Tentoonstelling voor slechthorenden
Activiteiten voor jeugd
Ongevallen
cijfers
'Schiedams
Nieuwsblad
1 K00P DE Pnwi VAN t
DEZE WEEK
enu maakt kans op een
GRATIS VAKANTIE
IN REKREATIEPARK
I DE WIPSELBERG.
Ouderenbond jublieert
Als de TVniets biedt
*i g
°p,a,e 79.450
J Beleef t mee in weekblad PtUV£ j
CENTRALE VERWARMING
AIRCONDITIONING
Reiinie padvinders
ft
■■Hi
WOENSDAG 15 OKTOBEjR 1980
42-519
SCHIEDAM De tentoonstelling voor slechthorenden, die op
dinsdag 7 en woensdag 8 oktober in dienstencentrum de 4 molens
gehouden werd, bevatte erg veel informatie over alleriiande tech-
nische snufjes die het leven van slechthorenden wat aangenamer
kunnen maken. Dinsdagmiddag werd de expositie door de vrouw
van de Schiedamse buigemeester J. te Loo geopend. Zij vond dat
slechthorenden goed op de hoogte moeten komen van de tech-
nische ontwikkeling. Allerhande apparaten, van gehoortoestellen
tot systemen die radio en televisie goed versteiken, zijn tegen-
woordig in de handel. De „ringleiding", die via gehoorapparaten
sprekers in grote zalen kan versterken, moet volgens haar in alle
schouwburgen, theaters en bioscopen aangebracht worden. De
samenleving moet meer rekening houden met gehandicapten.
Mevrouw te Loo opende de expositie met een druk op een knop,
waardoor een oorverdovend lawaai van allerlei rinkelende appara
ten ontstond.
Niet alleen betrekkelijk nieuwe snuf
jes, maar ook antieke hoorapparaten
waren op de tentoonstelling te zien.
Lang geleden is er kennelijk iemand
geweest die uitvond dat een hoom,
die tegen het oor gehouden wordt,
geluid enigszins versterkt. Sinds die
tijd is er op inventiene wijze op dat
thema voortgeborduurdZo had
koning John VI uit Portugal (1819)
een speciaal geconstrueerde troon.
Via de armleuningendie vcrsierd
waren met opengesperde leeuwen-
muilen, werd het geluid naar
's-konings oren geleid. Zo waren er
ook „akoestische wandelstokken" en
zelfs een bijzettafeltje met Griekse
vaas waarin een soort primitieve
microfoon was aangebracht.
In 1935 vond Edwin Stevens het
eerste electrische hoorapparaat uit.
Het woog bij elkaar 2,5 kilo. Door
deze uitvinding verdwenen de hoor-
trompetten en werd de weg naar het
moderne gehoorapparaat ingeslagen.
Dat moderne apparaat is ongeveer 5
centimeter lang, kan achter het oor
gehangen worden en werkt op een
batterijtje of een accu.
<"4
vT?"- l-fc
Spectaculair
Sindsdien zijn er erg veel aanvullin-
gen uitgovonden, die het gebruik van
het hoortoestel veelzijdiger maken.
Een van de meest spectaculaire
vondtsen is de ringleiding, die zowel
in huis als in openbare gebouwen toe
te passen is. Een ringleiding is een
electrische geleider in de vorm van
een draad, die aangesloten is op mie
microfoons, luidsprekerboxen, televi
sie, radio of de pick-up.
De geleider omsluit de zaal of de
kamer. Het geluid, dat bijvoorbeeld
door een microfoon wordt opge-
vangen, wordt omgezet in magnetische
trillingen. Deze zijn niet zonder hulp-
middelen waar te nemen. Iemand die
waar dan ook in de zaal zit en een
hoorapparaat draagt, kan een induc-
tiespoel in het toestel inschakelen
(stand T) en zodoende de trillingen
opvangen. Deze worden in het hoor
toestel zelf omgezet in geluid. Zo
lijkt het alsof men vlak bij de spreker
of zanger zit;
De ringleiding thuis kan op de tele
visie of radio aangesloten worden.
