Schiedamse Vrienden zoeken collectanten
nederlandse
hartslichling
vloerbedekhins
NOV&TEL
1 i
Voorlichting omscholing
k rlalm e r
KOOPJES IN 27 SPECIAALZAKEN
24.95
29.50
19.95
7.95
Handenarbeid
VOOR
IAARS
BIJ
LAGE
Een actieve krant in actieve
Herinrichting
Rozenburgsestraat
voorlopig gestopt
Margataan 2, Schiedam
m
3.50
49l-
18.95.-
400 cm breei in beSUe
150,-
160,—
Vogelasiel Babbersmolen:
m
mmmm
Plaatsvervanger
voor raadsman
y. Op/.
■11111
V'
WOENSDAG 18 MAART 1981 6e JAARGANG NO. 20
SCHIEDAM - „Steeds weer hoor je dat er zoveel mensen zijn die
best wat te doen zouden willen hebben omdat ze zich vervelen.
Maar wat ik me nu al zolang afvraag is: Waar zitten die mensen
dan. Bij de Vrienden van de Hartstichting afdeling Schiedam is na-
melijk volop werk voor ze", aldus Theo de Veth de vooizitter van
de Schiedamse vrienden afdeling.
Waardering
h'tr±*
(imr, I
K d u
■■MB
De achterkant van deze brief is een actie-poster.
Hang hdm op voor het raam; daarmee heipt U ons ook.
HAARPROBLEMEN
BIOSCALIN NEMEN!!
tanj ue4nfraPurfe Z"'ver wol,en zwaar boucie
inltchtingenenstalen:
zaterdag zi maart
van it tot IS uur
mmmaammsmKmmKmsmmu
imaeEwaseeeepi
SCHIEDAM Het vogelasiel
in het Babbersinolencomplex
bestaat nu ruim een jaar. In
die tijd moest het hele com
plex omgebouwd worden tot
een bruikbare ruimte, want
er waren maar twee buitenvo-
lieres bij de niolen aan de
Poldervaart. Door de aanstel-
ling van de heer G.J. van der
Hoek als beheerder van het
asiel in november 1979 kwa-
men de plannen van de Ko-
ninklijke Nederlandse Na-
tuurhistorische Vereniging
goed van de grond.
0
ramen, oeuren EN ko
B.v. v/h Fa. M. Borst en Zn.
mmmrnmm
Schiedams Nieuwsblad
KANTOOR:
HOOGSTRAAT 122 3131 BP, VLAARDINGEN
POSTBUS 306 3130 AH. VLAARDINGEN
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
DeHartweek' nadert
MomenteeL wordt men binnen de ver-
eniging dan ook weer nadrukkelijk
geconfronteerd met het feit dat men
over te weinig actieve vrijwilligers be-
schikt. )rAIs Vrienden van de Hart
stichting zouden we in Schiedam nog
van alles willen doen zoals „Niet ro-
ken" projecten op de scholen", ver-
telt de heer de Veth.
„Maar we beschikken gewoon niet
over voldoende vrijwilligers. De men-
sen die we tot nu toe hebben doen
namelijk al zoveel ze kunnen. Sinds
kort zijn we onder andere gestart
met hartrevalidatie voor personen die
herstellende zijn van een infarct of
een hart-operatie. Daar was en is
dringend behoefte aan want jaarlijks
krijgen toch zo'n veertig a vijftigdui-
zend Nederlanders een hartinfarct.
Hiervan komen, volgens de Neder-
landse Hartstichting, zeker zesdui-
zend patienten in aanmerking voor
revalidatie. Tot nu toe kunnen er
slechts een vijfentwintighonderd wor-
den geholpen bij hun terugkeer in de
maatschappij.
Wij zijn dan ook erg blij dat wij hier
in Schiedam met een dergelijk pro
ject konden starten bij de „Oie-
vaars". Naast de ravalidatie organi-
seren we tevens cursussen hart-reani-
matie, waarvan al ruim duizend
diploma's zijn uitgereikt, en niet te
vergeten de jaarlijkse collecte tijdens
de Hartweek".
