rotterdams philharmonisch orkest
Muziek
Theater
L
Libische dollars
voor
woestijnspektakel
LACHEN
LEGER IN
OMHET
STRIPES
Hoe vindt u de woensdag Havenloods/Het Zuiden
Hifi: eerst goed nadenken, dan kopen
m
*?hjMs*
LA TOSCANA
1
bS
I
I
mtsM
IT ALIA AN S RESTAURANT
i
jUHTAM!10*"364998
DINSDAG 29 DECEMBER 1981
53-35
s
m
m
I I I de Schouwburg (oio)'ni766
poilicino van h. w. henze tts.-t pas 65 en cjp t to.-
de Doelen (010)132490
amsterdams pianotrio
trio introduction
ensemble kaproen
ed fiipsezaai poppentejater otto van der mieden
rotterdams philharmonisch orkest
haags pianotrio
concertgebouworkest .'j,
london bach orchestra
kiemezaai manuel barrueco
de kuische susanna eenmalig extraatie van
f
i
t
i
n*
t
322.660 Huisvrouwen lezen ze met plezier. En donderdag weer.
De Havenloods/Het Zuiden. Geen mens kan ze missen in Groot-Rotterdam.
rina schenfeld - moderne israelisctie dans
threads - in dance and hair - sticks
die zauberflote van wolfgang amadeus mozart
Theater Zuidplein(oio)8i5844
wo 13 jan. werkcentrum dans
Luxor theater (010) 133326
een scheve schaats
ll Hofpleintheater <010)662044
i kolombaioni
.-
WEERGEVEN
AFSPEELAPPARATUUR
CASSETTEDECK Voor het huis"'tuin"en keuken§e-
r
A
V
u
r-
.•af
Elly A me ling
Na een korte vakantie rondom
de feestdagen, ontplooit het
RPhO bij het begin van 1982
weer diverse aktiviteiten. Na
voorstellingen in Scheveningen
en Utrecht presenteert de Neder-
landse Operastichting maandag
4 januari Britten's opera „Peter
Giimes" in de Rotterdamse
Schouwburg: een prachtige pro-
duktie van een indrukwekkend
werk, waaraan het orkest o.l.v.
David Zinman een belangrijke
bijdrage levert.
Intussen zijn dan aan de over-
kant van het Schouwburgplein
dat sommige Rotterdammers
hardnekkig Doelenplein blijven
noemen de repetities voor de
volgende abonnementsconcerten
al begonnen. Op 7 en 8 januari
is Elly Ameling desopraansoliste
in een tweetal concertaria's van
Mozart en het Maria-drieluik van
^Frank Martin, waarin concert-
meester Gerard Hettema de ge-
lijkwaardige vioolsolopartij ver-
vult. Het RPhO verzorgde van
dit ontroerende werk op Duitse
en Latijnse teksten in 1969 ook
de eerste uitvoering. Men zou
kunnen zeggen dat het program-
ma als geheel een wat oecume-
nisch karakter heeft, want aan
het slot staatMendelssohns ,,Re-
formations-symfonie", waarin
Luthers koraalmelodie „Een vas-
te burcht" een belangrijke rol
speelt. Het werk van Martin
wordt beide avonden om 19.30
uur door Qrs. Jacques Maessen
ingeleid.
HET RPHO WENST U EEN VOORSPOEDIG EN GF.LUK KIG 1982!
Gerard Hettema
maandag 4 januari, 20.00 uur
Rotterdamse Schouwburg
Nederlandse Operastichting/
Rotterdams Philharmonisch Or
kest
dirigent: David Zinman
Britten - Peter Grimes
Kaarten aan de kassa van de
Schouwburg, dagelijks van 10
tot 16 uur, telefoon 11.17.66.
donderdag 7 en vrijdag 8 januari,
20.15 uur
de Doelen
Rotterdams Philharmonisch Or
kest
dirigent: David Zinman
solisten: Elly Ameling,sopraan
Gerard Hettema, viool
Werken van Haydn, Martin, Mo
zart en Mendelssohn
Verwacht: zaterdag 9 januari
Concertgebouworkest o.l.v.
