hart'
Sinterklaas
in Groenoord
WANAVOND koopa
V
Voor de jeugd
Musical
Film
WOENSDAG 28 NOVEMBER 1979 48"522
Geen deskundigheidm id
Weinig ervaring
Huurders de klos
Tip voor Sinterklaas...
Concerten
Exposities
cParis
SCHIEDAM Neem twee koren, hutsel ze door elkaar, schrijf er
een musical voor en laat ze optreden. Zo ongeveer moet liet reccpt
cruit hebben gezien dat enige jaren geleden ontstond in de gedach-
ten van Dick Stam. Net als met ieder nieuw recept wist de dirigent
op dat moment nog niet of het inderdaad zou lukken. Nu, zo'n
twee jaar later blijkt zijn idee echter bijzonder succesvol te zijn.
Humor
Hele klus
door RIA KOPPENHAGEN
mi
Sinterklaas tip!
Zeer voordelige aanbieding!
>+mm
Van 19,95
voor
h) h:<
In theater De Teerstoof kan de jeugd
zaterdag I december om half drie
's middags gaan genieten van "Dzing
Boem", een programma van poppen-
theater Kollektief onder leidlng van
Theo Tgrra.
Tijdens deze voorstelling maken jullie
kennis met Jeanette, de papegaai die
al enorm veel succes oogstte in Las
Vegas en I'arijs, Siep, de lenigste
slang ter wereld, en Willem de boks-
hond die ooit Cassius Clay versloeg.
De kaartjes voor deze theatermiddag,
die geschikt is voor kinderen van vijf
jaar en ouder, kosten f 3,-.
Op zaterdag, zondag en woensdag-
middag is Passage Bio om twee uur
's middags geopend voor de jeugd.
"Vrijbuiters van het woud" is de ti-
tel van de spannende Nederlandse
jeugdfilm waar jullie deze week naar
kunnen gaan kijken. De kinderen van
Hertog Alfons worden na zijn dood
door Graaf Diederik in de kerker ge-
gooid. Met hulp van John, een jager,
lukt het ze te ontsnappen waarna ze
op weg gaan naar tante Elisa. Onder-
weg worden ze overmeesterd door
mannetjes die in grotten onder de
grond leven. Hoe zal dat aflopen?
Op I december kunnen musical lief-
hebbers in het Passage Theater gaan
kijken en luisteren naar de musical
theatergroep Caroussel met de musi
cal "Maud".
De voorstelling begint om 20.05 uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa
van het theater voor f 11en f 9,--.
Houders van een Pas 65 of C.J.P.
betalen f 7,--.
In het Passage Theater draait in de
week van 29 november tot en met 5
december de beroemde film naar het
leven van jazz-zangeres Billie Holiday
"Lady sings the blues".
Billie Holiday, gespeeld door Diana
Ross, wordt als tiener te werk gesteld
in een bordeel in Harlem. Haar enige
vrcugde zijn de blues grammofoon-
platen die zij steeds opnieuw draait.
Zij doet haar uiterste best zich uit
het vernederende milieu te ont-
worstelen, slaagt er uiteindelijk in
een baantje te krijgen als zangeres in
een nachtclub en maakt kennis met
een charmante gokker, Louis McKay,
wiens vriendin zij wordt.
Tijdens een toernee met een "blank"
orkest wordt zij eigenlijk pas goed
geconfronteerd met de discriminatie
die de negers moeten ondergaan.
Het maakt haar radeloos en drijft
haar tot gebruik van verdovende mid-
delen. Louis probeert haar van haar
verslaving af te helpen, wat niet lukt.
Na de dood van haar moeder wordt
Billie gearresteerd wegens het ge
bruik en in bezit hebben van ver
dovende middelen. Als zij uit de
gevangenis komt blijkt haar cabaret-
vergunning voor New York te zijn
SCHIEDAM De Jazzformatie Es
calator Orchestra" trad afgelopen
zondagavond op in cafe de Quibus.
