Doelstellingennota onder de loep
TS
Betrapt
Orpheus zingt weer
Zwemvierdaagse
bad Groenoord
Olympus
zoekt
pupillen
Vakantie
perikelen
r
KOOPJES IN 33 SPECIAALZAKEN
39.50
r
7
~\r
FEMINAKRANT
49.50
45.-
yv:
7.95
29.95
y
3.95
7.95
3.95y
Aangrenzende stegen behouden historisch aanzien
Jvesl-
kantoor: Een actieve krant in een actieve streek
Samenvatting
Burchthuys Interieur bv.io
I
ZWERfiSCHOOL
G0EDER0ND
"c'<
SCHIEDAM In de loop van deze week zullen alle clienten van de
Gemeentelijke Sociale Dienst een schrijven ontvangen. Hierin
wordt de betrokkenen gevraagd mee te denken over de in de toe-
komst te volgen werkwijze, die zal worden vastgelegd in de doel
stellingennota.
Bericht aan onze
adverteerders
Opwoensdag
30 September a.s.
verschijnt
tergelegenheid van
onze speciale
Inlichtingen over
advertentietarieven
010-13.50.8S/13.21.70
Sta®101 a.
UNIEKE MEUBELVERKOOP
Let op onze zeer lage prijzen
LET OP onze stuntaanbiedingen morgen in deze krant
';!i
ill
P
S HAARPROBLEMEN
I BI0SCALIN NEMEN II
Rotterdam Centrum - Kralingen - Alexanderpolder - Ommoord - Noorderboulevard; Schiedam Centrum - Kethel
Nieuwerkerk a/d IJssel; Capelle a/d IJssel De Terp; Vlaardingen Centrum; Krimpen a/d IJssel Crimpenhof.
27 METER
^v///o f fill
Schiedams Nieuwsblad
HOOGSTRAAT 122 3131 BP, VLAARD1NGEN
POSTBUS 306 3130 AH. VLAARDINGEN combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1981 6e JAARGANG NO. 42
Sociale Dienst vraagt
clienten om mening
Minstens zo belangrijk, dar. de
mening van deze deskundige hulpver-
leners, acht de Sociale Dienst echter
het oordeel van de clienten. Juist zij
hebben immers ervaring met de
Sociale Dienst en weten dus als geen
ander de knelpunten aan te wijzen.
SCHIEDAM - In de Nieuwstraat
botste vrijdag, rond half elf, een al-
daar rijdende wagen op eengeparkeerd
staande auto. De bestuurder van de
„botswagen", een eenenveertigjarige
Rotterdammer, vervolgde hierna zon-
der te stoppen zijn weg. Twee wets-
dienaren, die de aanrijding zagen ge-
beuren, gingen hem achterna. Bij zijn
aanhouding bleek dat de man onder
invloed was. Hij blies twee maal over
de streep en gaf toestemming voor de
bloedproef.
bntlKlS* g AO
Reeds geruime tijd is er bij de Sociale
Dienst gewerkt aan de totstandko-
ming van deze doelstellingennota.
Om te beginnen werd een advies ge
vraagd aan alle betrokken instellingen
waaronder: de Gezinszorg, de Stich-
ting Maatschappelijk Werk, de Raad
voor Bejaardenwerk, het Bureau voor
Rechtshulp, de Trechter en het
Bureau Alternatieve Hulpverlening.
Deze instellingen hebben alle, via
bijeenkomsten en dergelijke, de kans
gehad welwillend of afkeurend te rea-
geren op de inhoud van de tot nu toe
opgestelde nota.
Doordat de doelstellingennota is ge-
schreven voor allerlei deskundigen op
dit terrein, bevat deze een grote hoe-
veelheid vaktermen. Deze zijn vaak
onbegrijpelijk voor buitenstaanders.
