lo
Nilfisk
ysm/b/tfgsmmi
ZAN
mmwt
mC/K C-60
cffsseffss&t
4SW*S..J&Su
ZANUSSI
Meisjesvoetbal
Inbraken opgelost
(gauknEcht
PHILIPS
IN RUNWONh
NIEUWS
Dienst verhuist
Consumentenbond
ROVATO SCHIEDAM (KETHEL)
HOF VAN SPALAND 35 - TEL. 010-70.68.21
WOENSDAG 14 JANUARI 1981
RIJNMOND/WEST COMBINATIE
3-72
C02>
^Bauknecht
'g/Aj
L\\ruimprijs
\2TDT\
ioou:zrprijzen
d^SZaten
v°l°Pkeu™erkendus
^Jdpmthancierin^
Doping controle
Trainers-mutaties
Auto gestolen
Brand
Aangehouden
Inbraken
Hond bijt schapen
Wiel verloren
HBSS
Zwemmen
Martinit
NEEM IN DEZE OPRUIMING
GEENGENOEGENMET
MINDER. NEEM NILFISK.
De oerdegelijke stofzuiger met
meer zuigkracht, langere le-
vensduur en moeiteloos bedie-
ningsgemak. Dat is Nilfisk.
Type
GS30
EENSENFOR 27MC 'BAKKIE'
,SAMEN MET EEN SAMSONIC STEREO AUTORADIO/
STEREO CASSETTESPELER VOOR EEN
SUPERLAGE KOMBI PRIJS VAN 227,-.
SENFOR SKYLINE 2008, o.a. met digitale kanaalaan-
djulding, noodkanaal en microfoon.
VSAMSONIC stereo autoradio/stereo cassettespeler met
FM-stereo en MG, verkeersdecoder en een vermogen
van 2x6 Watt. NU SAMEN VOOR MAAR 227,-.
Adv.prijs
59&T'.
NU VOOR
BEKEND VAN RADIO EN TV
type ZA1200V
De dag kan niet glad genoeg
beginnenl BRAUN scheer-
apparaat 'standaard'JMi^"
RUIMPRIJS....59.95
Van Philips. Helpt nog altijd
bij spierpijn,verkoudheid e.d
HP2020. Adviesprijs 72,50
RUIMPRIJS:
ZANUSSI 120 liter
diepvrieskast met o.a.
een speciale snelvriesschake
laar en handige schuifladen.
Een energiezuinige kast waar
u beslist lang plezier van hebt.
Adv.prijs 679:- NU VOOR....
ZANUSSI
dubbeldeur koel-
kast ZC2300, 230
liter inhoud, dus lekker
ruim! (190 liter koelen en
40 liter diepvriesruimte).
Adv.prijs J69;- NU...
PHILIPS AC682 STEREO
AUTORADIO/STEREO CAS
SETTE SPELER. NU MET
201,- VOORDEEL. 469^7
NU VOOR 268,-.
MARANTZ/SUPERSCOPE
2024 STEREO RADIO/CAS-
SETTERECORDER. Met
FM en MG, handige eentoets-
bediening voor opname, 2 in-
gebouwde microfoons, enz.
OPRUIMPRIJS NU 199,-.
csa
NU OOK IN
DE OPRUIMINt
EEN ZEER GOEDE RADIO/
CASSETTERECORDER MET
FM EN MG. VOOR
BAUKNECHT
WASVOLAUTO-
MAAT. Deze oerde
gelijke wasauto-
maat nu
binnen ieders
bereik. Met o.a.
12 basisprogram-
ma's, goed voor
4,5 kg wasgoed en
voorzien van alle
beveiligingen.,969;-
NU VOOR
Da's een handige keuken-
hulp! Snijdt moeiteloos al
uw brood,worst,kaas,vlees
etc. Van dun tot dik. En
veilig!. 99,- NU
Geen koude voeten meer.u
slaapt een stuk beter onder
of op zo'n warmtedeken.
