'n Alno past
ook in uw budget!
Aan een automobiel met turbolader
en boonkomputer waren wi| eigenli jk wel
eencompleet nieuwe vestiging verplidit.
Automobielbedrijf Kalfsbeek Maassluis bv
fomia Natura
Speciaalschoenen
SEormaDaturas 1
Novotel Schiedam heeft weer wat
BDNDSSPAARBANK SCHIEDAM
Krematie? Begrafenis?
U behoeft nu toch niet te beslissen.
m
KEUKENTECHNIEK
SCHIEDAM B.V.
DIVERSE KEUKENOPSTELUNGEN
met 40—50% KORTING
P.C. Hooftlaan 11,3141AB Maassluis. Telefoon 01899-19588.
InLCMK-Rijswijk, 070-980515
zij horen er bij.
Visfestival
fev'l
mmmm
Een gebaar van uw spaarbank naar alle spaarders:
een gratis kalender "Kinderen in de Wereld".
:l. X
Een gebaar van alle spaarders naar de kinderen van Egypte:
een guile bijdrage aan de Unicef-aktie.
Er ligt een bijzonder fraaie
kalender voor u klaar.
Nederland helpt de kinderen
van Egypte.
Een bijzondere uitnodiging
voor een orientatiereis
naar Egypte.
WOENSDAG 15 OKTOBER 1980
'n Echte Alno-aanbouwkeuken -met vijf jaar garantie-
past ook in uw budget... als het moet uit te breiden tot
de me6st luxueuze keuken. Dat laten wij u graag zien
in onze gezellige showroom.
rS'fel
i.v.m. de wijziging van onze
keukenshowroom bieden wij aan:
Nog voor de introductie in Nederland
van de nieuwe BMW 745i - de op dit moment
misschien wel meest geavanceerde
automobiel, met zijn turbomotor,
boordcomputer en ABS anti blokkeer
remsysteem - was onze nieuwe vestiging
in Maassluis gereed.
Gelukkig maar. Want het "vlaggeschip"
van BMW vereist natuurlijk wel een
representatieve omgeving.
Dat wij desondanks nog even hebben
gewacht u uit te nodigen voor een bezoek,
ligt in het feit dat BMW nog meer op stapel
had staan: de vemieuwde BMW 316 - nu met
een 1,8 liter motor - en de nieuwe BMW 318i
- nu met injectiemotor.
Inmiddels is het zover. In ons nieuwe
bedrijf zijn de schijnwerpers gericht op het
BMW-programma 1981Compleet met de
primeurs 745i, 318i en 316.
En omdat wij weten dat u graag even
komt kijken - en proefrijden uiteraard -
houden wij open huis op
donderdag 16 oktober van 10.00-21.00 uur,
vrijdag 17 oktober van 10.00-21.00 uur en
zaterdag 18 oktober van 10.00-17.00 uur.
Wij hopen u op een van deze dagen te
mogen begroeten.
BETAALBARE BUNGALOW
op 888 m2 eigen grond
Deze bungalow is schitterend gelegen aan
de Kerkweg 5a te HEENVLIET. De wo-
ning heeft een rOyale hal, flinke woonka-
mer, keuken badk. 4 ruime slaapkamers.
Brede apart staande garage en dierenver-
blijf voor kleine huisdieren. Oplevering
spoedig.
VRAAGPRIJS F. 325.000,- K.K.
(eventueel is inruil mogelijk)
Inl. +bezichtiging via
ONROEREND GOED
Tel. 01899 -15458 (tot 22.00 uur).
s'Avonds tevens 01899 - 20557.
MAASSLUIS, eengezinswoning
vraagprijs f 119.500,- k.k.
O.JJS,
(rationale kollekte
geestelijk gehandicnpten
Nieuwe najaarskollektie 1980 verjongd en vernieuwd.
Trotseren weer en wind.
kan met Forma Natura laarzen mooi
warm en makkelijk.
Bovendien hebben wij in
onze nieuwe najaars
kollektie een grote keuze
in sportieve en geklede
schoenen in modieuze
uitvoering in de nieuwe
kleuren.
En op uw eigen leest.
De schoen die past als
maatwerk!
Bij het aanschaffen van^
uw nieuwe schoenen
adviseren wij u^
gaarne welke
leest voor u
i qeschiktis. aantrekkolijk half hoog wlnterlaarsje
I in zwart en brum leer met echt
Rotterdam, W. de Withstraat 9, tel. 13 57 37.
42-80
Alno-keuken in kunststof.
Lengte 300 cm. Vele
schitterende frontuit-
voeringen. De prijs is
inclusief: inbouwkoelkast,
gas/elektro-combinatie,
wasem-afzuigkap, blad
6n btw
Voor 'n gcringe meerpnis
ook teverbaar in
kunststof'hout of hout
Alno-keuken. L-opstelling:
210 x 260 cm of
270 x 200 cm. De prijs is
voor de kunststof-
uitvoering, kompleet met:
inbouwkoelkast.
gas /elektrocombinatie,
wasem-afzuigkap, blad
6n btw.
