Protest rond sporthal, geldbbel over kunstgras
Schiedams
Nieuwsblad
WD stemt tegen
inspraakverordening
ALS DE
NIETS BIEDT
frr""8 van
KOOPJES IN 40 SPECIAALZAKEN
V\
Dat was 6ok 1981
Nieuwjaars
recepties
KINDERMODE HALVE PRIJS (SmiMSL
In 1986 dertien miljoen minder
°PI79.450
B en W geven
receptie
5.95
2.95
19.95/ y 39.95' V9.95 V.
^V.
12.95\
25.-/1
DINSDAG 29 DECEMBER 1981
RIJNMOND/WEST COMBINATIE
53-521
4
Plassengebied
Topscorer
SCHIEDAM De gemeentebe-
groting 1982 en de meeijaren-
begroting '82-'86 zijn, zij het
met enige vertraging, gereed ge-
komen. In januari zal de ge
meenteraad zich over de stuk-
ken buigen. Voor 1982 staan
nog geen spectaculaire bezuini-
gingsoperaties op stapel, maar
in de jaren '83 tot en met '86
zal de gemeente Schiedam 13
miljoen minder moeten uitge-
ven. Wethouder Scheeres (Fi-
nancien) vreest zelfs dat ook na
1986 nog bezuinigd zal moeten
worden.
Tarieven
Film
Exposities
Muziek
Quibus
royal leerdam
De sportclubs gebruikten de Nieuwjaarsreceptie van
het gemeentebestuur om te denionstreren. Om de
noodzaak van een tweede sporthal kracht bij te zetten
overhandigden ze het college honderden stenen.
Leden van de zeilplankvcrcniging Deljland brcken
hun zonder vergunning gebouwde clubgebouwtjes af.
HVO was dolblij met de Vlaardingse titel en dat is
duidclijk van de gezichten van (oud) voorzitter Huug
van der Velden (links) en interim-trainer Pim van Reij
(tweede van rechtsaf te lezen.
Jan Bijloo overhandigde de Waterweg-topscorerbo-
kaal aan ex-trainer Martin Schaap (inmiddels als assi
stant van Aad van der Vlist bij FCN'66).
AJweer trok een jaar in recordtempo voorbij. Maar net als bij hun voorgangers
;- waren er in deze twaalf maanden weer veel aardige en minder aardige gebeur-
Stenissen.
£Zo klommen de Vlaardingse sportbestuurders in het begin van het jaar drei-
Sgend op de barricaden, nadat het gemeentebestuur een extra verhoging van de
Sveldhuur in het vooruitzicht had gesteld. Wethouder Cees Bot moest het voor-
Sstel na een „onaanvaardbaar" van de sportraad (tijdelijk) terugnemen. Pas na-
x-dat er meer zekerheid was over de bouw van de tweede sporthal, durfde hij
•Sermee terug te komen. De door de gemeenteraad dwangmatig opgelegde ver-
Shoging werd daarna toch geslikt.
■f.Terwijl Vlaardingen nog slechts over een tweede sporthal praatte, was Maas-
■fsluis zijn buurgemeente alweer een stapje voor. Daar werd eind September de
tweede hal officieel geopend. Vlaardingen volgt pas halverwege 1982.
-i-iVeel leuker waren natuurlijk de successen. Zoals van de gehandicapten Jef-
Sfrey van Loon en Willem Noorduin. Van judoka Marjolein van Unen, die eer
iest nationaal kampioene werd en daama op de Europese kampioenschappen
Stweemaal brons haalde. De heren volleyballers van Both/P pakten de titel in
jxde derde divisie en promoveerden. Dat deden ook Excelsior '20-cricket, de
::::handbaldames van WIK en de softbaldames van Schiedam. In de voetbalsector
waren er kampioenschappen voor Fortuna, MSV'71, PPSC. MVV'27 en FCN
'66. Minder goed ging het met Zwaluwern, DHS en Schiedam: zij degradeerden.
