NIETS BIEDT
Lezing over euthanasie
Op vokontie met de YMCA
Schiedams
Nieuwsblad
Informatie
Brandjes
Tuin rondom schakelstation
Voor brandweerlieden geen huiselijk feest
CENTRALE VERWARMING
AIRCONOITIONING
79.450
WNIEUWS
Rietzeilersbingo
Cursus humanisme
MERCURIUSSTRAAT 41, TEL. 34.21.63, VLAARDINGEN
Film
Tf
2-517 I
Auto gestolen i
Niet betaald
Inbraken
WOENSDAG 7 JANUARI 1981
Kinderfilm
I
Quibus i
Ccncerten
Exposities
RIJNMOND/WEST COMBINATIE
Bessensap
door: RIA KOPPENHAGEN
Surveillance
SCHIEDAM Thuis zijn met de feestdagen wordt door velen die
de Kerst en Jaarwisseling altijd in familieverband vieren als iets
doodnonnaals beschouwd. Dat er beroepen zijn waarbij ook op die
dagen moet worden gewerkt daar staat men niet eens bij stil. Toch
zijn er vooral tijdens de Oud en Nieuw heel wat mensen in tonw
zoals verplegend personeel, chauffeurs van het openbaar vervoer en
niet te vetgeten de politie en brandweer die juist in die nacht han-
den vol werk hebben.
GRIFFIJN
SCHIEDAM- De Carnavalsvereniging
„De Rietzeilers" organiseert donder-
dag 8 januari een grote hingo-avond
in Zaal Irene, aan de Nieuwe Haven
I 55. ledereen is welkom, maar kinde-
ren onder de 16 jaar alleen onder ge-
leide. Met spel begint klokslag acht
uur, terwijl de zaal om half acht open
gaat. De opbrengst van de bingo is
bestenid voor alle gehandicapten van
de stad Schiedam. Wie het geluk
heeft „bingo" te kunnen roepen, kan
een fiets, een televisie of een stofzui-
ger winnen.
In de week van 8 tot en met 14 janua
ri draait in het Passage Theater de
film ..Kramer vs Kramer" met Dustin
Hoffman en Meryl Streep in de
hoofdrollen.
Ted Kramer, die werkzaam is bij een
groot reclame bureau, merkt niet dat
zijn vrouw zich na de geboorte van
hun kind zeer ongelukkig is gaan voe-
len. Tegen dat de jongen zes jaar is
besluit Joanna, ten einde raad, weg te
lopen en de zorg voor hun zoon aan
de vader over te laten. Die houdt zo-
veel van het kind dat hij zelfs zijn
baan.voorde verzorging van zijn telg,
op geeft. Na anderhalf jaar keert
Joanna terug en stelt een gerechtelij-
ke procedure in het werk met de be-
doeling dat het kind weer aan haar
wordt toegewezen. De film, waarmee
vijf Oscars werden verdiend, is toe-
gankelijk voor personen van alle Icef-
tijden en draait dagelijks om 7 en
9.30 uur. Behalve op maandag.
In Passage Bio staat tijdens dez.elfde
periode de Dustin Hoffman Cycles
op de spoelen. Deze omvat drie films
met Dustin Hoffman in de hoofdrol
len. r
De eerstc „Straigt time" gaat over
een ex-gedetineerde die in gezelschap
van een aantal oude vrienden weer
SCHIEDAM In Zaal Irene aan de
Nieuwe Haven 155 wordt op donder-
dagavond 15 januari een lezing
gehouden over het onderwerp
'euthanasie'. Mevrouw Indewey
Gerlings zal een lezing houden, waar-
na een discussie gehouden kan wor-
den. De bijeenkomst begint om acht
uur, de toegangsprijs bedraagt een
gulden.
