Bicto iershoekJ&
B.P. mag gasterminal
bouwen
|koop'mnii,die|
KLEURENTV.
ma PMliasM
4495
EXTRA
K00P
&ZTb:aten
*<•"4 ssr
IN R1JNW0ND
ZANUSSI
Moulinex
K°oiiZek»
huisdieren
SONY.
Roosje
Vreter
Spijkers met koppen
y
ROVATO SCHIEDAM (KETHEL)
HOF VAN SPALAND 35 - TEL. 010-70.68.21
WOENSDAG 3 DECEMBER 1980
RIJNMOND/WEST COMBINATIE
49-69
Spelen '84
Vacatures
Judo
HBSS
Spelregels
A
(BauKm
'j- fa >ih.' t,
Woensdag 3 en
donderdag 4 de
cember van 19.00
tot 2100. uur.
Op 5 december
aanstaande sluiten
we om 17.00 uur
Mededelingen voor deze nibriek kun-
nen worden gezonden aan de redactie
Hoogstraat 122, 3131 BP Vlaardin-
gen of doorgegeven aan onze sport-
medewerker Peter Spek, telefoon
.010-352615.
- VLAARDINGEN - Al liggen de
TOIympische Spelen van 1980 nog
vers in het geheugen, achter de scher-
;men wordt al hard gewerkt aan de
- Spelen van 1984, die in Los Angeles
-worden gehouden. Voor het eerst in
tde geschiedenis van de moderne
Olympische Spelen zal een organisa-
tie-comite geheel zonder overheids-
gelden werken. Alle benodigde finan-
cien zullen door de prive-sector wor
den opgebracht.
Het organisatie-comite, dat de vorm
heeft van een stichting zonder winst-
oogmerk, denkt 150 miljoen dollar te
zullen ontvangen van grote Ameri-
- kaanse bedrijven. Een bekende ham-
I;burger-firma heeft toegezegd de
*-bouw van het vier miljoen dollar kos-
tende zwembad voor haar rekening te
nemen, dat zal komen op het terrein
<;van de universiteit van Zuid-Califor-
nie en dat na de Spelen zal worden
"t overgedragen aan de universiteit.
j Een belangrijke bron van inkomsten
zijn ook de contracten met de diver
se televisiemaatschappijen. Het Ame-
- rikaanse ABC heeft zich al verzekerd
van de rechten in Amerika en dat
levert het organisatie-comite 225 mil-
joen dollar op. De contracten met de
buitenlandse tv-maatschappijen zijn
nog niet helemaal rond, maar ook dat
moet het nodige geld opbrengen om
de Spelen financieel veilig te stellen.
De kaartverkoop, waarvan de prijs de
1 20 dollar voor de beste plaatsen niet
I-zal overschrijden, vormt met een ge-
schatte 90 miljoen dollar slechts een
- klein gedeelte van het totale budget.
De financiele opzet van de Spelen
i geeft Los Angeles de zekerheid, dat
de belastingbetaler niet voor eventu-
ele verliezen zal moeten opdraaien,
zoals in Montreal gebeurde na de
Spelen van 1976.
-VLAARDINGEN - De sectie spor-
tieve recreatie van de Vlaardingse
Raad voor Sport en Recreatie telt op
dit moment vier vacatures. Max van
der Does en Janka Boswijk, de twee
consulenten sportieve recreatie doen
een beroep op de Vlaardingse sport-
verenigingen deze open plaatsen te
bezetten.
Tot op heden bestond de sectie spor
tieve recreatie voornamelijk uit
leiders en leidsters van activiteiten
die door de VRSR in het kader van
de sportieve recreatie werden georga-
niseerd. In de oude samenstelling
werden drie van de negen plaatsen
bezet door de georganiseerde sport.
Door het vertrek van een aantal leden
en een op korte termijn ingaande
nieuwe samenstelling van de sectie,
zijn vier vacatures beschikbaar voor
vertegenwoordigers uit de georgani
seerde sport in VlaardinRen.
De beide consulenten merken nog
op: „Dat op dit moment voor zover
wij kunnen na gaan in de meeste
Vlaardingse sportverenigingen, om
welke reden dan ook geen beleid op
het gebied van de sportieve recreatie
is te zien".