Keus genoeg bij Rovato. Nu
al vanaf 65,-
ZANUSSI
WASDROGER N 302
Voor 3kg wasgoed.
Tijdklok voor 90 min.
AF MAGAZIJN..
Voortaan geen vet en lucht-
jes in uw keuken met deze
Junker&Ruh afzuigkap.Div.
snelheden.verlichting en gla-
zen dampscherm.
RUIMPRIJS:
Fijn strijkend stoomstrijkijzer
type HL2141. Adv.pr.JZrSO
nu opruimen voor:
WERELDBEROEMDE
WASKOMBINATIE!
Dubbele bovenlader van
Zweeds topmerk met alle
denkbare volautom. pro-
gramma's, ingebouwde
2800 toeren centrifuge,
enz. 3499^ NU...
PHILIPS KOFFIEZETTER
HD5147 G. Voor de lekker-
ste verse koffie. Met filter en
warmhoudplaat. U zet er
2 tot 12 kopjes koffie
i Vmee. Adv.prijs 95,-
Lichtgewicht strijkijzer nu
voor een idioot lage ruim-
prijs!
all*. ^orgd
Lggsauss::,
ROVATO-VESTIGINGEN IN DE GEHELE RANDSTAD: DEN HAAG RIJSWIJK WASSENAAR LEIDSCHENDAM
DELFT SCHIEDAM ZOETERMEER LEIDEN ALPHEN A/D RUN WOERDEN GOUDA
Mededelingen voor deze rubriek kun-
nen worden gezonden aan de rcdactie
Hoogstraat 122, 3131 BP Vlaardin-
gen of doorgegeven aan ons sportme-
dewerker Peter Spek, telefoon 010-
352615.
VLAARDINGEN Enkele weken
geleden verraste de KNVB de spelers
van Zwaluwen en Quick Boys op een
dopingcontrole. Zes spelers, drie van
Zwaluwen en drie van Quick Boys
moesten zich na afloop melden bij
dokter Elzerman. Voor de Vlaarding-
se verenigingen waren het Aat Bies-
heuvel, Andr6 Velde en Leen Pijpers
die een plasje moesten produceren,
waarna de flesjes verzegeld en voor
zien van naam verzonden werden
naar het farmacologisch laboratorium
in Nijmegen. In het laatste clubblad
van Zwaluwen zet Leen Pijpers, zelf
arts, enkele aantekeningen bij deze
dopingcontrole.
De Zwaluwen-aanvaller zegt o.a.
"In de wielerwereld en ook in andere
takken van sport is dopingcontrole
gemeengoed geworden. Er is daar
echtereen lijst van "Geneesmiddelen"
welke als doping worden beschouwd.
Het lijkt mjj gewenst om voor het
voetbal ook zo'n lijst te maken,
zodat iedereen weet wat mag en wat
niet mag".
Leen Pijpers zegt verder: "De doping
controle in het voetbal vindt slechts
incidenteel plaats. Wil je snel en op
een efficiente wjjze een beeld krjjgen
van het gebruik van doping in de
voetbalwereld, dan kun je het best
elke speler laten urineren en niet
zoals nu zes spelers".
"Waarom is de KNVB begonnen bjj
de amateurvereniging?", vraagt Leen
Pijpers zich af. "In de voetbalwereld
moet mijns inziens in eerste instantie
het professionele voetbal gecontro-
leerd worden. Het is immers te ver-
wachten, dat door de grote belangen
die op het spel staan daar een
gebruik veel eerder te verwachten
valt. Indien echter zou blijken, dat
het gebruik de verwachtingen over-
schrijdt, dan kan natuurlijk ook het
amateurvoetbal niet buiten schot
blijven".
Tenslotte heeft de Zwaluwen-speler
nog al kritiek op de wijze waarop de
dopincontrole plaatsvond en de
rapportage aan de spelers en vereni
gingen.
"Waarom moeten deze controles met
zoveel geheimzinnigheid worden om-
ringd. Ook al is het onderzoek
orienterend de gegevens moeten of ze
nu positief of negatief zijn op tafel
komen. Het nut van een dopingcon
trole in de voetbalwereld is zeker nog
niet aangetoond".
