Schiedammers kunnen hun zegje doen
Gezinsvervangend tehuis Maassluis
Schaatstop a.s. weekeinde op De Uithof
Sunshine
zonwering
Mooi en vooraelig!
pony
a m
telefoniste/receptioniste
CCJ
NEEM EENS EEN DIER MEE
-1
t.
■I
Concept- inspraakverordening wordt besproken m
Automobielbedrijf
n
SUNSHINE ZONWERING B.V.
INSTITUUT
SCH0EVERS
Jk
„wat u ook doet bij walpa zit u goed"
■V
4
DONDERDAG 3 JANUARI 1980
Werkwijze
Nader voorstel
Dames
sprinters
i
iHYunom
Vertikale
jaloezieen.
Aluminium
jaloezieen-
Aluminium
zonneschermen,
Rolgordijnen.
SUZUKI IMnordmolenstraat 36, Schiedam. I
4
NIEUWE
CURSUSSEN
aanvang
januari
r
U BELT EN WIJ
BEZORGEN!
N. BERGERS
H.P. VAN DE PAVOOKDT IN ZOON
VOOR VEHHUIZINGEN
IWfW
SCHIEDAM - Ecn openbare bespre
king over de „inspraakverordeningv
zal donderdag 3 januari in het Stad-
huis aan de Grote Markt gehouden
worden. De vergadering begint om
acht uur 's avonds en iedere belang
stellende is welkom.
In maart 1979 is al een eerste bespre-
king over dit onderwerp gehouden.
Een ieder werd toen in de gelegen-
heid gesteld met de heer Posthoorn
wethouder van Vorming en Recrea-
tie, van gedachten te wisselen over
een op te stellen inspraakverorde
ning. Aan de hand van gegevens die
uit die vergadering kwamen heeft de
gemeente een concept-inspraakveror-
dening opgesteld Deze kan nu be
sproken worden
Onder „inspraak" wordt het volgen-
de verstaan: het gemeente-bestuur,
dus de gemeenteraad, burgemeester
en wethouders en alle cpmmissies van
raadsleden, wil de inwoners van
Schiedam in de gelegenheid stellen
over beleidszaken te kunnen meepra-
ten. De besluiten die het gemeente-
bestuur over allerhande zaken neemt
kunnen hierdoor beihvloed worden
De „inspraakverordening" bevat de
spelregels voor dit plan: er wordt in
beschreven op welke manier de in-
spraak in z'n werk moet gaan. Maai
ook over het opstellen van die veror
dening kan ie<jere inwoner van
Schiedam meedenken en -praten
Vandaar dat er nu een ,,concept-
inspraakverordening" is gemaakt. Dit
plan moet nu besproken worden
waarna het of meteen aangenomen
wordt of eerst nog enkele wijzigingen
moet ondergaan om uiteindelijk van
kracht te kunnen worden.
Het voorlopige plan ziet er in het
kort zo uit het gemeentebestuur wil
een besluit nemen over een bepaalde
zaak. Dit wordt via de pers kenbaai
gemaakt en tegelijkertijd kan ieder-
een een informatiepakket over die
zaak halen of inzien. De pakketten
komen op het Stadskantoor, in de
bibliotheek en andere openbare
plaatsen te liggen.
Dertig dagen later wordt door het
gemeentebestuur een openbare in
formatieavond georganiseerdEr kan
dan gediscussieerd worden en er kun
nen vragen gesteld worden.
Na die avond gaat het gemeentebe
stuur een plan of voorstel uitwerken
Als dat klaar is wordt er weer een
avond belegd, waarop het voorstel
wordt besproken. Dertig dagen na die
avond moet al het commentaar op
het voorstel ingediend zijn bij het ge
meentebestuur. 'X
Dan maken burgemeester en wethou
ders, aan de hand van het voorstel en
het commentaar er op, een ,jiader
voorstel".
