Goed spei Groeton
B alines e dagen in
Nolet en Novotel
KOOPJESIN18SPEC1AALZAKEN
|Populieren|
Tanzaniaanse Joan wordt goed verzorgd in Noletziekenhuis
w
Gids voor gehandicapten
19,35
17,50
27,50
49,50
Een actieve krant in een actieve streek
Gespannen kijken naar
,,De Schaduwkuil"
:rfr,
m3
tr 4*
Positief
Brieven
1
Koud
Druppel
Rotterdam Centrum - Kralingen - Alexanderpolder - Ommoord - Noorderboulevard Schedam Centrum - Kethel
Nieuwerkerk a/d IJssel Capelle a/d IJssel De Terp Vlaardingen Centrum Krimpen a/d Unri Chmpenhof.
li'lltltHli iililltm li
Miffll! ill l/ia
Schiedams Nieuwsblad
KANTOOR
HOOGSTRAAT 122 3131 BP, VLAARDINGEN
POSTBUS 306 3130 AH VLAARDINGEN
In comhinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
WOENSDAG 12 MAART 1980 4e JAARGANG NO, 11
Operatie ver van liuis
SCHIEDAM - Sinds het begin van dit jaar ligt de 20-jarige Tanza
niaanse Joan Barashikwa in het Noletziekenhuis. Ze ligt op een
twee-persoonskamertje, de wanden hangen vol met kaarten en te-
keningen die vele Schiedammers gestuurd hebben om haar zo ver
van huis een beetje op te fleuren. Joan's been ligt in een gecompli-
ceerde stellage, ongeveer een meter boven het matras van haar bed.
iff*
*$f
L*
Joan's gezicht is nog net te zien vanacltter de stellage waar haar been op rust
Joan kreeg in het begin van vorig jaar
een brommerongeluk in de hoofdstad
van Tanzania, Dar-es-Salaam Haar
been brak daarbij op verschillende
plaatsen. Volgens de Schiedamse huis-
arts Ruurd van der Veer hebben de
artsen in Tanzania toen alleen de
huid van haar been genezen en haar
daarna met twee krukken naar huis
gestuurd.
..Tanzania verkeert in staat van oor-
log", vertelt de heer Van der Veer,
,.daarom krijgen de soldaten voor-
rang in de ziekenhuizen. Ze hadden
Joan best wel kunnen helpen in Dar
es-Salaam, maar er was geen plaats en
tijd voor. Zodoende moest Joan op
haar krukken voortbewegen, haar
been bungelde er gewoon bij".
Dat dat erg is spreekt voor zich, maar
in Tanzania worden de vrouwen ge-
acht een akkert.ie te kunnen doorwer-
ken oin voor het levensonderhoud
van hun gezin te kunnen zorgen.
Joan kon da^niet meer, waardoor de
kans op een huwelijk eigenlijk ook
niet meer bestond. iJaar familie zou
haar moeten onderhouden, maar die
hebben daar geen geld genoeg voor.
Joan's toekomst zag er dus erg som
ber uit, misschien had ze bedelares
moeten worden.
„Gelukkig heeft Joan het er niet bij
laten zitten. Op zoek naar een arts
die haar kon helpen kwam zij uitein-
delijk in contact met een kennis van
me. dokter Schlebaum, die prakti-
zeert voor voor de „blanke kolonie"
maar probeert ook wat voor de plaat-
selijke bevolking te doen. Hij stuurde
me rontgenfoto's op en vroeg me of
er iets aan te doen viel. Ik ben toen
meteen naar het Noletziekenhuis ge-
stapt, waar ik diezelfde middag een
bespreking had. Iedereen reageerde
meteen zo positief, dat er onmidde-
lijk georganiseerd ging worden. Joan's
viiegreis was geen probleem, iemand
uit Tanzania wilde dat wel betalen.
Verder kon haar verblijf uit een fonds
van het Noletziekenhuis betaald wor
den. Een visum was binnen 24 uur
verkregen, alleen een paspoort was
wat moeilijker. Maar ook dat is ge-
lukt.
Enfin, midden in de winter kwam
Joan hier, met haar krukken. Die zijn
trouwens zo ouderwets, dat ik erover
denk ze in een museum te zetten.
