Gas te duur?
Nieuwe ruimte voor Sint Jozef Zorg
Goedkeuring
KOOPJES IN 31 SPECIAALZAKEN
29.50
3.95
6.95
4,95
9.95
39.95
I, 17.95J
12,95
19.95
Een actieve krant in een actieve streek
Eerste resultaten stadsveraieuwing west
Rijnmondband gaat
titel verdedigen
1fiesfBwr&
Mededeling
Kansen
Zs V
SCH1EDAJVI - Niet alleen de verhuizing van de Stichting Sint Jozef
Zorg, maar ook de aanbouw van een nieuw gezinsverzorgend te-
huis, moet de hulpverlening met betrekking tot geestelijk gehandi-
capten in Schiedam gaan bevorderen. Sint Jozef Zorg, of voluit de
Katholieke Stichting voor Sociaal Pedagogische Zorg Rotterdam-
Rijnmond, steekt zowel geestelijk gehandicaptten als hun familie-
leden de helpende hand toe. Tot voor kort had de Schiedamse af-
deling spreekuur in het Dienstencentrum „De Vier Molens". On-
langs nam Sint Jozef Zorg een pand aan het Broersveld 47 in ge-
bruik. De in het hart van de stad gesitueerde ruimte kan nu een be-
langrijke rol als „aanloopcentrum" krijgen. Daardoor wordt het
makkelijker voor de clienten om even langs te komen wanneer er
problemen zijn, terwijl de medewerkers van Sint Jozef minder tijd
kwijt zijn met op en neer reizen tussen het werkgebied en het
hoofdkantoor.
I
(Rotterdam Centrum - Kralingen - Alexanderpolder - Ommoord - Noorderboulevard; Schiedam Centrum - Kethel
[Nieuwerkerk a/d IJssel; Capelle a/d IJssel De Terp; Vlaardingen Centrum; Krimpen a/d IJssel Crimpenhof.
4.50
KANTOOR
HOOGSTRAAT 122 313! BP. VLAARDINGEN
POSTBUS 306 3130 AH. VLAARDINGEN En combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en hef Maassluis Nieuwsblad WOENSDAG 3 JUN! 1981 96e JAARGANG NO- 31
De uitgaven behorende tot de
Rijnmond West Combinatie,
Vlaardingse Courant, Schiedams
Nieuwsblad en Maassluis Nieuws-
blad, verschijnen in verband met
Pinksteren niet op woensdag 10
juni, maar op donderdag 11 juni.
De directjc
SCHIEDAM - Berichten over gas-
verbruikers die te veel zouden be-
talen hebben raadslid A. van Loe-
nen van de PvdA ertoe bewogen
vragen te stellen aan het college
van Burgemeester en Wethouders.
In een rapport „meetverschillen"
van het Haagse Gasbedrijf ward
meegedeeld dat gebruikers van
aardgas over een reeks van jaren te
veel hebben betaald. Volgens het
rapport zou dat ook bi.j andere
gasbedrijven in Nederland het ge-
val zijn. De gasbedrijven verkopen
jaarlijks namelijk veel meer gas,
dan zij van de Nederlandse Gas-
unie inkopen. Bij een stijging van
temperatuur neemt het volume
van het gas toe, terwijl de verbran-
dingswaarde niet toeneemt. De
verbruiker betaalt dus te veel. A.
van Loenen ziet graag dat het col
lege een onderzoek naar de Schie-
damse situatie instelt. Wanneer
daaruit zou blijken dat de Schie-
damse verbruiker eveneens te veel
betalen, hoopt hij dat het college
maatregelen treft am de verschil-
len te verrekenen.
"Het nieuwegezinsvervangende tehuis in aanbouw.
In de wirwar van afkortingen van
onderwijsvormen, opvangcentra, in-
ternaten, teams van deskundigen en
overkoepelende org inisaties, lijkt het
moeilijk een lijn te vinden in het
werk voor geestelijk gehandicapten.
Toch is het al jaren niet meer zo, dat
ouders van een zwakzinnig kind
vertwijfeld naar het telefoonboek
grijpen om een hulpbiedende instel-
ling op te sporen.
