(ioi 4 plooien)
=^v
falihemette
deschdonste in hetland
Sunshine Zonwering b.v.
VANAVOND TE ZIEN
MORGEN TE KOOF
AANGEBODEN: de uitlaat die u zoekt,
in de originele kwaliteit, met de garantie die u toekomt
MAASSbUIS
hoebeebv
•3 3 SUISSES
Open Huls bij Klei en Kleur
i
FASTFIT
nhoorbaar verschil in uitlaten
Sportinstuif
gehandicapten
Mobielen in Museum
I
I
Rolgordijnen/Horren
Jaloezieen/Zonneschermen
ervaren draaier
if? w1
I
Ook bij u
in de
buurt kunt
u uw duo
opgeven!
WQENW- I 5EWEMi!rfh 1580"
voor
INSTITUUT
SCHOEVERS
mm
TEL 010-133838
tel 010-767483
1
mm
3£H
Alleen donderdag, vrijdag en zaterdag a.s.
gereinigd en piekfijn geperst
uw voordeel:
NIEUWE
CURSUSSEN
*4
f
Als het gaat om een massief eiken barikstel, kan men bij meubelmakerij Westlandia uit een
groot aantal zitmogelijkheden eerst het zitcomfort kiezen. Desgewenst de twee clubs
verschillend van zit, (want wat voor de een goed zit, is nog niet geschikt voor de ander).
En daarna pas uw keus bepalen, uit de vele aparte kwaliteits-modellen. Wij plaatsen dan.
UW ZITKEUS, IN UW MODELKEUS. Zonder prijsverhoging
Waar kunt u zo uw keus bepalen? bij WESTLANDIA.
Want dat zijn specialisten in het ontwerpen en maken van massief eiken
bankstellen. Terwijl zij u tevens een zeer verstrekkende service garanderen.
Welke ook geldt voor de uitgebreide collectie eiken wandmeubelen, eethoeken,
slaapkamers, salontafels en diverse kleinmeubelen.
Bezoek geheel vrijblijvend onze meubelmakerij en sfeervolle toonzalen.
KONINGIN WILHELMINAHAVEN N/Z 27 - VLAARDINGEN TELEFOON 010-343006
Niet aan de oude centrumhaven, maar aan de zgn. nieuwe haven. (Bij havenbedrijf Vlaardingen Oost)
Dagelijks geopend van 9 tot 17 uur. Vrijdag koopavond.
1
v
Maassluis: Winkelcentrum Koningshoek 13.
Vlaardingen: van Hogendorplaan 109a en Veerplein 97-99
S jr. garantie - snelle levering. Elke meet leverbaar.
Vertikafe
Jaloezieen
Alumirtium I Aluminium
zonneschermen jaloezieen
Rolgordijnen
Alle soorten zonwering. Gratis opmeten en thulsbezorgen en goede service.
ONwifrs:
Ook avonds en zaterdags: b.g.g. 02990-20609,
in wijkcentrum De Blauwe Brug, Schiedam:
de muzikale spektakelflim van the Who,
4
bij Rovato Disco: de originele Soundtrack van
deze wervelende show, een dubbelelpee
VOOR DE SPECIALE
PRIJS VAN 13,95
3
Grootste assortiment
dlepvries produkten van Nederland
Ook g rote sorterlng sulkervrije produkten
Dealer van: Zanussl - Zoppas
Derby vrlezers
Scheepswerf
Merwedestraat 56 Dordrecht Tel. 078-I30088
Gedurende 165 jaar gespecialiseerd in de binnenscheepvaart, beschik-
kend over een modern bedrijf en bekend door haar kwaliteitswerk vraagt
voor de afdeling bankwerkerij een
Wij bieden U afwisselend, vrij zelfstandig werk in een prettige werk-
sfeer, waar iedereen elkaar kent en waardeert.
U kunt rekenen op: Een beloning in overeenstemming met de
bekwaamheid volgens de geldende C.A.O.-grootmetaal.
Een bloeiende hobbyclub met bedrijfsfaciliteiten in de vrije tijcJ
Snelwegverbindingen in alle richtingen vlakbij.
Goede verbinding met station, stad en omgeving (bushalte voor de
deur).
Schriftelijke of mondelingeaanmeldingbij deafdelingpersoneelszaken
Scheepswerf HoebOe B.V., Merwedestraat 56. Postbus 293.