Het zijn nogal gevaarlijke krukken, ze
kunnen verlamming veroorzaken aan
de armen, omdat de ondersteuning
niet goed is. Het is maar goed dat
Joan die, wanneer ze genezen is, niet
meer nodig heeft", aldus de heer Van
Mevrouw Stendahl, die als „moeder"
over Joan waakt, vertelt tijdens het
bezoekuur dat de operaties goed ge-
SCHIEDAM - De Schiedamse lo-
neelvereniging ..Groeton" hield af-
gelopen woensdagavond een Tr>-
Out van het stuk .De Schaduw
kuil" in Dieustencentrum ,De
Woudhoek". De publieke belang-
stelling voor het stuk was groot,
en dat was voor de spelers fijn,
omdat zij nu voor de eerste keer
konden zien hoe een publiek op
het stuk reageert.
De voorstelling handelt over drie
mensen, die weten dat zij binnen
afzienbare tijd zullen sterven. Zij
hebben alle drie een bungalow
ter beschikking gekregen van een
ziekenhuis. Zij worden wel geob-
serveerd door het ziekenhuisper-
soneel. De drie kernfiguren bren-
gen hun laatste dagen met hun
naaste verwanten door, maar
komen in het stuk nooit in con
tact met elkaar.
Door de verschillende karakters
die de drie figuren hebben rea-
geren zij alien anders op hun aan-
staande dood. Ook de verwanten
reageren uiteenlopend.
Zo vlucht Joe (Koos de Groot)
in het verleden en haalt herin-
neringen op aan dingen die hi)
graag had willen doen maar nooit
gedaan heeft en zijn mislukkingen
in het leven. Zijn vrouw (Len Des-
sing) wil niet weten dat hij dood
gaat en doet net alsof er niets aan
de hand is, terwijl zijn zoon Steve
(Dick Bijkerk) niet weet dat zijn
vader binnenkort zal sterven.
De oude vrouw Felicity (Tiny
Roelof) heeft vele operaties
ondergaan en leeft eigenlijk alleen
nog maar omdat zij haar dochter
Claire nog een keer wil zien.
Haar oudste dochter Agnes (An
Hebtij) verzorgt haar. Agnes houdt
dV legende van Claire, die al een
tijd gelegen is omgekomen tijdens
een ongeluk, in het leven door
haar moeder elke dag brieven te
schrijven die zogenaamd door
Claire zijn verzonden.
De schrijver Brian (Leon Prins)
probeert in de laatste maanden
die hem resten nog vlug alle
dingen te doen die hij niet heeft
gedaan. Zijn vriendje Mark (Ro
land te Boon) probeert hem te
helpen door hem te ontzien, ter
wijl zjjn voormalige vrouw Be
verly (Mariska Segaar) op bezoek
komt om wat leven in de brouwe-
rij te brengen, zolang het nog
kan.
Een spreker (Paul Segaar) die het
gehele ziekenhuispersoneel
verbeeldt, informeert het publiek
door vragen te stellen aan de spe
lers.
Groeton. de Groenoordse Toneel-
vereniging die 12,5 jaar geleden
werd opgericht, zorgt voor
subliem spel. Het stuk is geschre-
ven door Michael Christofer en is
zeker de moeite van het bekij-
ken waard. De spelers komen niet
allemaal uit Schiedam, maar ook
uit Rotterdam en zelfs Amster
dam. Toch staat de Toneelver-
eniging open voor iedereen die
wil meespelen, maar gei'nteres-
seerden moeten wel rekenen op
zeker twee keer per week repe-
teren.
Belangstellenden kunnen contact
opnemen met Paul Segaar, Heyer-
mansplein 246, telefoon 705359.
Vanaf 11 maart zijn er aan de
kassa van het Passage Theater
kaarten voor de voorstelling op I 5
maart te krijgen. De toegang
kost f.8.-, het stuk begint om
kwart over acht's avonds.
M. de Zvvart
Joan kan haar laclien nweilijk inhouden. Naast haar mevrouw Stendahl. die haar met goede zorgen omringt.
Agnes met liuar moeder Felicity.
lukt zijn. „Over drie weken mag ze in
het gips, en dan moet ze weer wat
gaan lopen. Al met al duurt het dan
nog een maand of vier voordat ze
naar huis kan".
De conversatie wordt in het Engels
gevoerd, zodat Joan ook kan verstaan
wat er gezegd wordt. Joan vindt het
fijn dat ze geholpen wordt in Neder-
land, maar ze vindt het hier wel ver-
schrikkelijk koud. In Tanzania, dat
vlak bij de evenaar ligt, IS het altijd
heet. Het regent er bijna nooit. Joan
stond dan ook gek te kijken toen zij
vanuit haar kamer schaatsers op de
vijvers in het Julianapark zag.
Omdat Joan zo lang in het ziekenhuis
moet blijven, hebben ze haar voorge-
steld of ze Engelse lessen wil hebben.