Voor de Sociale Dienst was dit een
reden om een wat vereenvoudigde sa
menvatting samen te stellen die beter
leesbaar is. Via een aanvraagformulier
kan iedere gei'nteresseerde client de
beschikking krijgen over deze versie
van de nota. Wie, na deze te hebben
doorgenomen, nog meer wil weten,
SCHIEDAM- Het Koninklijk Schie
dams Mannenkoor „Orpheus" heeft
op dinsdag 18 augustus de repetities
hervat. Deze worden als vanouds ge-
geven in gebouw „Arcade", Lange
Haven 71.
Er staat de zangers een druk seizoen
te wachten. Ten eerste is er het ge-
meenschappelijk concert van de
Schiedamse Gemeenschap, op 30 ok-
tober, in het Passage Theater. Met de
studie voor dit concert is reeds een
aanvang gemaakt voor de zomerva-
kantie. Op 20 november vertrekt
Orpheus naar Helmond waar mede-
werking wordt verleend aan een Gala-
avond ter ere van het honderdvijfja-
rig bestaan van het Helmonds man
nenkoor.
In de maand december volgen de
Kerstconcerten. In Schiedam op 18
december en op 20 december in
Den Haag. Deze voert het koor naar
Viernheim in Duitsland. Dit gebeurt
op uitnodiging van de Sanger-Einheit
aldaar die Orpheus heeft gevraagd de
jubileumfeesten met Hollandse liede-
ren te komen opluisteren.
Een ieder die zin heeft de gelederen
van Schiedams oudste mannenkoor,
onder leiding van Richard Ram, te
komen versterken is welkom op een
der repetitie avonden. Deze zijn
iedere dinsdag om acht uur's avonds
in Arcade. Voor nadere inlichtingen
kan men zich wenden tot het secre-
tariaat, Vismarkt 1, Schiedam, te-
lefoon 267067.
kan tevens de totale nota toegezon-
den krijgen. Bovendien bestaat de
mogelijkheid deel te nemen aan bij
eenkomsten, waarbij de Sociale
Dienst en clienten van gedachten
kunnen wisselen over de nota.
De Sociale Dienst is zelf van mening
dat men in de toekomst meer ruimte
moet krijgen voor het zogenaamde
bijstandmaatschappelijkwerk. De
praktijk heeft namelijk uitgewezen
dat men zich niet alleen met finan-
ciele kwesties tot deze dienst wendt.
Men vindt dat dit ook moet kunnen.
Zeker wanneer er sprake is van een
zeker verband tussen deze problemen
en de financiele toestand.
Tot een doeltreffende hulpverlening
kan echter alleen gekomen worden
nadat eerst goede afspraken zijn ge
maakt met betrekking tot de samen-
werking met andere hulpverleners en
instellingen. Gezamenlijk kan dan
worden getracht te komen tot een
verbetering van de te biedcn hulp.
Alvorens de doelstellingenota ter aan-
vaarding wordt voorgelegd aan de
gemeenteraad, de verwachting is dat
dit rond december zal gebeuren, zal
zij nog besproken worden in de
raadscommissie voor sociale zaken.
Bovendien wordt de stuurgroep reor-
ganisatie om advies gevraagd.
Directeur Smits van de Gemeentelijke Sociale Dienst: „Wat de client wil is het belangrijkste".
Nieuw Mathenesserstraat 87 Schiedam grens Rotterdam
GEEN PALEIZEN MAAR LAGE PRIJZEN
SCHIEDAM In zwembad Groen
oord wordt de jaarlijks terugkerende
avond-zwemvierdaagse deze maal ge-
houden van 24 tot en met 28 augus
tus. Van de vijf beschikbare avonden
is er een keuze avond. Men kan dus
zelf indelen wanneer men zwemt,
mits er in totaal maar vier maal
wordt gezwommen. Het is echter uit-
gesloten de vrijdag als keuze dag te
gebruiken. Deze dag moet door
iedere deelnemer gezwommen wor
den.
Het is de bedoelirig dat men geduren-
de de Zwemvierdaagse in totaal twee-
duizend meter aflegt, dus vijfhonderd
meter per avond. Kinderen tot en
met tien jaar mogen desgewenst de
helft zwemmen. De af te leggen af-
stand hoeft niet zonder onderbreking
te worden gezwommen. Men mag
tussentijds uitrusten, maar het water
niet verlaten. Een ieder die de Zwem
vierdaagse volbrengt, ontvangt een
bronzen, zilveren, of gouden medaille
(eventueel met inscriptie). Bij het in
ontvangst nemen van deze moet de
laatst ervoor behaalde medaille
getoond worden.