Een geslaagd evenement was zeker het door sportschool Tino Hoogendijk en
de Nieuwe Vlaardingse Courant nieuw leven ingeblazen NVC-jeugdjudotoer-
nooi, dat in juni in de Westwijkhal werd gehouden. Maar de Havenloods/NVC
deden meer. Zij sponsorden tevens de negende editie van het Vlaardings voet-
balkampioenschap. Daarin werd HVO verrassend winnaar door in de finale
met 1-0 van DSS'26 te winnen.
begonnen. SVV kreeg een lichtinstallatie. Volop activiteiten zijn er nog bij;:
de korfbalverenigingen ODI en Oranje Nassau, bij de hockeyvereniging.Asvion:j
(dat overigens diepgaand met Spirit van mening verschilt over de plaats waar::
kunstgras moet komen) en by de voetbalvereniging Hoek van Holland.
In September reikte oud-R VB-voorzitter Jan Bijloo de Havenloods-Waterweg-
topscorer-bokaal uit aan FCN'66. Henk van der Lely was de beste schutter
van het Waterweggebied en zorgde, dat de beker in Harga terecht kwam.
De nieuwbakken vierdeklasser had toen net het clubgebouw weer aan kant
na een grondige renovatie. Dat laatste was bittere noodzaak, nadat de KNVB
het pand had afgekeurd.
De hockeyvereniging Evergreen stak zich in de Maassluise Steendijkpolder
helemaal in het nieuw en de voetbalvereniging Demos sloot onlangs de bouw
van het clubhuis af.
Bij de watersportvereniging De Schie werd met de aanleg van een jachthaven
Minder schot zit ei in een onderkomen voor de zeilplankvereniging Delfland. j:
De windsurfers moesten begin dit jaar hun (zonder vergunning gebouwde):;
pandje afbreken en de opslagcontainers verplaatsen naar Maassluis' grondge-;:
bied. Daar bleef het bij, want Maassluis, Hoek van Holland en Rotterdam:;
konden het nog niet eens worden over de toekomstige inrichting van het plas-
sengebied Oranjepolder.
In het Schiedamse sportpark Thurlede kreeg DWS verharde handbalvelden.:-
Voor de voetbalclubs in dit park ging een oude wens in vervulling: zij hebben::
nu een royaal oefenveld. ;j
Het zijn allemaal zomaar by elkaar gesprokkelde markante punten uit 1981.-:
De onzekerheid over een sporthal voor Maasland nemen we mee naar 1982.:;
Net als het vooruitzicht, dat de Vlaardingse Raad voor Sport en Recreatiej:
binnenkort zijn functies gaat verliezen en weer gewoon een adviserend lichaam :j
wordt.
Agenda
Voor dinsdag 29 december t/m woensdag
6 januari.
KORFBAL: zaterdag Vriendenschaar
Oranje Nassau, Velocitas-Hoekse SV.
Maassluis Olympiahal 14.50 uur CKC
Maassluis-Fiks, 16 uur ODO-Meervogels.
BILJARTEN: dinsdag caf6 De Waal Vlaar
dingen, woensdag caf6 De Kleine Confiance
Schiedam en caf6 Rotterdam Vlaardingen
19.30 uur voorronde 3e klas driebanden.
woensdag caf6 De Waal Vlaardingen 19
uur voorronde 5e klas libre.
Na de jaarwisseling zijn er bij talloze
sportverenigingen de gebruikelijke
nieuwjaarsrecepties.