Lucas Vis
Z-serie RPhO
Schonberg, Stockhausen, Van
Vlijmen.
I Schouwburgplein 25
RO Theater - laatste voorstelling van
kaarten voor alle theaters reeds verkrijgbaar vanaf 7 dagen tevoren
dagelijks 10-16 uur, 's zondags 12-16 uur, telefonisch 12-16 uur
verkoop voor de avondvoorstelling vanaf 19 uur
Schouwburgplein 50
zo. 3 jan.
kleine zaal
11.00 uur
muziek op zondagmorgen 81/82
m m.v matthias maurer, altviool
mozart: rondo voor piano in a. kv 511. pianotrio in G. kv 496.
pianokwartet in Es. kv 493
r 9.- pas 65, c/p en jeugd tol 16 jaar 16 -
zo. 3 jan.
grote- zaal
20.15 uur
doelen jazzclub 1 3 81/82
f 11.-, ISO - en 127.50 pas 65 en cjp 19.-
ma. 4 jan.
kleine zaal
20.15 uur
muziek authentiek 81/82
muziek uit middeleeuwen en renaissance van o.a.
de machaut. peri, frescobaldi, monteverdi en fontana
tv.' pas 65 en cjp 17.50
wo. 6 jan. poppentheater 82 (iedere woensdag t/m 19 mei)
14.30 uur de nnkelkwast (5-8 jaar) >4.-
do.7 en
vr. 8 jan.
grote zaal
20.15 uur
DAVID ZINMAN - ELLY AMELING, sopraan
GERARD HETTEMA, viool
haydn (symfonie nr. 44 in e), martin (maria triptychon), mozart
(twee concertaria's kv 217 en kv 583), mendelssohn (vijfde symfonie)
do. 7 jan.
kleine zaal
20.15 uur
serie witte konserten 81/82
pijper, vermeulen, brozak en ives f 2.50
za. 9 jan
grote zaal
20.15 uur
LUCAS VIS 'll
schonperg fiinf orchesterstucke. stockhausen - punkte,
van vlijmen quaterni
fit- pas65encjpf6.-
di. 12 jan.
grote zaal
20.15 uur
kamerorkesten 81/82
ROBERT CORNSORD - SUSAN MILAN, fluit - BERNARD
PARTRIDGE, viool - HAROLD LESTER, clavecimbel
pureed, leigh, vivaldi, quantz en bach
IV.-, 116.50, 20.50 en f 25.- pas 65 en cjp f8.-
wo 13 jan. gitaarserie 81/82
20.15 uur VjSee bach, giuliani en paganini
f11.- pas 65 en cjp f 7.50
RO Theater
franz marijnen met het R0 Theater - NIET TE MISSEN
THEATERCAFt - aanvang ±23.30 uur - vnjtoegang
lemando's ginga - afro-braziliaanse muziek
ma. 4 jan. de nederlandse operastichting
20.00 uur peter grimes van benjamin britten
'Op regie: elijah moshinsky - dirigent: david zinman
rotterdams philharmonisch orkest - ned. operakoor
0-4T met rhonda liss, jan blinkhot. heather harper e.v.a
schauspielhaus bochum (i.s.m. goethe institut)
torguatO tasso van goethe
regie: claus peymann - met ulrich pleitgen. branko
samarovskikirsten dene, barbara niisse en martin schwab
c
fi i
Door het R'dams Nieuwsblad en Wina Born in maand-
blad "Avenue" geprezen en voor Rotterdam en
omgeving een begrip geworden op Italiaans keuken- en
wijngebied.
7 Dagen geopend; parkeren voor de deur toegestaan
v.a. 19 uur en het gehele weekend.
Reservering gewenst onder tel.nr. 66.14.11
SCHIEKADE 135, ROTTERDAM
X
#v
S'
ft
c
t:.