Het is niet zo, dat een gesprek met
visite door middel van de ringleiding
verstaanbaar kan worden gemaakt.
Iedere gast zou dan via een micro
foon moeten praten. De ringleiding
werkt wel draadloos, in dat opzicht
dat het hoortoestel niet via een draad
met de leiding verbonden moet zijn.
Voor in de huiskamer zijn er ook
andere draadloze aansluitingen voor
televisie en radio te koop.
Het systeem werkt via een zendertje
dat aan de televisie of radio geplugd
wordt. Het zendertje zendt infra-
roodstralen (electromagnetische gol-
ven die voor het oog niet zichtbaar
z(jn) uit, die opgevangen door een
ontvangertje, dat aan een hoortoestel
of koptelefoon gekoppeld is. Dit
systeem is dus niet alleen voor
slechthorenden geschikt, maar ook
voor mensen die ongestoord en
zonder te storen naar iets willen
luisteren. Het geluid van radio of
televisie kan namelijk zo zacht
gezet worden dat het normaal niet te
horen is. Zonder zendertje, maar via
een kabel kan men ook een hoor
toestel of koptelefoon op de tele
visie aansluiten. Het nadeel ervan is
dat men zich niet zo makkelijk kan
verplaatsen.
SCHIEDAM In de Herfstvakantie
is er weer veel te beleven voor kin-
deren. De Jeugdland-activiteiten vin-
den van maandag 20 tot en met vrij-
dag 24 oktober plaats in verschillen-
de wjjken van Schiedam.
Maandag 20 oktober om tien uur
's ochtends is er „Kreativiteit" op
het Wibautplein in Nieuwland.
's Middags om twee uur is er „Krea-
tiviteit" op het Fabriplein in West.
Dinsdag 21 oktober om 10 uur
's ochtends is er een Spelcircuit op
het Faassen plein in Groenoord.
's Middags om twee uur is er den
Spelcircuit op het Edisonplein in
SCHIEDAM In de maand Septem
ber van dit jaar gebeurden er in onze
stad in totaal honderdzesenvijftig on
gevallen. In 1979 bedroeg dit cijfer
honderdtweeenvijftig.
In achtentwintig gevallen liepen de
betrokken voertuigen zware schade
op. Vorig jaar telde men achttien
maal zware schade. Honderddrieen-
twintig vervoersmiddelen liepen lich-
te schade op, tegen honderdzesen-
twintig in 1979. Zonder schade
kwam men er vijf (vorig jaar negen)
maal van af. Dit jaar viel er ten ge-
volge van een ongeval een dode. In
September 1979, geen. Zwaar ge-
wond werden vijf personen nu, te
gen vorig jaar een. Het aantal licht-
gewonden bedroeg zesentwintig. In
1979 waren dat er achtentwintig.
De voornaamste oorzaken van de on
gevallen zijn: geen voorrang verle-
nen, te dicht volgen, onoplettend-
heid, onvoorzichtig achteruit rijden
en slippen
Verschijnt huis-aan-huis in geheel
Schiedam.
Onderdeel van de Rijnmond-West
Combinatie, waarin ook het
Maassluis Nieuwsblad en de
Nieuwe Vlaardingse Courant zijn
opgenomen.
Kantoor Rijnmond West
Combinatie:
Hoogstraat 122, 3131 BP;
Post bus 306, 3130 AH,
Vlaardingen
Tel. 010 -346711
Redactie:
Y. Hontele, prive 010-262716
M. Ames
Medewerkers:
R. Koppenhagen, prive
M. de Zwart, prive 010-736375
Sport: P. Spek, prive 010-352615
Klachten over bezorging kan men
uitsluitend doorgeven via het
nummer 010-132489 (van 8.30
tot 17.00 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17.00 uur; gewone
advertenties tot dinsdag 11.30
uur; redactionele kopjj tot
maandag 17.00 uur. j
^^n<
Oost. In Groenoord is er om twee
uur een kindervoorstelling in ,,de
Rank" aan de Schiedamse weg 112.
Woensdag 22 oktober is er „Kreati-
viteit" in Zuid op het Rozenburger-
plein om tien uur 's ochtends. In
oost op het Edisonplein is er om
twee uur 's middags „Kreativiteit".