De proffesioneel spelende groep wist
de stemming er wel in te brengen met
een swingend repertoire.
ii m
Prachtige zuiverscheerwollen heren-
vesten in een erg mooi klassiek
dessin. Zeer goed van pasvorm. Kies
uit twee prachtige kleuren: beige of
grijs. Maten: S-M-L-XL. Doe hem
kado met Sinterklaas. Nu als Sinttip
van 49,95
voor
Musical over het leven in bej aardentehuis
Onderdeel van de Rijnmond
West Combinatie, waarin ook
het Maassluis Nieuwsblad en de
Nieuwe Vlaardingse Courant zijn
opgenomen. Verschijnt op
woensdag huis-aan-huis in geheel
Schiedam.
Kantoor Rijnmond West Combi
natie: Hoogstraat 122 in Vlaar-
dingen. Telefoon: 010
34.67.11. Agentschap: Eurotyp,
Rotterdamsedijk 238, Schiedam.
Postadres: Postbus 195, Schie
dam.
Redaktie: Yvonne Hontele.
Klachten over bezorging kan
men uitsluitend doorgeven via
het nummer 010 - 13.24.89 (van
8.30 tot 17.30 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17 uur; gewone
advertenties tot dinsdag 11.30
uur. Redaktionele kopij dient
uiterlijk maandag 17 uur binnen
V te zijn.
Vervolg van pag. 1
Ook de gemeente-ambtenaren zijn
niet voor honderd procent tevreden
over het verloop van de inspraak-
procedure en het project. „Maar",
zegt Han de Kluyver, assistent pro-
jectleider, ,,dat is wel logisch, omdat
dit stadsvernieuwingsproject het eer-
ste is op grote schaal dat door de ge-
meente Schiedam aangepakt wordt.
Het loopt nog wat moeizaam, maar
van de kant van de gemeente en van
de bewoners wordt er met eerlijke,
hard werkende mensen gewerkt. Bij
sommige besprekingen ontstaat een
goede sfeer, waarin samenwerking
optimaal verloopt."
Aan de hand van een voortdurende
stroom klachten van bewoners uit
Schiedam West la en een slechte
kwaliteitskaart die er lag, is de ge
meente met initiatieven gekomen om
aan het werk te gaan in de buurt. De
bewoners worden erbij betrokken,
maar voor hen is het de eerste keer
dat ze zo'n projekt meemaken. De
bewoners verwachten deskundigheid
van de gemeente, voor ons is het eeh-
ter ook de eerste keer dat we met een
stadsvernieuwingsproject bezig zijn.
We storten een hoop informatie uit
over de bewoners en die moeten het
maar zien te verwerken. Dat werkt
een passieve houding bij de bewoners
in de hand. We verwachten echter
dat die passiviteit minder wordt wan-
neer de knoop slopen of niet slopen
is doorgehakt. We proberen de be
woners te betrekken door niet alleen
de uitslag van het bouwtechnisch
onderzoek mee te delen maar ook
hun reactie te peilen. Deze werkwijze
heeft wel tot gevolg dat er veel verga-
deringen worden gehouden waar
ogenschijnlijk niets wezenlijks wordt
besproken. De bewoners kunnen dan
het idee krijgen dat er niet naar ze
geluisterd wordt.
Kijk, we willen iels aan de woningen
doen en proberen daar de bewoners
bij te activeren. Onz.e deskundigheid
op dat gebied schiet echter te kort.
Wie overigens wel die deskundigheid
heeft zou ik echt niet weten, pogin-
gen hiertoe van verscheidenen kanten
zijn tot nu toe niet zo goed gelukt.