Gedurende de Avondzwemvierdaag-
se, die ook bij slecht weer door gaat
want het water is verwarmd, worden
op het terrein een aantal neven-acti-
viteiten georganiseerd. Maanaag is er
een demonstratie van de Politiehon-
denvereniging „De Speurder". Dins
dag komt de Motortrailclub van Jerry
Krijn naar bad Groenoord. De Drum-
band Juliana, met Majorettes, zorgt
woensdagavond voor de vrolijke
noot. De slotavond, vrijdag, wordt
opgeluisterd met een minikermis en
een optreden van de boerenkapel
van O.B.K. „De Rietbouwers".
Bad Groenoord is voor het zwemmen
van de vierdaagse alle avonden geo-
pend van 17.30 tot 20.00 uur. De
kosten van voorinschrijving bedragen
f 5,50. Met ingang van 24 augustus
betaalt men f 6,-. Inschrijvingen kan
geschiedde aan de kassa van Bad
Groenoord (op werkdagen van 7.00
tot 19.30 uur en op zaterdag en zon-
dag van 10.00 tot 18.00 uur) of
Zwembad Zuid (Van 7.00 tot 21.30
uur).
Hoogstraat In het nieuw
SCHIEDAM De herinrichting
van de Hoogstraat is begonnen.
Gistermiddag rond drie gaf wet-
houder Zijdeveld de eerste aanzet
voor de werkzaamheden. Het plan
omvat nieuwe bestrating, groen-
voorziening en openbare verlich-
ting zowel op de Hoogstraat (tus
sen Korte Dam en Koemarkt) als
de Appelmarkt, het Museumplein,
de afrol naar de Lange Achterweg
en de op de Hoogstraat aansluitcn-
de stegen.
De Hoogstraat zelf krijgt een vlak-
ke, vrij moderne bestrating. Deze
zal bestaan uit grijze betonklinker-
keien die in vakken, in keperver-
band, worden gelegd. Deze vakken
worden begrensd door scoria
bricks (die de oorspronkelijke be
strating van de Hoogstraat vor-
men) en een onderbroken rollaag
van zware betonklinkerkeien.
Dit bestratingsmotief wordt even-
eens doorgezet op het Museum
plein. Hierdoor wordt het plein als
het ware bij de Hoogstraat getrok-
ken waarmee het openbaar karak-
ter meer naar voren komt. In ver
band hiermee komen er tevens een
aantal zitelementen en zal er op
it
Het Museumplein wordt bij de Hoogstraat getrokken en krijgt zilgelegenheid.
het plein een schaakbord worden
ingestraat.
De her bestrating van de stegen zal
geschieden met oude materialen,
waardoor het historische karakter
bewaard blijft. Aan e6n zijde, on-
geveer anderhalve meter uit de ge-
vel, wordt een gootconstructie
toegepast met gietijzeren roosters.
Ook de verlichting van de stegen
zal in deze stijl worden aange-
bracht.
De openbare verlichting in de
Hoogstraat wordt gemaakt in de
vorm van een portaalconstructie.
De staanders hiervan worden aan
weerszijden in de goot geplaatst
en kunnen desgewenst als drager
van zitgeiegenheid functioneren.
Bovendien is het mogelijk, op een-
voudige wijze, voorzieningen aan
te brengen voor feestverlichting.
Belangrijke overweging tot het
toepassen van de constructie was
ook het ontbreken van andere ver-
ticale elementen op de Hoogstraat.
Bomen kunnen hier namelijk niet
geplaatst worden want daarvoor
is de straat te smal. De enige plek-
ken waar wel groenvoorzieningen
in de vorm van bomen komt, zijn
bij het Broersveld, de afrol en het
Museumplein. De aansluiting
Broersveld-Hoogstraat wordt met
een muurtje afgesloten voor ver-
keer. Voetgangers zullen ter plek-
ke gebruik kunnen maken van een
trapje.