'Euthanasie', letterlijk 'de goede
dood', is al iange tijd onderwerp van
discussie. Het idee is iemand die aan
een ongeneesli.ike ziekte liidt voor-
tijdig uit zijn lijden te verlossen door
geen mediciinen meet toe te dienen
(passieve euthanasie) of door iemand
medicijnen te geven die de dood ver-
oorzaken (actieve euthanasie). Beide
vonnen van euthanasie zijn echter
nog niet legaal: de wet en de ethiek
van de medische wereld schrijven
voor dat het leven en niet de dood
gediend moeten worden.
Deze gedachte heeft wel tot gevolg
dat de dood van sommige ongenees-
liik zieke patienten lang uitgesteld
k.an worden, waarbij de lijdensweg
van zo iemand ook erg lang wordt.
Onderwerp van discussie is nu of
men iemand, die daartoe de wil te
kennen geeft toch door middel van
euthanasie een 'zachtere dood' mag
laten sterven.
Wie zou niet eens een fietstocht
door Canada willen maken of een
kijkje willen nemen in een kamp in
de U.S.A.
In Europa een klipperkamp in de
Oostz.ee willen mepmaken of een ex
pedite in Noord-Zwedcn willen on-
dernemen. Willen zeevissen of paard-
rijden in Engeiand of Frankrijk. Wil
len kletteren ergens in de bergen van
Oostenrijk of Zwitserland. Aan een
orientatieloop, zeilcn en zwemmen
in Engeiand willen meedoen of met
i uu
Verschijnt huis aan huis in geheel
Schiedam.
Onderdeel van de Rijnmond West
Combinatie, waarin ook het
Maassluis Nieuwsblad en de
Nieuwe Vlaardingse Courant zijn
opgenomen.
Kantoor Rijnmond West
Combinatie
Hoogstraat 122,3131 BP,
Post bus 306, 3130 AH,
Vlaardingen
Tel. 010 346711
Redt
M. Ames, tel. 362446
Medewerkers
R. Koppenhagen, prive
010 266615
M. de Zwart, prive 010-736375
^Sport: P. Spek prive 010 352615
Klachten over bezorging kan men
uitsluitend doorgeven via het
nummer 010-132489 (van 8 30
tot 17.00 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17,00 uur; gewone
advertenties tot dinsdag 11.30
uur; redactionele kopij tot
maandag 17.00 uur. J
de rugzak door Noord-Zweden willen
zwerven.
Dichterbij huis in een tentenkamp
ziin vakantie willen doorbrengen,
bijvoorbeeld in Leusden, Hulshorst,
op Vlieland of Texel. Gaan zeilen op
de Friese meren, een schip-en huif-
karkamp beleven of een khppertocht
op het IJssehneer.
Het is slechts een greep uit de vele
mogelijkheden die, het CJV/YMCA
Nederland te bieden heeft in samen-
werking met andere YMCA's in de
wereld. Nadere informatie kan men
verkrijgen in Rotterdam, telefoon
11.34.13, 02156-441 of 03438-
16.341. Deze kampen zijn bestemd
voor mensen van 8 tot 38 jaar.
ROTTERDAM - Een transportinfor-
niatiemarkt georganiseerd door de
Algemene Verladers- en Eigen Ver-
voer Organisatie (FVO) is 13 en 14
januari te Bezoeken in Ahoy', moet
alle bedrijven in Zuid-llolland in
handel Industrie, ambacht en agra-
rische sector informatie en voorlich-
ting verschaffen over transportvraag-
stukken. Kostenstijgingen en een
strak prijsbeleid nopen de onderne-
mers zich te bezinnen op een zo doel-
matig mogelijke aanvoer en distribu-
tie van goederen", aldus de EVO.
Bij de EVO zjjn 45000 bedrijven aan-
gesloten.
Nieuw op de informatiemarkt is snel
begroten van autokosten voor de be-
zoekers door middel van een compu
ter.
Tijdens de informatiemarkt worden
ook korte lezingen gehouden over
onderwerpen als de keuze van vracht-
en bestelwagens, de keuze van eigen
vervoer" of „beroepsvervoer", doel-
matige magazijninriehting en het op-
timaal gebruik van hulpmiddelen
voor in/extern transport en opslag.