Op 1 januari bij PPSC 17 uur), w
Vlaardingen (16 uur), Fortuna
(15.30 uur), w Schiedam,
hv Spirit 1.15 uur en 14.30 uur),
SFC (15 uur), DHS (18 uur), kv
Vlaardingen (16 uur), VVK (14.30
uur), RK WIK (15.30 uur), Satel-
liet (14 uur), Hermes DVS (16.30
uur), Excelsior'20 05.00 uur),
GTB (14 uur), MVV'27 (15 uur),
DVC32 (16.30 uur), de Hollan-
diaan (15 uur), SVDPW (13iuir) en
Ursus(16 uur), KV Spirit 17 uijr),
Orarje Nassau (16 uur) DWS, (15
uur)en Martinit (15 uur);
Op zaterdag 2 januari bij SIS
Ooievaars (20 uur), HBSS (20 uur
Delfland (Fenacoloisstraat Maasslpis
15 uur CJV-gebouw)WIK-handbal
(20.30 uur), HVO, WSV De Schie
(16 uur), Demos (17 uur) en Hoekse
Boys (15 uur).
t>e
uur),
Op zondag 3 januari by: Pollux (|6
uur), en Olympus
S (11 uur);
Op 8 januari by de Schiedamse
Scheidsrechtersvereniging.
Gemeente bezuinigt
nog niet in '82
i r
De begroting 1982 is niet sluitend.
Een bedrag van twee ton moet aan de
reserves onttrokken worden om het
tekort te dekken. De gemeente heeft
er wel naar gestreefd om in 1986 met
een sluitende begroting te komen. In
de tussenliggende jaren zullen bedra-
gen van ongeveer zes ton per jaar uit
de reserves aangewend moeten wor
den om de tekorten te dekken. Toch
zijn die tekorten in verhouding met
de begroting '81 maar klein: toen
werd 2,3 miljoen aan de reserves ont
trokken. Gedeputeerde Staten waren
daar dan ook niet tevreden mee.
Door de verslechterde economische
situatie keuren G.S. grote tekorten
niet meer goed en zij dringen er bij
Verschijnt ljuis-aan-huis in geheel
Schiedam.
Onderdeel van de Rijnmond-West
Combinatie, waarin ook het
Maassluis Nieuwsblad en de
Nieuwe Vlaardingse Courant zijn
opgenomen.
Kantoor Rijnmond-West
Combinatie:
Hoogstraat 122,3131 BP;
Postbus 306,3130 AH,
Vlaardingen
Tel. 010-346711
Redactie
M. Ames, tel. 352446
A. Beyen, tel. 352911
Medewerkers:
R. Koppenhagen, prive
010-266615
M. de Zwart, prive 010 736375
Sport: P. Spek, prive 010-352615
Klachten over bezorging kan men
uitsluitend doorgeven via het
nummer 010-132489 (van 8.30
tot 17.00 uur).
Duo's kunnen worden opgegeven
tot maandag 17.00 uur;gewone
advertenties tot dinsdag 11.30
uur; redactionele kopij tot
^maandag 17.00 uur.
de gemeenten dan ook op aan te
streven naar sluitende begrotingen.
De Schiedamse begroting 1981 is for-
'meel nog steeds niet goed gekeurd
door Gedeputeerde Staten. Die uit-
blijvende goedkeuring en de op han-/
den zijnde bezuinigingsoperatie heb-
ben voor vertraging bij de begroting
'82 ende meeijarenbegrotinggezorgd.
Wethouder Scheeres hoopt dat het
oponthoud geen gevolgen zal hebben
voor de begrotingen van de komende
jaren, maar daar is volgens hem nog
geen peil op te trekken.
De gemeente Schiedam heeft geko-
zen voor het verlagen van de uitga-
venkant om de bezuinigingen in '83
tot en met '86 door te voeren. Een
verhoging van de tarieven en dus
de inkomsten van de gemeente is
volgens Scheeres onaanvaardbaar
voor de bevolking, omdat deze al
geconfronteerd wordt met een krap-
pere beurs en stijgende lasten. De
aardgas-, elektriciteits- en waterprij-
zen zullen wel omhoog gaan, maar
de onroerend-goedbelasting, de
riool-, reinigings- en begraafrechten,
de parkeergelden en dergelijke ta
rieven zullen niet meer stijgen dan
noodzakelijk.