Mankracht speelt ons ook parten: we
zijn wel bezig met extra mensen aan
te trekken, maar de open plaatsen
zijn nog lang niet allemaal bezet. Ik
ben zelf ook in oktober 1979 spe-
ciaal voor dit project ingezet. Hier-
voor werkte ik als stedebouwkundig
ontwerper bij de gemeente Schiedam
Omdat we nog weinig ervaring heb
ben met stadsvernieuwingsprojecten
is het soms moeilijk om bepaalde
posten vergoed te krijgen. Geld is er
wel, maar omdat alles zo nieuw is
moet er soms heel wat moeite gedaan
worden om iets van de grond te krij
gen. De informatiewinkel bijvoor-
beeld moet volgens alle betrokken
partijen gaan funcrioneren als een
centrum van samenwerking tussen
bewoners en gemeente. Er moet
eigenlijk elke dag van de week
iemand aan het werk zijn, er moet
vergaderd kunnen worden, er moeten
krantjes gemaakt kunnen worden en
ga zo maar door.
Op die manier zou dat stimulerend
werken: de bewoners kunnen dan
zien dat er gewerkt wordt en als ze
iets te vragen hebben kunnen ze al
tijd tereeht. Maar ia, momenteel is er
nog geen telefoon, geen typemachi-
lie, zelfs geen w.c.-papier. I;r wordt
wel hard aan gewerkt om het voor el-
kaar te krijgen. In februari hopen we
de winkel goed draaiende te hebben,
besluit Han de Kluyver hoopvol.
Hoe het bouwtechnisch onderzoek
gedaan wordt leggen de bnderz.oe-
kers. twee bouwkundigen die door de
gemeente zijn ingehuurd, Jan Buiten
en de beer Klerk, uit. Het bouwtech
nisch onderzoek is crop gericht alle
gebreken aan een pand te noteren en
een begroting te maken van de kos
ten die gemoeid zijn bij het opheffen
van die gebreken. Het onderzoek
wordt in drie delen uitgevoerd: het
casco (dat wil zegger.: dak. voor-,
achter- en zijgevel en vloeren, pla
fonds, afvoerleidingen en riolering);
de inrichting (waaronder de installa-
tie voor gas, water en eleetra, keu-
ken, badgelegenhcid en toilet) en tot
slot de warmte-isolatie.
Het casco weegt het z.waarst bij de
uitkomst van het onderzoek. De ge
breken aan het casco zijn vaak het
moeilijkst op te heffen en het kost
ook veel geld om dit te doen. Vooral
de daken en de achtergevels leveren
vaak problemen op. De andere delen
van het onderzoek moeten echter
ook uitgevoerd worden, omdat sub
sidies van het rijk voor bet renoveren
van woningen alleen verkregen kun
nen worden wanneer je ook iets aan
de inrichting doet, Als er bijvoor-
beeld bij het inrichtingsgedeelte van
het onderzoek staat dat er geen me-
terkast is, is dat helemaal niet zo be-
langrijk voor de uitkomst van het
onderzoek. Als we besluiten te gaan
renoveren moeten we evenwel ook
een meterkast installeren. In enkele
gevallen in deze buurt bezochten we
liuizen waar twintig, dertig jaar niets
aan gedaan was. In zo'n geval kost de
inrichting ook veel geld wanneer er
verbeterd moet worden.
Over het algemeen doen de kleine
eigenaars in de buurt meer aan de in
richting van een huis dan de huur
ders. De huurders die wel wat aan
hun huis hebben gedaan zijn de klos
wanneer er gesloopt wordt: zc heb
ben veel geld uitgegeven en er veel
tijd in gestoken, maar ze krijgen er
niets voor terug.
Bij de eerste onderzoeken die we
deden vroegen we de bewoners niet
naar hun ntening over hun huis of
buurt. Nu we dat wel doen lopen de
werkzaamheden beter; de bewoners
kunnen even stoom afblazen. Jam
mer genoeg worden deze opmerking-
en nog veel te weinig gebruikt bij
vergaderingen van gemeente en bewo
ners, terwijl ze juist vaak over aan te
brengen verbeteringen of herhuisves-
ting gaan.
De formatie bestond uit:
Aart Gisolf (saxofoon), die bekend is
door zijn publicaties in onder andere
de Haagse Post en zijn optreden als
televisie-dokter.