Ze zijn vrij toegankelijk.
Ook de overheid geeft informatie op
de EVO-markt. De gewestelijke ar-
beidsbureau's presenteren zich met
informatie over de rol die zij voorde
ondernemer kunnen vervullen om
bedrijven en werkzoekers in de tran-
sportsector bij elkaar te brengen.
pfi/r/f
SCHIEDAM - In de nacht van 1 op
2 januari werd van het Hargaplein
een paarse Renault Safari kenteken
71-JG-2I weggenomen. De auto ver-
tegenwoordigt een waarde van
f 1500,-.
SCHIEDAM - Bij de Hema B.V. aan
de Broersvest nam een klant in de
middag van 30 december een stofzui-
ger ter waarde van f 180,- uit een
rek, ging ermee in de richting van de
kassa en liep vervolgens zonder te be-
talen naar buiten.
SCHIEDAM Een bewoner van de
Reaumurstraat mist, nadat een onbe-
kend gebleven bezoeker via een raam
zijn woning binnendrong, geld en sie-
raden met een totaal waarde van
f 4000,-.
Tijdens een inbraak bij optiek Argus
verdwenen ongeveer honderdzeventig
brilmonturen met een gezamenlijke
waarde van f 17.000,-. Via een ruit
aan de achterzijde kwam men de
zaak binnen.
Uit een kelderop het Van Beethoven-
plein werd in de avond van 2 januari
een bromfiets ter waarde van f 500,-
weggenomen.
In de nacht van 3 op 4 januari kreeg
ile Codi in de Ketelstraat nachtelijk
bezoek, dat zich ontfermde over een
partij shag en sigaretten ter waarde
van f 9500,- en een gcldbedrag van
f 500,-. Men kwam het pand binnen
door een deur op de binnenplaats te
forceren.
Via diezelfde binnenplaats werd te-
vens ingebroken bij de Uto aan de
Noordvest. Hier wordt niets vermist.
Twee winkeliers, van een kledingzaak
en een drogisterij, kregen in de nacht
van 3 op 4 januari ongewenst bezoek.
Van beide winkels, die gevestigd zijn
in het Hof van Spaland, werd een eta-
lage ruit ter waarde van f 1000,- ver-
nield. Een klein bedrag aan kasgeld is
verdwenen.
SCHIEDAM Op het Nieuwland-
plein raakte vrijdagmorgen een per-
sonenauto, bestuurd door een man
uit Maassluis, in brand. De gealar-
nieerde brandweer bluste het vuur
maar toch niet voorkomen dat de wa-
gen geheel uithrandde. Over de oor-
z.aak van de brand is niets bekend.
Dezelfde ochtend nikte de brandweer
tevens uit naar de Eduard van Bei-
numlaan waar een stapel in brand ge-
stoken kerstbomen gevaar opleverde
voor een aldaar liggende school.
Een bewoner van de Graaf Floris-
straat meldde dat men in de oude-
jaarsnacht een vuurpijl naar binnen
had geschoten, via de brievenbus,
waardoor een in de hal liggende mat
verbrandde.
Kort na twaalven kwam de burge-
meester ons een Gelukkig Nieuwjaar
wensen. wat we best op prijs stelden
want uiteindelijk zit die man op zo'n
avond ook liever thuis. Om kwart
voor een rukten wij, vrijwilligers,
voor de eerste niaal uit naar het Cor
nelia van Zantenplein waar door de
storm ontzettend veel vliegvuur was
ontslaan afkomstig van een vreugde-
vuur. Daarna rijden we rond door de
stad, waarbij je dus alle nog branden-
de vuren moet doveri. Een karwcitje
dat door nog op straat lopende jon-
geltii niet altijd op prijs wordt ge-
steld.