VLAARDINGEN - D(*- trainers-
mutaties komen langzaam op gang.
Nadat VDL trainer Cor Nieuwenhui-
zen aankondigde uit Maassluis te zul-
len vertrekken en vorige week
bekend werd, dat Cees Goudswaard
Bert van Hees bij CION zal opvolgen
in het nieuwe seizoen, zal ook Dick
Hoogenboom zijn kontrakt bij TSB
niet verlengen.
Overigens moest deze beslissing
noodgedwongen genomen worden
door het TSB bestuur, omdat Dick
Hoogenboom niet in het bezit is van
een C-licentie en daardoor niet de lei-
ding mag houden bij een derde
klasser. "Wij vinden dat heel erg
jammer, Dick Hoogenboom heeft
volledig aan onze verwachtingen vol-
daan, maar wij krijgen geen despen-
satie meer voor hem van de KNVB en
daarom dat na drie succesvolle sei-
zoenen een punt achter onze samen-
werking moet komen", aldus
bestuurslid Hilarius.
Dick Hoogenboom bracht TSB
vanuit de vierde klasse in de derde
klasse en het scheelde vorig seizoen
maar heel weinig of een tweede kam-
pioenschap kon gevierd worden. Ook
dit seizoen draait de Vlaardingse
ploeg nog in de top mee van de derde
klasse.
SCHIEDAM In navolging van
H.B.S.S. en Hermes-D.V.S. gaat nu
ook de voetbalvereniging P.P.S.C. een
meisjeselftal oprichten. Tot nu toe
zijn er nog niet zoveel gegadigden
voor het elftal, dus alle meisjes die
willen voetballen kunnen zich aan-
melden. Ze moeten tussen de acht
en dertien jaar oud zijn. Wie weet
kunnen de Schiedamse meisjeself-
tallen dan binnenkort tegen elkaar
strijden. Belangstellenden kunnen
bellen naar de kantine tel. 707224 en
vragen naar W. Meijboom.
SCHIEDAM Zaterdagavond rukte
de brandweer uit naar een woning in
de Oostsingel waar een binnenbrand
woedde. Nadat het vuur was geblust
concludeerde men dat de vermoede-
lijke oorzaak van de brand een ver-
keerd aangesloten open haard is ge-
weest.
De bewoners van het pand waren op
net moment dat het vuur om zich
heen greep niet aanwezig. De brand-
weerlieden troffen in de woning twee
peozen, waarvan er een door de ster-
ke rookontwikkeling was gestikt, en
een aquarium met vissen aan, die in
veiligheid werden gebracht.
SCHIEDAM - Tussen 8 en 9januari
verdween van de Bettoweg een groen-
gele Mercedes, type 608D, gekente-
kend 35-TB-10. De wagen waseigen-
dom van A.B.C. Transport.
Van een op de Overschieseweg gepar-
keerd staande auto werden twee
accu's ter waarden van f. 1200,—
weggenomen.
SCHIEDAM - Een negenentwintigja-
rige uit Utrecht afkomstige man
heeft na zijn aanhouding bekend dat
hij eind vorig jaar heeft ingebroken
bij een electronisch bedrijf in de van
Kouwenhovenstraat en een automo-
bielbedrijf in de Nieuwe Mathenesser-
traat. De inbraken leverde hem een
aantal girobetaalkaarten, een geldbe-
drag en een auto ter waarde van
f. 7000,— op. De wagen werd later in
Ede teruggevonden.
SCHIEDAM In de nacht van 9 op
10 januari werd ingebroken bij
Truckservice B.V. in de van Heek-
straat. Na het forceren van een deur
betrad men het pand, doorzocht de
kantoren en verdween met een totaal
bedrag van f. 3500,-. De braakscha-
de bedraagt f. 150,-.
Uit een, achter een woning aan de
Burg. Knappertlaan gelegen, schuur-
tje werden drie fietsen weggenomen.