Rob van der Linden (piano), docent
aan het Rotterdams Conservatorium
orkestleider van de Big Band Rotter
dam en de experimentele muziek-
groep ,,the Group". ,,The Group"
geeft zondagavond 9 december een
try-out in de Quibus. Rob is ook nog
de broer van de twintig jaar oudere
Dolf van der Linden, van het Metro-
pole Orkest.
Verder traden op: Lodewijk Bou-
wens (vibrafoon), Willem Ouwerkerk
(trompet), Mark Jansen (drums) en
tot slot Koos Wiltenburg (contrabas)
die de avond organiseerde en ook het
optreden van ,,the Group" verzorgt.
De toegang was als altijd gratis en de
Quibus, aan de Lange Haven 28, was
dan ook afgeladen.
Van 12.45 tot 13.15 uur wordt op
30 november in het Stedelijk
Museum aan de Hoogstraat een
lunchconcert gegeven door Addie de
Jong piano en Hanneke Kaasschieter
sopraan. De toegang en koffie zijn
gratis.
In het Passage Theater is er op 30
november om 20.00 uur een orgel-
concert te beluisteren.
In de Noordmolen aan de Noordvest
zijn van 3 november tot en met 2
december schilderijen van Bert van
der Nagel te bezichtigen. De Noord-
Molen is geopen van maandag tot en
met vrijdag van 12.00 tot 22.00 uur
en op zaterdag van 16.00 tot 23.00
uur. Op zondag blijven de molen-
deuren gesloten.
../.o blijfjejit". zingt her bejaardenkoor van Huize I'rankeland.
SCI HI: DAM - Vorigc week werd het tapijthuis "K oiling van Woonland" her
opend. De zaak aan de Broersveld 157 a is aanzienlijk uitgebreid, zodat wel-
lieht nog meer mensen hier het tapijt van hun keuze vinden.
Specialist in
modeschoenen
en luxe lederwaren
n H it ii i i
KOuCwfi)
tel. 010-116843
Regufiorabrosstrast 43
Aratanfam-C.
tel. 020-247279
ingetrokken. Haar impresario bereidt
een grote stunt voor. Hij wil Billie
laten optreden in Carnegie Hall. Al-
vorens het zover komt gaat zij eerst
op toernee en treedt op met de
bekendste orkesten van die tijd.
Billies successcn maken haar onster-
felijk voor de jazz Liefhebbers. De
film, die dagelijks draait om 2 en 8
uurtbehalve vrijdagavond, zaterdag-
avond en zondagmiddag), is toegan-
kelijk voor personen van 12 jaar en
ouder.
In Passage Bio "Paradise Alley" op
de spoelen. In dit filmverhaal, waar
personen van 16 jaar en ouder naar
kunnen gaan kijken, maken we ken
nis met de drie broers Carboni.
Lenny, de oudste is kreupel terug-
gekeerd uit de oorlog en verdient de
kost met het afleggen van lijken bij
een begrafenisonderneming. Cosmo,
de middelste verdient zijn brood op
allerlei manieren waaronder het
langs de straat zitten als "blinde"
bedelaar. Victor, de jongste is een
goedhartige reus die ijsstaven rond-
brengt. Als victor op een avond een
partiitje armdrukken wint van de
plaatselijke worstelkampioen krijgt
Cosmo een idee. Hij haalt Victor, die
verkering heeft met een chinees
meisje en graag wil trouwen maar
daar geen geld voor heeft, er toe over
aan een serie worstelwedstrijden mee
te doen.
De voorstellingen zijn dagelijks om
2, 7 en 9.15 uur (behalve op zater
dag, zondag en woensdagmiddag.
Onlangs brachten de gecombineerde
koren, het ,,Meva koor" van Huize
Frankeland en het koor „Ons
Genoegen" dat is samengesteld uit
W.A.O.-ers (alien lid van het F.N.V.)
1 hun musical voor de derde maal ten
gehore. Na een thuiswedstrijd in
Huize Frankeland volgde een optre
den in Huize Thurlede terwijl de
laatste voorstelling van dit jaar was
gereserveerd voor het Frangois
Haverschmidthuis.