Gelukkig was het dit jaar erg rustig
en zijn er geen vechtpartijen of zo
ontstaan. Natuurlijk krijg je wel de
gebruikelijke scheldwoorden naar je
hoofd geslingerd, want bijna i&dereen
heeft wat teveel gedronken en is wat
agressiever dan gewoonlijk, maar daar
moet je gewoon bovenstaan. Rond
half vijf in de ochtend waren alle
straatbrandjes gedoofd en mochten
wij naar huis".
Wanneer Wims vrouw, Nel, wordt ge-
vraagd hoe deze jaarwisseling haar be-
vallen is zegt ze eerlijk: ,,Niet zo
best", en ze vervolgt: ,,Ik geloof dat
je beter een man kan hebben die in-
eens de hele avond weg is, want dan
ga je desnoods met je kinderen naar
familie of vrienden. Maar als je man
thuis zit te wachten of die alarmbal
wel of niet gaat doe je dat niet. Zelf
visite vragen zag ik ook niet zitten
want dat is net of je een ander op
scheept met de hobby van je man.
Wat dat betreft hoop ik dat ze^snel
allemaal zo'n pieper krijgen want dan
ben je tenminste niet meer zo aan
huis gebonden. Met die bel betekent
wacht voor Wim namelijk ook wacht
voor mij want alleen ergens op visite
gaan met de kinderen daar heb ik
nou ook niet veel zin in terwijl je ze
bij het boodschappen doen ook
steeds moet meeslepen want een va
der die ieder moment kan worder
weggeroepen kail nu eenmaal niet al.'
oppas fungeren".
aan het roven gaat. Deze film draait
donderdag en vrijdag om 2 en 8 uur
en is toegankelijk voor kijkers van 16
jaar en ouder. Zaterdag en zondag
om 2, 7 en 9.30 uur draait Agatha"
in de Bio. Wally Stanton (Dustin
Hoffman) slaagt erin de spoorloos
verdwenen beroemde schrijfster Aga
tha Christie op te sporen en haar er-
van te weerhouden zelfmoord te pic-
gen. „Agatha" is toegankelijk voor
personen van alle leeftijden. Dinsdag
en woensdag om 2 en 8 uur draait de
laatste film van deze cycles getiteld
„A11 the presidents men" waarin Dus
tin Hoffman en Robert Redford de
rollen vertolken van de twee journa-
listen, van de Washington Post, die
het Watergate-schandaal in de of>en-
baarheid brachten. Toegang alle leef
tijden.
Op zaterdag, zondag en woensdagmid-
dag om twee uur draait in het Passage
Theater de Nederlandse jeugdfilm
„Oom Ferdinand en de toverdrank"
met Lex Goudsmit en Willeke Alber-
ti in de hoofdrollen.
Swingende ritme en blues van eigen
compositie wordt zondagavond om
half tien ten gehore gebracht in cafe
de Quibus aan de Lange Haven door
de Amateurs" uit Bath. De toegang
tot de Quibus is als altijd gratis.
In de Magnalia Dei kerk wordt op 9
januari om 20.1 5 uur een Nieuwjaarv
concert gegeven door verscheidene
koren. De toegangsprijs bedraagt
f 3,-.
Gratis naar muziek luisteren kan men
tevens op 9 januari en wel in het Ste-
delijk Museum waar de muziekschool
om 19 uur een uitvoering geeft.
In het Stedelijk Museum aan de Hoog
straat kan men momenteel de volgen-
de exposities bezoeken: .Eugene
Brands" (schilderijen, kollages en gra-
fiek), ,,J.C. van Schagen" (grafisch
werk van deze schilderende dichter),
,,Ans Hey" (tekeningen en aibasten
beelden over vruchtbaarhcid en ge
boorte) en „Bouwkundig bezit van
de stad Schiedam" (een fototentoon-
stelling die is samengesteld door dc
Historische Vereniging Schiedam).
Het Stedelijk Museum is dagtlijks ge-
opend van 10 tot 17 uur. Zondags
van 12.30 tot 17 uur. De toegapg is
gratis.