SCHIEDAM Drie drachtige scha
pen, die in een weiland aan de Harre-
weg liepen, werden zaterdagavond
rond zes uur aangevallen door een
herdershond. Een van de beesten
raakte daarbij dusdanig gewond dat
het moest worden afgemaakt. De
hond, waarvan de eigenaar tot op
heden niet bekend is, ging er na de
daad vandoor.
SCHIEDAM - Begin januari werden
door de Schiedamse politie vier Schie-
dammers, tussen de 17 en 21 jaar
oud, aangehouden die zich schuldig
hebben gemaakt aan een serie inbra
ken en diefstallen.
Het viertal brak onder andere in bij
een boetiek op de Hoogstraat (waar
voor f 24.000,- aan goederen werd
weggenomen), een woning op de
Lange Achterweg, drie antiekzaken,
gebouw De Teerstoof, een slagerij,
een kerk (waaruit twee antieke kan-
delaars ter waarde van f 10.000,-
werden ontvreemd), een wasserij en
een dump-handel op de Hoogstraat.
Tevens ontfermde zij zich over een
zestal fietsen, die ze van verschei-
dene plaatsen in de stad wegnamen,
en stalen ze een bok en een geit uit
de kinderboederij in het Beatrixpark.
Van de gestolen goederen, die een to-
tale waarde vormde van ongeveer
f 41.000,-, werd een gedeelte terug
gevonden. Het onderzoek gaat nog
verder.
SCHIEDAM - Een op rijksweg 20 rij-
dende vierwielige vrachtwagen met
een drie assige-aanhanger, welke was
gevuld met zeven ton boter, verloor
zaterdagmorgen plots zijn rechter-
achterwiel.
De chauffeur, een 41-jarige man uit
Maassluis, slaagde erin de wagen zon-
der verdere schade de vluchtstrook
op te sturen. De vrijgekomen rem-
trommel kerfde daarbij een ongeveer
vijftig meter lange voor in het weg-
dek.
Nader onderzoek wees uit dat de wiel-
bouten waren ingescheurd waardoor
ze er af liepen.
SCHIEDAM De gemeentelijke
dienst „Personeel en Organisatie"
die tot voor kort een onderafdeling
van de gemeentesecretarie was, is
sinds januari een zelfstandige dienst
geworden. „Personeel en Organisa
tie" verhuist naar de 's Gravenland-
seweg 567 en is bereikbaar onder
tel.nr. 732111.
SCHIEDAM De eerste werkgroep-
vergadering van de plaatselijke afde-
ling van de consumentenbond wordt
vanavond 14 januari, gehouden. De
vergaderjng begint. op acht uur aan
Oever 8 te Schiedam-Kethel. Omdat
de bijeenkomsten openbaar zijn is
iedereen welkom.
Verder werd bekend, dat Wim van
Tricht aan het einde van dit seizoen
HVO gaat verlaten. Ook Herman
Wink zal zijn kontrakt bij DSS niet
verlengen. Beide partijen zijn snel uit
elkaar gegaan. Herman Wink begon
zijn werkzaamheden bij DSS pas dit
seizoen. Overigens is de beslissing in
goed overleg door beide partijen ge-
nomen.
SCHIEDAM De Schiedamse voet-
balverenigingen organiseren tegen-
woordig perstatielopcn. De voetbal
vereniging De Hollandiaan houdt
op zaterdag 24 januari ook een pres-
tatieloop in het Nieuwlantpark. Er
kan deelgenomen worden aan af-
standen over 2,5 km, 5 km, 7,5 km,
10 km en 15 km. De start van de
2,5 km is om 12.00 uur. De deel-
nemers aan de overige afstanden
worden om 12.30 uur weggeschoten.
Het inschrijfgeld bedraagt f. 3.50
en voor de jeugd 2,50. De start en
finish bevinden zich bij de kantine
van de voetbalvereniging De Hol
landiaan in het Nieuwlantpark.
