n a ring en van es
AvEng
i
MOllITZ
K.
n)vn
r
lu
Bar CSARDAS
do bokoal
ELLUF'T IS TE GEK
Van feestneus
naar bankbezoekje
I
Beter voor uw Budget
J00P DE KAASSPECIALIST
w14.995.-
Schilders-en afwerkingsbedrijf
ASSURANTIEN
nva
[neckermann
sportprijzenhuis
Louise de Colignystraat 15
Schiedam
Telefoon 267854 - 747463
NEC.KERMANN
REIZEN
ZaalIrfne ranc'van ^et centnjm
ALAAF ALAAF ALAAF
TER BESTRIJDING VAN PIJNEN
m
jm
99
99
Assurantieadviseurs die al vele
jaren de vertrouwensmensen van
hun klienten zijn.
Modern, maar met die ouderwetse
degelijkheid, persoonlijke begelei-
ding en behartiging van uw belan-
gen.
Waar terzake kundig advies wordt
gegeven over verzekeringszaken,
hypotheken, financiering, bedrijf-
sorganisatie, opvolgingsproble-
men, etc.
Het adres waar u iedere dag tot
18.00 uur terecht kunt. Rotterdam-
sedijk 417, Schiedam, telefoon 010-
264243/267135
Waar ook het bespreken van uw
reis een plezier is. Er liggen 700
pagma's vakantiekeuze in o.a.
auto-, bus-, cruise- en vleigreizen
(over de hele wereld) op u te
wachten. Informatie en boeking?
Gewoon in ons kantoor Rotter-
damsedijk 417, Schiedam, telefoon
010-264422/267135
Receptie, diner of bruiloft?
IRENE NATUURLIJK!
Lange Haven 8e,
Schiedam,
telefoon 262260
passage 8, schiedam, 010-26 89 331
Elluf, 't is te gek. Zo luidt het motto dot de Schiedamse Karnavals-
vereniging „De Rietzeilers" dit jaar voert. En te gek is het inder-
daad. Schiedam heeft long moeten wachten op het eerste karna-
valsjubileum binnen haar poorten. Maar nu, na elf jaar Rietzeilers
-inmiddels een begrip in Schiedam - is het er: het eerste originele
karnavalsjubileum, het II jarig bestaan van Schiedams eerste en
enig echte Karnavalsvereniging, Karnavalsvereniging „De Rietzei
lers".
tElluf 't is te gek! Eigenlijk is elk karnavalsseizoen te gek. In de
periode van november tot en met februari.de spits-tijd van karna-
valsvierders. is het hele kamavalsleven eigenlijk al een feest. Maar
in dit jubileumjaar doen de Rietzeilers het nog eens op een wat
grootsere manier. Liefst elf aktiviieiten staan in de loop van dit
jaar gepland, waarin het jubileum een speciale aandacht krijgt.
i
RECEPTIE
Ons jubileumjaar wordt ingezet met
een goed gebruik: het houden van
een receptie. Misschien zijn we een
beetje eigenzinnig, maar we weten
dat veel Schiedammers de Rietzeilers
een warm hart toedragen. Om deze
mensen de gelegenheid te geven het
bestuur van de Rietzeilers, de Senaat,
geluk te wensen met het jubileum, en
met ons het jubileumjaar te openen,
houden wij een receptie. leder die wil
is op deze avond ~itgenodigd, hetzij
via een kaart persoonlijk, hetzij via
bijvoorbeeld deze krant.
Op deze avond hebben wij als Riet
zeilers tijd voor u om met u gezellig
te praten over karnaval en Schiedam,
kamaval en u. Op deze avond neemt
de Senaat van onze vereniging graag
uw gelukwensen in ontvangst.
En op wat voor avond kan zo'n
receptie ter gelegenheid van ons 11-
jarig bestaan beter gevierd worden
dan op de elfde van de elfde?
Vandaar ook dat - inderdaad - onze
receptie gehouden wordt op woens-
dag 11 november aanstaande, van
19.00 - 21.00 uur in onze Residentie,
zaal Irene aan de Nieuwe Haven 155
te Schiedam. U bent welkom!!