Dit wordt, met alle andere stukken
die er inmiddels zijn, aan de betrok-
ken commissies van raadsleden voor-
gelegd. Tijdens de behandeling door
de commissies krijgen degenen die
schriftelijk commentaar hebben in
gediend de gelegenheid om dit toe te
iichten
Uiteindelijk maken burgemeester en
wethouders een besluit, dat aan de
gemeenteraad wordt aangeboden.
Wie over dit onderwerp meer mfor-
matie wenst, of iets wil meedelen,
kan zich wenden tot de heer A.
Reijnhout, telefoon 26 OS 00 (Stads
kantoor), toestel 191.
Elke week maakt Jeanet Seen, een
van de medewerksters van het dieren
asiel een signalement van een hond of-
kat Deze week het verhaal van Bello
Bello woont al sinds 20 oktober m
het dierentehuis. Hij kwam bij ons
omdat hij al twee keer iemand zou
hebben gebeten. Een van de vaste
medewerksters van het asiel heeft
Bello mee naar huis genomen maar
bemerkte hoegenaamd geen aggressie.
Ook in de kennel heeft nog niemand
last van hem gehad Hij is erg lief en
aanhankelijk. Zo als het er dus naar
uit ziet heeft men aan Bello een heve
hond zonder last.
Voor elk dier uit het asiel wordt
f. 45,— gevraagd, Hiervoor wordt het
dier ingeent en gecastreerd of gesteri-
liseerd Bovendien komt na enige tijd
een van de medewerkers van het te-
huis eens kijken hoe het dier zich aan
zijn nieuwe omgeving aanpast.
Naam: Bello, ras: bastaard keesje. gcslacht: gecastreerde reu, leeftijd: ca. 15
maanden, kleur: zwart/wit.
v V -
Nog dit jaar zal er begonnen worden met de bouw van een gezinsvervangend tehuis voorgeestelijk gehandieapten
op het nu nog kale terrein gelegen aan de Haydnlaan/Chopinstraat.
MAASSLUIS In Maassluis zullen 6
eengezinswoningen, die ruimte bie-
den aan 24 huisgenoten, worden ge-
bouwd die met elkaar een gezinsver
vangend tehuis voor geestelijk gehan-
dicapte vormen. Het college van bur
gemeester en wethouders heeft toe-
stemming gekregen hiervoor van het
SCHIEDAM- Het definitieve ont-
werp voor de herinrichting van de
Jan van AvennesMraat is gereed. De
werkzaamheden zullen starten wan-
neer de Graaf Florisstraat, waarin
ook een herinrichting plaats vindt
klaar is.
Het gedeelte van de Jan van Avenne-
straat tussen de Burgemeester Knap-
pertlaan en de Dirk van Wassenaar-
straat blijft toegankelijk voor auto's,
maar door het toepassen van een
drempel ter hoogte van de stoep bij
de Burgemeester Knappertlaan en
een wegversmalling ter hoogte van
het hofje van Belois wordt getracht
de rjjsnelheid zo laag mogeljjk te hou
houden.
Het gedeelte tussen de Dirk van
Wassenaarstraat en de West- Franke-
landsestraat wordt voorzien van 21
parkeerplaatsen, welke voor het drie-
hoekige plein bij de Aleidastraat ko
men. Het plein zelf wordt helemaal
voor auto's afgesloten, zodat men er
kan zitten en de kinderen er kun
nen spelen.
In totaal worden er in de straat
20 nieuwe bomen geplant, waar-
door het aantal op 75 komt.
De bewoners van de straat die een
gevelplantvakje voor hun huis wil-
len maken kunnen dat doen: de ge
meente zorgt voor de aarde, de be
woners moeten zelf planten kopen.
Provinciaal Bestuur Zuid-Holland.
Deze woningen zullen worden ge-
bouwd op het terrein dat grenst aan
de hoek van de Haydnlaan "en de
Chopin straat
Nu de toestemming is verleend zullen
de plannen tot het realiseren van het
tehuis op korte termijn nader worden
uitgewerkt.
Nu al is bekend dat een aantal werk-
nemers van het B.G.S.W. aan de In-
dustrieweg in aanmerking zullen ko
men voor deze woningen.
