Dolly Dots openen nieuwe
vestiging Van Dijk BY
Makkelijk: Cemsto, de grootste
schoonmaker van Nederland,
zit vlak bij u om de hoek.
vjMS*
Fiat 127 nu ook met dieselmotor
4S/6/7/8 MEI 1981
AHOY'-ROTTERMM
V
150.-
29.-
- 37.50
■up
Goedkope
Peugeot 104 ZL
H
OPGERU1MD GEVOEL
ecfa
Do Voyage:
Stationwagen
Opel Commodore
vrijdag zaterdag voordeel - vrijdag zalerdag voordeel - vrildagi zaterdag voorcieei
Smyrna tafelkleed
Vendomatic stereo-radiocas-
setterecorder PRC 895
969-
Heren (zomer) jack
Si
ml
Service
mmmmwmmmmm
INFO SELECTA
DE INFORMATIEBEURS
S*" V00R0NDERNEMERS
IN HET MIDDEN KLEEKBEDRUF
mm
WOENSDAG 29 APRIE 1981
RIJNMOND/WEST COM BIN ATI E
18-518
J
Na zeven jaar plegcn gehuw-
den volgens esn Amerikaans
spreekwoord de kriebels te krij-
gen. Dat geldt ook voor VW,
waar onlangs de nieuwe Sciroc-
co, precies zeven jaar na num-
mer een, ten doop werd gehou-
den. Een nieuwe Scirocco met
een totaal nieuw koetswerk, eni-
ge onderhuidse veranderingen,
maar verder dezelfde techniek
els voorheen.
^1|pt
HililllillPnRHPlF
■*'2. -
BRANDSTOFVERBRUIK
f
ROTTERDAM „Wanneer zie
je een Honda nu in een werk-
plaats. Zelden toch! Daarom is
een goed ingerichte verkoop-
ruimte bijna voldoende om dit
merk auto te verkopen. Zo'n
ruimte hebben we in Vlaardin-
gen gevonden. Daar zullen vanaf
1 mei aanstaande in een schitte-
rende showroom aan het Veer-
plein op nummer 8 nieuwe en
gebruikte wagens van het merk
Honda worden verkocht."
iHMj
In 34 plaatsen in Nederland is een vestiging van
Cemsto. Kompleet met objektleidmg, regiomanager en
de know-how van de grootste en meest deskundige
schoonmaker van het land. Wordt uw bedrijf daar nog
schoner door?
Dat lijkt ons met onmogelijk. Het is in teder geval
makkelijk: voor ons om snel bij u te kunnen zijn; voor
u om de zekerheid te hebben dat bij plotselinge schoon-
maakproblemen Cemsto 'vlak om de hoek zit*.
Cemsto is de grootste schoonmaker van Nederland
geworden door de grootste aandacht voor de
allerkleinste details.
Cemsto staat voor u klaar.
Een telefoontje en we presenteren ons.
Cemsto Rotterdam, Westersingel 6, tel. 010-363044
BETBOUWBAAB
Verkrijgbaar in fraaie
dessins in warme- en
sfeervolle kleurstel-
lingen. Afmetingen
135x165 cm. en rond
met een diameter van
135 cm.
Van -W5r- voor
POLAROID
POLAROID
AM/FM stereo radio
recorder speelt zo
wel op lichtnet als op
batterijen 2 inge-
bouwde condensa-
tor-microfoons
automatische FM
fijnafstemming
slaap-schakelaar"
voor cassette
Van.24#^voor
Van Z&r- voor
Sportief en eigentijds.
Licht poplin (65/35% pol/
katoen). Tricot boord en
verdekte sluiting. In blue,
marine en caramel
Maten 46 t/m 54.
VROOIVI DREESMANN
VW Scirocco
na zeven laar
in nieuwe ias
rr* .1 ..iimipl. "MWWWWilllJW"'1!*,.
-ft "Wra* - V'K
'i-
Die techniek is ook goed, want die
zit ook in de zo succesvolle VW Golf,
die indertijd kort na de Scirocco op de
markt verscheen, maar waarvan nu
nog geen opvolger wordt verwacht. De
Scirocco gaat dus meer en meer een ei-
gen leven leiden. Wordt minder en
minder de Golf Coupe die hij in feite
is. VW wil ook niet dat de Scirocco en
Golf over een kam worden geschoren.
Spreekt van een volledig eigen model
dat r.iet is afgeleid van een bestaande
personenwagen. Ook al komen heton-
derstel en de motor dan ook uit de gro-
te series.