De musical, getiteld ,,Oud van jaren,
jong van hart", was reeds begonnen
toen ik de grote huiskamer van het
Francois Haverschmidthuis binnen-
kwani. De stemmen die weerklonken
bleken vreemd genoeg afkomstig van
een bandopname. Maar al snel was te
f horen dat de koorleden, die op dat
moment een sketch opvoerden, de
kunst van de play-back aardig onder
de knie hadden. Het onderwerp dat
tekst- en muziek-schrijver Dick Stain
voor de musical had gekozen was de
optredenden op het lijf geschreven,
namelijk, wat er zoal op een dag kan
gebeuren in ieder willekeurig bejaar-
dentehuis.
Het was intussen net tijd voor de
dagelijkse ochtendgymnastiek waar-
door de zingende koorleden leken op
te gaan in een grote kluwen
draaiende armen en opgeheven benen.
Na dit vermoeiende begin van een
drukke dag was het tijd voor een
roddelpraatje bij de koffie. Onder
werp hiervoor was de verliefdheid
van een bejaarde heer die zijn ogen'
niet kon afhouden van een 86-jarige
dame die hij het hof maakte met de
uitroep: ,,Mens, je zou je niet ouder
geven dan 68". Aan het eind van dit
vrolijke stukje kwam de uitspraak:
,,verliefd worden kan een mens zijn
leven lang en daar is niets belache-
lijks aan". Dat tenminste een toe-
schouwer het daar roerend mee eens
was bleek wel uit het voldane: ,,Zo is
het maar net" dat hierop uit de zaal
klonk.
Er was humor genoeg. er werd flink
gelachen om Leo die zijn jeugdliefde
Sjaantje in het bejaardentehuis terug-
vond. Daarnaast zaten in de musical
ook monienten van heimwee, in een
terugblik naar vroeger hoewel toen
ook niet alles rozengeur en mane-
schijn was, en van ontevredenheid,
waarvoor de verschillende smaken be-
treffende de warme maaltijden een
dankbaar onderwerp vonnden.
Net als dat overal het geval is, bleek
het tehuis in de musical te beschik-
ken over een zogenaamd lastige
klant. Een oude heer die weigerde de
hem voorgeschreven medicijnen in te
nemen met het gezegde: ,,Ik ben
geen 82 jaar geworden om me nu
A lie problemen die in een bejaardentehuis voorkomen, worden in
de musical ,,Oud van jaren. jong van hartonder de loep genomen.
door een jong ding de wet voor te
laten sehrijven".
Ook drocvige gebeurtenissen waren
in de musical verwerkt zoals de ver-
geefs op bezoek wachtende moeder.
In een andere kamer van het tehuis
rinketde de telefoon. ..Dat ding heb
ik gekregen van de kinderen. Dan
konden ze tenminste eens opbelien.
Voor ntij hoefde het niet" klonk er
uit te mond vande optredende dame
„En sinds dat ding er staat komt er
praktisch geen bezoek meer. Even
bellen vinden ze gemakkelijker. Ik
moet hem altijd opnemen, hebben ze
gezegd Want anders worden ze onge-
rust". Dan met een plots triomfan-
telijke blik naar het rinkelende
toestel: ,,Laat maar lekker bellen,
dan konien ze tenminste kijken wat
er aan de hand is".
Het meest schrijnende was echter de
geschiedenis van de oude heer die
vijftig jaar getrouwd was geweest met
een vrouw waar hij niet niee kon
praten. Op de dag dat zij stierf, zo
luidt het verhaal, was zij voor hem
nog steeds een gesloten boek. Nu,
enige jaren later, had hij een nieuwe
levensgezellin gevonden waar hij het
uitstekend niee kon vinden. Dit werd
hem echter bijzonder kwalijk geno
men door vele bekenden. Tijdens
deze uitstekende voordracht kon
men in dezaal een speld horen vallen.