Nationale Kampioenschappen
kwalificatie voor Lake Placid
Het Haagse schaatscomplex De Uit
hof krijgt a.s. weekeinde (5 en 6
januari) de strijd om het Nederlands
kampioenschap te verwerken.
De nationale titelstrijd belooft inte-
ressanter dan ooit te worden. Want er
zit namelijk een speciaal aspect aan
de krachtproef verbonden. Een goed
resultaat behaald op dit toernooi kan
bijdragen tot afvaardiging naar de
Olympische winterspelen in het Ame-
rikaanse Lake Placid. Daardoor leven
dit keer ook de specialisten helemaal
naar het NK toe. Zij hopen via een
uitschieter op een van de vier afstan-
den nieuwe selectiekansen te krijgen
Het maakt de wedstrijd er alleen
maar boeiender door.
Maar het draait natuurlijk allemaal
om Hilbert van der Duim bij de all-
rounders, Jos Valentijn bij de sprin
ters en de erg populaire Ria Visser bij
de dames. Zij zijn de potentiele kan-
didaten voor de hoofdprijs als er niets
onverwachts gebeurt. Waarbij nog
aangetekend moet worden, dat er bij-
zonder veel op het spel staat voor Ria
Visser. De Oud-Beijerlandse is in Den
Haag eigenlijk kind aan huis. Zij
traint, eet en slaapt er, zei men vroe-
ger wel eensals zij niet van De Uithof
was weg te slaan. Er moet haar veel
aan gelegen zijn om een prestatie van
formaat te leveren op ,Jiaar" baan.
De meeste aandacht gaat echter onge-
twijfeld uit naar Hilbert van der
Duim. De Friese titelverdediger heeft
zich gemanifesteerd tijdens het voor-
seizoen. Hjj won de IJsselcup, de
Brabant-trofee. Dynamobeker, Dom-
cup, interland tegen Noorwegen en
last but not least de kleine vierkamp
in het Noorse Trondheim, waar liefst
Europees kampioen Jan Egil Storholt
op zijn favoriete piste verslagen werd.
Vooral deze laatste prestatie mag er
zijn. Telkens wanneer de ex-wereld-
kampioen Piet Kleine de plaatselijke
favoriet aanpakte omdat het toevallig
zo uitkwam door de loting, plaatste
Hilbert van der Duim er nog eens een
deprimerende demarrage voor de
Noor overheen. Tenslotte droop
Storholt teleurgesteld af, toen hij op
de 1500 meter en op de 3000 meter
doorkreeg dat hij niet kon meeko-
men. Hij gmg wel apart trainen, hij
kon het zelf wel.
Hilbert van der Duim is met de man
die zichzelf nu op de borst klopt on-
danks zijn overtuigende winstserie.
Daarvoor is het succes allemaal nog
te broosen moet het grote spel eigen
lijk nog beginnen. Maar wat hij wel
belangrijk vindt is dat hij beter in ba-
lans ligt. Hij valt niet zo vaak meer.
Vroeger verspeelde hij door een onge-
lukkige misstap nogal eens een top-
positie. Dat zal hem dit seizoen heus
nog wel een keer gebeuren, maar
coach Egbert van't Oever heeft toch
de indruk dat de wesp zijn verrader-
lijke angel kwijt is.
Tot zijn grootste coi.currenten voor
het kampioenschap behoren toch
weer Hans van Helden, Piet Kleine en
Yep Kramer. Vooral de laatste njdt
verrassend. Tot nu toe zat hij bij de
eersten en alleen tijdens de interland
tegen Noorwegen in Groningen raak-
te hij achterop door diskwalificatie
na een verkeerde wissel op de vijf ki
lometer. Was dat niet gebeurd, dan
was Yep Kramer uitgeroepen tot de
verrassing van de dag. Hij had dan
derde in het eindklassement gewor-
den. Egbert van 't Oever: „Ik heb
nog nooit iemand gezegd wat mijn
werkelijke verwachtingen van hem
zijn. Dat hou ik voor me. Later als
het moment er geschikt voor lijkt,
geef ik wel eens opening van zaken"
Ria Visser is bij de dames een vedet
te geworden, in recordtijd liefst. Zij
plukt er het hele seizoen al de vruch-
ten van. Haitske Valentijn, de sprint-
specialiste, is op bepaalde afstanden
beter, maar als klassementsrijdster
buigt zij vooral het hoofd op de drie
kilometer. Ria Visser veert juist om-
hoog op deze marathonafstand. Er
gaat ook iets verfrissend van de 18-
jange kampioene uit. Van prestaties
moet zij niets hebben. Fris van de le
ver durft zij elk duel aan. Dat is de
Amerikaanse onbevangenheid, die de
Heidens ook hebben en voor het Ne-
derlandse schaatsen is het goed dat
iemand het zo ook probeert.