Dezelfde dag kunnen er om tien uur
's ochtend kinderspelen worden ge-
daan in Groenoord op het Bach-
plein. Een rit met een stoomtrein
staat ook op het programma. In
Zuid op de Maasboulevard is er om
twee uur 's middags sport en spel,
waarbij ook een rit met de stoom
trein gemaakt kan worden.
Donderdag 23 oktober om tien uur
's ochtends is er een Spelcircuit
op het schoolplein van de ..Albert
Magnusschool" aan de Parkweg in
Nieuwland. 's Middags om twee uur
wordt hetzelfde Spelcircuit in West
aan het Frans Halsplein gehouden.
In Groenoord draait die dag om tien
uur's ochtends een flim in „de Ark"
aan het Hargplein 101's Middags om
twee uur wordt er film gedraaid in
het Wijkcentrum Nieuwland aan het
Wibautplein 129.
Vrijdag 24 oktober om tien uur
's ochtends is er „Kreativiteit" in
Zuid op het Wilhelminaplein. In
Groenoord is er om twee uur's mid-
dags „Kreativiteit" op het Faassen-
plein. Tot slot is er om twee uur
's middags in Nieuwland in „de Vier
Molens" aan de Nieuwe Damlaan
766 een kindervoorstelling.
SCHIEDAM In het onderkomen
van de Katholieke Ouderen Bond in
het Blauwhuis was het donderdag 9
oktober groot feest. Alle leden had-
den er zich verzameld om het tienja-
rig bestaan van hun bond te vieren.
Tijdens de voorgaande weken was er
in het Blauwhuis hard gewerkt. Er
werd getimmerd, geverd, getegeld,
gesopt engezeemd. „Gelukkig is alles
nog op tijd klaar gekomen", vertelt
de heer Bonefaas die de werkzaam-
heden leidde, ,,want we hadden er
een flinke kluif aan. Het is allemaal
door onze leden zelf gedaan. Bij el
kaar zijn we toch zeker zo'n vier en
een halve week bezig geweest. Maar
het resultaat mag er dan ook zijn".
Wethouder mevrouw Taverne, die op
uitnodiging van de bond het feest bij-
woonde, was het daar geheel mee
eens. Ze sprak haar bewondering uit
over het aanzicht van de societeit
waarover ze zei: „Een onderkomen
als dit is ontzettend belangrijk voor
bejaarden die dikwijls toch al overal
buiten vallen. Om de vereenzaming
tegen te gaan is dit een ideaal instituut
want hier treft u mensen van uw
eigen leeftijd aan om mee te praten
over alles wat u bezig houdt. Boven-
dien kun u van hieruit gez.amenlijk
proberen wat te doen aan bestaande
problemen".
Voor twee leden van de bond was
het met het jubileum een beetje extra
feest en wel voor de heer Van Eyk,
die als dank voor al het werk dat hij
vanaf de oprichting verrichtte een
slof sigaretten kreeg aangeboden, en
mevrouw Heinsbroek, (beter bekend
als tante Cor) die bloemen kreeg voor
het tien jaar lang koffie en thee
zetten.
Wie nadere inlichtingen wenst over
de Katholieke Bond voor Ouderen
kan zich in verbinding stellen met de
secretaresse mevrouw Krowinkel,
Boerhavelaan 42, Schiedam. Tele-
foon 262338.
One woman show
Op vrijdag 17 en zaterdag 18
oktober is Nelleke Burg in theater
De Teerstoof aan de Nieuwstraat.
Deze winnares van de Pisuisse prijs en
de Zilveren Harp verrast in haar One
Woman Show het publiek met imi-
taties van beroemdheden uit de
showbusiness.
De voorstellingen beginnen zoals ge-
woonlijk om 21.00 uur. De foyer is
geopend vanaf 20.00 uur. De toe-
gangsprijs bedraagt f. 14.-. Houders
van een Pas 65 of CJP betalen f. 11.-.
Kaarten kunnen worden gereser-
veerd van maandag tot en met
vrijdag via de V.V.V. (tegen betaling
van vijftig cent extra) telefoon
266000 en vrijdagavond en zaterdag
via het theater telefoon 269455.