In de pauze vertelde de dirigent Dick
Stam waarom de musical op de band
was gezet. Dick: ,,Bij een zogenaamd
live optreden is iedereen bang voor
fouten. Dat geeft te veel spanning.
Om dit te vermijden, en tevens ver-
zekerd te zjjn van duidelijk klinkende
teksten, hebben alle mensen die iets
ten gehore brengen, het ingesproken
op de band. Het was een flinke klus
om alles er goed op te krijgen".
..Voor Dick als dirigent bij het
koor kwam". zo vertelt ze. ..zongen
we voornamelijk oude bodies. Nu is
het best leuk die deuntjes uit je jeugd
te zingen maar op een gegeven
moment gaat dat toch vervelen. Die
musical heeft de boel weer lekker
opgefrist. Daar komt dan nog bij dat
we met de optredens er ook nog eens
een avondje uit zijn.
Voor mij pcrsoonlijk is dat niet zo
belangrijk want ik fungeer ook bij
diverse andere koren als pianiste. Dat
kan omdat ik nog goed ter been ben.
Er zijn echter koorleden die alleen
buiten het tehuis komen door deze
uitvoeringen.
Deze uitspraak wordt bevestigd door
de heer Stam die eraan toevoegt:
,,Makkelijk is het niet oin er op uit
te gaan met een groep mensen die
vaak alleen de straat niet meer op-
komen. Maar toen ik bij het koor
kwam heb ik gezegd dat iedereen die
wou er bij mocht komen. Dat houdt
dan tevens in dat al die mensen, wel
of niet goed ter been of in een rol-
stoel, ook meegaan als we eryens
worden uitgenodigd.
Als aan het eind van de musical het
vrolijke lied: Het leven begint bij
tachtig" door de zaal klinkt denk
ik eensgezind, ze hebben nog gelijk
ook".
Heerlijkdragende orginele Chinese
kimono in twee lengtes voor
dames en heren. In marine,
rood en zwart. Maten 36 t/m 46.
SCHIEDAM Sint-Nicolaaszal zater
dag 1 december een optocht door
Groenoord houden. De tocht om elf
uur 's ochtends en zal ongeveer een
uur's middags ten einde zijn.
De Sint zal om elf uur vanaf boerde-
rij Landvreugd via de Sweelinckwin-
gel en de Valeriusstraat naar de Laan
van Bol'Es gaan. Bij de Super-Coop
zal hij even stoppen, om daarna lo-
pend langs de winkels verder te gaan.
Dan steekt de Sint het Beethoven-
plein over naar de I'etervan Anrooij-
laan en de Borodinlaan. Bii het win-
kelcentrum De Ketel zal hij weer
stoppen. Via de Mozartlaan, van Bei-
numlaan, Laan van Bol'Es, Valerius
straat, Obrechtstraat en De Sweelinck-
singel gaat hij dan weer naar boerde-
rij Landvreugd.
Kreeg u nooit commemtaar op de
stukken die u voor de musical had
geschreven?" vroeg ik nieuwsgierig.
,.Soms, vooral een lied vormde voor
sommigen een probleem. Daarin
zingen we dat we eigenlijk met zijn
alien in de laatste bus zitten. Op weg
naar onz.e eindbestemming. Hoewel
iedereen het lied erg mooi vond kost-
te het toch de nodige tijd voor men
het besluit nam het in het repertoire
op te nemen. Over de rest was ieder
een laaiend enthousiast, heel wat
ideeen zijn van de leden zelf af
komstig. Maar ga nu niet denken dat
de stukken persoonlijk gericht zijn,
want dat is nu net niet het geval".
Ook in een gesprek met de 75-jarige
pianiste van de koren mevrouw
Kemp bleek al snel dat de musical
vanaf het begin een groot succes was.
Prima kwaliteit helanca dames-
breeche met lange pijpjes. In wit.
Een maat passend voor maat
44 t/m 48. Nu guldens goedkoper.
Nu van 5,95 voor