De nieuwe Scirocco heeft een opval-
Iende wigvormige koets met een brede
middenstijl en een sterk gebogen ach-
terruit die tevens dienst doet als kof-
ferdeksel. Over die ruit loopt een spoi
ler die volgens VW niet alleen de weg-
ligging verbetert, maar er tevens voor
zorgt dat de achterruit schoon blijft.
VW is nog wel bereid tegen extra beta-
ling een ruitewisser achterop te leve-
ren, maar zegt er onmiddellijk bij dat
deze wisser bepaald niet nodig is.
De nieuwe Scirocco is verkrijgbaar
met viercilinder motoren met inhou-
den van 1,3 liter, 1,5 liter en 1,6 liter.
De laatste machine kan zowel met car-
burateur als met inspuiting worden
geleverd. De vermogens van de ver
schillende motoren lopen uiteen van
44 kW (60 pk) voor de 1,3 liter tot 81
kW (110 pk) voor de inspuiter. Met.de
kleinste motor is de ranke sportcoupe
goed voor 156 km/uur en met de in
spuiter is volgens fabrieksopgave 190
km/uur mogelijk. De acceleratie van
de inspuiter van 0 tot 100 vergt slechts
9,5 seconden. De 1,3 liter is nog altijd
goed voor een acceleratie van 14,8 se-
y
--"d V' -■ v
conden voor de 0 tot 100. Dit, vooral
doordat deze versie slechts 830 kg
weegt. De zwaarste uitvoering komt
op 895 kg.
De 1,3 liter Scirocco is te leveren in de
uitvoeringen L en GL. De laatste is
uiterlijk onder meer te herkennen aan
de breedband halogeen koplampen
met daamaast in de grille opgenomen
mistlampen.
De 1,5 en 1,6 liter carburateurver-
sies kunnen worden geleverd in de uit
voeringen LS, GLS en GT. In het laat
ste geval heeft de wagen vier rechthoe-
kige koplampen. Deze zijn ook terug te
vinden op de GTI. De inspuitmotor is
ook in de GL1 leverbaar. Alle modellen
hebben halogeen veriichting en een ge-
laagde voorruit. Het brandstofver-
bruik van de verschillende typen is
nog gunstiger dan dat van de voorgan-
gers. Dit, doordat de nieuwe carrosse-
rie een beduidend lagere luchtweer-
standscoefficient heeft (0.38). Tevens
is de vormgeving van de nieuwe car-
rosserie ervoor verantwoordelijk dat
de ..lift" bij hogere snelheden veel
minder is dan bij het voorgaande mo
del. Met name de achterkant blijft be-
ter op de weg gedrukt dan voorheen.
Ook draagt de zelfcorrigerende achter-
as van de nieuwe Sicrocco overge-
nomen van de Passat bij tot een be-
ter weggedrag. De nieuwe carrosserie
is zo'n 16,5 cm langer dan die van de
voorganger. Daarvan komt 9,5 cm ten
goede aan de kofferruimte die een in-
houd heeft die 76 liter groter is dan
voorheen. Vrij vertaald komt dat neer
op twee kleine of een hele grote koffer.
Ook in het interieur is de ruimte wat
toegenomen, maar een volwaardige
vierzitter is de Scirocco toch bepaald
niet. Echter, niet te grote mensen kun
nen het achterin heel behoorlijk uit-
houden. Net als de carrosserie is ook
het interieur geheel nieuw ontworpen.
Het dashboard is nu meer geent op dat
van de nieuwe Passat. Het geheel
maakt een zeer verzorgde indruk.
De nieuwe Scirocco is 4,05 meter
lang, bij een breedte van 1,63 meter en
een hoogte van slechts 1,31 meter. De
wielbasis is net als voorheen en net
als die van de Golf 2,40 meter. De
prijzen van de nieuwe versies zullen
naar verwachting zo'n procent of acht
hoger zijn dan die van de voorgaande
modellen.
De nieuwe 3-deurs 104 ZL van
Peugeot is een compacte, zuinige
auto, die tegen een
aantrekkelijke prijs van
f 11.995,- over alle goede
Peugeot - ken merken beschikt als
daar zijn: het comfort, de lange
levensduur en rij-eigenschappen.
De 3.36 meter lange auto
verbruikt bij een snelheid van 90
kilometer per uur slechts een liter
benzine op iedere 17,5 kilometer.
De standaarduitvoering van de
104 ZL omvat onder meer het
volgende: geheel met stof beklede
voorstoelen met verstelbare
rugleuningen;
achteruitrijlampen; een
mistachterlicht;
achterruitverwarming; een
geheel neerklapbare achterbank
en een radio-console. Ook qua
techniek is de 104 ZL een uiterst
moderne auto: lichtmetalen, 4
cilindermotor, onafhankelijk
geveerde voor- en
achterwielophanging,
radiaalbanden een
kooiconstructie met
kreukelzones.