„Ten dele om de verveling wat te ver-
drijven", zegt de heer van der Veer.
,.maar ook om haar meteen een goe
de basis om straks een baantje te vin-
den te geven. We kunnen het ijzer be-
ter smeden nu het heet is". En Joan
wil heel graag Engels leren. Zeschrijft
en spreekt Swahili, en het Engels dat
ze kent is wel toereikend voor een ge-
sprek tijdens het bezoekuur. Met
handen en voeten kun je je ook wel
verstaanbaar maken. De artsen die
haar geopereerd hebben, dokter De
Bie van het Nolet en een arts uit Den
Haag, communiceren met haar in het
Swahili. De Haagse arts spreekt dat
namelijk. Joan vond dat erg fijn.
Ondertussen heeft de heer Van der
Veer het idee geopperd een ..charita-
tief bed" in de Schiedamse ziekenhui
zen in te stellen. „Dat bed moet al
tijd beschikbaar zijn voor gevallen als
Joan. Door de readies die er over
Joan zijn geweest weten we dat de
mensen het erg fijn vinden om op de-
ze manier wat aan de nood die in
ontwikkelingslanden heerst te doen.
Men weet zo precies wie er in dat bed
ligt, wie er opereert, en waar dus het
geld naar toe gaat. Eigenlijk zou je
het de ..dichtbij m'n bed show" kun
nen noemen. Zeker nu er steeds va-
ker bekend wordt dat veel geld, dat
voor de ontwikkelingslanden be-
stemd is, aan de strijkstok van de een
of ander blijft hangen. Men weet ook
nooit zeker waar geld van collectes
nu naar toe gaat.
Geld is er wel nodig voor zo'n chari-
tatief bed. Er moet een fonds van
een miljoen guldens zijn, dan kunnen
de kosten voor geneeskundige hulp
en verpleging van de rente betaald
worden.
Het grote aantal kennissen en vrien-
den die we in ontwikkelingslanden
hebben kunnen zorgen voor de gega-
digden voor het bed. Het moeten dan
wel gevallen van ziekte zijn, die we
door operaties volledig kunnen gene
zen, zoals bepaalde gevallen van blind-
heid, of allerlei botbreuken. Een pa
tient die bijvoorbeeld Tuberculose
heeft kunnen we zo niet helpen.
Op de enorme massa mensen die
nood liidt in ontwikkelingslanden is
zo'n bed natuurlijk een druppel op
de gloeiende plaat. Maar we doen dan
tenminste iets. Eigenlijk zou het ook
veel goedkoper zijn om een chirurg
naar een ontwikkeljngsland te sturen,
maar vaak stuit dat op enorme orga-
nisatorische moeiliikheden.
Ik denk dat het charitatieve bed in
Schiedam wel van de grond kan ko
men. Eerlijk gezegd heb ik nog niets
gedaan om het te verwezenlijken, ik
heb alleen gevraagd hoeveel geld er
voor nodig zou moeten zijn. Toch
heb ik op basis daarvan al enkele reac
hes gehad van mensen die er wel geld
in .willen steken", aldus de heer Van
der Veer.
Als voorbode voor dat bed ligt Joan
nu in Schiedam. Ze vindt het fijn om
bezoek te krijgen, maar mensen die
langs willen gaan moeten wel even
contact opnemen met mevrouw Sten
dahl, telefoonnummer 708123. Kaar-
tjes en tekeningen zijn natuurlijk ook
altijd welkom. Joan ligt op de twee-
de verdieping, afdeling A. op kamer
26 van het Noletziekenhuis, aan de
Stadhouderslaan 98. Kom op, Schie
dammers, zorg een beetje voor jullie
gast!
SCHIEDAM Niet alleen de patien-
ten van het Noletziekenhuis, maar
ook de gasten van het Novotel kun
nen deze week verwend worden met
een Balinese maaltijd. In het Novotel
worden vrijdag 14, zaterdag 15 en
zondag 16 maart „Balinese dagen ge-
houden. terwijl in het Noletzieken
huis dinsdag 18, woensdag 19 en
donderdag 20 maart geheel aan het
Indonesische eiland gewijd zijn.
Bij een Balinese maaltijd blijft het
niet. In het Novotel, aan de Harga-
laan 2, kan het uitheemse diner voor
f 20,- per persoon besteld worden. Er
zal ook een expositie van kunstvoor-
werpen uit Bali zjjn. De tentoonge-
stelde voorwerpen zijn beschikbaar
gesteld door de heer Kranenkamp
van Galerie „Semar" uit Rotterdam.
