Lange wachttijden voor volkstuin-liefhebbers
mm
V.V.V. hervat
werkzaamheden
Cursus drugsconsulent
Schiedams
Vrouwen-
koor
'Open dagen' Sportfondsenbad
KOOPJES IN 33 SPECIAALZAKEN
L1
24.95
KOM
EN DOE MEE
AAN DE
NEDERLAND
OKE BEURS
Apollo bevalt
24.95
24.50
19.95
Een actieve krant in een act/eve streek
2'
W£
ZWEMSCH00L
G0EDER0ND
Zwemcursus voor mensen zonder werk
A*
■■MM
Mfle,s feVien°°
29 AUG.T/M 6 SEPT.
AHOY' ROTTERDAM
mm
Prijswinnaars
mmmmmmmmmmmmm
HAARPROBLEMEN
BIOSCALIN NEMEN!!
KANTOOR:
HOOGSTRAAT 122 3131 BP, VLAARDINCEN
POSTBUS 306 3130 AH. VLAARDINCEN
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1981# 6e JAARGANG NO. 44
SCHIEDAM - Op het complex van de volkstuindersvereniging
„Thurlede" is het afgelopen weekeind de jaarlijkse tentoonstelling
gehouden. Zoals gebruikelijk zijn er prijzen beschikbaar gesteld
voor de beste inzendingen, verdeeld over drie categorieen: Groente
en fruit, Snijbloemen en Bloemschikken. Daarnaast heeft men, uit
het totaal, den inzending bekroond met de tentoonstellingsprijs.
Bloemen, groente en fruit stonden decoratief door elkaar opgesteld
In tegenstelling tot voorheen hebben
er dit jaar wat veranderingen plaats-
gevonden ten aanzien van de opening
der expositie en de toekenning van
de prijzen. „In het verleden werd de
opening meestal verricht door de bur-
gemeester of een lid van de gemeen-
teraad", vertelt de heer Frenoy, een
der bestuursleden. „Daarbij werden
dan tevens bestuursleden van andere
volkstuindersverenigingen uitgeno-
digd. De moeilijkheid was dat ons
clubgebouw op die manier zo vol ge-
nodigden zat, dat onze eigen mensen
er niet meer in konden. Een belache-
hjke toestand natuurlijk want uitein-
delijk zijn zij degeen die de tentoon
stelling verzorgd hebben. Vandaar
dat we dit jaar gekozen hebben voor
een wat minder naar buiten gerichte
opening.
Wat de toekenning van de prijzen be-
treft, dat gebeurde voorheen door de
bezoekers. Deze kregen alien een
briefje waarop moest worden inge-
vuld welk nuramer men verkoos. De
ervaring leerde ons dat deze manier
niet helemaal eerlijk was. Op de ten
toonstelling verschijnen namelijk veel
familieleden van de inzenders. Die
kiezen, overigens best begrijpelijk,
prompt voor de inzending van het fa-
miliehd. Daardoor kon het aantal be-
kenden dat iemand had, dooislagge-
vend zijn voor het behalen van een
prijs.
Deze keer was dat onmogelijk want
door: RIA KOPPENHAGEN
de prijzen zijn gekozen door drie des-
kundige personen van de Leidse
Bond van Volkstuindersverenigingen,
die vooral letten op de kwaliteit van
de inzendingen".
De aldus verkregen uitslag vermeldde
een eerste prijs Snijbloemen voor Nico
Janson. Zijn inzending bestond uit
een prachtig boeket witte Dahlia's.
De eerste prijs in de categorie bloem
schikken werd gewonnen door me-
vrouw V.d. Pol, die de door haar ver-
kozen bloemen in een koperen ketel
schikte. Mevrouw Bot werd de win-
nares in de afdeling Groente en fruit,
met een leuk opgemaakte mand vol
zelf gekweekte tuindersprodukten.
De tentoonstellingsprijs, een wissel-
beker, ging naar mevrouw Jansen. De
eerste drie plaatsen bij de inzendin
gen van de jeugd gingen naar de ze-
venjarige Linda van der Heyden (66n)
de tien jaar oude Angelique van Waar-
denburg (twee) en de negenjarige
Diana Pauw.