3300 AG Dordrecht, tel. 078-130088.
O
LESLEY, EEN VAN DE NIEUWE
HERFSTBREIGARENS VAN
3 SUISSES,
Lesley dikke jaspd garens in modieuze
herfsttinten, waarmee u verrassend snel en
gemakkelijk met naald nr. 5 uw heden-
daagse garderobe breit. Bekijk zelf de fijne
kleuren van Lesley breigarens in uw
3 Suisses handwerk-speciaalzaak.
Deze Lesleymodellen vindt u in
het nieuwe breiboek van 3 Suisses dat het
modebeeld '80 '81 presenteert.
MAASSLUIS Creatief en educatief
centrum Klei en Kleur aan de Goud-
rteen 3 houdt zaterdag 6 September
Open Huia. Iedereen die belangstel,
ling heeft voor wat men bij Klei en
Kleur op kan steken, en dat is heel
wat, kan van 11.00 16.00 uur een
kjjkje komen nemen.
tr zit die dag een aantal oud leer-
lingen te werken aan bijvoorbeeld
schilderijen, men is bezig met potte-
bakken, kantklossen, weven, poppen
rnaken, graveren met diamant om
maar eens een greep te doen uit het
programma voor *80-'81
Verder bezoeken de docenten, die dit
nieuwe seizoen de leiding hebben bij
de diverse cursussen, deze Open Huis
manifestatie zodat de bezoekers te-
recht kunnen met hun vragen.
Er zijn mensen die misschien geen
vragen meer hebben en zich nieteen
in laten schrijven bij de speciaai inge-
richte infostand voor de een of ande-
re cursus.
Maar juist voor diegenen die nog niet
alles weten over de cursussen of last
hebben van enige drempelvrees is za
terdag een prima mogelijkheid het
gebouw van Klei en Kleur eens van
binnen te bekijken en met eigen ogen
te zien wat daar allemaal gebeurt.
Men kan nu al informatie het pro-
grammaboekje vragen bij telefoon-
nummer 01899-22766.
wm.v^
ROTTERDAM MAURITSWEG 26
AELBRECHTSKADE 127
Irmtinnien*
VOOR VEHHUIZINGf/v
MAASSLUIS Na een vakantiestop
van een aantal weken is gisteren
(dinsdag) weer een begin gemaakt
met de wekelijkse sportinstuif voor
lichamelijk gehandicapten. Deze
wordt gehouden in gymnastiekzaal
„De Leeuwerik" aan de Leeuwerik-
straat in Maassluis-West.
Elke dinsdagavond kunnen gehandi
capten van 7.00 tot 8.00 uur mee-
doen aan verschillende zaalsporten,
waaronder basketbal, tafeltennis, zit-
volleybal e.d. De deskundige leiding
is in handen van fysiotherapeut F.
Abbas.
Bij de diverse sporten wordt gebruik
gemaakt van spelmaterialen inbe-
grepen een aantal sportrolstoelen, die
konden worden aangeschaft uit de
opbrengsten van de indertiid gehou
den aktie „Laat ze toch rollen"
Eventuele vervoersproblemen mogen
voor belangstellenden geen reden zijn
om niet te komen. Na een telefoontje
van uw kant aan medeorganisator P
van Gijzen (tel. 01899-18101) zal
men proberen het vervoer te regelen
De organisatoren van de sportinstuif
voor gehandicapten hopen, dat naast
de vertrouwde gezichten ook veel
nieuwe belangstellenden gaan deelne-
men aan het wekelijkse sport gebeu-
ren. Ook niet gehandicapten, die be-
reid zijn bij deze sportinstuif enige
helpende hand te bieden. zijn van
harte welkom.
Behalve bij de heer Van Gijzen kunt
u nadere informatie krijgen bij Jac.
de Rave, Prms Mauritsstmt 13,
Maassluis tel. 01899-14103.
".T-"'*, j-1
ft
II
I
1
MAASSLUIS - Precies een maana
lang- van S September tot en met 5
oktober is in het Maassluise Gemeen-
temuseum een bijzondere tentoon-
stelling ingericht.
Het gaat om zogeheten mobielen,
bijzondere constructies, die slechts
een uiterst geringe „aansporing", bij
voorbeeld een zuchtje wind, nodig
hebben om te gaan bewegen.