Voor n germge moerpnn
ook levert>Mr in hout of
kunststof /hout
It 4/1 i/<(
fff«
3117 OR Schiedam St. Liduinastraat 75 Telefoon 010 - 264310
Nabij de Nieuwe Waterweg en pontveer in de
wijk het Hoofd gelegen uitstekend onderhouden
ruime woning met nieuw aangebouwde keuken
en badkamer met ligbad, luxe keukeninrichting
en sanitair. Indeling: woon-eetkamer, 1e et.: 3
slaapkamers, ruime stenen berging in achtertuin;
hardhouten kozijnen, electrische installatie en
riolering vernieuwd. Maak vrijblijvend een
afspraak om het van binnen te bezichtigen.
c(hAHO&
glru 1122 22 2 (2x1.5x2) utrecht
banbrekening S49
~*2
i
lamsvacht gevoerd en sterke
rubberzool
vlotte kuitlaars in soepel
kaltsleer en sterke rubber
I vormzool
I
I
I Meer dan een halve eeuw
t voetg'ezondheidsspecialist
s Maandags gesioten
Ook verknigbaar btj
100 andere betere
schoenenzaken
Wereldspaardag:
een gebaar voor elltaar.
Van vrijdag 10 Oktober tot en met zondag 19 oktober
organiseert het NOVOTEL voor de liefhebbers weer een
In navolging van wat oorspronkelijk als Mossel-Happening gelanceerd
werd is er nu een waar culinaire-visfestijn uit voorgekomen.
De chef-kok biedt een zelfgemaakte vispate aan, paling in rode wijnsaus,
uit Frankrijk de Coquilles St. Jacques en uiteraard verse Zeeuwse mosse-
len. Elke liefhebber van dit overheerlijke zeebanket mag voor f 17,50
onbeperkt mosselen komen eten! Omdat het nog een beetje vroeg in het
seizoen is zijn de mosselen nog klein, maar daarentegen uitstekend van
smaak.
Hengelsportcentrum Wout van Leeuwen uit Vlaardingen zal dit evene-
ment decoratief omlijsten door zijn laatste „Zeevisartikelen" te depose-
ren. Dus ook voor de hengelsportliefhebber is er weer wat te beleven.
Om het geheel te completeren stelt Zeevishandel J. Schmidt zijn echte
antieke haringkar ten toon, en is er een proeverij van de originele Schel-
vispekel van de Fa. van Toor uit Vlaardingen.
Vissoep
Coquille St. Jacques
Vispasteitje
Paling in rode wijnsaus
Kabeljauwfilets a I'oriy.
Zeeuwse verse mosselen
Gepocheerde rode poon Italienne
Tongfilets florentine
Eigen gemaakte vispate.
HARGALAAN i. Schiedam
Telefoon 713322
21 Oktober is t Wereldspaardag.
Rond die dag ontplooit uw spaarbank
een aantal belangrijke aktiviteiten.
Om precies te zijn: van 15 t/m 29 oktober.
Komt u in die periode even langs?
Een kalender met als thema:
"Kinderen in de Wereld". Een gebaar van
uw spaarbank naar alle spaarders. Op elk
kalenderblad staan treffende kleurenioto's
van kinderen uit alle windstreken.
Kinderen zoals ze in die verre landen
"betrapt" zijn door reizende fotograien.
Uw spaarbank biedt u deze kalender gratis
aan, zolang de voorraad strekt.
Unicef voert in ons land een nationale
aktie voor de kinderen van Egypte. Een aktie
die geld bijeen wil brengen yoor gezond-
heidszorg. scholen, watervoorziening en
sociale projekten in dit arme land.
Uw spaarbank haakt er. hopelijk met u,
op in. Daarom vindt u in deze
periode bij uw spaarbank een
speciale "spaarpot" voor uw
bijdrage aan de Unicef-aktie. IS
Voor de kinderen van El Nasr
in Zuid Egypte.
Een gebaar van onze spaarders hier,
naar die jonge mensen daar.
Om hen met eigen ogen te laten zien
hoeveel nuttig werk met de Nederlandse
bijdragen in Egypte gedaan wordt. ontvangt
een tiental deelnemers aan deze aktie een
uitnodiging voor een orientatiereis naar
El Nasr in Zuid Egypte.
Als u daarvoor in aanmerking wilt
komen, stuur dan de kaart in die u op de
gratis kalender van uw spaarbank acmtreft.
Hoofdkantoor: Lange Nieuwstraat 195
Kantoren: St. Liduinaptein 4 - Leliestraat 1 - Lorentzlaan 68 - Mgr. Nolenslaan 412 - Dr. Wibautplein 63 Populierenlaan 5
Peter v. Anrooylaan 180/hoek L. Zimmermannplein
Als U nog geen 70 jaar bent kunt U wel lid worden van DELA. Informatie-brochure
Voor ouderen zijn er oplossingen tegen betaling van een koop- U ontvangt alle details over rechten en voordelen van een lidmaatschap
som. DELA regelt en verzorgt (zonder winstdoel) de hele uitvaart. als U deze coupon in gesioten enveloppe, zonder postzegel, zendt aan:
Hulpverlening, ook in het buitenlandzonder DELA, Antwoordnummer 622, 5600 VB Eindhoven,
vooraf te moeten onderhandelen. Rekening- HHHk in
houdend met individuele wensen. Geen IKl MACn naam
zorg om uitvoering en prijzen - zelfs in een 11J HI |l|l
tijd van inflatie. straat
voor begrafenissen en krematies plaats:
de grootste in Nederland met 1.300.000 deelnemers. Oude Stadsgracht 1, 5611 DD Eindhoven. Tel. 040-444255