De vier medewerkers van de Stichting
Sint Jozef Zorg, Georg Grund,
Heleen Kooloos, Joke Sprij en Jan
Eric Unger, leggen uit dat de opvang
van geestelijk gehandicapten en hun
ouders op steeds professioneler wijze
geschiedt. „ln Schiedam bestaat een
Kinderteam, waarin artsen, thera-
peuten en maatschappelijk werkers
zitting hebben. Zo'n team is tamelijk
uniek in Nederland. Het kinderteam
volgt kinderen die met een „risico"
geboren zijn, bijvoorbeeld van moe-
ders die moeilijk bevallen zijn. Ook
later aangemelde kinderen, in de
leeftijd van nul tot vijftien jaar,
komen in het team ter sprake. Op die
ijze komt heel snel naar voren of
e* n kind lichamelijk of geestelijk
■0ehandicapt is, terwijl ook kin
deren met ontwikkelingsachterstan-
den in een vroeg stadium behandeld
kunnen worden. In het kinderteam
wordt besproken welke instanties
zich over de kinderen moeten ont-
fermen", legt Georg Grund uit.
Joke Sprij, die samen met Jan Eric
Unger als maatschappelijk werker in
het team is vertegenwoordigd, vertelt
dat over het algemeen gevallen van
van zwakzinnigheid snel naar voren
komen. „Daardoor wordt het maat
schappelijk werk eerder dan vroeger
ingeschakeld. De begeleiding van
ouders, die tien jaar terug nog op een
laag pitje stond, en de behandeling
van het kind zijn zodoende veel
waardevoller geworden".
Het maatschappelijk werk ten behoe-
ve van geestelijk gehandicapten is
erop gericht de kinderen zoveel
mogelijk kansen te geven tot ontwik-
keling. Daarnaast moeten ouders
tjjdens het erg emotioneel verlo-
pende proces, waarin het geestelijk
gehandicapte kind geaccepteerd moet
worden, bijgestaan worden. „Ouders
moeten eerst onderkennen dat hun
kind geestelijk gehandicapt is. Soras
hebben ze te kampen met schuldge-
voelens. Daarbij moeten ze ook de
reactie van de familie, de buren en
in het algemeen met de maatschappij
verwerken", verduidebjkt Georg
Grund, „De Sociaal Pedagogische
Zorg (SPZ) begeleidt de gehandicapte
en zijn ouders gedurende het hele
(even van de gehandicapte. Het
is niet zo, dat de medewerkers van
Sint Jozef elke dag op de stoep staan
bij hun clienten, maar de levensloop
van de zwakzinnige wordt gevolgd,
Renovatieproject
aSgeirond
SCHIEDAM - Het eerste renova
tieproject in het stadsvernieuwings-
gebied West is achter de rug. In
mei 1979 begonnen de besprekin-
gen over de huizen Mariastraat 4
tot en met 10, waarfoij de bewo-
ners te kennen gaven dat ze het
liefst wilden blijven wonen. Na
een bouwtechnisch onderzoek
bleken de panden voor renova-
tie in aanmerking te komen.
Samen met de bewoners werd
besproken hoe en wat er verbe-
terd zou worden. De voor- en
achtergevels werden grondig op-
geknapt, terwijl binnen de keu-
ken en het toilet, de electrische
leidingen en de plafonds werden
vernieuwd.
De rcnovatie, die een paar maan-
den in beslag heeft genomen, was
niet zo ingrijpend dat de bewo
ners hun huizen uit moesten.
Toch hebben zij tijdens de
werkzaamheden wat ongemak ge-
had. Wethouder Zijdeveld van
Ruimtelijke Ordening kwam dit
goedmaken door iedere bewoner
een bloemstukje en een bedank-
brief te overhandigen. De huur-
ders gaan voor hun opgeknapte
pandjes f 107,55 per maand
betalen. De oude huur was
f 58,90. De huizen worden voor-
lopig voor minimaal tien jaar ge-
handhaafd. Er is f 23.345,- per
woning geihvesteerd.