Zander de traditionele brandjes is de jaarwisseling niet Complect
Nieuwjaarsnacht bestaat uit het ron-
des rijden om overal in de stad na-
sineuiende vreugdevui'en vakkundig
te doven.
„Dat betekent niet dat we voor die
tijd niets doen"", legt de heer Van
Staalduinen uit, „maar de ervaring
heeft onsgeleerd dat je met het voor-
tijdig blussen van vreugdevuren niets
op schietj. Achter je rug wordt het
namelijk net zo snel weer aangesto-
ken omdat men vindt dat zoiets ge
woon hoort bij een jaarwisseling.
Sinds enige jaren beginnen we rond
de klok van twaalf uur dan ook aan
een gezemenlijke surveillance van po
litic en brandweer, die veelal met
buigerauto's plaatsvindt.
Je voorkomt daarmee dat mensen ge-
prikkeld raken door het zien van een
hrandweerauto en bent er toch direct
bij wanneer er iets uit de hand loopt
en er gevaar voor omliggende wonin-
gen of geparkeerd staande auto's ont-
staat".
Bij de brandweer bestond de bc/.et-
ting tijdens de jaarwisseling uit twee
eenheden bestaande uit /es beroejis-
niensen en acht vrijwilligers die uit-
rukten met twee tankautospuiten en
een ladderwagen (die rnee ging naar
de Rottcrdamsedijk maar gelukkig
niet ingezet hoefde te worden).
Een van cle vrijwilligers die deze Out!
en Nieuwjaarsnacht op pad is geweest
is Wim Janssen. Ongeveer acht jaar
geleden trad hij in dienst bij de vrij-
willige brandweer waar hij momen
teel chauffeur-pompbediende eerste
klas is.
,jVoor mij", vertelt hij, „is het dus
een hobby die ik uitoefen naast miin
werk als stellingbouwer. Als vrijwilli-
ger zit je dan ook niet vast op de ka-
zerne maar draai je wachtdiensten.
Dat betekent dat je thuis moet blij-
ven tot je wordt opgeroepen zodra de
beroepskern uitrukt. Deze keer ging
mijn wacht in op de avond van de
Tweede Kerstdag en viel ook de jaar
wisseling er in. Op oudejaarsavond
ging rond half zes de bel en moest ik,
net als de andere dienstdoende vrij
willigers, naar de kazeme. Rond half
tien kwamen de beroeps terug en
mochten wij weer naar huis.
Dat thuiszitten duurde precies tot
kwart over elf want toen ging de bei
weer en wist ik bijna z.eker dat ik om
twaalf uur op de kazerne zou zitten.
Dat klopte dan ook inderdaad.
Nu moet ik zeggen dat ik het voor
mezelt niet zo erg vond want je weet
dat die dingen er nu eenmaal bijlio-
ren, inaar voor je gezin is het natuur
lijk niet zo leuk Die zitten op dat
moment alleen terwijl jij, met je
maats, op de kazerne zit waar ook
van alles is gedaan om het zo gczellig
mogelijk te maken. Er waren volop
oliebollen en andere hapjes en zelfs
bessensap om mee te klinken op het
nieuwe jaar.
WERKEN MET
OUD EN NIEUW
De tuin rond het schakelstation aan de Borodinlaan en de Smctunalaan, zo-
als die er in de eerste tnaanden van 1981 uit zal gaan zien
SCHIEDAM Het schakelstation
aan de Borodin- en de Snietanalaan
zal in de loop van 1981 omgeven wor
den door een tuin. De plannen voor
de tuin zijn al klaar en men begint
binnenkort m*t de aanleg. De tuin,
die ongeveer 50 bij 25 meter groot
wordt,, zal taludterrassen aan drie
kanten krijgen. Aan de oostzijde van
het schakelstation komt een grond-
helling en verder zullen er vlakke ter-
reinstroken met paden en enkele par-
keerplaatsen komen. De dak terrassen
die aangelegd worden gaan dienen als
zitpleintjes, terwijl de talud teYrassen
beplant worden met verschillendc
struiken. Op de groncl helling komen
ook bomen en heesters te staan. Wie
in de buurt van het schakelstation
woont en nog vragen heeft over de
tuin kan bellen naar de heer Ketel,
telefoon 622222, toestel 269.
