Wilt u vooruit komen?
i
TYPEN
STENO
TALEN
We zijn klaar
met moderniseren
en dat willen we
een beetje vieren
op zaterdag 12 September
I
na
Computer ontwerpt het tapijt
UITENTHUIS IN DE W1NTERSP0KE
LANDMAN I Noordmolenstraat 17-20 Schiedam
Showroom
Hoek Loos
Studiecentrum Nederland
't Is zover: de verbouwing is klaar. Ons modehuis
heeft een "facelift" ondergaan. Met een zeer
aantrekkelijk resultaat. We hopen dat u aanstaande
zaterdag al kunt komen kijken. Te meer daar wij u
meer kunnen laten zien dan ons sfeervolle interieur.
Ook de nieuwe najaarscollectie, die volgens
velen een lust voor het oog is. Zaterdag aanstaande
ontvangen alle klanten een kleine attentie.
Want dat we nu zo smaakvol behuisd zijn mogen
we toch wel een beetje vieren. Welkom!
s-Gravelandseweg 565, Schiedam
Mazda kiezen is nu aantrekkelijker dan ooit! Laat u verrassen en kom kijken!
volg dan een cursus voor een erkend diploma
•dagelijks beginnen
*gratis proefles
•erkend diploma
•adsolute examengarantie
Wij verzorgen ook opleidingen
voor:
COMPUTERKUNDE-MIDDENSTAND
CAFE-REST AURANT-SLIJTER
Op de koopavond zijn wij tot 21.00 uur geopend.
If
Skien vereist meer Ienigheid dan.veel mensen
denken. Wilt u op de piste niet gekweld worden
door spierpijn, oefen dan nu vast de ledematen
die straks het meest op de proef worden gesteld.
Doe het deskundig en onder leiding.
De ANWB geeft speciale cursussen skigymnastiek
orn te zorgen dat u straks fit aan de start komt.
Ook bij u in de buurt. Zorg dat u er tijdig bij bent.
De cursus start de 3e week van September a.s.
Kosten: f 95- per persoon. Duur: 20lessen.
Geef u op op het ANWB-kantoor. Hieronder
vindt u het adres.
17.495r
fi/us nog
extra
fi/us
extra
fi/us nag extra GRATIS
fi/us nag extra
18.795r
fi/usnag
extra
U bent van harte
welkom bij:
Officieel Mazda-dealer I Tel' 265607
Nieuw
Highline
m
V\UtilNSL>ALi 9 6fc.Pl LMBiiK lvM
\^7a\
Voor informatie bellen
010-734500
of deze bon sturen aan:
Antwoordnummer 217
3100 VB Schiedam
Naam
Adres
Woonplaats
Postcode
Telefoon
Ik heb belangstelling
voor
Tuinlaan 10c-Telefoon 010-734500-Schiedam
r
Bertels Mode:
zit welgoed!
Bergweg 229, Rotterdam. Tel. (010) 664181.
TE KOOP IN
MAASSLUIS
Pieter de Hooghstraat.
Prima onderh. eerigu-
zinsw. eigen grotid,
CV, v.a.z tuin. Ind.:
L-wnk., halfopen
kkn., 1e: 4 slpk.. bai-
kon, douche, wast.
2e tit., 2e: zolder.
kamer.
WINKELS/
WONINGEN TE
KOOP IN
VLAAFtDINGEN.
Peperstraat.
Nieuwbouw winkels
met woningen (moge-
lijh. winkel m. kan-
toor niet uitgesloten)
in fraai IJsselsteen,
vanaf
f. 125.000,- v.o.n.
TE KOOP IN
VLAARDINGEN
Chopinstraat
Op eigen grond 3 v/h
4 kamer flat. Ind.
wnk., kkn., balkon,
badk.. 2 slpk., m.
mog. voor 3 slpk.
f. 65.000, k.k.
Hugo de Vriesstraat.
Aan woonerf 3 v/h
4 k. flat. Ind.: wnk.,
balkon, kkn., appara-
tuur, douche, "wast. 2
slpk
Bespreekbaar k.k.
Lepelaarsingel.
4 kamer hoekapp.
CV. Ind.: hal, wnk.,
m. balkon, douche,
wast. 3 slpk..
f 89.000, k.k.