MAASSLU1S - Aanstaande zaterdag
organiseert de Budo-sportschool
Mahorokan een groot judo-toernooi,
met als inzet de clubkampioenschap-
pen. Aan die toernooi zullen 500
judoka's uit Maassluis deelnemen. Te-
vens zal op dit oernooi de judoka van
het jaar worden gekozen. Deze titel
zal gaan naar de judoka die door zijn
gedrag, instelling, motivatie en pres-
tatie in het afgelopen jaar bij Maho
rokan is opgevallen.
Voor het eerst dit jaar kan ook een
judoka ouder dan 16 jaar deze titel
in de wacht slepen. Tevens vindt er
een huldiging plaats van de Mahoro-
kan-judoka's die op de nationale
kampioenschappen een medaille heb-
ben behaald. De wedstrijden worden
gehouden in de Olympia-sporthal en
beginnen om half tien. Om drie zal
de huldiging plaats vinden van de
judoka van het jaar.
SCHIEDAM De oproep van voor-
zitter Rien Klink van de Sehiedamse
voetbalvereniging HBSS voor een op-
volgster van clubblad-typiste Corry
Boeren heeft succes gehad.
De HBSS-voorzitter kon in het laat-
ste clubblad enthousiast melden, dat
zich drie dames beschikbaar hadden
gesteld, om dit toch belangrijke werk
te verrichten. HBSS heeft uiteindeliik
voor Alie Streijl gekozen.
SCHIEDAM Vanavond beginnen
de jeugdspelregelwedstrijden die
georganiseerd worden door de Sehie
damse Scheidsrechters vereniging. De
opzet van dit toernooi wijkt af van
die van de afgelopen jaren. Om ook
de verenigingen met een kleine jeugd-
afdeling de kans te geven mee te kun
nen doen zal er dit jaar gewerkt wor
den met een team van vier spelers. De
Sehiedamse voetbalverenigingen zijn
vrij in het inschrijven van het aantal
teams.
Gezien het aantal inschrijvingen
worden er vier ronden gespeeld. De
winnaar van elke ronde gaat over
naar de finale-avond. Bovendien zal
iedere ronde een persoonlijke win
naar opleveren en deze gaat eveneens
over naar de finale-avond.
Vanavond beginnen de teams van
Excelsior'20, PPSC en Hermes DVS
in de kantine van Excelsior'20. Op
1 5 december worden de wedstrijden
voortgezet in het clubgebouw van
Olympus/VVK en daar komen in
actie de teams van Olympus, VVK en
SEC. Op 13 januari komen de teams
van HBSS, Demos en SVDPW in actie
in het clubgebouw van HBSS. De
laatste ronde wordt gehouden in de
kantiene van de voetbalvereniging
Schiedam op 22 januari en daaraan
doen naast de teams van Schiedam
mee SVV en FCN.
De finale staat gepland voor 10
februari in de kantine van Excel
sior'20. De avonden beginnen steeds
om zeven uur en de uiteindelijke win
naar plaats zich voor de halve finale
van het district West 2.
,.A1 weet ik niet waarom, en was
daarvoor geen rede, toch schreef
ik hier een honderdtal, eigen aar-
digheden" schreef ons de heer W.
Eygendaal jr. En hij zond ons een
bundeltje met gedichtjes die bij
vorige winter, toen het zo koud
was, bij de kachel maakte. Al eer-
der plaatsten we er een paar van
en ook ditmaal vonden we weer
een paar gedichtjes die onze lezers
in deze donkere dagen zeker zul
len opvrolijken.
Wat is een kilometer vreter?
Natuurlijk een macaronieter.
't Knaapje zag een Roosje staan
snel is hij er heen gegaan
en sprak: „Lieve Roosje,
vind je't goed als ik je pak".
Roosje weerde zich, en sprak
.jnisschien over een poosje".
In de raadszaal waren ze planken aan't zagen
er werd een nieuwe vloer in gelegd,
daarbij werden spijkers met koppen gestagen
en dat was voor het eerst, onder ons gezegd.
mr
JC
\s
■Jy
w
RIJNMOND - Binnen niet al te lan-
ge tijd zal het „LPG-project" van
start gaan. Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland heeft British Petroleum
Maatschappij Nederland N.V. (B.P.)
vergunningen verleend om tot de
bouw van een LPG-terminal te ko
men. Over transport en opslag van
LPG moet nog een overeenkomst
worden gesloten tussen de betrokken
bedrijven, de gemeenteraden van
Rotterdam en Rijnmond, de provin-
cie Zuid-Holland en de minister van
Economische Zaken. Men moet zich
komend voorjaar over deze bijeen-
komst uitspreken.