Men streeft er naar de werkzaam
heden klaar te hebben voor de
feestdagen in december. Bevoorra-
dingsverkeer zal vanaf dat mo
ment slechts toegang hebben tot
de Hoogstraat van maandag tot en
met vrijdag tussen 7.30 en 11.30
uur. Buiten deze periode wordt al
le verkeer geweerd en is de Hoog
straat voetgangersgebied.
SCHIEDAM- De voetbalvereniging
Olympus-Schiedam kampt met een
groot probleem. Vlak voor de start
van het nieuwe voetbalseizoen, komt
de Schiedamse vereniging zesjongens
in de leeftijd van 10 tot 12 jaar te-
kort om twee elftallen aan die com-
petitie te laten deelnemen.
Daarom een oproep van het junior-
bestuur aan de Schiedamse jeugd om
lid te worden van Olympus. Belang-
stellenden kunnen zich in verbinding
stellen met Ton Jerdamski (tel.:
734940) of met Hans van Zon (tel.:
733545) voor meer informatie.
AANMELDEN NIEUWE
LEERLINGEN OOK
TIJDENS ONZE LESUREN
Voor onza club an privelessen vanaf
3 jaar, tel. 349861 bgg. 01885-2234.
Onze lessen in bad Holy maandag
16.00. 16.30 en 17.00 uur.
Woensdag 13.00,13.30 en 14.00 uur.
Kantoor: Abel Tasmanlaan 392,
Vlaardingen.
SCHIEDAM Tijdens de, ruim een
maand durende, afwezigheid van de
bewoners bracht een onbekend geble-
ven persoon een bezoek aan een wo-
ning in de Mgr. Nolenslaan. De onge-
node bezoeker ontfermde zich over
een, in het huis achtergelaten, geld-
kist waarin naast enige persoonlijke
bescheiden een bedrag zat van
f.17.000,-.
Een eenentwintigjange Engelsman,
die door Eurpa aan het toeren was,
heeft vrijdagnacht gratis onderdak ge-
kregen op het politiebureau. De jon-
geman werd betrapt bij een poging
om zijn vakantiegeld aan te vullen.
Daartoe had hij zijn oog laten vallen
op de kassa van apotheek Jansen aan
de van Swindensingel. Het pand werd
door hem betreden via het dak.
Men is e> na ruim 10 iaa> onder »oek
m gesiaagd een middel samen te .tel-
len dat uitstekende resultaten geeh
bi| sterke haaruitvai en roos. dun-
nend en slap haar. Het middel dat
■X onder de naam BIOSCALIN wordt
uugebracht. is in Nederland verkrijg-
baar bii drogisten, speciaaizaken en
kappers.
X Met bestaat uit een elixer, welke bi|
voorkeur in combinatie met de
BIOSCALIN shampoo dient te wor-
den gebruikt om optimale resultaten
y. te kunnen verwachten. Nadere inlich-
tmgen worden u op verzoek gaarne
toegezonden.
tnl.bii BIOSCALIN (Nederland)
v Tel. 070-897752 - Postbus 16140
2500 BC Den Haag
ZOLANG DE VOORRAAO STREKT
GELDIG T/M ZATERDAG.
Grote gezinswasmarid
volteen elegant model
met stevige hand-
greependeksel.
Gezellig rieten kinder-
stoeltje van stevig
gevlochten teen
s
Staand droogrek,
geheel inklapbaar met
27 meter drooglengte.
Geschikt voor binnen
en buiten. ONZE PRIJS
Compotestel
7 delig met prachtig
kristaleffect. Nu voor
^♦75 '^-40 1
Modern 8 delig
theeservies in blauw
ruitmQtief
Diepvriesdozen
4 van 0.75 of 4 van 0.5
liter. NU per set
Groentemolen. Met 3
verwisselbare bodems.
Geschikt voor alle
soorten gekookte
groenten.
Van 9.75 voor
?00
Nu een glazen
theepot met een
inhoudsmaat van
1 liter.
voor slechts