„De bedoeling is", legt de voorzitter
van de Hart Vrienden uit: „dat er tij
dens die week, van maandag 6 tot en
met vrijdag 10 april, huis aan huis
wordt gecollecteerd. Zaterdag 11
april volgt dan nog de straat-collecte
op belangrijke punten in de stad.
Maar omdat goed te laten verlopen
heb je natuurlijk veel mensen nodig
en die zijn er nog altijd niet genoeg.
We zitten echt nog te springen om
mensen die e£n of twee avonden een
paar uurtjes zouden willen besteden
aan dit zo nuttige werk. Daarbij kan
men zelf bepalen wanneer en meestal
ook nog in welke wijk men het liefste
wil lopen. Bovendien is het doel be-
kend genoeg en wordt het meesten-
tijds erg gewaardeerd waardoor het
collecteren tevens een leuke bezig-
heid is.
„Een belangrijk deel van de gelden
die tijdens de landelijke inzameling
worden bijeengebrach", gaat Theo de
Veth verder, „zullen deze maal wor
den gebruikt voor uitbreiding van de
revalidatiecapaciteit. De Nederlandse
Hartstichting heeft namelijk gecon-
stateerd dat er dringend behoefte is
aan een combinatie van medische,
psychologische en sociale nazorg
voor herstellende hartpatienten, die
na ontslag uit het ziekenhuis dikwijls
angst hebben voor een herhaling van
het hartinfarct en de daarmee ge-
paard gaande zwaarmoedigheid en
onrust. De revalidatie is dan ook ge-
richt op het vinden van een nieuw
lichamelijk, geestelijk en maatschap-
pelijk evenwicht".
Vrijwilligers die de Vrienden van de
Hartstichting bij hun werk willen hel-
pen of in de Hartweek willen collec
teren kunnen zich wenden tot S.
Schippers-Buurman. Mgr. Nolenslaan
664, Schiedam, telefoon 739018.
Alle collectanten, die tenminste zes-
tien jaar oud moet zijn, ontvangen
voor ze op pad gaan bovendien een
speciale krant vol informatie en een
kalender als herinnering.
Vr-n.i
x. K> /-< O -u
■X rx *.v*' j v
4.ng
H? e>
- c c
miMi
SCHIEDAM - De familie Mulder, die van
Hull in Groot Brittanie naar Schotland en
de Buiten Hebriden reisde, zal op donder-
dagavond 19 maart een programma over
de tocht verzorgen. De opnamen die de
Mulders maakten over zeehonden, bruin-
vissen, een walvis, diverse vogels, als pape-
gaaiduikers, aalscholvers en zcekoeten, zul-
len vertoond worden in Zaal Irene aan de
Nieuwe Haven 155. De toegang kost f.l.-.
SCHIEDAM De Rozenburgsestraat
in Schiedam-Zuid, die opnieuw inge-
richt zou worden, kan voorlopig
nog niet aan de beurt komen. Uit een
rapport over een nieuw aan te leggen
waterzuiveringsinstallatie dat in no-
vember 1980 bij de dienst Gemeente-
werken binnenkwam, blijkt dat de
riool in de straat vemieuwd moet
worden. De riool ligt in het trottoir
aan de evenzijde van de straat. Om
dat die werkzaamheden pas over en-
kele jaren uitgevoerd kunnen worden
gaan de herinrichtingsplannen niet
door.
Als tussenoplossing zal de inmiddels
gemaakte sleuf in het wegdek dicht-
gemaakt worden en van een asfalt-
laag worden voorzien. De stoepen
krijgen nieuwe tegels en de gevraagde
fietsbeugels worden geplaatst. De
definitieve inrichting vindt dan pas
plaats wanneer de riool is vemieuwd
en vergroot. Wie vragen heeft kan
bellen naar de dienst Gemeentewer-
ken, telefoon 260500, toestel 343.