Omdat er in de wel nog enkele gaten
zitten wat betreft het transport
van LPG zal er begin volgend jaar een
ontwerp-wet bij de Tweede Kamer
worden ingediend. Tot slot zullen er
komend voorjaar plannen gemaakt
worden over de afvoer van LPG per
pijpleiding.
Als al bovengenoemde zaken rond
zijn kan de eerste fase van het LPG-
project van start.
Er zal dan ongeveer anderhalf mil
joen ton LPG per jaar via zeeschepen
aangevoerd gaan worden. De helft
daarvan is bestemd voor Shell en de
andere helft voor B.P.
LPG is een gas dat als afval van de
chemische industrie ontstaat. Vroe-
ger wist men geen raad met dit pro
duct en werd het verbrand, maar te-
gewoordig wordt het vooral gebruikt
als brandstof voor auto's.
De Stichting Amivedi meldt de vol-
gende gevonden en vermiste huis
dieren:
VERMIST: een cyperse gecastreer-
de kater met wit en een witte
vlooienband, hij heet "Rakker".
Rakker wordt vermist in Schiedam.
Een Bouvier, zwart/grijs en van
achteren wat kaal, het is een vrouw-
tje en ze is 4 jaar, ze is gecoupeerd,
draagt geen band. Deze bouvier
wordt vermist in R'dam-Overschie.
Een klein bruin gladharig jachthond-
je, vrouwtje, en een zwarte bastaard,
middelslag, vrouwtje met een bruine
halsband. Deze twee honden worden
samen vermist in Schiedam.
GEVONDEN: een cyperse poes van
een jaar met een beetje rode gloed
over z'n vacht; een zwarte kater met
een witte bef van ongeveer 2 jaar.
Deze dieren zijn gevonden in Maas
sluis.
Een kater van ongeveer I 1/2
jaar, grijs/wit; een gecastreerde kater
van ongeveer 3 jaar, cypers wit; een
poes van ongeveer 1 jaar, helemaal
wit; een rode kater van ongeveer 2
jaar, met 4 witte voetjes en een witte
bef, smalle witte ringen aan de staart;
een rood/witte poes van ongeveer 1
jaar met een witte vlooienband; een
cypers/wit katje van ongeveer 6 we-
ken; een bouvier, vrouwtje; een bas
taard, reu, zwart, halflangharig, onge
veer 1 1/2 jaar met een zwarte hals
band met noppen, hij heeft een man-
ke linke voorpoot een bouvier, hele
maal zwart, teef, ongeveer 2 jaar.
.Deze dieren zijn allemaal gevonden in
Schiedam.
Gevonden en vermiste huisdieren
kunt u melden bij Henny Huppertz.,
tel. 348701. Voor Maassluis kunt u
bellen Aad van Veldhoven, tel.
01899-17592. Voor beide numiners
geldt geen gelioor 010-346452
December. Hemeltje lief, dat
betekent dat er nog maar een paar
dagen liggen tussen nu en het
Sinterklaasfeest, denk ik ver-
schrikt en ga koortsachtig op
zoek naar de verlanglijsten. Na het
ondersteboven halen ran een aan
tal kastcn en laden weet ik het op-
eens weer. Ze zitten in mijn tas.
Die plaats leek me een paar weken
gcleden het handigste want dan
had ik ze tenminste altijd bij de
hand.
Even later glijden mijn ogen langs
de opgeschreven wensen, waarvan
er aI de nodige zijn dootgeschrapt
door andere familieleden. Die zijn
wijzer geweest, vliegt er door mijn
gedachten terwijl een wat panic-
kerig gevoel me overvalt wanneer
tot me doordringt hoeveel in-
kopen er nog gedaan moeten
worden. Dat betekent op zijn
minst wel een voile dag werk, en
dan het inpakken nog.