H
a
Ruim dertig miljoen door
Khadaffi op tafel gelegde
Lybische oliedollars waren
nodig om het niim tweeen-
eenhalf uur durende spekta-
kclstuk „Lion of the desert"
te verfilmen. Van begin tot
eind is aan de film af te zien
dat niet op de kleintjes is ge-
let.
„Lion of the desert" is de
verfilming van een zwarte
bladzijde in de geschiede-
nis van Libie. Het is een stuk
geschiedenis uit het eind van
de twintiger jaren toen dicta
tor Benito Mussolini
probeerde de bedoeienen in
de woestijn van Libie onder
zijn heerschappij te krijgen.
Geld, moeite noch mensen-
levens werden in deze strijd
gespaard. Niet van de kant
van de Italiaanse heerser en
niet van de kant van de
Italiananse heerser en niet
van de kant van Omar Mukh-
tar de Libische strijder, die
de tanks en het ander voor
die tijd mod erne Italiaanse
wapentuig met molotovcock-
taik en geweren bestreed.
De geschiedenisboekjes leren
de overwinning van Mussoli
ni's leger en de „dood door
ophanging" van Mukhtar,
zodat het eind van de film
als bekend mag worden ver-
ondersteld. Anthony Quinn
vertolkt op de van hem be-
kende wijze de rol van de
sympathieke Omar Mukhtar.
Oliver Reed is Graziani, Rod
Steiger is Mussolini. Verder
zien we in deze film Irene
Papas, John Gielgud en vele
anderen, waaronder enige
honderden figuranten.
De voislagen onbekende re-
gisseur/produoei Moustaha
Akkad kreeg veel steun voor
deze produktie uit de Ita
liaanse filmkeuken. Aange-
zien de geldkist waaruit voor
de produktie kon worden
gepunt goed was gevuld,
konden de Amerikaanse en
Engelse special-effect-men-
sen vrg hun gang gaan. „Er
vliegt nogal wat in de Iucht"
is een magere uitdrukking
voor met name de werk-
zaamheden van laatstge-
noemde groep. „Lion of the
desert" is een spektakelstuk
van de eerste orde,dat we de
laatste jaren niet meer in de
bioscopen hebben ontdekt.
Zelfs Joe Levine's produktie
„Een brug te vet" is daarbij
een schril contrast.
Te hopen is, dat het niet
Khadaffi's bedoeling is ge-
weest met deze film meelij te
wekken met het arme Libi
sche volk. Daarmee mag niet
gezegd zijn, dat Mussolini
met zijn kruistocht in de Sa
hara goed werk verrichtte.
Verre van dat. Het is ech-
ter de vraag of datzelfde volk
nu - met Khadaffi - beter af
is.
In ieder geval is er een film
afgeleverd, waarvan de be-
zoeker de al te gladde kant-
jes maar wat moet opschuren
en waaraan hij niet te veel
historische waarde moet
hechten. Dan bekijkt hij in
ieder geval bijna drie uur een
boeiend schouwspel.
Wat doe je als op een dag
werk, auto, appartement en
vriendin wegvsdlen? Dat is
het probleem waar John
Winger in de film „Stripes"
mee te maken krijgt. Voor
hem is de beste oplossing bij
het leger gaan, waar de meis-
jes zijn en het leven tenmin-
ste nog iets te bieden heeft.
„S tripes" is een komische
film van Ivan Reitman, die
de lotgevallen van John Win
ger en Russell Ziskey in het
leger beschrijft. In het begin
valt dat leger nog mee, maar
later blijkt het leger toch
niet dat te zijn wat het twee
tal verwacht had. Het e'ne
misverstand na het andere
duikt op en brengt het duo
in conflict met hun drilser-
geant, met de Tsjechen en
zelfs met de Russen. Uitein-
delijk komt alles toch op z'n
pootjes terecht en krijgen ze
de verwachte „Stripes Een
succesvolle carriere en een
meisje aan de arm zijn dan
voorhanden. Ivan Reitman
heeft zich de laatste jaren
vooral toegelegd op komische
films.
