Resultaten maart-tellingen
Dandylion in de Goudsbloem
iasfiB®
Karpervijver
Bibliotheken
met vakantie
Provinciate Fietsdag
Een actieve krant in een actieve streek
LISCKA
j Gratis op de
i Spacetower S
\Sj vrijdag aeafterdag voordeel - vrijdag zaterdag voc
>rdeel
I-vrijdag
zaierdag voordeel
Laguna opblaasboten
57.50 19.75
Vendomatic ,o—t-»
Diepvrieskast7908
619." N
30.-
Camping Pyama fe*
•vest-0
in
\V; -
X -
dranken service
KANTOOR:
HOOGSTRAAT 122 3131 BP, VLAARDINGEN
POSTBUS 306 3130 AH. VLAARDINGEN
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
DONDERDAG 11 JUNI 1981 6e 1AARGANG NO. 32
Padden houden er ingewikkelde
voortplantingsgedachten op na.
De logge beesten, die zowel in het
water als op het land kunnen le-
ven, beginnen tegen het einde van
de maand maart naar hun geboor-
tesloot terug te keren. Vrouwtjes,
die al een mannetje op de kop
hebben getikt voor ze aan de
tocht beginnen, dragen de heren
op hun rug naar het water waar zij
het eerste levenslicht zagen. De
beesten leggen daar hun eieren.
Wanneer het nageslacht veilig en
wel is keren de padden terug naar
het weiland, waar ze een uitste-
kend jachtgebied hebben en zich
te goed kunnen doen aan muggen
en vliegjes. Een rekensom heeft
eens opgeleverd dat de padden ge-
zamenlijk zoveel insecten oppeu-
zelen, dat het een boer zo'n vijf-
tig gulden per jaar aan insectici-
den bespaart. In de winter trek-
ken de padden naar droge, zande-
rige grond. Ze graven zich in en
wachten de nieuwe lente af.
De padden die hun geboortesloot
aan de westkant van de Harreweg
hebben, zullen na de paringstijd
oversteken om de wei in te gaan.
Aan de oostelijke kant van de weg
ligt namelijk Woudhoek-Zuid,
waar de dieren 's zomers liever
niet vertoeven. De paddenwerk-
groep die in Schiedam is opgericht
probeert nu de beesten tijdens het
oversteken te beschermen. Tevens
wordt er paddenbroedsel en kik-
kerdril uit de sloten ten westen
van de Harreweg overgeplaatst
naar de oostelijke wateren. Nabij
de Scheepvaartweg en de Kerklaan
zal volgend jaar de oversteek bege-
leid worden.
SCHIEDAM - De Schiedamse „Paddenwerkgroep", die in maart
van dit jaar werd opgericht, heeft de eerste bevindingen met het
begeleiden van de paddentrek aan Burgemeester en Wethouders be-
kend gemaakt. In Vlaardingen is al enkele jaren een Paddenwerk-
groep in actie, en het was dan ook op aanraden van Theodoor
Braaksma uit die gemeente dat in Schiedam een zelfde orga'nisatie
tot stand kwam. Mevrouw Van Hoek uit Groenoord, nam met lief-
de het werk ter hand, hoewel ze wel het idee had „zonder zwem-
diploma in het diepe gegooid te zijn".
Door M. de Zwart
H
SCHIEDAM De formatie „Dan-
dylion" treedt vanavond, donderdag
11 juni, op in cafe de Goudsbloem
aan de Sint Anna Zusterstraat 30.
Het optreden begint om half tien en
de toegang is gratis.
Dandylion bestaat uit Robert Ber-
ger (piano en zang), Jan Kasteelen
(gitaar en zang), Paul van Eijk (bas-
gitaar en zang), Hans Weyergang
(drums) en Anneke Konings (zang).