Gereserveerde kaarten dienen uiter-'
lijk een kwartier voor de voorstel-
ling te worden afgehaald.
Ronde Ka
Op 18 oktober is het Nooy's volks-
theater in het Passage Theater met
„Ronde Ka". De voorstelling begint
om 20.15 uur uur. Kaarten zijn ver-
krijgbaar aan de kassa I f.20.-,
f.17.50 en f.15.-. Houders van een
Pas 65 en C.J.P. krijgen f.2.50 reduc-
tie.
Bokken en geiten
In de grote zaal van gebouw Arcade
wordt op 18 oktober een uitvoering
gehouden door de toneelvereniging
„Alberdingk Thijm". Zij brengen
het blijspel Bokken en geiten".
Kaarten voor deze toneelavond met
bal na zijn f.5.50 verkrijgbaar bij
A.M.F.. de Kaper, Burgemeester van
Haarenlaan 1318, telefoon 712754
(overdag 260760 toestel 139) en
L. van der Horst, Cort van der
Lindenlaan 17, telefoon 701499.
jaar en ouder, zijn dagelijks om 2,
7 en 9.30 uur, behalve op zaterdag-
en zondagmiddag en maandag.
Kindervoorstellingen
Op zaterdag 18 oktober kunnen kin-
deren van 6 tot 12 jaar in theater De
Teerstoof gaan kijken naar het pop-
pentheater Ej-Ej van Damiet van
Dalsum met „Het gebroken monster-
hart".
Tijdens deze voorstelling, die om half
drie begint, zullen jullie ontdekken
dat er ook lieve monsters bestaan.
De toegangskaartjes kosten f.3.50.
Voor reserveringen raadplege men de
rubriek „One woman show".
Zaterdag-zondag- en dinsdagmiddag
draait in het Passage Theater de va-
kantiefilm Laurel en Hardy als
brokkenpiloten". De voorstellingen
beginnen om twee uur".
Woensdag 22 oktober komt ,,De
Berebios" naar het Passage Theater.
Om half twee 's middags begint de
eerste voorstelling van dit theater-
programma met levensgrote poppen.
Geen film Berebios dus, maar alle
maal echt toneel. Kaartjes voor deze
middag zijn vanaf 15 oktober
verkrijgbaar aan de kassa voor f.6.50.
Ieder kind krijgt bovendien een gratis
programma en sticker. Bij voldoende
belangstelling volgt er nog een twee-
de voorstelling om vier uur.
Exposities
Orgelconcert
In het Stedelijk Museum op de
Hoogstraat wordt op zaterdag 18
oktober een orgelbespeling ten ge-
hore gebracht door Rien Balkenende.
Het programma vermeldt werken uit
de barok- en rococotijd die zich uit-
stekend lenen voor vertolking op het
achttiende eeuwse orgel van het
museum.
De bespeling begint om drie uur en
zal ongeveer drie kwartier duren.
De toegang is gratis.
Quibus
Zondagavond om half tien strooit
de rock and roll en blues band
..Strawberriejam" zijn klanken door
cafe de Quibus. De groep bestaat uit
Otto van Amstel (basgitaar en zang),
Renee van Osta (gitaar) en Joost van
Pelt (slagwerk).
In het Stedelijk Museum aan de
Hoogstraat tonen tot 11 november
elf vrouwen, die hun werk niet be-
oordeeld willen zien op hun maat-
schappelijke posities, hun kunstwer-
ken onder de naam I en I is II.
Op zaterdag 18 oktober opent in het
Stedelijk de voorstelling Salon des
Independants" van het onafhankelijk
Toneel. In de entree-zaal van het
museum zullen Gerrit Timmers en
Jan Klatter schilderijen uit de
collectie naschilderen en ze tegen een
lage prijs aan bezoekers afstaan.
Het Stedelijk Museum is geopend
dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur.
Zondags van 12.30 tot 17.00 uur.
De toegang is gratis.