WILL BEUMER
f 17.50/ cjp en pas 65112.50
de nederlandse operastichting
Zuidplein 60-64
grote zaal aanvang: 20.15 uur a
wo. 6 en the illustrated history of rock and roll
do. 7 jan. njge| trjffit (momma's little horror show) schildert een
beeld van de jaren 50 -10 jonge acteurs en dansers maken
deze enige voorstelling in de randstad tot een belevenis
vr 8 jan. haagse comedie
leugens onder de roos - manvaux
regie: jean-paul rousillon - met: marjon brandsma,
eddy brugman, eric van ingen, lies franken,
guido jonkers, guido de moor, sjoukje hooymaayer,
bas ten batenburg, ton van der velden en trans zuidinga
za 9 en toneelgezelschap ivonne lex
I zo. 10 jan. appels voor eva gabriel arout
9 novekes van tsjechov - regie: ivonne lex
I met: griet rouffaer, trans maas, sara brien,
johan rouffaer en catharina hermans
uhmuhm - tuerlings, grote ogen - gordon,
zijwind - gosschalk
arlecchino aanvang: 20.30 uur
vr 8 jan. fons jansen - tussen de schuifdeuren
conferences.en liedjes over van alles en nog wat
za. 9 jan. zuidelijk toneel globe
gliiCk - maximiliaan dauthenday
regie: paul vermeulen windsant - decor: paul gallis
met theu boermans en liesbeth coops
wo. 13 t/m toneelgroep theater
za. 16 jan. yer Van tiagondange - jean paul wenzel
regie: vonne van der meer - met bernhard droog,
anita menist en bernadette voragen
KruiskadelO
john lanting's theater van de lach
klucht van ray cooney en tony hilton - regie: roger redfarn I
met john lanting, lex de regt, bob van tol, flip heeneman,
arnica elsendoorn, bep westerduin, bram bieste rveld,
lida engelsman, bert stegeman en frits spruyt
31 dec. geen voorstelling 2 jan. besloten voorstelling
nooy's votkstheater
Oh... waterlooplein van dick nooy
muziek: bert stoots - met carry tefsen, hanny vree,
loeki knol, dick rienstra, frans vrolijk, lars boom e.v.a.
maandag geen voorstelling
■T Benthemstraat13 (bij Schiekade)
.,8155
is die kruk vrij? - nieuw cabaretprogramma met
frans halsema A the angels of hope
met marijke nekeman, emilie havelaar en
corrie van binsbergen
maandag 4 jan. geen voorstelling
toneelgroep bent
groenten uit belen - blijspel met jo de meyere.
annelies vaes, willy van heesvelde e.a.
de vermaarde italiaanse clowns carlo en alberto
rilHin Gouvernestraat 129-133
aanvang voorstellingen lantaren 1: 20.30 uur - lantaren 2: 21.00 uur
di. 5 jan. t/m za. 9 jan. 20.30 uur onafhankelijk toneel
met new telephone plays nr. 1 (wederom) van thomas bernhard l_
I 21.00 uur plot met 66n uur tweeenveertig minuten n.a.v. john cage
ft
isr
L
Wie tegenwoordig de radio- en
tv-zaken binnenstapt en zich tevo-
ren niet gedegen heeft voorbereid,
zal de winkel horendol verlaten.
Knopjcs, schakelaars, blinkende
panelen, lampjes....het maakt alle-
'maal zo'n grote indruk op de adspi-
rant-koper dat hij welhaast niet
meer weet waar hij op moet letten.
Er is ook bijkans geen detailhandel
te bedenken, waar zo gestunt wordt
als in de hifi-wereld. S-teeds weer op-
nieuw worden nieuwe installaties
ge'introduceerd, die nog beter zijn dan
wat vroeger de muziek de huiskamer
inslingerde. De radio- en tv-zaak is
daardoor een doolhof geworden,
waarin de gemiddelde koper eenvou-
dig kan verdwalen.