De bewoners zijn erg blij dat ze
in de Mariastraat kunnen blijven
wonen. De meesten wonen er al
jaren en hebben er hun kennissen-
kring en familieleden in de burnt.
Met de huurverhoging ging ieder-
een accoord.
Wethouder Zijdeveld overhandigd
bloemstukjes en bedankbrieven
aan de bewoners van de Mariastraat.
Helpende hand voor
zwakzlnnigen
waarbij adviezen en informatie over
opvoeding, opleiding, werk en huis-
vesting gegeven kunnen worden.
De SPZ fungeert als ,,toegangspoort"
tot de voorzieningen voor geestelijk
gehandicapten, want zij kan de
zwakzinnige doorverwijzen. Wanneer
het kind drie jaar is, kan het naar een
kinderdagverblijf. De Schiedamse
kinderen kunnen naar „de Zonne-
hof" in Vlaardingen. Tot hun vjjfde
of zesde jaar leren de kinderen daar
zich bijvoorbeeld aan- en uit te
kleden, te eten en te drinken, spelen,
spreken, boodschappen doen en
dergelijke. Als het kind oud genoeg is
om naar school te gaan, kan het
geplaatst worden op een school voor
moeilijk lerende of voor zeer moeilijk
lerende kinderen, tenzij het daar een
te laag niveau voor heeft. Als de
kinderen een jaar of vijftien zijn
wordt bekeken of ze kunnen werken,
bijvoorbeeld op de Sociale Werk-
plaats of in het vrije bedrijf. Degenen
die daartoe niet in staat zijn, evenals
jonge kinderen die niet naar school
gaan, kunnen naar dagverblijven voor
ouderen, zoals „de Woutershof" in
Schiedam.
Naast opleidings- en werkvoorzie-
ningen zjjn er ook verschillende
huisvestingsmogelijkheden. Afhanke-
lijk van de situatie kunnen oudere
geestelijk gehandicapten thuis blijven
wonen, zelfstandig gaan wonen, in
een internaat of Gezinsvervangend
SCHIEDAM Tussen 4 en 27 juli zal
in het Zuid-Limburgse stadje Kerk-
rade het negende Wereld Muziek
Concours worden gehouden. Duizen-
den muzikanten, uit meer dan vijf-
entwintig landen van over de gehele
wereld, strijden daar dan om de
hoogste muzikale eer. Onder deze
deelnemers schaart zich voor de vier-
de maal de Schiedamse Rijnmond-
band.
De medewerkers van Sint Jozef Zorg.
Tehuis gehuisvest worden. In Schie
dam is momenteel e6n gezinsver
vangend tehuis, ,,de BLijhof', waar
25 zwakzinnigen wonen. Als het
tweede tehuis, dat aan de Jozef Ore-
liossingel gebouwd wordt'in opdracht
van Stichting Paus Johannes de
23ste, in September klaar is, wordt er
voor een groot deel in de behoefte
voorzien. Hoe groot de behoefte in
werkelijkheid is, hangt echter af van
de ideeen over internaten. Vooral
Jan Eric Unger, die veel te maken
heeft met jonge zwakzinnige kinde
ren, voelt veel meer voor gezinsver
vangende tehuizen. Internaten zijn
veel grootschaliger opgezet. Daardoor
vervreemden de bewoners heel erg
van de maatschappij. In een gezins
vervangend tehuis zijn de mogelijk-
heden om de zeltstandigheid te
bevorderen veel groter", meent hij.
De vier medewerkers van Sint Jozef
zijn het er in ieder geval allemaal
over eens dat hun werk erg leuk is.