Het is overigens geen toeval dat de
tentoonstelling altijd plaats/indt
K
Prijswinnaar of niet, alles was even mooi
rond eind augustus. Dan begint na
melijk het fruit te rijpen en kan er
volop geoogst worden. Bovendien
kunnen deelnemers van de bloem-
schikcursus, die dan inmiddels is af
gelopen, direct inhaken op de ten
toonstelling en meedingen naar de
prijzen.
Naast de, voor jong en oud toeganke-
lijke, bloemschikcursus in de zomer
organiseert de volkstuindersvereni
ging Thurlede tevens ieder jaar een
schikcursus tegen de Kqyst. Deze
wordt dan gegeven in een zaal in de
stad omdat het clubgebouw geduren-
de die maanden geen watertoevoer
heeft en niet over voldoende verwar-
ming beschikt. Verder vermaken de
leden van de vereniging zich, naast
het tuinieren, met klaverjassen, bingo
avonden en hengelconcoursen. Dat er
nog heel wat Schiedammers dolgraag
een volkstuin zouden willen hebben
blijkt uit de wachtlijst met ingeschre-
venen.
„Momenteel bevat die ongeveer drie-
honderd namen", weet de secretaris
de heer Van Pelt. „Wie zich nu in laat
schrijven moet er dan ook op reke-
nen pas over negen a tien jaar aan de
beurt te zijn. Daar wijken we abso-
luut niet vanaf. Niemand krijgt voor-
rang. In het verleden kwamen er bij-
voorbeeld nogal eens mensen met
doktersverklaringen. Daar stond dan
in dat zo iemand dringend een bezig-
heid in de buitenlucht nodig had. Wij
hebben echter altijd gesteld dat het
eind zoek is wanneer je er aan begint
zulke gevallen voorrang te verlenen.
Dus krijgt iedereen dezelfde behande-
ling.
SCHIEDAM - Met ingang van 1 Sep
tember heeft de V.V.V. een groot
deel van haar werkzaamheden hervat.
Hieronder vallen de verkoop van ge-
schenkbonnen, theaterreserveringen
en het geven van toeristische infor-
matie. Voorlopig nog niet verkrijg-
baar zijn T-shirts, Schiedam tassen,
-dassen en kwartetspellen, stadswan-
delingen, plattegronden en ansicht-
kaarten.
Evenals de Schiedamse Gemeenschap
is de Vereniging Voor Vreemdelin-
genverkeer momenteel (tjjdelijk) ge-
huisvest in de Overschiesestraat 2.
Het kantoor bevindt zich op de twee-
de etage, boven de afdeling burger-
zaken. Er is een lift. De openings-
tijden zijn van 9.00 tot 13.00 en van
14.00 tot 16.30 uur.
SCHIEDAM Medio September ver-
zorgt de Stichting Christelijke Drugs
Bestrijding weer een opleiding, tot
drugsconsulent, in diverse plaatsen in
Nederland en Belgie.
De opleiding is part-time en leidt op
voor zowel voorlichting als hulpver-
lening aan drugsverslaafden en alco-
holisten. De cursus is speciaal be-
doeld voor hen die werkzaam zijn
in onderwijs, koffiebarwerk, jeugd-
werk, maatschappelijk werk, de ver-
pleging enzovoorts, maar is eveneens
toegankelijk voor een ieder die zich
serieus in deze problematieken wil
verdiepen. Hoofddocenten zijn dr.
K.F. Gunning, dr. E. de Mares van
Swinderen en drs. W. Jurg.
Naast de part-time cursussen start
er dit jaar tevens een full-time op
leiding voor hen die zich geheel wil
len gaan richten op de hulpverle-
ning aan verslaafden.
Nadere inlichtingen en inschrijffor-
mulieren, voor beide opleidingen,
zijn verkrijgbaar bij de CDB, Post-
bus 12, 7707 ZG Balkbrug (Overij-
sel), telefoon 05230- 56764.
SCHIEDAM - In het Sportfond-
senbad is afgelopen vrijdagmorgen
op bescheiden wijze feest gevierd.
Daarvooor zorgden de deelnemers
van de „Zwemcursus voor mensen
zonder werk". Na een jaar lessen
vonden zij het namelijk tijd wor
den voor een blijk van waardering.
Dat betekende: bloemen voor de
instructrices en een aandenken
met opschrift voor zwemleraar/
bedrijfsleider, Rob Schouten.