PRINSVERKIEZING
Zaterdag 14 november aanstaande
begint het echte feesten, met hossen,
dansen, springen, narren, dansmarie-
kes, boerenkapel, Raad van Elf en na
tuurlijk de Prins Karnaval
1981 - 1982, de enige onvervalste
stadsprins van Schiedam, de Jubi-
leumPrinsKarnaval!
Op deze avond wordt de nieuwe
Prins Karnaval 1981 - 1982 bekend
gemaakt en wordt het eerste grote
karnavalsfeest in ons jubileumseizoen
gevierd. Natuurlijk weer in zaal Irene,
onze residentie aan de Nieuwe Ha
ven.
JUBILEUM AVOND
Buiten alle „normale" kamavalsakti-
viteiten, de feesten die de Rietzeilers
eigenlijk elk jaar al vieren, is er dit
jaar een grandioze jubileumavond.
Deze avond wordt gehouden op 30
ianuari 1982 in (natuurlijk) zaal
irene. Het is geen karnaval zoals we
gewend zijn. Het is meereen plechti-
ge zitting van Senaat, Raad van Elf
en Prins en alle belangstellende leden
en uitgenodigde gasten. Een soort
vergadering, zou je kunnen zeggen,
maar dan een waar niet al te moeilijk
gepraat wordt, en waar de leut hoog-
tij viert.
Al onze gasten zitten aan lange tafels
in de zaal, en op het podium wordt
een programma gepresenteerd door 6
Boerenkapellen, 3 buutreedners en
3 zangers of zangeressen van het
Schiedams Karnavalslied 1982. De
avond is 6en groot wervelend festival,
met drie wedstrijden: wie zegt de
beste buut (eerste prijs een bedrag
van f 250.- wie zingt het beste
Karnavalslied (eerste prijs een bedrag
van f 250.-) en welke boerenkapel
speelt het beste, het leukste, het
gezelligste (drie pryzen, f 500.-,
f 250.-en f 100.-).
Aan deze wedstrijden kunnen alle
Schiedammers meedoen die dat wil-
len; ook mensen van buiten de stad.
Hoe u zich kunt aanmelden, leest u
elders in deze krant.
De avond belooft het hoogtepunt te
worden in de viering van ons 11-jarig
jubileum. Wilt u de avond meema-
ken, dan moet u wel lid van de karna
valsvereniging „De Rietzeilers" wor
den, want de avond is alleen toe-
gankelyk voor leden!!
BOERENBAL
Bij het Boerenbal spreken we al over
februari, en wel over 6 februari 1982.
Het boerenbal is een avond, waarop
het zwarte schaap bekend gemaakt
wordt. Het zwarte schaap is iemand,
of een groep mensen, die een beetje
in de verdrukking terecht is geko-
men, ten onrechte negatieve publici-
teit heeft gekregen, kortom, iemand
of een groep die een beetje als zwart
schaap uit onze kudde gestoten is en
waarvan wij als Rietzeilers vinden dat
we hem, haar of hen een hart onder
de riem moeten steken. De avond
wordt, natuurlijk, gehouden in ge-
bouw Irene, Nieuwe Haven.
BEZOEKEN
Zo maar, tussen alle aktiviteiten die
we houden, staat het woordje „be-
zoeken". Het zijn er op dit moment
zes die er gepland staan, en het wor
den er zeker meer. Het zijn namelijk
juist die bezoeken die ons tot echte
Rietzeilers maken. Het zijn bezoeken
aan verpleegtehuis „De Drie Maas-
steden", aan de Huizen Frankenland,
Thurlede, Myosotis, Schieland Zie-
kenhuis, noem maar op. Een van
onze doelstellingen is door het vieren
van karnaval, met het vieren van kar
naval, oog te hebben voor onze
minder-valide medemens; dat doen
we door het batig saldo wat we elk
jaar weer overhouden, te besteden
aan de minder-valide medemens in de
stad Schiedam. We doen het ook
door juist met hen een avond kama
val te vieren. Dat zijn heel fijne en
gezellige avonden voor deze mensen,
maar juist ook voor ons, Rietzeilers.