Heleen Kooloos, die met licht
gehandicapten werkt, benadrukt het
dynamische van haar taak. „Op het
ene moment gaat alles goed, op het
andere ogenblik gebeurt er iets
vreemds en moet ik snel tot actie
over gaan. Iemand raakt bijvoorbeeld
plotseling z'n baantje kwijt of
is ineens dakloos. Daardoor is het erg
moeilijk om m'n agenda te plannen,
maar dat vind ik wel een prettige
manier van werken". Joke Sprij heeft
een heel practische rol toebedeeld
gekregen. Haar baan wordt uit een
driejarige subsidie van de Kinder-
postzegels betaald. Ze heeft nu zo'n
anderhalf jaar ervaring met het thuis
helpen oplossen van practische pro
blemen. Zo adviseert ze over aan te
schaffen speelgoed, kamerinrichting
en hoe ouders eeten slaapproblemen
kunnen oplossen. Georg Grund ten-
slotte heeft meer met diepere zwak
zinnigen te maken. „Mijn taak is
daardoor tamelijk stabiel, want er
verandert niet snel iets in de situatie
van mijn clienten. Ik heb dan ook erg
veel met de ouders te maken",
besluit hij.
De Stichting Sint Jozef Zorg heeft
voorlopig spreekuur op woensdag-
middagen van twee tot half vier en
op vrijdagochtenden van negen tot
elf. Het telefoonnummer is 264172.
Buiten deze tijden is Sint Jozef
Zorg te bereiken via het hoofdkan
toor te Rotterdam, telefoon 136034.
Gemakkelijk zal de Rijnmondband
het niet krijgen want zij moeten dit
jaar de in 1978 behaalde titel ,,Na-
tionaal Kampioen Marswedstrijden"
verdedigen. Er wordt dan ook al
m aan den stug gerepeteerd op de bei-
de Tsjechische marsen, die men deze
keer presenteerd' „Osvobozeni"
(Vrijheid) en „Defileermars". Dit ge-
beuren zal plaatsvinden op 25 juli.
Een ieder die geinteresseerd is in deze
muzikale strijd en deze dag wil mee-
maken kan zich opgeven bij IJ.J. Fer-
werda, telefoon 748533 of C. Magiel-
sen, telefoon 702637 (graag voor 10
juni). De prjjs voor bus en entree-
kaart bedraagt f. 32,50.
SCHIEDAM - De Hervoimde Jeugdvweni-
ging „de Rotssteen" organiseert vrijdag-
avond 12 juni een Algemene Verenigings-
avond voor leden, ouders en belangstellen-
den. Om kwart voor acht begint de avond
met een bijbelversteUing. Daama worden
er spelltjes gedaan. Iedereen is welkom in
de Opstandingskerk aan de Burgemeester
Honnerlage Gretelaan.
SCHIEDAM Gedeputeerde Staten
van de provincie Zuid-Holland heb
ben de goedkeuring Verleend aan be-
sluiten van de gemeenteraad van
Schiedam waarbij, met een wijziging
van de begroting 1980, de volgende
kredieten zijn verleend:
f. 371.500,- voor de eerste fase
van het bouwplan woningbouw bin-
nenstad;
f. 393.000,- als voorbereidingskos-
ten le fase woningbouw in het I.S.R.-
gebied West la;
f. 700.000,— voor een telefooncen-
trale in het ziekenhuis;
f. 177.000,- als voorbereidingskos-
ten van de fusie tussen de schiedamse
ziekenhuizen
f. 160.000,- als herstelkosten voor
de brandschade aan het parkeergara-
ge-dek Brandersbrug.
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
GELDIG T/M ZATERDAG.
maat
90 x190 cm.
Van
gevlochten
bamboe
pijpjes. als
deurgordi|n
gebruiken NU voor
Schol, tong of andere vis
bakt U lekker bruin in deze
ovale vispan van Tefal
Van 37,90 Voor
Speciale Westmark teflon
spatel
Royale strand of
boodschappentas. gevoerd
Brooddoos op maat Een
transparante brooddoos
die "meeslinkt" van een heel
tot een half je
Gezellig tafelen met dit
smeedwerk gourmetstel,
kompleet met teflon
pannetjes
4 pits 45^
Autowasborstel.
Voorzien van
afsluitkraan en zachte
kunsthaarvulling
Zwart-geel gestreepte
tuinslang, totaal 15 mtr
lengte
Harmonica-imperial, past
op iedere auto
Royale teakhouten slabak