Iedere deelnemer die de gekozen af-
stand uitloopt ontvangt een herinne-
ring.
VLAARDINGEN - De sectie school-
sport van de Vlaardingse Raad voor
Sport en Recreatie organiseert op
zaterdag 14 febniari zwemwedstrij-
den voor het voortgezet onderwijs.
Er kan deelgenomen worden door
leerlingen in de leeftijdsgroep van
12 t/m 15 jaar. Er wordt gestreden
op de 50 meter vrije slag, 50 meter
schoolslag en de estafette 10 x 25
meter. Elke school kan vijf leer
lingen per nummer inschrijven. De
wedstrijden worden gehouden in
het Kolpabad en beginnen om 19.00
uur.
SCHIEDAM De voetbalvereniging
Martinit huldigde vorige week de
leden die 25 of 50 jaar lid waren van
de Schiedamse vereniging 25 jaar lid
van Martinit waren Henk Braad jr.,
Cor Hermans, Kees Overheul, Loet
Verlinde, Henk Wuister, Arend
Bleecke, Cor Coster en Foeke van
Pelt. Gehuldigd voor een 50 jarig
lidmaatschap werden Jan v.d. Bout,
Henk Braad sr., Hannes de Jong.
Willem v.d. Kant, Wijnand Kogje
en Janus Zonneveld. Foeke van Pelt
werd benoemd tot lid van verdienste.
,Jlfa, ik zou best zo'n tafelbiljart
willen hebben", zegt mijn zoon
en duwt me een reclameboekje
onder de neus waarin er een staat.
„Nou dat is toch geen probleem
antwoord ik luchtig kijkend naar
de prijs die erbij staat en ga ver
der: „dan ga je er voor sparen
„Leuk hoor", grauwt onze telg die
blijkbaar even dacht dat zijn wens
zonder meer zou worden vervuld
en probeert dat alsnog te laten
lukken met de redenering: Voor
ik dat bij elkaar gespaard heb! Dat
duurt minstens een jaar en eigen-
lijk kunnen jullie hem best kopen
want papa vindt biljarten ook
leuk". Hoewel ik dat niet kan ont-
kennen besluit ik toch voet bij
stuk te houden en leg hem uit dat
zulke dingen niet zijn om zomaar
even te kopen. Vanzelfsprekend is
hij het er niet mee eens en ver-
dwijnt met een verongelijkt ge-
zicfit naar zijn kamer.
Ongeveer een half uur later loop
ik naar de bovenverdieping om de
was op te hangen. Bij het passeren
van de kamer van zoonlief werp ik
een blik naar binnen en zie hoe
hij verwoed bezig is met het ma
ken van een rand, bestaande uit
bouwsteentjes, langs de grote
oude tafel waarop ze altijd tafel-
tennissen. „Waar is dat voor?",
vraag ik nieuwsgierig en krijg een
kortaf: „Dit wordt een biljart-
tafel", als antwoord. „Heb je dan
ballen en een keu?". „Daar vind ik
ook wel wat op", komt er wat
vriendelijker, „als ballen kan ik
die van het tafeltennis gebruiken.
Of gewone tennisballen en er is
best een stok in huis voor de
keu". Een beetje perplex over zo
veel vindingrijkheid verlaat ik de
toekomstige biljartzaal, hang de
was op en ga terug naar beneden.
Na enige tijd vliegt de huiskamer-
deur open en steekt een glunde-
rende jongenskop om de hoek die
roept: „Ma kom eens kijken.
Het gaat". Benieuwd volg ik hem
en ben even later getuige van een
partij biljart die er niet om liegt.
Op het groene laken, dat bij hem
uit wit formica bestaat, liggen
twee tennisballen en een gekleur-
de rubber bal die door een uiterst
geconcentreerde speler, gewapend
met een stok afkomstig van een
cricketspei, worden rond gestoten.
Verbaasd stel ik vast dat het nog
gaat ook en dan grijnst de biljar-
ter: „Dit is wel een beetje goed-
koper dan dat ding in dat boekje
he".