Iedereen kent wel de kleine mobielen
die men thuis aan het plafond kan
hangen, maar ze zijn er ook in het
groot. Soms heel groot, zoals bij
voorbeeld die op het Rotterdamse
Binnenwegplein.
De mobielen in het Maassluise Ge-
meentemuseum zijn vervaardigd door
Dik Box. Hij onderscheidt zijn con-
tructies in twee groepen. In de eerste
plaats mobielen, die gewoon als af-
zonderlijk voorwerp ergens geplaatst
kunnen worden. Maar hij maakt ook
mobielen, die op de een of andere
manier onderdeel vormen van een
groter geheel, bijvoorbeeld een woon-
wijk of een gebouw.
De expositie in het gemeentemuseum
wordt vrijdagavond om 20.00 uurof-
ficieel geopend door de schrijver W
van Toorn.
Tot en met 5 Oktober kan men de
mobielen van Dik Box bekijken van
dinsdag tot en met zondag tussen
14.00 en 17.00 uur.
worded-'
driedaagsti
2 rohhen
y\M
AANVANG
SEPTEMBER
TYfEN
Dag en avondcursusSen
STENO
NederlandsDuits-
Engels
TALEN
NederlandsFrans-Duits-
Engels-Spaans
Cursussen voor
beginners, gevorderden
spreekvaardigbeid en
bedrijfscorrespondentie
BOEKHOUDEN
MIDDEN STANDS
OPLEIDING
Prospectus op aanvraag
Randweg 16-18
3074 BM ROTTERDAM
tel 190519
Verpl Chasseplein 4
3134 BZ VLAARDINGEN
tel 344991
Instituten zijn ook
gevestigd te
Amsterdam, Arnhem.
s-Gravenhage. Hilversum.
Ni|megen. Rijswijk. Tilburg
Utrecht
Uniek meubelnieuws
lUcsflmtbfa
Enige prijien incl. b.t.w.
8r#edt0 Hoogte Prijs
ISO 260 294,-
300 180 483.-
380 260 703-
Enige prijzert Incl. b t w
Breedte Uitval Prijs
200 95 255,-
300 95 318,-
350 95 354-
Enige prijzen incl b 1 w.
Breedte Hoogte Prijs
100 180 84-
200 180 132,-
300 180 185.-
Enlge prijzen incl. b.t.w
Breedte Hoogte Prijs
100 160 66-
200 160 126-
280 160 202-
Van Ruijtd13, Krimpen a/d iJnal.
Tat.: 01807- 18030 Pr Irarxwtraat 3.
Moordracht, Tat.: 01827- 3167
AttmnM 98, Aottsadam, Tal. 010- 219121,
WELKOM BIJ
ROVATO DISCO
Dear vindt u alles op
muziek_gebied!
Hof van Spaland 35
Tel: 010-70.68.21
SCHIEDAM
(Kethel)
w
WINKELCENTRUM KONINGSHOEK MAASSLUIS
TELEFOON 01899-11435
ROTTERDAM lijnbaan 110#
ROTTERDAM groene hilledijk 265
ROTTERDAM de slinge 453
VLAARDINGEN kuijperstraat 56 (liesveld)
SCHIEDAM/KETHEL hof van spaland 64 a
ALBLASSERDAM makadocenter 54
CT
msmr
x*»
fe»V>/6
Oeze advertentie maakt U het vinden van
een betrouwbaar adres voor Uw uitlaat
problemen gemakkelijker.
Met ruim 2500 verschillende typen uit
uitlaten in voorraad biedt FAST FIT het
voordeel van de klaar-terwijl u wacht
service
De uitlaten die wij monteren zijn van
orginele kwaliteit.
Oaarom geeft FASTFIT u een jaar
schriftelijke GARANTIE. ook bij
eventueel doorroesten.
Bel even voor Uw prijs.
VESTIGINGEN DOOR GEHEEL
NEDERLAND EN BELGIE
t
8EL 010-3*3407
ai8M-im£4174£ZM«:
CHEMISCH REINIGEN
iulOE. NAIWA EN 90NT-OEHANOC LIMcl
KLEOINORIMRATIE
Hot van SpUend 60. ScAMmi «H. 717703
DAG SERVICE
.V
V.
I
>V
«Sk. hn—lm"i nhi,