Tot haar grootste rivalen voor het
kampioenschap behoren de ook sterk
gestartse speciahste Haitske Valentijn
en Ina Steenbruggen, die beter en
vroeger in vorm zijn dan anderejaren.
Van de oudere lichting Annie
Borckink, Sijtje van der Lende en So
phie Westenbroek weet men nooit
wat men moet verwachten.
Een apart hoofdstuk dit seizoen zijn
de Nederlandse sprinters, voor het
eerst onder leiding van coach Jornt
Jomtsma. Tot nu toe zijn de resulta
ten bitter tegengevallen. Vooral Miel
Govaert, de kampioen van het vorige
seizoen, reed voor geen meter. Ter-
wi|l zijn grote tegenstreveren aanhan
ger van de oud-coach Gemser, Jos
Valentijn naar een grote vorm toe-
groeide.
Dat leidde tijdens de wedstrijd om de
Domtrofee al toteenschrijnendecon
frontatie. Valentijn werd glorieus be-
jubeld, Govaert ging door de zijdeur
af naar huis. Onder de overige leden
van de sprint-kernploeg was de sfeer
eveneens met optimaal. Dat bleek
kort voor Kerstmis tijdens het trai-
ningskamp in Noorwegen, Uilkema
en De Boer vonden het te koud jn
het noorden. Zij kregen permissie o'm
te vertrekken. De overige sprinters
gingen door. Jos Valentijn, die zich
apart van de kernploeg voorbereidt,
ging zijn eigen weg en bleef presta
ties leveren die er zijn mochten. Op
het NK zal het mes op tafel komen,
wie faalt hoort er niet meer bij
1
1
12 13
Enige prijzen
incl. b.l.w.
Breed Hoog Pnjs
150 260 294.-
200 180 319.-
300 180 483.-
380 260 703.-
415 260 778.-
Enige prijzen incl.b.t.w.
Breedte Hoogte Pnjs
100 180
150 180
200 180
250 180
300 180
Enige prijzen incl.b.t.w.
Breedte Uitval Prijs
200 100 232.-
250 100 262.
300 100 289.-
325 100 306.
350 100 322.-
r-Vk-V
Enige prijzen incl.b.t.w
Breedte
officieel hyundaisuzuki dealer II
Tel. 010 267775
s
v
y
Kruiswoordraadsel
Omachrijving horizontaal1.
kaartspelen, 6. plaats in Nrd. Bra
bant; 11. oude lap; 12. schop; 14.
voorzetael; 15. Amsterdams Peil (afk);
17. schel; 18. Europeaan; 19. uitgave
(afk); 20. plaaggeest; 22. gelofte; 24.
lofdicht; 25. halt; 26. beddegoed; 28.
op deze plaats; 29. kippeloop; 30. he-
mellichaam; 32. achter; 34. nakome-
ling; 35. plaats in Limburg; 37. niet
even; 38. gedroogde halmen; 39. bij-
woord; 40. uitroep; 41. plaats; 44. lui-
zeei; 46. voegwoord; 49. gesteente; 50.
ijzerhoudende grondsoort; 52. lusthof;
54. harde wind; 56. sneer; 58. cilinder;
60. boom; 62. vlaktemaat; 63. bnef-
aanhef (afk); 64. mat; 65. groente,
67. vreemde munt; 68. vroegere Chi
nese heereer; 69. familielid; 71. zang-
stem; 73. plaats in Nrd.-Holland; 74.
vloeibaar maken.