Men is er na ruim 10 jaar onderzoek
in geslaagd een middel samen te stel-
len dat uitstekende resultaten geeft
bij sterke haaruitval en roos, dun-
nend en slap haar. Het middel dat on
der de naarti BIOSCALIN wordt uit-
gebracht is (in Nederland verkrijgbaar
bij drogisten, speeiaalzaken en kap-
pers.
Het bestaat uit een elixer, welke bij
voorkeur in combinatie met de
BIOSCALIN shampoo dient te wor
den gebruikt om optimale resultaten
te kunnen verwachten. Nadere inlich-
tingen worden u op verzoek gaarne
toegezonden.
Int. bU BIOSCALIN (Nederland)
Tel. 070 -JW 77 52 - Postbus 16140
2500 BC Den Haag
Hel tapijt is niet versneden.) I
Intertest zui ver scheerwol tap, jt voor zwaar
gem., van/219.-, nu per strekkende meter
!f 7V (,i)cm breed> van279,- nuper
strekkende meter
meter
"SSZT L°°k ZW3ar ka,oenen tapijt in
Bergoszwaargrotvv01^
m^,°l,i.,V,erSCheerwo! 2 cm hoee pool
strekkende meter 198,-
Ma*
n j
SCHIEDAM- VLAARDINGEN-
MAASSLUIS In samenwerking
met het Arbeidsbureau worden in het
Centrum Rotterdam Zuid, Graft-
straat 10, scholingsorientatiedagen
gehouden op vrijdag 20 en zaterdag
21 maart. Op deze dagen wordt voor
lichting gegeven over de mogelijkhe-
den tot omscholing.
In eerste jaar 350 kostgangers
'M*. fir$.
De Babbersmolen is in een jaar tijd omgebouwd tot een goed funtionerend vogelasiel.
In november y was de Babbers
molen nog niet te gebruiken. De
vloeren van de verdiepingen ont-
braken en de trap tussen de eerste
en tweede verdieping bestond niet
meer. Met de komst van een par-
tij sloophout van de gemeente in
april '80 kon een begin gemaakt
worden met het opknappen. In
juni waren de trappen en de vloe
ren klaar. Daarna werden volieres
en kleinere kooien op de eerste
verdieping gebouwd. In juli begon
met het verwijderen van de diesel-
motor op de begane grond, wat
tot november '80 duurde. Een
nieuwe betonvloer en een gemet-
seld basin op de begane grond
konden nog net voor de jaarwisse-
ling gemaakt worden. Na het aan-
De beheerder van het vogelasielde heer Van der Hoek.
brengen van electriciteitsleidingen,
verlichtingen en stopcontacten
waren de asielfaciliteiten vrijwel
rond.
Op het rietland om de niolen is
een groot stuk land afgezet met 1
meter hoog gaas. Er werd een vij-
ver in gegraven, zodat daar de vo
gels die „niet-vliegvlug" zijn, kun
nen worden gehuisvest. Naast de
bestaande, verbeterde volifere
kwam een nieuwe en er zijn plan
nen om er nog twee bij te maken.
In totaal werden 340 vogels in de
Babbersmolen verpleegd. Van de
53 soorten waren de tamme Dui-
ven in de meerderheid. Op de
tweede en derde plaats volgden
Wilde Eenden en Kapmeeuwen.
De meeste zeevogels die binnen
werden gebracht waren slachtoffer
van olievervuiling. De meeste an
dere soorten waren verkeersslacht-
offers. Vrijwel alle zwanen (6
stuks) en sommige wilden eenden
hadden verwondingen door nala-
tigheid van hengelaars: ze waren
verstrikt geraakt in vislijnen of ha
hadden haakjes in hun lijf gekre-
gen.
Niet alleen vogels vonden een
goed tehuis in de molen: ook twee
egels werden er een tijdje verzorgd.