Voordat we in dit verhaal proberen
u enig wegwijs te maken in hifi-land
willen we eerst enige algemene zaken
aan. de orde stellen. Toen zo'n hon-
derd jaar geleden Thomas Alva Edi
son met stomheid werd geslagen toen
hij voor het eerst een stem vastlegde
en opnieuw kon weergeven, zal hij
misschien wel geweten hebben dat hij
een revolutionaire ontdekking had
gedaan. Maar dat in die volgende hon-
derd jaar zoveel zou veranderen aan
die eenvoudige, kwetsbare eerste ap-
paratuur, zal hij waarschijnlijk nooit
hebben durven dromen.
Wat is er aan de hand. In deze tijd
van technische vooruitgang gaat ook
de hoofdzakelijk op mechanische on-
derdelen gebaseerde plaatafspeelap-
paratuur op de helling. Het pick-up
naaldje dat thans de hobbeltjes in een
platengroef aftast wordt straks ver-
vangen door een laserstraal (zeg maar
een fpl lampje) dat ..vlekjes" op een
plaat bekijkt. Die plaat heet Com-
pactdisc. Op een zo'n plaatje. dat een
doorsnede heeft van slechts twaalf
centimeter, kan een compleet stereo-
programma van een uur worden sa-
mengevat. Die programma-informatie
is digitaal vastgelegd. Omdat de
afleesarm niet meer in aanraking
komt met de plaat, zal de plaat ruis-
vrij afgespeeld kunnen worden Slij-
tage is nihil.
Voorlopig is het nog niet zover
Hoewel Philips al heel ver is met de
'M; f
iSA»
IliMilifi
O De constituent zou het overzicht
Icwijtraken in de „Showroom" van
de hifi-dealer.
ontwikkeling van deze platenspeler,
wordt toch nog gewacht met het op de
markt brengen van deze apparatuur.
Voorlopig houdt men er rekening mee
dat deze echte nieuwe ontwikkeling
pas eind volgend jaar op de markt
komt. Maar het kan ook best pas me
dio '83 worden.
Maar laten we deze toekomstmu-
ziek even verteten voor de praktijk
van deze tijd. Wie vindt, dat zijn ge-
luidsapparatuur nu moet worden ver-
vangen, doet er goed aan eerst voor
zichzelf op een rijtje te zetten wat hij
graag in huis wil halen. Bij deze ana
lyse kan het boek „Hifi, tv en video
'82" van uitgever Accres een goede
hulp zijn Voor de prijs hoeft men het
in ieder geval niet te laten. De 4,95
vormen natuurlijk maar een schijntje-
op de totale uitgave die men met de
aanschaf van hifi-apparatuur denkt
te doen.
Heel handig in deze gids is de chec
klist. Stapsgewijs wandelen de sa-
menstellers van dit boek hierbij door
het eisenpakket. In de uitvoerige re-
daktionele informatie, die aan deze
lijsten voorafgaaj, is reeds gesteld,
dat bij de aanschaf van een complete
installatie de versterkers het hart vor
men. Die keus moet u eerst maken.
Helemaal los van wat u verder in huis
wilt halen kan dat natuurlijk niet. Als
u extra eisen stelt (bijvoorbeeld aan-
sluitmogelijkheden van twee tape-
decks) dan moet u dat natuurlijk ook
weten voordat u naar de versterkers
gaat kijken.
Van essentieel belang is dat de ver-
vorming binnen de perken blijft. Deze
mag niet hoger zijn dan 0,1 procent.
Verder moet de versterker beschikken
over een dubbele toonregeling. Hoog
en laag moet u apart kunnen instel-
len. Is dat gecombineerd, laat de ver
sterker dan maar staan.
dat telt is het zogenaamde ..Continue
vermogen" of „RMS-vermogen". Mu-
ziekvermogen zegt niets.
Wel, dat vermogen moet gelijk zijn
desnoods iets minder, als dat van de
versterker. Met andere woorden.
Koopt u een versterker met een RMS-
vermogen, dan moeten ook de boxen
passen op dat vermogen van 50 watt.