Zo beleven we eens op een heel ande-
re manier het plezier van kamaval
Zeker in ons jubileumjaar
KINDERKARNAVAL
De Schiedamse Karnavalsvereniging
„De Rietzeilers" kent ook een jeugd-
raad van elf met een jeugdprins. Ook
deze jeugdraad en jeugdprins hebben
hun eigen kamavalsviering, dit jaar
ook in het teken van het jubileum
jaar. Op zaterdagmiddag 13 februari
is er daarom - juist ja, in zaal Irene -
een speciale kinderkarnavalsmiddag.
In een artikelfje van de kinderkama-
valscommissie elders in deze krant
leest u er meer over.
20 FEBRUARI:
KARNAVALSOPTOCHT
Natuurlijk is ie er ook dit jaar weer.
De jaarlijkse Schiedamse gekmaker,
de lange versierde slang die door de
straten sluipt, de bonte stoet met
zotten en zottinnen die samen het
grote karnavalsweek-end inluiden: de
Schiedamse karnavalsoptocht. Op
een ander plekje in deze krant vindt
u er meer informatie over, maar hier
nogmaals de datum: 20 februari
1982. Houd hem vrij en doe mee
PRINSENBAL
Op de avond van het optochtgebeu-
ren is er, in onze residentie aan de
Nieuwe Haven, zaal Irene, het groot-
se Prinsenbal. De avond waarbij we
uit de zaal barsten, waar con dens op
de ramen staat en waar Schiedam
kamaval viert. De avond van het jaar
voor alle rechtgeaarde karnavalsvier-
ders. Op deze avond wordt het witte
schaap bekend gemaakt (iemand die
zich bijzonder verdienstelijk heeft ge
maakt voor onze stad Schiedam) en
wordt het jubileumcadeau van de
Rietzeilers aan elf Schiedamse vere-
nigingen uitgereikt. Meer over deze
avond zult u ongetwijfeld nog wel
horen, want we werken aan een top-
verrassing Onthoudt u het maar
goed: zaterdagavond 20 februari
1982, Prinsenbal
NEUZENBAL
Zo maar een avond er tussen door,
zondagavond 21 februari 1982. Neu-
zenbal, vorig jaar ingevoerd, en al
meteen een grandioos sukses. Een
avond waarop iedereen Prinsenbal
nog een dunnetjes overdoet, een
avond waarop het hele gezin lekker
ontspannen kan karnavallen. In onze
residentie aan de Nieuwe Haven, U
weet wel welke zaal: Irene.
SLUITINGSBAL
Schiedam heeft een sleutel gegeven
aan de Rietzeilers, de officiele stads-
sleutel. Dat is gebeurd tijdens de op-
tocht. Bij de stop op het Stadhuis-
plein (de Grote Markt) heeft de bur-
gemeester de stadssleutel aan onze
Prins overhandigd. Vier dagen lang is
Schiedam karnavalsstad van de Rfjn-
mond, en is de stadssleutel in het
bezit van de Rietzeilers. Aan alles
komt echter een eind; ook aan de
heerschappij van Prins Kamaval.
Dinsdagavond 23 februari 1982 is de
sluitingsavond van het grote karna-
vals-week-end. Dan zal ook de bur-
gemeester de stadssleutel terug ko-
men halen. Een gezellige, sfeer-rijke
avond, met ietwat melancholische
sfeer, uiteraard in zaal Irene.
HALF-VASTENBAL
Eigenlijk is na de sluitingsavond kar
naval voorbij. De steken en zwarte
pakken zou den de kast in moeten,
de mottenballen in.
Dit jubileumjaar echter plakken wij
als Rietzeilers er nog een klein feest-
je aan vast, het half-vastenbal. Het
wordt gevierd op 20 maart 1982 in
zaal Irene. Over de invulling van de
avond is nog weinig bekend. Wat wel
vast staat is, dat de Schiedamse Kar
navalsvereniging „De Rietzeilers" de
stad Schiedam op deze avond een ge-
schenk zal aanbieden ter gelegenheid
van haar 11-jarig jubileum.
ELLUF, 11S TE GEK!!