In de foyer van theater De Teerstoof
exposeert Annemiek Westdijk tot
eind december ,,Zachte schilderij-
tjes" gemaakt van oude lapjes, kno-
pen, touwtje enzovoorts.
Film
In de week van 16 tot en met 22 ok
tober staat in het Passage Theater
„Dracula jaagt op Frankenstein" op
de spoelen.
Dr. Otto Warnhoff heeft zich voorge-
nomen in samenwerking met zijn
assistenten de mensheid uit te roeien.
Daartoe wekt hij Dracula, de Weer-
wolf en Frankenstein tot leven.
Deze film, die niet geschikt is voor
mensen met zwakke zenuwen is toe-
gankelijk voor personen van 12 jaar
en ouder. De voorstellingen zijn
dagelijks om 7 en 9.15 uur, behalve
opzaterdag en maandag.
In Passage Bio draait tijdens dezelfde
periode „The Turning point" met
Anne Bancroft en Shurley Maclaine
in de hoofdrollen.
Ruim achttien jaar nadat Deedee
haar balletcarrifere heeft opgegeven
voor haar huwelijk ontnloet zij haar
vroegere rivale en beste vriendin
Emma. Beide vrouwen verwijten
elkaar op een gegeven moment
verantwoordelijk te zijn voor de be-
slissingen die hun leven hebben be-
paald. Is hiermee de vriendschap
afgelopen? De voorstellingen, die toe-
gankelijk zijn voor personen van 12
Mcrcuriusstraat 41, tel. 34.21.63, VLAARDINGEN
SCHIEDAM - De „Kan Tan Kye"
stam van de padvindersgroep
..Burgemeester van Haaren" orga-
niseert een grote reiinie op zater-
dagavond 1 november. Hiervoor
zijn alle oud-leden, de leiding, be-
stuursleden, rowans en andere
belangstellenden uitgenodigd.
Omdat niet alle adressen van oud-
leden bekend zijn krijgt niet ie-
dereen persoonlijk bericht. De
avond wordt gehouden in't Raad-
huis aan de Schiedamseweg 200
(naast de sportparkbrug). De fees-
telijkheden beginnen om acht uur
en zullen onder meer bestaan uit
een barbecue, dans en muziek.
Wie wat meer wil weten kan con
tact pprtnemen met S. Zwaan,
Mackaystraat 14, 3119 RC Schie
dam.
Steekpartij
Rond vier uur in de nacht van vrij
dag op zaterdag meldden zich aan
een woning in de Fultonstraat twee
bezoekers. Toen hen de toegang tot
het pand werd geweigerd ontstond
er een vechtpartij waarbij een 19- en
27-jarige Schiedammer steekwonden
opliepen. Beiden gingen voor behan-
deling naar de Noletstichting. Een
van de ongewenste bezoekers een 35-
jarige bewoner van Maassluis, werd
later in zijn woning aangehouden.
De andere is nog spoorloos.
Schutter meldt zich
Zaterdagnacht rond twee uur kreeg
de politie de melding binnen dat er
op het woonwagenkamp werd ge-
schoten. Tijdens het onderzoek, dat
nog niet is afgerond, bleek het schie-
ten te zijn veroorzaakt door een uit
de hand gelopen onderlinge ruzie.
De schutter was op dat moment
spoorloos. Zondag meldde zich aan
het bureau een 21-jarige koopman
die vertelde dat hij het schot. waarbij
niemand werd gewond, had afge-
vuurd.
Gevallen
Een 80-jarige Schiedamse kwam zon
dag in bus 53 ten val zodat zij met
een aantal ribfracturen in de Nolet
stichting moest worden opgenomen.
Boze passagier
Omdat hij weigerde een passagier
voor uit de bus te laten stappen kreeg
de chauffeur van bus 53 zaterdag
nacht op de Van Haarenlaan een klap
in het gezicht. Tevens sloeg de heet-
gebakerde passagier een ruit aan dig-
gels.
Straattoneel
In de Passage waren vele winkelende
Schiedammers zaterdagmiddag rond
half een getuige van een meningsver-
schil tussen de politie en een autobe-
stuurder. De man, die met zijn be-
stelwagen de Passage was ingereden
om bij het theater geluidsapparatuur
in te laden, weigerde uit de overdekte
winkelgalerij te vertrekken zonder
zijn lading. Hierop verzochten de
agenten hem mee te gaan naar het
bureau waar hem een proces-verbaal
wachtte.