Vooral zangeres Anneke Konings is
bekend in den lande. In de zeventi-
ger jaren startte zij haar carri£re als
solozangeres. Radio- en televisie-
optredens, langspeeiplaten en deelna-
me aan songfestivals bezorgden
Anneke Konings een goede reputatie.
Haar carrifere brak achter af toen ze
trouwde en voor haar kinderen moest
gaan zorgen.
Anneke Konings leerde in mei 1980
de muzikanten van Dandylion ken-
nen en pikte de draad weer op. Nog
niet zo lang gelden kwam de eerste
single van de groep uit onder de ti-
tel ..Couldn't leave you". Binnen-
kort is de debuutelpee te verwach-
ten.
Mevrouw Van Hoek maakte geregeld
wandelingen met haar hond in de
omgeving van de Harreweg en de
Kerklaan. Zij merkte daarbij op dat
de padden zich in het prille begin van
de lente begonnen te roeren. Eerst
staken enkelingen de weg over, maar
naarmate het eind van de maand be-
gon te naderen, trokken de amfibien
massaal de weg over. „ln die tijd kon
je tijdens de twee „spitsavonden"
wel 300 exemplaren tellen", vertelt
mevrouw Van Hoek. „Dit jaar ging
Theodoor Braaksma op 22 maart met
mij mee naar de Harreweg. We telden
toen vier overstekende padden. Theo
door vroeg mjj een Paddenwerkgroep
Schiedam te starten en zodoende ben
ik met een groepje mensen vanaf 23
maart padden gaan tellen".
Mevrouw Van Hoek, die inmiddels in
de krant had gelezen dat de Harreweg
afgesloten zou worden voor autover-
keer, vroeg het gemeentebestuur het
rijverbod eerder in te stellen. Op die
manier konden wellicht paddelevens
gespaard blijven, want bij de grote
oversteek worden vele dieren dood-
gereden. Het gemeentebestuur vol-
Ae< Vjf-r V
deed aan de wens en verschafte me
vrouw Van Hoek enkele hekken om
het verbod kracht bij te zetten.
Woede
Toch haalde mevrouw Van Hoek zich
door deze actie de woede van velen
op de hals. Boeren die tegen afslui-
ting van de polderweg waren, denken
dat zij verantwoordelijk is voor het
rijverbod. De van de gemeente ge-
leende hekken werden dan ook meer-
dere malen in de sloot teruggevonden
en de padden klaarovers werden tot
vier keer toe met de dood bedreigd
door voortjakkerende, woedende
automobilisten. „Dat was geen pret-
tige ervaring", stelt mevrouw Van
Hoek nogal droog in haar brief aan
Burgemeester en Wethouders. Zij
pleit dan ook voor het plaatsen van
slagbomen, die alleen tijdens de pad
dentrek van zes uur's avonds tot zes
uur 's ochtends gesloten behoeven
te worden. De maatregel is overigens
eerder bedoeld ter bescherming van
fietsers en wandelaars, die immers
wel van de weg gebruik mogen ma
ken. „Amfibien zijn nu eenmaalglad
en men gaat onherroepelijk onder-
uit", meent mevrouw Van Hoek. Of
alle afsluitingspogingen zullen baten
moet de toekomst uitwijzen. Tot nu
toe blijken de paaltjes aan het begin
van de Harreweg geen succes: ze wor
den herhaaldelijk omver gehaald,
zodat autoverkeer gebruik kan ma
ken van de weg als sluiproute.
De tellingen van dit jaar lederden een
bedroevend resultaat op. Er werden
in totaal 120 dieren geteld, waarvan
34 exemplaren doodgereden waren.