SCHIEDAM—Burgemeester en wet-
houders gaven op vrijdag 1 januari
een receptie om het nieuwe jaar in te
luiden. Iedereen die in de informele
sfeer gelukwensen wil overbrengen
(of wil ontvangen) is van vier tot zes
welkom in het stadhuis aan de Grote
Markt.
Om toch ideeen voor nieuw beleid te
kunnen gaan uit voeren en niet te
blijven steken in bestaand beleid, zijn
de wethouders en de burgemeester
met ambtelijke werkgroepen aan het
zoeken naar geld. De werkgroepen
zullen suggesties doen aan een stuur-
groep, waarin wethouder Scheeres en
ambtenaren van de afdeling Finan-
cien zitten. De stuurgroep adviseert
het college van burgemeester en wet
houders, waarna de gemeenteraad in
april of mei 1982 een uitspraak moet
doen. In totaal zoeken de werkgroe
pen naar een bedrag van 20 miljoen
aan bezuigingen. De raad moet uit
alle voorstellen kiezen tot er 13 mil
joen is bezuinigd. Daarvan is 7 mil
joen bestemd om financiele tegenval-
lers mee te dekken, terwijl 5 miljoen
vrij gemaakt moet worden om nieuw
beleid mee te kunnen financieren.
De bezuinigingen kunnen volgens
wethouder Scheeres niet alleen ge-
zocht worden in de activiteitensfeer.
Er zal ook personeel moeten
verdwijnen. Scheeres denkt daarbij
evenwel niet aan ontslagen of vaca-
turestops, maar aan overplaatsing.
In de meerjarenbegroting is al reke-
ning gehouden met de bezuinigingen.
Per portefeuille is een bedrag vast-
gesteld, dat minder uitgegeven mag
worden. Bovendien zijn in de meer
jarenbegroting al enkele posten aan-
gegeven waarop bezuinigd kan wor
den. Zo moet er in 1983 bespaard
worden op voorlichting, op onder-
houd gebouwen, subsidies aan het
Passage Theater, de Sporthal Mar-
griet en de Stichting Zwembaden.
Er liggen ook voorstellen om tele-
foonkostenvergoedingen te beper-
ken, de bibliotheektarieven te ver-
hogen en een baatbelasting (ver-
goeding van een gebruiker voor een
voorziening waar hij profijt van trekt,
zoals een riool), in te voeren.
Wethouder Scheeres: "Ik ben aanzienlijk optimistischcr dan vorig jaar over
de goedkeuring van de begrotingen".
SCHIEDAM - De VVD-fractie heeft
tijdens de gemeenteraadsvergadering
vorige week tegen de inspraakveror
dening gestemd. De VVD-ers droegen
daarbij als argument aan, dat niet be-
kend is hoeveel geld de inspraak gaat
kosten. Zij vrezen dat de Schiedamse
burgers blij gemaakt worden met
een dode mus, wanneer straks blijkt
dat er geen geld is voor inspraak.
Wethouder Posthoom (Vorming en
Recreatie) vond dat je zo wel elk
voorstel kunt torpederen. „Het gaat
ongetwijfeld geld kosten, maar we
kunnen de prijs niet geven. Ik denk
dat de VVD-raadsleden dat best we-
ten," betoogde Posthoorn.
Ondanks de tegenwerpingen van de
WD is de raad toch accoord gegaan
met de verordening, die in 1982 van
kracht wordt.
•wen zijn die je het leven zuur irta-
ken", vinden de vijf bandleden.
De Rotterdammer Henk de Vos ex-
poseert tekeningen en aquarellen in
In het Passagetheater draait in de
week van 31 december tot en met 6
januari "Flash Gordon". Vanaf twaalf
jaar heeft iedereen toegang. Met oud-
zeven uur savonds. Op 1 januari is hnilHprdQ>n 0li Twiiitorriin t*
het theater gesloten, evenals op
maandag 4 januari. Op de overige da-
gen draait de film om zeven uur en
om half tien.