Merellaan
Op eigen grond gele-
gen eengezinsw. m. a-
tuin. Ind.: entree, L-
wnk., kkn., 1e.: 2
slpk., balkon, douche,
2e.: zolder.
f. 110.000, k.k.
Het betreft hier een
zgn. ex-huurwoning.
Roemer Vinchentraat
4-kamer maisonnette.
Ind.: entree, L-wnk.,
open kkn., balkon, 3
slpk., badk., wast.
f. 95.000,- k.k.
Merellaan.
Op eigen grond gele-
gen perfect onderhou-
den verbouwd hoek-
herenhuis voorzien
van CV, garage, voor-,
zij- en achtertuin.
Ind.: betegelde hal
met nw. toilet, L-
woonkamer 33 m2
met parket, halfopen
keuken met parkat.
1e: overloop met 2e
toilet, 2 slaapkamers,
bad kamer met dou
che, wastafel en gre-
nen plafond, betegeld
balkon, 2e: geheel
geisoleerde kap, slaap-
kamer. vliering en
bergzolder
f. 198.000,- k.k.
Schiedamseweg 26
Tel (010) 343844
Vlaardingen
LidNBM
hetkliktcdircfct
J met dc mcnun dk
ons fototoeitd •••••••-
kochtcn Ja,
ahjtoofc««n
r dUOpUAtSt.Khkt
jcmctttnraak!
a *y
VOORDEEL dubbef-duo
TEL. 010- 132170
BUIG NU ALVAST
DEBENENV00RSTRAKS.
9ft?
V •-
V//V//S':
V.
nuof.
,noo
snow
t Is feest bij Mazda - de 150-duizendste Mazda is de
Nederiandse weg opgeroid. Een mi|lpaai om te vieren' Ook
voor u, want er is nu 10 dagen lang Nu-of-Nooit voordeel
tehalen bi| uw Mazda dealer
Zoals een extra aantrekkelijk bod op uw inruilwagen
En gratis benzine voor de eerste 1000 km En n gratis
diner voor vier personen. En een waardevol kado. dat
varieert per model Ki|kt u zelf maar. Of. nog beter
kom naar onze showroom
Want 10 dagen lang is het
Nu-of-Nooit
Van 10 t/m 19
September
bij alle 200
Mazda dealers
r.
Feest bij Mazda
dat is feest voor u
Want tedereen die tijdensde show
n nieuwe Mazda koopt
krijgt gratis 'n etentje
aangebodenvoor het
gehelegezm* Wanneer
umaarwift. De cheque
(voor max 4 personen) is in
veei restaurants inwisselbaar
Desgewenst kuni uipv deze
cheque t 100. - kontant krijgen
V00' alle
kmderen en
bovendien
n leuke ver
rassmg'
(afgebeeld
Mazda323 HB 3-deurs v a 14,995,-
In i3uitvoermgen Handig en veeizi)dig maar voora1
zumig als geen ander Met een 1 1 een 1 3 of 1 5 motor
of m de extra sporheve 1 5 GT uitvoenng
deurs)
23.795:
Mazda 929 Legato
Zichtbaar meer kiasse. imposant, royaai en
zeer komfortabel Als 4-deurs Sedan. 4-deu'S
Hardtop of 5-deurs Stationwagen
Mazda RX-7
De umeke voibioed
sportwagen met rotatie-
motor Verbluffende
prestaties 0 tot 100 km
8.9 sec top 200 km/y.
verknjgbaar in 4 uitvoeringen
Slipkursus bij Slotemaker's anti slip*choftn
verscniiiende uitvoeringen
alles. behalve met ruimte en komfort
3 of 1.5 liter motor
Mazda 626
in 9 uitvoenngen
Onvergelgkbaar in kiasse
kompieetheid eh komfort
Met een 1.6- of een
2-liter motor
In vierdeurs Sedan
of als sportieve
n sportief en veilig kado
voor sponieve rijders!