Ruim een jaar geleden startte men
in het Sportfondsenbad met de
Zwemcursus coor mensen zonder
werk, die georganiseerd wordt in
samenwerking met „De Trechter".
Inmiddels hebben reeds verscljei-
denen beginners, en gevorderden,
een diploma behaald. Naast het
lessen kunnen de zwemmers even
eens deelnemen aan een afwisse-
lend trimprogramma te water.
Hierin komen verschillende zwem-
vormen aan bod waaronder de
duiksport, het polospel en aller-
hande zwemslagen.
„Maar wij zijn vooral dankbaar
om de manier waarop dit alles ge-
beurt", vertelt Anton Konings uit
naam van alle cursisten. „De sfeer
tijdens de lessen is namelijk gewel-
dig".
De heer Mulder van de afdeling
Sport Cultuur en Recreatie van
het Stadskantoor, die het gebeu-
ren bijwoonde namens wethouder
Posthoorn, bevestigde het succes
van de cursus! „Hoewel er best
nog meer deelnemers bij kunnen
wordt de cursus goed bezocht, net
als de overige Trechter-activitei-
ten. Wanneer we vergelijkingen
maken met soortgelijke projecten
elders kunnen we zelfs stellen dat
ze e6,n, van de weinige, goede ap-
pels uit de mand zijn". Reeds eer-
der in de week vertelde Hans van
der Linde, van De Trechter, naar
aanleiding van de dankbetuiging:
„Het voomaamste vind ik dat het
idee van de mensen zelf gekomen
is. Want juist daardoor is het zo
leuk".
Wie wat meer wil weten over de
vele activiteiten voor personen
met een WW, WWV, RWW, WAO
of AWW uitkering kan terecht bij
De Trechter, Broersvest 107, tele
foon 265255.
Bloemen voor de zweminstructrices.
Men is er na ruim 10 jaar onderzoek
in geslaagd een middel samen te stel
len dat uitstekende resultaten geeft
bij sterke haaruitval en roos, dun-
nend en slap haar. Het middel dat on-
der de naam BIOSCALIN wordt uit-
gebracht is in Nederland verkrijgbaar
bij drogisten, speciaalzaken en kap-
pers.
Het bestaat uit een elixer, welke bjj
voorkeur in combinatie met de
BIOSCALIN shampoo dient te wor
den gebruikt om optimale resultaten
te kunnen verwachten. Nadere inlich
tingen worden u op verzoek gaarne
toegezonden.
I ill. bu BIOSCALIN (Nederland)
Tel. 070 -8977 52 - Poslbus 16140
2500 B( Den Haag
SCHIEDAM Het Schiedamse Vrou-
wenkoor is naarstig op zoek naar
jonge stemmen. Alleen op die manier
meent men het artistieke niveau,
dat is bereikt, te kunnen handhaven.
Het komend seizoen staan onder
andere concerten in de Pauluskerk
(te Rotterdam), het Passage Theater
en de Aula van het Stedelijk Museum
op het programma. Belangstellende
dames kunnen eens een kijkje komen
nemen op een der repetitieavonden,
in het gebouw van de Nederlandse
Protestanten Bond, Westvest 92.
De repetities, onder leiding van Ria
Borgmeijer, zijn voorlopig nog op
vrijdagavond van 20.00 tot 22.00
uur. Vanaf november worden zjj ver-
plaatst naar de maandagavond.
Voor nadere inlichtingen kan men
zich wenden tot mevr. Sonneveld-
Treumiet, Fr. Haverschmidtlaan 48,
telefoon 256366 of mevrouw Breu-
gum-v.d. Velden, Nieuwstraat 37, tel.
262921.
SCHIEDAM Teneinde meer be-
kendheid te geven aan verschillende
activiteiten heeft het Sportfondsen
bad een aantal open dagen georgani
seerd. Deze worden gehouden van 7
tot en met 14 September.
Het onderdeel „Bewegen voor oude-
ren" opent en sluit het programma
op respectievelijk 7 en 14 September.