De kring is rond. Elf aktiviteiten in
de loop van het jubileumjaar van
onze karnavalsvereniging hebben we
genoemd. Elf aktiviteiten in het elf
de levensjaar van Schiedams spring-
levende karnavalsvereniging. Een ver
eniging die juist u als Schiedammer
uitnodigt feest met haar te vieren,
het hele jaar door. Dat kan door lid
te worden of door zo maar te komen
op een van onze avonden, of deel te
nemen aan de optocht. Wanneer wij
ons jubileum kunnen vieren met zo
veel mogelyk Schiedammers, wan
neer wy met ons jubileum een stukje
leut kunnen brengen, aan alle mensen
van Schiedam, validen en minder-
validen, dan is ons jubileum geslaagd,
dan kunnen we terug kijken op een
grandioos jubileumjaar. We gaan er
aan beginnen, de elfde van de elfde.
Viert u met ons mee?
Stel je voor. U heeft uw feestneus
vergeten en iedereen prijst u om
uw originele voorgevel. Blijf
lachen en gebruik uw neus voor
winstgevend speurwerk. U komt
dan vanzelf bij de Amro Bank...
bij
reuma,
pijn in
gewrichten
en rug
■ANGORA
THERAPIE
j G. L. de Lange
Y VERWAAL
Meet nu het benzine
verbruik zeif met de
boordcomputer in
onze demonstratiewagen
en overtuig u van Japans
Economy Car no. 1
U bent van harte welkom bij:
Mazda kiezen is nu aantrekkelijker dan ooit! Laat u verrassen en kom kijken!
iNlLVj M ij L-/1L/
h vy^iMJL//iU ii ilUVLiUUClV i>dl tO-/i
P
Alle feestneuzen die dit lezen, voor al uw
ijzerwaren en gereedschap moet u bij Engering
wezen. Nog even een tip
Wij maken sleutels in een wip.
Waarom nu nog zeuren Engering heeft
verf in 1000 kleuren.
Lampen groot- en klein. Ook daarvoor moet u
HQ b'i Engerings zijn.
Voor u w mooie bloeme tjes gordijn,
Voor de rail moet u ook op het Wibautplein zijn.
eennm/wekj/k
opzekerb&d...
<a
Nieuwe Haven 155
2117 A A Schiedam
Telefoon 010- 267425
vraag onze folder met prijslijst aan!
Wenst u een plezierig carnavalsjaar
SCHIEOAMSE
STEMPELFABRIEK
MACHINALE
GRAVEERINRICHTING
met carnaval dans u het best de samba
rock- of twist als u altijd kaas eet van
Dr. Wibautplein 95, Schiedam,
telefoon 708181 -705314
■EWJ D A Drogisteripparfumerie
Dr. Wibautplein 81.
telefoon 703184
iviETAALBEDRIJF - STOOMIN
STALLATIES - WARMTETECH-
NIEK - AIRCONDITIONING -
OLIESTOOKTECHNIEK - GAS -
STOOKTECHNIEK - AFVALVER
BRANDING
Nieuw-Mathenesserstr. 31
tel. 739388, 3113 AH Schiedam
MAZDA
323M
Japans Economy Car No.1
*B*nxtn«v«rbrvik 1 r 19,
Mnde 323 HB-30T
liters per 100 km, ECE-norm
90 krrVu
5.3 liter
(1:l8.a
I20krrwu
7.3Hter
stad
8,4 liter
(1 11«
Extreem zuinig (1:18,9*),
lage onderhoudskosten,
door-en-door betrouwbaar,
uiterst ruim en kompleet.
De Mazda 323: met voorwielaandrijving,
onafhankelijke wielophanging rondom
en dwars geplaatste motor. Veel ruimte,
v66l komfort, extreme zuinigheid de
Mazda 323 is de zuinigste in zijn klasse*.
En h)j is gebouwd naar de beste Mazda-
tradities: technisch z'n tijd vooruit,
uiterst kompleet, degelijk en betrouwbaar
tot-en-met. De Mazda 323: Echt beter
voor uw budget. Niet alleen bij de koop,
maar vooral lang erna.
Maar Iteftl 10 ultvoaringan. met 3 of met 5
deuren, met 4 of 5 versnellingen 6f met een
automaat, met een 1.1, een 1.3 of een 1.5 liter
motor of de special* 1.5 GT-uitvoering met
dubbele carburataurs voor nog hooare
prastaties
Atlevenngskoslen330.- Alte pnizen inklusiet B T W
Pri|S en uitvoe»ingswi|Zigingen voortoehouden
klasse die zichzelf bewijst
Landman
Noordmolenstraat 17-20 Schiedam Teleloon 26S607