SCHIEDAM - Het Humanistisch Ver-
bond organiseert (voor de vierde keer)
een cursus over humanisme, onder
het motto: „Buitenkerkelijk hoeft
niet niks te zijn". De cursus, die vier
avonden in beslag neenit, start op
donderdag 15 januari. Andere cursus-
avonden worden gehouden op 29 ja
nuari.. 1 2 en 26 februari.
Hoe bijvoorbeeld zo'n Oudejaarsnacht
bij de brandweer verloopt vertelt
hoofdbrandmeester eerste klas G. van
Staalduinen. ,,De beroepskern", be
gint hij. „komt op Oudejaarsdag op
en heeft dienst tot Nieuwjaarsoch-
tend. Die mensen gaan dus echt thuis
de deur uit met de worden ,,Tot vol-
gend jaar". Nu versehillen de werk-
zaamheden die dag eigenlijk niets
met de anderen, want de boel moet
altijd klaar staan om uit te rukken.
Er heerst toch een andere sfeer al was
het alleen maar omdat je zeker weet
dat er die nacht een aantal brandmel-
dingen zal binnenkomen.
Gelukkig waren daar dit jaar geen
grote binnenbranden bij en kunnen
we, ook wat het buitengebeuren be
treft, terugkijken op een rustige jaar
wisseling. Wat binnenbranden be-
trett", gaat de hoofdbrandmeester
verder, ,,hadden we rond half vijf een
sehoorsteenbrand in de Marconistraat
om vier minuten voor acht een brand
in een woning in de Mariastraat waar
een slaapkamer volledig uithrandde
en een bouwkeet aan de Kerklaan die
blijkbaar was uitgekozen om als
vreugdevuur dienst te doen,
De eerste melding in het Nieuwe jaar
kwam om twaalf over twaalf. Dat be-
trof een woning aan de Rotterdamse-
dijk waar een vuurpijl naar binnen
was geschoten. De bewoners, die niet
thuis waren maar door de buren wer
den gewaarschuwd, hadden alles voor
ze weggingen keurig afgesloten. Maar
de pijl vloog door een glas in lood
ruitje tegen het gordijn dat onmiddel-
lijk vlam vatte. Gelukkig zagen om-
standers het zodat we direct gealar-
meerd werden en de schade beperkt
bleef".
Naast deze binnenbranden was er op
de Oudejaarsavond ook het een en
ander te blussen op straat, zoals een
wat uit de hand lopend vreugdevuur
en een in brand staande auto, en
werd er op het Schaferplein een per-
soon bevrijd uit een defecte lift. Vol
op werk dus voor de brandweerlieden
wiens taak rond twee uur in de
De cursus wordt gegeven in het Ont-
moetingscentnim Striklede, eerste
etage, Burgemeester Stulemeyerlaan
101-107, en duurt elke avond van
acht tot ongeveer tien uur. De kos-
ten bedragen f 17,50, leden van het
Humanistisch Verbond krijgen reduc-
tie.
Koffie en schriftelijk materiaal wor
den gratis verstrekl. Verder zal de
cursus aan de hand van korte inlei-
dingen en discussies inzicht verschaf
fen in modern humanisme en wat dat
in de praktijk voor het dagelijks leven
kan betekenen. Men kan zich opge-
ven of mcer informatie vragen hij
Piet Thijsen, telefoon 703811 ,of Bir-
git en Wini van Emden, telefoon
730434. Er is een maximum van 15
dcelnemcrs gcsteld. Bij grote belang-
stelling kan een nieuwe cursus geor
ganiseerd worden.
Dustin Hoffman is deze week in njaar hejst rier films te zien
Wim en Nel vicrden gescheiden Oud en Nieuw
I