Waarde f 215, -
2 deurs Hardtop
Desgewenst kunt u de helft van deze waarde in kontanten knjgen
Atievermgskosten f 3*0 - (transport kentekenpiaten. NLtranster. n/klaar maken en leges) Pn/ren mklusief B T W Priisniizigmgen voorbehouden J^/oQQp cftf* TI/^/l yp/f fVf
Service in alle Westeuropese landen LPG mbouw mogeii/k A/hOOv fclvr f»wll vvyOI
Met deze dessm-computer is het mogehjk tapijt te laten maken naar eigen ontwerp. Ege-taepper in Denemar-
ken gebruikl daarvoor een scanner, die in korte tijd met de hand getekende ontwerpen omzet op een beeld-
scherm, waarna de operator eventuele correcties kan aanbrengen.
Is uw vloerbedekking aan vervanging toe,
dan is er weer volop keuze uit de laatste
nieuwtjes op dit gebied. In deze tijd van bezui-
nigingen is het belangrijk om de knikkers zo
goed mogelijk te besteden.
De voorkeur gaat dan uit naar een kvvalitatief goed
tapijt. dat jaren meegaat en toch energie bespaart Door
een kwalitatief hoogwaardig tapijt te leggen op een
goed ondertapijt bevordert men met alleen de levens-
duur van zo'n tapijt. maar dit geeft bovendien een grote
bezuimging door de isolerende werking die daarvan
uitgaat. Mooi meegenomen zijn dan de warme voeten
De tapijtsector geeft een kleurrijk beeld te zien. Zelfs
het grondweefsel bij katoenen tapijt wordt meegeverfd.
waardoor dit bij toepassing op de trappen niet langer
door de pool doorschemert.
Nieuw in de tapijtindustrie is de uit de Bondsrepu-
bliek geimporteerde ..Natuurcollectie" van Wehra
GmbH Die collectie bestaat uit produkten vervaardigd
uit natuurvezels. zoals scheerwol. katoen. zijde. ramie
(linnen), jute en haargaren met een breedte van 5 meter
en geeft de collectie een antwoord op de vraag naar nog
breder kamerbreed. De firma Dehnert Jansen ver-
koopt dit tapijt.
Nieuw is ook Schotchgard-behandeld tapijt. On-
zichtbaar om de vezel is hier een beschermlaag aange-
bracht, die voor vuilwering zorgt. Het tapijt gaat daar-
door nog langer mee.
Speciaal voor hotels, restaurants, ziekenhuizen, ban-
ken, kantoren en schepen is de Ege .Highline" uit De-
nemarken ge'introduceerd. Dankzij een nieuwe dessin-
computer is Ege-taepper erin geslaagd tapijt te ver-
vaardigen naar eigen, persoonlijk ontwerp zonder extra
kosten. Highline kan vanaf 400 m2 geleverd worden in
een effen kleur of in een standaarddessin, maar net wat
u wilt en wat u bij uw interieur vindt passen.
Een nieuwtje uit Scandinavie sluit hier mooi bij aan.
Daar is een systeem ontwikkeld, waarmee je Ege tapijt
op maat kunt bestellen. De wcninginrichter kan telefo-
msch de gewenste afmetingen doorgeven, zodat Snij- en
tijdverlies wordt voorkomen.
Uit Engeland komt van Broadloom Carpets Ltd. een
produkt onder de naam Perfect Harmony". Huiselijk-
heid is bij deze produkten het uitgangspunt. Perfect
Harmony bestaat uit 5 kwaliteiten in kamerbreed tapijt
in diverse kleurstellingen, 3 soorten tegels, karpetten
en wandbekleding, die wat kleur en dessin betreft op
elkaar afgestemd zijn.
SCHIEDAM De activiteiten van
Hoek Loos, op het gebied van las- en
snijtechniek, hebben zich de laatste
jaren dermate uitgebreid dat een ei
gen prestatie van de Lasgroep in
Schiedam een regelrechte noodzaak
was geworden.
Teneinde hieraan tegemoet te komen
heeft het bedrijf een showroom en
demonstratieruimte geopend, waarin
een beeld wordt gegeven van het to-
tale leveringspakket op laS- en snij
techniek gebied, Deze is gevestigd
aan de Havenstraat 19. Belanastellen-
den kunnen zich voor informatie
wenden tot Hoek's machine en zuur*
stoffabriek, Havenstraat I, telefoon
731122.