De heer Suryawan zal het geheel op-
luisteren met Balinese dansen. Me
vrouw Yin Kohar zal laten zien hoe
je moet batikken, terwijl een diaserie
de bezoekers zal helpen bjj het op-
frissen van de kennis over Bali.
Natuurlijk is er ook een kindermenu
te bestellen, voor wanneer de klein-
tjes rijst hooguit met boter en suiker
lusten. Er kan ook van de menukaart
besteld worden.
Ook in het Noletziekenhuis kan ge
woon gegeten worden, voor de
pati8nten die de Balinese gerechten
niet mogen of willen hebben. Naast
alle evenementen die ook in het No
votel te zien zjjn, zullen er ook expo-
sities van foto's en wajangpoppen
zjjn. De heer Suryawan zal, buiten
zjjn leiding in de keuken, laten zien
hoe er in Bali bloemoffers worden
gebracht. Tenslotte, op de laatste
Balinese dag, zal er een modeshow
gehouden worden van modellen die
gemaakt zjjn met batikstof.
Een programma van de evenementen
is te halen bjj het Noletziekenhuis,
Stadhouderslaan 98. Iedereen is wel
kom, niet alleen de patienten en hun
bezoekers maar ook alle andere be
langstellenden mogen komen kijken.
SCHIEDAM De Provinciale Reva-
lidatie Stichting Zuid-Holland heeft
een beknopte handleiding voor ge
handicapten. hum huisgenoten en
dienstverleners het licht laten zien.
Het boekwerkje heet ,,Vademecum
(Latijn voor beknopte handleiding)
voor de revalidatie in Zuid-Holland".
De eerste druk ervan verscheen in
1959, terwijl begin 1979 een herzie-
ne versie werd gedrukt. Door de
grote vraag naar het boekje is er nu
een herdruk verschenen.
In het Vademecum zjjn onder ver
schillende hoofdstukken als Toe-
TOMADO
Plantenbak, model
zwaan, met een
diameter van 35 cm
Leuk op terras, balkon
of binnen
TV-Kan, hoogglans
verchroomd, houdt uw
dranken op temperatuur
Tornado droogrek, het
altijd handige en zeer
solide droogrek met een
drooglengte van
29 meter Geheel
inklapbaar voor buiten
en binnen drogen
Van 82.50 OnzeDri|S
479
supersterke deurmat
vanplastik. In
wafelstruktuurenin
diverse kleuren. Onze
prijs
Flessenpaneel van
bruin kunststof. voor
6 (lessen. Onbeperkt
stapelbaar
voor
getdxj t/m zaterdag
(III >lllllllHM><t
S||ltl'l'll' I
Bamboe ringen
gordijn, maat
90 x 200 cmDekoratief
als deurgordijnof
kamerafscheiding.
Kunststof keukenklok
in eigentijdse kleuren,
met precisie Quartz
uurwerk.
Luxe royale s
met warme Dacron
vulkng Van 59.50
Voor)aarspn|S
gankeljjkheid, Huisvesting, Verkeer
en Vervoer, enzovoort de belangrjjk-
ste adressen van tnstellingen en orga-
nisaties die op dat gebied werkzaam
zjjn vermeld.
Via een register kunnen zaken als
speel-o-theken, mytylscholen, op-
pascentrales, verpleeghuizen en
noem maar op makkelijk opgezocht
worden.
Veranderingen in het adressenbe-
stand worden medegedeeld via een
(gratis) info-bulletin van de Provinci
ale Revalidatie Stichting.
De uitgave van het provinciale Vade-
mecum is een aanvulling op het lan-
deljjke, en is te bestellen door over-
schrjjving van f 6,90 (inclusief ver-
zendkosten) op gironummer 640,
ten name van Provinciale Revalida
tie, Den Haag. Het landeljjke Vade-
mecum verschjjnt als losbladige uit
gave bjj VUGA, en is schrifteljjk te
bestellen via Postbus 16063, Efen
Haag. De kosten hiervan bedragen
f 45,-.
SCHIEDAM - De gemeente
Schiedam heeft de hand weten te
leggen op vijftien populieren, die'
tien jaar oud zijn en vanwege de
aanleg van een nieuw verkeers-
plein bij Rijswijk en Voorburg
moesten verdwijnen. De bo men
stonden bij het viiegveld Ypen-
burg.
De bomen zjjn in de laatste week
van februari geplant in de nieuw-
bouwwjjk Woudhoek-midden en
bjj het winkelcentrum „Hof van
Spaland" in Groenoord.