"The Jazzsinger" met Neil Diamond
zal de tweede week ingaan in Passage
Bio. Yussel ("Jess") Rabinovitch; een
jonge telg uit een Joodsgeslacht.dat
al vijf generaties cantors levert voor
de New Yorkse synagoge, heeft wel
de'stem maar niet de ambitie om die
roeping te volgen. Jess zingt onder de
schuilnaam "Robins" ook eigen num-
mers in andere gelegenheden dan de
synagoge. Uiteindelijk wordt hij ont-
dekt en begint zijn carrifere, maar niet
zonder moeilijkheden.
De film is toegankelijk voor alle leef-
tijden. De voorsteliingen beginnen
om acht uur 's avonds, behalve met
oudjaar (zeven uur), op 1 januari en
4 januari (dan is het theater gesloten).
Voor de jeugd draait "Herbie goes
bananas" in de middagvoorstellingen
op donderdag 31 december, zaterdag
2 januari, zondag 3 januari en dins
dag en woensdag 5 en 6 januari om
twee uur.
Cafe de Bliksem aan de Vlaardinger-
straat 9 haalt op zondag drie januari
het Rotterdamse Jazzkwartet Barend
Petersen in huis. De groep speelt van
vier tot acht. De toegang is gratis.
Kinderen kunnen op 3 januari's mid-
dags vanaf twee uur in Cafe de Qui
bus aan de Lange Haven 28 terecht.
Er wordt een kindertheatervoorstel-
ling gegeven. De toegang is gratis.
De Flardingha Blues Slempers zullen
blues-achtige muziek 's avonds vanaf
half tien in de Quibus laten horen.
De band zweert bij de blues. "Blues
zit deep down in your soul, bij ieder
normaal mens, en daarom is blues de
beste muziek. Zeker zolang er vrou-
houderslaan 98. Tegelijkertijd is werk
te zien van Elisabeth Swinburne, Vin
cent van Ginneken en Anna Carlgen,
die alle drie objecten van glas maken.
De Schieland-galerie is elke dag van
9.00 tot 20.00 uur geopend. De toe
gang is gratis.
In het Stedelijk Museum is de ten-
toonstelling "400 jaar dienst ge-
meentewerken" te zien. De dienst
heeft de expositie ingericht ter ere
van het 400-jarig bestaan, dat deze
maand gevierd werd. Men kan een
goed overzicht krijgen van de ontwik-
keling van Schiedam, van de ouder-
wetse werkwijze en van de nieuwer-
wetse methodes. Een videoband geeft
wat meer informatie over de econo
mic van Schiedam. De toegang tot
het Stedelijk Museum aan de Hoog
straat 112 is gratis. Het museum is
dagelijks geopend van 10.00 tot
17.00 uur, behalve op zondagen: dan
gaat het museum om 12.30 uur ojien.
Op 1 januari is het museum gesloten.
ROTTERDAM: CENTRUM - KRALINGEN - ALEXANDERPOLDER - OMMCORD - NOORDER-
BOULEVARD; SCHIEDAM: CENTRUM - KETHEL; VLAARDINGEN: VEERPLEIN; NIEUWERKERK
A/D IJSSEL: CAPELLE AD IJSSEL: DE TERP; KRIMPEN A/D IJSSEL: CRIMPENHOF
zolang de voorraad strekt
ctttrs
Royaal dienblad van blank
berken. 33x 43cm
Tefal gaslriteuse met anti-
reuk filter, dus frituren zon
der luchtjes
Oliebollentang
1
Eigentijds wijnrek van
blank hout en canvas
24-delig glasservies van
Royal Leerdam
Model: "GILDE"
Glazen olielamp met wand-
schild
Vogelvoederhuisje, dit
<huisje kan staan, hangen
en op een stok worden ge-
plaatst
Thermometer, geeft naast
de temperatuur tevens aan
wat de hoogste en laagst
voorgekomen temperatuur
is geweest. Eenvoudig in-
stelbaard.m.v. knop
Airpot, 1,9 liter, met nreuw
herfst dekor. Even pOtrtpen
enschenkenmaar