In beslag genomen
Tijdens het afgelopen weekeind zijn
door de politie een viertal voertuigen
in beslag genomen. Een 16-en 15-
jarige (die bovendien niet verzekerd
was) Schiedamse jongen raakte in
hun in slechte technische staat ver-
kerende brommers kwijt en op de
Brederoweg en de Honnerlage Grete-
laan werden de rijtechnisch slechte
auto's in beslag genomen vail een
20- en 16-jarige Schiedammer.
De laatste had eveneens geen rijbe-
wijs en was niet verzekerd.
Inbraken
In de nacht van donderdag op vrij
dag werd er ingebroken bij de Edah
aan de 's-Gravelandseweg. Nadat de
deur werd geforceerd werden uit de
winkel een groot aantal goederen
weggenomen die via het magazijn
naar buiten werden gebracht.
Na het vernielen van een ruit werden
uit een in de Ringerstraat geparkeerd
staande auto twee hoofdsteunen en
stoelhoezen gestolen.
Uit een cafe op de Grote Markt ver-
dween een bedrag van ongeveer
f.550.- dat afkomstig was uit een aan
tal automaten. Via een bovenlicht
naast de toegangsdeur kwam men het
pand binnen.
De Sporthal Margriet, de kantinevan
S.V.D.P.W. en een pand aan de
Kaam kregen het afgelopen weekeind
eveneens ongenood bezoek. In de
Raam mislukte een poging om een
brandvrije kast te openen terwijl
ook de kassa van de Sporthal sterker
bleek dan de inbreker. Bij S.V.D.P.W.
wordt eveneens niets vermist.
Diefstallen
Uit een in de bestuurskamer van
Excelsior 20 hangend jasje verdween
zaterdag een agenda waarin zich een
kenteken-plus rijbewijs en een bedrag
van f.500,- bevond.
Vanuit een niet afgesloten kast in
de Christelijk Lagere Technische
School werd een zilveren horloge met
schakelband weggenomen.
Zaterdag betrapte een winkelier op
de Hoogstraat een uit Capelle aan de
IJssel afkomstige man op diefstal
van een strijkijzer. De gewaarschuw-
de politie vond in zijn tas bovendien
nog, een deurslot met ketting en een
aantal lepels en messen die even
eens van diefstal afkomstig waren.
Een automobilist die zijn auto op de
Delftlandseweg had achtergelaten
kwam bij zijn terugkomst tot de
ontdekking dat de buitenspiegel van
zijn wagen was geschroefd.
Van een in de Ringerstraat gepar
keerd staande vrachtwagen werden
een aantal ratelsets en spanners ge
stolen.
Vernlellngen
Een 28-jarige Schiedamse ontdekte
zaterdagmorgen dat men het dak
van haar in de Kreupelstraat gepar
keerd staande Eend had vernield.
Drie ruiten van een school aan het
Bachplein werden in de nacht van
vrijdag op zaterdag ingegooid.
Opgelost
Tijdens het onderzoek naar de ge-
dragingen van drie Rotterdammers,
die op 1 oktober op heterdaad wer
den betrapt bij een inbraak in een
pand aan de Gustoweg, is komen vast
te staan dat het drietal in Schiedam
reeds eerder bezoeken hadden ge
bracht aan Van Heelsbergen op de
Koemarkt waarbij f.5500.- uit een
brandkast en voor f. 10.000.-
aan bontjassen werden buitgemaakt.
Tevens braken zij negentien maal in
bij bedrijven in Delft en Rotterdam
wat hen een geldbedrag van f.24.500.-
en voor f.39.100.- aan goederen op-
leverde. De gestolen waar werd per
gehuurde vrachtwagen naar een
37-jarige Rotterdammer gebracht
die als heler fungeerde.
Van hoortoestel tot ringleiding
010-266615
f* •rf-*ap'«pv "OP -M"
*n».
GRIFFIJN
S
3*