Alle 104 Sedanmodellen
hebben vernieuwde
achterlichtunits, waarin
achteruitrijlamp en
mistachterlicht zijn opgenomen.
Ook een radioconsole en een
anatomisch gevormde pookknop
vinden we nu in alle 104's. De
Peugeot 104 GR is als eerste
Peugeot uitgevoerd met een
,,econoscoop"
brandstofverbruiksindicator)
A,
Aan het woord John van Dyk, be-
kend verkoper van ,ster'-automobiel
Mercedes en sinds korte tyd verte-
genwoordiger van merk Honda in het
rayon Vlaardinge.i-Maassluis. Dit
agentschap van het Japanse merk, dat
Van Dijk in Rotterdam al enige tijd
heeft, kxijgt 1 mei aanstaande zijn
officiele beslag wanneer J. van Dijk
Automobielbedrijf Vlaardingen BV
de nieuwe vestiging aan het Veerplein
officieel gaat openen. Feestelijk tintje
aan dit gebeuren wordt gegeven door
de Dolly Dots. De lieftallige dames
van de populaire zanggroep zullen
vrijdag om 12 uur de opening verrich-
ten. Daarna gaat de groep tot 14 uur
handtekeningen, foto's en grammo-
foonplaten uitdelen.
„Alhoewel aan het Veerplein alleen
maar Honda's worden verkocht en
niet gerepareerd betekent dit niet dat
we geen service of reparatie verrich-
ten," vertelt Van Dijk.
,,In onze vestiging aan de Spinozaweg
in Rotterdam staat het uitgebreide
service-apparaat klaar om de proble-
men te verhelpen. Een speciale truck
met oplegger gaat indien nodig tus
sen Vlaardingen en Rotterdam rijden
om de klant ten dienste te zijn. Maar
nogmaals of dit vaak nodig is bctwjj-
fel ik."
John van Dijk, nu ook een Honda-vestiging in Vlaardingen.
sf££*jy i'i'X
De showroom aan het Veerplein 8 heeft een totale opper-
vlakte van 300 m2.
„Een Honda, of het nu een Prelude, de yerkoopleider van onze nieuwe
Civic of Accoord is, zie je nu eenmaal vestiging, de heer Bal, zeker zal kun-
zelden in de garage. En dat is iets dat nen beamen."
Overheid en bediijfsleven geven een compleet overzicht van wat de
modeme andernemer nodig heeft voor zijn bedrijf svoering. Financiering,
subsidies, kredieten, verzekeringen, export-mogelijkheden, transport etc.
Kortom een totaaloverzicht van conunerciele- en niet commerciele dienstverlening.
OPENINGSTIJDEN
Dagelijks van 11.00 17.00 uur.
Woensdag en donderdag ook van 19.00 - 22.00 uur.
.Voyage", de naam zegt het al:
geen gewone reis, maar 'n wat lux-
ere trip. En dat dan in een nieuwe
stationwagen van Opel, gebaseerd
op de Commodore.
Die Commodore is al de luxe ver
sie van de Opel Rekord, uitgerust
met een 6 cilinder 2,5 liter motor,
voorzien van een 5 versnellingsbak
en veel extra's ter verhoging van
het comfort ondermeer standaard
stuurbekrachtiging.
De officiele prijs voor de Neder-
Iandse markt is nog niet bekend,
maar men mag rekenen op een dik-
ke 32.000,- voor deze auto.
Fiat heeft in Italie een dieselversie van de
populaire 127 uitgebracht. Het betreft een
in de Braziliaanse vestiging van Fiat ge-
bouwde uitvoering, waarin dwars voorin
een 1,3 liter viercilinder dieselmotor ligt die
de voorwielen aandrijft. Het model van de
ze 127 Diesel wijkt enigszins af van dat van
de Europese versies: met name de schuin
voorover hellende voorkant en de grotere
achterlichten onderscheiden de 127 Diesel
die in Brazilie overigens 147 wordt ge-
noemd van de 127 met benzinemotor.
De motor van de 127 Diesel is direct afgeleid van
de 1,3 liter benzinemotor die Fiat in Brazilie ge-
bruikt in het model 147 Sport. Deze motor wordt
eveneens in een uitvoering gemaakt die op alcohol
loopt. Tijdens de afgelopen RAI personenautoten-
toonstelling heeft Fiat zo'n uitsluitend voor het
thuisland bedoelde Braziliaanse 147 met alcohol-
motor getoond.