Omschrijving vertikaal: 1 af
achrapen; 2. bijwoord; 3. zeehond; 4.
deel v.d. trap; 5. Nedqjlandse Spoor-
Puzzelbureau Laurens A. Daane
wegen (afk); 6. water in Nrd-Brabant,
7. bergplaats; 8. vloerbedekking; 9
meisjesnaam; 10. afkrabben; 13.
plaats; 16. schaakterm; 19. plaats in
Gelderland; 21. paard; 22. watervogel;
23. aanw. vnw.; 24. nakomeling; 26.
boom; 27. wolpluisje; 29. ondergronds
afvoerkanaal. 31. naar beneden; 33.
Noorse godheid; 34. omroepvereniging
(afk); 36. vochtig; 37. vreemde munt;
40. plaats in Limburg; 42. zaak (lat.);
43. hetzelfde; 44. regel; 45. water in
Utrecht; 47. opschrijven; 48. bron; 51.
familielid; 53. tooi; 55. voorheen; 57.
zwaardwalvis; 59. kleur; 61. wit koor-
hemd; 64. mann. bij; 66. vis; 68. fami
lielid; 69. niet even; 70. spil; 72. heili-
ge (afk).
Oplossingen kunnen opgestuurd wor
den naar de Rijnmond West Combi-
natie, Postbus 306, Vlaardingen.
t
Be!, oi vraag gratis docuraentatie aan bij:
5 Jr. garantie - snelle levering. Elke maat leverbaar.
Gratis opmeten en thuisbezorgen en goede service.
Ook's avonds en zalerdag's b.g.g. 02990-20609
Wil geven l/m 31 dec. 1979 10% wrinlerkorting.
Pr. Irenestraat 3. Moordrecht. Tel.: 01827- 3167
Rijstgrai 98. Rotterdam, tel.: 010 - 219121.
b.g.g. 02990- 20609
In verband met de toenemende werkzaamheden door
het groeiende woningbezit, zoeken wij voor de afdeling
..Huurderszaken" een enthousiaste medewerkster als
voor het bedienen van onze telefooncentrale, ontvangst van bezoekers
en het verrichten van type-werk.
Vereist: middelbare schoolopleiding bij voorkeur aangevuld met de
Schoeversopleiding Receptioniste.
Wij bieden: een prettige werksfeer, afwisselend werk, salaris conform
onze CAO voor woningcorporaties, goede perspektieven.
Schriftelijke sollicitaties te rich ten aan de direkteur der V. V V. ,.Patri-
momum's Woningen", Postbus 355, Energieweg 16/17 te Vlaardingen
TVPEN
Dag en avondcursussen
STENO
Nederlands Frans Duits
en Engels
TALEN
Nederlands Frans Duds
Engels Spaans
Cursussen voor
beginners gevorderden
spreekvaardigheid en
bedi ijfscorrespondentie
BOEKHOUDEN
MIDOENSTANDS 'W
OPLEIDING
Prospectus op aanvraag
MalPenesserlaan 145
3015CJ ROTTERDAM
lei 364920 366854
Randweg 16 18
3074 BM ROTTERDAM
tel 190519
Verpl Chasseplein 4
31 34 BZ VLAARDINGEN
tel 344991
Instiluten rgn ook
gevestigd le
Amsterdam Amhem
s Gravenhage Htlversum
Ni|mecien Rt|Swijk Trlburg
Utrecni
WUNHANOEL - SLUTERU
CHEMISCH REINIGEN
^•^^UEDE. NAPPA EN BONT-SEHANDELI9i
BONT4EHANDELING
KLEOINGREPARATIE
Hot van Soalwtd 60. SchMam WH 712703
DAG SERVICE
a/kji nEU
TELEVISIE. RADIO,
RAOIO-ONOERDELEN
HET TELEVISIE- EN RAOIOHUIS
Hoognraat 92
Telefoon 010-268044
Mil 010 M.MA1 I
Qim^l 2SBM1740JB4S*