Wetende dat het nu of nooit is
stap ik de volgende dag, zodra
iedereen de deur uit is, in de auto
en rij naar de stad. De winkels zijn
nog maar nauwelijks geopend.
Verbaasd nagestaard door ver-
kopers en verkoopsters vlieg ik
van de ene naar de andere zaak in
een poging zoveel mogelijk van
de lijst te hebben afgewerkt voor
het drukker wordt. Weldra zit
mijn tas zo vol dat het wenselijk
wordt even te gaan lossen in de
kofferbak. Een handeling die in de
loop van de dag nog een aantal
malen wordt Iterhaald tot ik. het
is inmiddels drie uur in de middag,
met een zueht van verlichting op
weg naar hitis ga met de weten-
scliap dat het ook dit jaar weer
gelukt is voor iedereen een pas-
send geselienk te vinden.
Thuisgekomen maak ik mijn uit-
puilende portenionnee leeg en
stel even later vast dat de inhoud
ervan, nadat de rekeningen emit
zijn gehaald. niet veel meer
voorstelt. Nadat een aantal bon-
nen, die missehien nog nodig
zijn in verband met ruilingen. er
weer zijn ingestopt liikt het ge-
lukkig nog wat en berg ik the! een
tevreden gevoel mini inkopen weg
op een veilige plaats
ALS DIT NIET
Igoedkoop is,
I WETEN WIJ HET
1 OOK NIET MEER!'
SAMSONIC STEREO T£
I AUTORADIO/STEREO cassette
I SPELER' Met diverse golfqebieden,
I zoals FMenMG, verkeersdecoder.
Lege- en lage toonregeling en een max
I vermogen van 2x6 Watt. NU B J
1 rovato voor de super lage
I SINTERKLAASPRIJSVAN^.
DA'S GOEDKOOP: DEZE
FANTASTISCHE STOOM
KRULTANG VOOR
MAAR 14.95
Geen geld voor zoveel
kwaliteit en veiligheid
Div. mogelijkheden!
I PHILIPS 42 CM KLEUREN
TELEVISIE! Een draagbare TV
met tiptoetsen voor direkte
af stemming op 12 voorkeurzen
I ders uitklapbare, dubbele tele-
.scoopantenne frontluidspre
Lker AFC ter voorkoming van
I afstemverloop XSKT, NU
BIJ RpVATO VOOR
369.-
ZANUSSI KOMPAKT
WASDROGER TYPE N302|
Geschikt voor 3 kg was-
goed. Tijdinstelklok van
90 minuten. Is overal te
plaatsen.5*97. NU 369,-.
PHILIPS -
AR 090 RADIO RECOR
DER. Een bestseller met
FM en MG, Long-life kop
pen. Net- en batterijvoe-
ding, ingebouwde micro-
foon. Een voortreffelijke
kombinatie. T757- NU
VOOR 125,-.
AUDIO SONIC STEREO
PLATENSPELER MET INGE
BOUWDE VERSTERKER.
Met twee losse boxen, schuif-
regelaars en armlift. Dus een
komplete kombi voor 129,-.
PHILIPS I
LH CAS
SETTE
BANDJES
NUPER
STUK
VOOR....
V
AS AUDIORACK 3006
Tuner/versterker van 2x 15 W
cassettedeck, draaitafel met
MD-element, rack en twee
flinke boxen. NU 698,
PHILIPS STEREO
KOMBINATIE! One
in-een. tuner met FM,
MG, LG, 2x15 Watt
versterker, platenspeler
met element en casset-
terecorderi
See: BIJ ROVATO:
CASIO CALCULATOR 801
Basisfunkties. procent, kon-
stante faktor, worteltoets,
kompleet geheugen. 9000
uur op 2 batterijtjes.
ARISTONA 66 CM. GROOT-
BEELD TELEVISiE. TYPE
66K1020. Een geweldige t.v.
met o.a. 66 cm. Hi-Bri in-line
beeldbuis, geheel transistor-
techniek, tiptoetsen met indi-
\katie voor 12 kanalen, direkt
vSbeeld en geluid, prima kleur-
weergave. Adv. prijs.2045,
NU BIJ ROVATO VOOR
UNIEKE SINTERKLAAS
PRIJS VAN 1499.
neiht-
WATT
BRAUN MICRON SCHEER-
APPARAAT. Voor snel en
zo diep mogelijk
uitscheren. Adv.
ipriisJBfCL NUWtfc
NIEUWSTE RUTON 3640
STOFZUIGER met sterke
700W motor, zwenkwiel,
voetschakelaar enz 159.-
PHILIPS LADYSHAVER
HP-2111, VOOR DE MODER
NE MODIEUZE VROUW. Met
dubbele tondeuse voor lange
en korte haren
Adv.prijs.66<i
NU VOOR
BRAUN RS-67 HAIRSTY
LER met handig extra lang
snoer en div. hulpstukken.