Mevrouw Van Hoek denkt dat heel
veel padden tijdens hun overwinte
ring onder de nieuwe wijk Woud
hoek-Zuid zyn bedolven. Wil de pad-
I
A' 1*$
I
V
denpopulatie weer enigszins op peil
komen, zal er heel wat gedaan moe-
ten worden om de beesten te behoe-
den. Schermen van dubbeltjesgaas,
die veertig centimeter boven de
grond uitsteken en aan de kanten van
de weg geplaatst worden, zouden
misschien de beesten kunnen belet-
Tijdens paddenacties in de gemeente Vlaardingen helpt de schooljeugd met
het plaatsen van schermen langs de weg.
ten over te steken. Wanneer de scher
men permanent geplaatst worden,
zullen de padden hun eieren aan de
veilige kant van de weg leggen en zo
doende zal het aantal overstekers
zie verder sportpagina
I Hooghoadt dabbele
I graanjenever. Een ge-
m zonde gewoonte
liter no
rotterdam
beperkt blijven. Tot slot pleit me
vrouw Van Hoek voor schoon water.
„Wanneer het slootwater redelyk
schoon is, zijn er veel padden en kik-
kers", legt ze uit.
SCHIEDAM Burgemeester en wet
houders van Schiedam hebben beslo-
ten de Hengelsportvereniging Schie
dam en omstreken (H.S.V.) toestem-
ming te verlenen een deel van de sin-
gel achter de Algemene Begraafplaats
als kweekvijver te gebruiken. De Hen
gelsportvereniging is van plan er kar-
pers te gaan kweken.
SCHIEDAM-De zomervakanties van
de Openbare Bibliotheken beginnen
op 15 juni in het filiaal aan de Nolens
laan 99a. Het personeel blyft tot 4
juli weg. Het filiaal aan de Leliestraat
blyft van 3 tot en met 18 juli geslo
ten, terwijl de dependances aan de
Lorentzlaan en de Korte Haven vanaf
20 juli tot en met 1 augustus dicht
zijn. Maandag 3 augustus sluit het fi
liaal aan de Archimedesstraat. De
mediatheek aan het Bachplein is op
de zaterdagen 11, 18 en 25 juli geslo
ten. De bibliotheekvestigingen aan
het Bachplein en de Lange Haven
blijven gedurende de zomer open.
Het filiaal aan het Wibautplein blijft
dicht vanwege een verbouwing.
fietsen is tevens aanwezig. De
geoefende fietser kan zelfs een af-
stand van maximaal 250 kilometer
aflegge
SCHIEDAM/VLAARDINGEN/
MAASSLUIS In de provincie
Zuid Holland kan op zaterdat 20
juni a.s. naar hartelust gefietst
worden. De Nederlandse Rijwiel
Toer Unie verzorgt dan een Pro
vinciate Fietsdag. Aan deze dag
werken de bij de NRTU aangeslo-
ten organisaties, alsmede enkele
plaatselijke VW's samen.
Voor beginners en voor gezinnen
zijn routes uitgezet van ongeveer
30 kilometer lengte. Deelnemers
krijgen bij inschrijving een
routebeschrijving, waarna men op
eigen tempo kan fietsen. De moge-
lijkheid om een langere tocht te
De kosten bedragen f 2,50 per
persoon, inclusief de herinnerings-
medaille. Deelnemers kunnen ver-
trekken uit diverse plaatsen vanaf
9 uur. Inschrijven is tot 12 uut
mogelijk bij de VW's in Maas
sluis, Vlaardingen en Hoek van
Holland. In Schiedam kan men
zich opgeven bij de Toerclub Rijn-
mond, Wielerbaan sportpark Har-
Ia-
Voor meer informatie: Aad van
der Zalm, tel. 010- 711343.
De provincie Zuid-Holland kan 20 juni op de jiets worden verkend
HAARPROBLEMEN
BIOSCALIN NEMEN!!
Men is er na ruim 10 jaar onderzoek
in geslaagd een middel samen te stel
len dat uitstekende resultaten geeft
bij sterke haaruitval en roos, dun-
nend en slap haar. Het middel dat on
der de naam BIOSCALIN wordt uit-
gebracht is in Nederland verkrijgbaar
bij drogisten, speciaalzaken en kap-
pers.