Ze konden allebei na enige tijd in
vrijheid worden gesteld. Van de
vogels konden 154 exemplaren
weer de natuur in worden ge
bracht. Er stierven 90 vogels en
een klein aantal moet meteen wor
den gedood, omdat verdere ver-
zorging zinloos was.
Rotterdam Centrum - Kralingen - Alexanderpolder - Ommoord - Noorderboulevard; Schiedam Centrum - Kethel
IMieuwerkerk a/d IJssel; Capelle a/d iJssel De Terp; Vlaardingen Centrum; Krimpen a/d IJssel Crimpenhof
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
GELDIG TVM ZATERDAG
Lektuurbak, chroom
metalen frame met bruin
canvas
V63
ledere dag een verrassing in
deze aardewerk soepkop
met opschnft
ROWENTA haarfohn.
hchthanteerbaar Met 2
standenschakelaar en
onduleerhulpstuk
Wandbevestiging
mogelijk
Van 79 50 voor
743
Super isoleerkan met
pompmechanisme NU in
luxe chroom uitvoering
Inhoud 2 lite/
HuipstuA voor r*ct«jst«a
Gezien op de TV Univer-
seelschaaf van Leifheit met
4 schaven en resthouder
Adviespri)s 23 50
ONZE PRIJS
Handige autostofzuiger,
aansluitbaar op de
sigarettenaansteker in
Uw auto Bekend model
met sterke 12 volt motor.
Tot op 10 gram
nauwkeurig is deze
wandweegschaal
van EKS. In moderne
kleuren en
vormgeving.
Weegvermogen tot
3 kg
De gasaansteker die het
altijd doet: De CALOR
XEFAt gasaansteker met
piezo-ontsteking. Van 14.95
voor
voor
Om de werkloosheid tegen te gaan
kunnen mensen met een beroep
waarin totaal geen werk is zich om
laten scholen in beroepen waar moei-
lijk werknemers voor te vinden zijn.
Zo zijn er cursussen in de bouw,
hout- en metaalsector. Naast infor
matie over de beroepen waarin scho-
ling mogelijk is, zal ook verteld wor
den welke financiele tegemoetkomin-
gen er bestaan om zulke cursussen te
bekostigen.
Op vrijdagmiddag van half twee tot
half vijf kunnen de werkgevers ken-
nis nemen van de opleidingsmogelijk-
heden van het Centrum. Vrijdag-
avond van half acht tot negen en za
terdag van tien tot drie worden de
werknemers verwacht.
SCHIEDAM - Kinderen van zes tot
en met twaalf jaar kunnen komen
handenarbeiden in het wijkcentrum
„de Blauwe Brug", Bachplein 590.
Woensdagmiddag 25 maart om twee
uur is iedereen welkom. De toegang
kost een gulden.
ZIJNEN?
*Wii leveren op maat
•VVij leveren in div. houtsoorten.
•Wij leveren direct a< fabriek
Voor alle informatie.
T1MMEBFABRIEK
Aelbrechtskade 121a
Rotterdam, tel. 010
SCHIEDAM - Nu de heer Suyling
zijn werk als Sociaal Raadsman van
Schiedam heeft neergelegd, zal er
voor een voorlopige vervanging wor
den gezorgd. De gemeente heeft wel
een sollicitatieprocedure op gang ge-
zet, maar voor er een nieuwe raads
man is, zal een plaatsvervanger aan-
gesteld worden.
De spreekuren op dinsdagochtend
van negen tot elf in het Kruisgebouw
aan het Bachplein en op vrijdag-
ochtend van negen tot twaalf aan het
Broersveld 140 gaan gewoon door.
Het spreekuur op dinsdagavond, dat
al eerder was vervallen, gaat niet
door. Telefonisch is de plaatsvervan
ger te bereiken via nuramer 260500,
toestel 380. Men kan bellen op maan
dag-, woensdag- en donderdagoch-
tend van negen tot tien.