Verder moeten de aanpassingen klop-
pen. Hoort bij de versterker 8 Ohm,
dan moet ook een weergever een im-
pedantie van 8 Ohm hebben.
De keus van de afspeelapparatuur
staat als laatste op uw lijstje. Pick
ups, tape-decks en cassette-decks,
alsmede de tuner moeten natuurlijk
wel aangesloten kunnen worden,
maar als die ruimte is gereserveerd,
kunt u in alle rust een keuze maken.
Hoewel de platenspeler op het oog
een eenvoudig apparaat is, moet hij
toch heel fijn werk verrichten De
plaat moet met een constante snelheid
onder het naaldje doordraaien, anders
gaat de muziek janken.
Normaal hebben de elpees een snel
heid van 33 1/3 omwenteling per mi-
nuut. Afwijkende snelheden zijn sing
les en oude schellakplaten. Met name
voor de verzamelaars, die dergelijke
78-toerenplaten bezitten zal het een
hele opgave zijn om nog geschikte af
speelapparatuur te vinden. Immers,
bijna honderd procent van de gepro-
duceerde platenspelers hebben twee
snelheden 33 en 45 toeren per minuut.
Wie meer wil weten over de eisen die
aan een pick-up dienen te worden
gesteld, verwijzen we naar het reeds
eerder genoemde boekje ,,Welke"
Voor het weergeven van de door uw
versterker geproduceerde geluid hebt
u ,,weergevers", ook wel boxen ge-
noemd, nodig. Ook op deze post mag u
zeker niet bezuinigen. Beter kunt u
een van de elementen op uw verlang-
lijst schrappen, en wat extra's uitge-
ven aan de boxen'-'. Op een paar za
ken moet u letten. In de eerste plaats
is dat het vermogen. Waar gesproken
wordt over vermogen zijn weer ver-
schillende mogelijkheden. Het enige
Platenspelers zijn er in talloze
uitvoeringen.
hogere snelheid en bredere band van
de taperecorder. Met name de laatste
jaren is dat kwaliteitsverschil hele
maal verdwenen. Met een gerust hart
kunt u de kwaliteit van tape en cas
sette met elkaar vergelijken. Alleen
de geroutineerde luisteraar zal ver-
schil horen bij de duurdere recorders.
bruik is de cassette natuurlijk ook
heel handig. Hij is klein en niet alleen
te gebruiken in de woonkamer, maar
ook in de auto of in de walkman.
Enorm aan populariteit heeft de
laatste jaren het cassettedeck gewon-
nen. Dat is voor een groot deel ten
koste van het tape-deck gegaan. Oor-
zaak van die enorme vlucht is de toe-
genomen kwaliteit. In het verleden
had de electronische industrie fikse
problemen bij het maken van casset
te-decks. Het smalle bandje kon in die
beginfase kwalitatief niet op tegen de
Tot slot nog iets over tuners. Deze
radio's zonder versterker moeten in
staat zijn het uit de lucht of kabel op-
gepikte signaal storingsvrij weer te
geven. Daarom moet u bij aankoop op
een paar dingen letten. In de eerste
plaats moet u natuurlijk weten wat u
wilt ontvangen. Alleen FM of ook AM
(middengolf), lange golf en korte golf
Daarnaast moet de tuner geschikt zijr
om fijn-af-te-stemmen. Met ander<
woorden: er moet een zogenaamd?
zender-blokkeer-inrichting op zitten'
ook wel AFC genoemd. Met die hulg
kunt u een eenmaal afgestemde zeni
der vasthouden. Wie zich uiteindelijk
wendt tot de radiohandelaar, doet ef
goed aan zich uitgebreid te lateit
voorlichten. Want met een goede keui
hebt u jaren plezier.
En bang zijn, dat uw apparatuui
van nu over een paar jaar verouderc
is, hoeft u niet. Om nog even terug U
komen op die compact disc: u heef'
waarschijnlijk toch een kast met pla
ten en die kunt u nu eenmaal nie'
draaien op zo'n nieuwerwetse speler.