BAUKNECHT 8020 WAS
AUTOMAAT. Een luxe auto-
maat met o.a. automatische
temperatuurkeuze en een-
voudige bediening voor 12
wasprogramma's. Adv .prijs
9697. NU VOOR 699.
Rovato is ook sterk in
zwart-wit! Wat dacht u van
deze 31 CM. PORTABLE
ZWART-WIT TV van Audio
Sonic voor maar 188.-
Div. kanalen en aansluiting
voor 220 Volt en accu,
Pak mee, zo'n t.v.I
ISP PORT. RADIOTTV
KOMBI met 14 cm. beeld-
scherm, UHF/VHF. Radio:
AM/FM/KG. Geschikt voor
lichtnet/batterijen en heeft
een accu aansluiting. NU
DEZE MINI RADIO/TV
KOMBINATIE VOOR EEN
MINI SINTERKLAASPRIJSj
VAN 275.-.
PHILIPS KOFFIEZET
TER HD 5147-G.
Kompleet met filter, kan
en warmhoudplaat.
VAN»5:.NU SLECHTS:
prunes I
A.E3T6ROODROOSTER
TYPE AT201. Goad voor twee
heerlijke sneedjes geroosterd
brood. Een gezond idee van
A.E.G.«r75. NU VOOR 39,95
KALORIK ELEKTRISCHE
SNIJMACHINE. Snijdt alles
veilig op elke gewenste dikte
en nu arg goedkoop 59.95
PHILIPS HOOGTEZON
HP-3114. Houdt u de hele
winter 'op kleur'l NU 99.
OLIEGEVULDE RADIA
TOREN BIJ ONS V.A. 99.-.
Veel cassettedeck voor
tape, met nieuwste
servo-motor, 5 trap
Led peak indikatie
grote VU-meters.
memory, Rec Mute
en regelb. mic/lijn-
uitgangen'
NU SLECHTS
AUDIO SONIC MICRO
PROCESSOR. Het program-
meerbare video-systeem,
kompleet met cassette (60
t.v spelen!) en 2 joysticks.
NIEUW: SONY
CASSETTEDECK TC-K51.
weinig geld! O.a.voor Metal
Uit te breiden met vele an
dere speelmogelijkheden
w.o. black-jack en autorace.
"faeh haft Horde Jkomen-
de fteddoeje* l/ehte//v>
smaJbc/yAt prysHrtiss//Kfe»
Omt voo/Aee/u/tn/te/s
zi/n rutmschoofs raorz/tw ear?
3//e mooe/yke AtunZwut/hu/-
pen, c/teu/nde december-
drukte vccJwert v/'t har
den kunner nemen f
kom dus nuby ken en
ki62en by Rot/afo,
ipryxen..
ROVATO'S KADOTIP
STOOM IJZ EH met
extra 'stoomsioot'1
In modern bruin/beige
met snelschakel ther
,mostaatt NU VOOR
ELEKTRISCHE EEN
PERSOONS ONDERDE
KEN MET THERMOS
TAAT. DUS GEEN LAST
VAN KOUDE VOETEN
MEER. NUVANAF 69.95
BEKEND MERK FRI
TEUSE met anti-reuk
deksel! I.v.m. de komende
feestdagen nu voor 89.95
nffZ echte servi
fickle garantie
alll: be*orgd
''lVdpff"a"c'en>g
L**
CfOorgt.
ROVATO-VESTIGINGEN IN DE GEHELE RANDSTAD: DEN HAAG RIJSWIJK WASSENAAR LEIDSCHENDAM
DEL FT o SCHIEDAM ZOETERMEER LEIDEN ALPHEN A/D RUN WOERDEN GOUDA
varwefr ii6aC tU»'»r