Het bestaat uit een elixer, welke bij
voorkeur in combinatie met de
BIOSCALIN shampoo dient te wor
den gebruikt om optimale resultaten
te kunnen verwachten. Nadere inlich-
tingen worden u op verzoek gaarne
toegezonden.
Inl. bu BIOSCALIN (Nederland)
I1
DE HAVENLOODS
jetKoeZez macix <yfi (eatttdtf
Oersterk P.V.C. Zeewaterbestendig. Vijf veilige
luchtkamers. Zomerse kleuren. Volgens DIN- en
TUV-normen op zekerheid getest.
Acryl plaid
Driewieler met bak Groot assortiment
Solide uitvoering. kleuren inkl. franje.
Metalen frame en Voor auto, huis.
kiepbak tuin en camping.
Extra brede wielen. Afm. 130x180cm.
afm. H133xB59.5xD60 cm
netto inhoud inkl. voorvriesvak J
invrieskapaciteit 18 kg./24 uur i|
invriesschakelaar en eventueel
oplopen van de temperatuur •'agfrwgi
regelbare thermostaat WK3M.Bi
kompleet met 3 handige mSmEmm WM
opbergmanden
Kema-Keur
Herenpyama
Tricot met fantasie
voorpand. In mari
ne,royal blue
en bruin. Maten
S, M, LenXL.
Ongebleekt laken-
Van 100% katoen.
Zelfvoordelig lakens
en slopen maken.
240 cm 11.-
180 cm 9.-
150 cm.
Per meter
Katoenen stretch badstof. Xw
Kies o.a. uit blue, marine.
bordeaux en rood.
Damesmaten: AA. I vtBmlk
S. M. L en XL f J VMl
Kindermaten: mm /ift
164-176 22.- pf
140 152 20: tg
VROOM DREESWlSW1
ook geldig op de plaatselijke koopavond 1193 A-21
Schiedams Nieuwsblad
Paddenaantal gereduceerd
wandmeubelen, bankstellen. slaapbanken enz.
Uit voorraad te leveren. Nergens zo'n keus. Fabrlekstoonzalen
Industrlegebouw. Goudseslngel 66, R'dam. Tel.010-12.64.61
I..i::
i J s^\ A
'>o V
tag.
fll
De proosl-prijzen van FT sthelen een slok op een borrel!
Why,/.
ROTTERDAMS
EERSTE NACHTRESTAURANT
r/ Puszla grill en
Balkanspecialiteiten A
Romantisch tafelen met muziek
HONGAARS ZIGEUNERORKEST
BENT U IN JUNI JARIG
OF JARIG GEWEEST?
Dan bent u onze past U dineert als een
vorst op onze kosten. U komt met mini-
maal 4 personen. kiest uit onze menu's en
rekent e6n menu minder af. Legitimatie
meenemen. Bovendien nog een leuke
verrassing Menu's v.a. 14.95
NIEUWE BINNENWEG 152
(bij Mathenesserlaan)
TEL. 010-361152 ROTTERDAM
Keuken tot 2.00 uur
's nachts geopend.
Til. 07(1 - HO 77 52 - PoMbus 16140
2500 B< Den Haag
'n Uniek, zomers
aanbod voor lezers
van dit blad: bij
inlevering van de bon
krijgt u gratis toegang
tot de Spacetower.
U betaalt dus
tijdelijk slechts
k t 6,- p.p. i.p.v. t 9,-.
(kinderen t/m
14 jaar:
t 3,- p.p. i.p.v. t 5,-).
U bent welkom,
elke dag vanal
9 uur.
Euromast B.V.,
Parkhaven 20,
Rotterdam.
Tel010-364811
I Aanaeboden door:
Aangeboden door:
I Geldig voor max. 4 personen.
j t/m 30 sept. 1981.
^Aantal kinderen t/m 14 jaar:
Aantal volwassenen:
J
Iratopn