Dit vindt plaats van 10.30 tot 12.00
en van 14.30 tot 16.00 uur. Bij bewe-
gen voor ouderen is het niet noodza-
kelijk dat men kan zwemmen. Belang-
rijkste is het, door regelmatig oefe-
nen, soepel houden van spieren en ge-
wrichten. Dit gaat prima in het wa
ter, dat voor deze gelegenheid wordt
verwarmd tot dertig graden. Ouderen
die met vervoersproblemen, naar het
zwembad, kampen kunnen contact
opnemen met het dienstencentium
„Woudhoek", telefoon 709555 of
het Sportfondsenbad, telefoon
269600.
Dinsdag 8 September kan men van
21.15 tot 22.15 uur kennis maken
met „Zwem je fit". De sauna is op
woensdag 9 September, van 14.00 tot
23.00 uur, opengesteld voor belang-
stellenden. De volgende dag, 10 Sep
tember, kan iedereen van 20.30 tot
22.15 uur meedoen aan „Recreatie
zwemmen". Vrijdag 11 September,
van 18.00 tot 19.00 uur, is er een
„Snorkel cursus" voor de jeugd. Aan
deze cursus kan alleen worden deel-
genomen wanneer men in het bezit is
van drie zwemdiploma's. Het afgelo
pen jaar slaagden tien kinderen voor
het Snorkeldiploma. Tenslotte is er
nog „familie zwemmen", op zaterdag
12 September van 10.30 tot 12.00
uur.
De toegang tot alle op de open dagen
georganiseerde activiteiten is gratis,
zowel voor kjjkers als deelnemers.
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen
bij het Sportfondsenbad, Burg. Knap-
pertlaan 245, telefoon 269600.
I Rotterdam Centrum - Kralingen - Alexanderpolder - Ommoord - Noorderboulevard; Schiedam Centrum - Kethel
Nieuwerkerk a/d IJssel; Capelle a/d IJssel De Terp; Vlaardingen Centrum; Krimpen a/d IJssel Crimpenhof.
Enorm, wat er allemaal
te zien en te beleven is:
DEMONSTRATIES
van alle mogelijke spoiten;
SPEL-ACTIVITEITEN
waaraan u zelf kunt
deelnemen;
VOORLICHTING
over gezonder, fitter leven;
dagelijks 11.00-17.00 uur
en 19.00-22.30 uur,
zondags 11.00-17.00 uur.
SCHIEDAM Na negen maanden in-
tensief oefenen staat het „Apollo
Toneel" (voorheen Groeton) zater
dag 19 September voor het eerst op
de planken.
De premiere zal plaatsvinden in het
Passage Theater. Het stuk dat ge-
speeld wordt is de Nederlandse be-
werking (door Seth Gaaikema) van
de muzikale versie van Shakespeare's
Getemde Feeks, met een knipoog
naar „Kiss me, Kate" van Cole Por
ter.
De voorstelling begint om 20.15 uur.
Toegangskaarten zijn a. f.10.- ver
krijgbaar bij het secretariaat P.
Segaar, Heyermansplein 246, Schie
dam, telefoon 705359.
Schiedams Nieuwsblad
Thurlede houdt expositie
AANMELDEN NIEUWE
LEERLINGEN OOK
TIJDENS ONZE LESUREN
Voor onza club en privelessen vanaf
3 jaar, tel. 349861 bgg. 01885-2234.
Onze lessen in bad Holy maandag
16.00, 16.30 en 17.00 uur.
Woensdag 13.00, 13.30 en 14.00 uur.
Kantoor: Abel Tasmanlaan 392,
Vlaardingen.
Trechters'
tonen dank
■4 -
ZOLANG DE VOORRAAD STREKT
GELDIG T/M ZATERDAG.
Massief houtenhal-
kapstok met
draaibaar
bovengedeelte en
voorzien van
parapluhouder
Modern schemerlampje op
keramiek voetje. Beige of
wit
Leifheit raamwisser met
traploos uitschuifbare
aluminium steel.
Leifheit prijs 28.50
onze prijs
Handige autostofzuiger,
aansluitbaaropde
siyarettenaansteker in Uw
auto Bekend model met
sterke 12 volt motor
Krukje, opklapbaar, te
gebruiken als visstoeltje
kinderkrukje of planten-
tafeltje. Slechts
Gebakstel, porselem, met
bloemendecor
Wit keramiek verdam-
pingsbakje recht model
Bol
model
Recht
model
Superhandige telefoon-
klapper. Een druk op de
knopen floep: het
gewenste telefoon-
nummer schiet naar
voren Onze prijs
BEURS