Het knappe van de dieselmotor van de 127 is, dat
hij op dezelfde lopende band en met dezelfde ma
chines wordt gemaakt als de alcohol- en benzine-
versies. Fiat heeft bijvoorbeeld de ruimte, die bij de
benzineversie wordt gebruikt voor de montage van
de bougie, bij de diesel gebruikt om er de voorka-
rner en de inspuiting in te plaatsen. Voorts staan de
kleppen onder dezelfde hoek hoogst ongebruike-
lijk bij een diesel als die van de benzinemotor.
Op deze wijze kan een enorm aantal bewerkingen
van de cilinderkop voor de verschillende typen mo
toren gelijk worden gehouden. Wel moest, vanwege
de schuin staande kleppen, gebruik worden ge
maakt van speciale zuigers met kam om tot de ver-
eiste hoge compressieverhouding (20:1) te komen.
nenzijde bekleed en is ook het schot tussen de mo-
torruimte en de passagiersruimte extra zwaar
bekleed.
De 127 dieselmotor levert een maximum vermogen
van 33,1 kW (44,4 pk) bij 5000 toeren per minuut.
Dit is globaal hetzelfde verrhogen als dat van de
903 cm3 viercilinder benzinemotor uit de 127. Het
maximum koppel van de diesel ligt met 74,5 Nm
bij 3000 toeren echter ruim 16% hoger, hetgeen in
een grotere trekkracht tot uiting komt, maar niet
resulteert in een snellere acceleratie. Dit omdat de
benzinemotor veel sneller op het gas reageert en
sneller op toeren is, terwijl voorts de dieselversie
zo'n 115 kg zwaarder is.
De 127 Diesel loopt volgens fabrieksopgave maxi-
maal 130 km/uur en de acceleratie van 0 tot 100
vergt 23,5 seconden. Voldoende voor een dergelijke
wagen, maar in absolute zin gezien vrij matig. De
meeste moderne diesels accelereren tegenwoordig
ruimschoots binnen de 20 seconden naar 100 en een
top van 140 is in deze categorie normaal het mini
mum.
Qua brandstofverbruik komt de 127 Diesel uiter-
aard gunstig uit de bus. Bij een constante snelheid
van 90 km/uur loopt de wagen 1 op 19,6 en in stads-
verkeer blijft het verbruik eveneens laag: 1 op 15,4.
Bij een constante snelheid van 120 km/uur is het
verbruik ten opzichte van andere diesels Golf,
Ritmo minder gunstig, omdat dan de 127 ai
dicht tegen zijn top aan zit, waardoor het rende-
ment van de motor terugloopt. Bij 120 km/uur
loopt de 127 Diesel volgens ECE-normen 1 op 13.
Het koetswerk van de 127 Diesel wijkt niet alleen
uiterlijk af van dat van de gewone 127, het is ook
veel zwaarder uitgevoerd. In Brazilie wordt de
koets versterkt vanwege de slechte conditie van het
binnenlandse wegennet en dat kwam goed uit in
verband met de hogere eisen die een (meer trillen-
de) dieselmotor nu eenmaal aan een carrosserie
stelt. Het verschil in gewicht tussen de beide typen
127 bedraagt zo'n 115 kg, waarvan 75 kg op naam
van de koets komt en slechts 17 kg op naam van de
motor. Het verdere gewichtsverschil zit onder meer
in de zwaardere accu die in de diesel wordt ge
bruikt.
Voor het niet in de laatste plaats vanwege de
betrouwbaarheid zo belangrijke inspuitsysteem
heeft Fiat gekozen voor een Bosch rotatiepomp.
Voorts is een aantal maatregelen genomen om de
motortrillingen oorzaak van het motorgeluid
tot een minimum te beperken. Zo heeft de diesel
motor een bekleed kleppendeksel, is een trilling-
demper aangebracht op de krukas en zijn de motor-
steunen herzien. Verder is de motorkap aan de bin-
Slagroom automaat
Inh. 0,5 liter.
Met 2 jaar
garantie
Losse patronen
(10 stuks) 5.95
Polaroid SX-70
dubbelpak
2x10 stuks direkt-
klaar kleurenfoto's.
8x8 cm. Met foto-
garantiel Van ASdiC
Flymo elektrische
gazonmaaier
Voor de "kleine
tuin. Snijbreedte 25
cm. 700 W motor.
Gewicht 5.5 kg.
Van
voor ftWy«
Dames- en heren
LCD-horloges
Alle tijd- en datum-
funkties. Met garan
tie bewijs. Heren-
model extra plat
31.50
Dames
model
ook geldig op de plaatselijke koopavond
1178 A 1
