mrnm J
Burchthuys Interieur
r
k
r
KOOPJES IN 40 SPECIAALZAKEN
r
Leerlingen Grafische School maken Kopperprent 1982
Kiezen onder
meisjesnaam
Amnesty protesteert
tegen verdwijningen
INFO
Aanvaring op Waterweg
Een actieve krant in een actieve streek
Voortaan
elke week in
deze krant
Brieven moeten regeringen onder druk zetten
Matroos overstuur naar ziekenhuis
vooroorlogse
prijzen voor puiir kwaliteit
J
NATUUR-
GENEESKUNDIG
ADVIESBUREAU
PHILIPS
PHtiiPwnwntgm
VVOENSDAG 20 JANUARI 1982 7e JAARGANG NO. 11
mm
I
Reproductie
9
SCHIEDAM - Afgevaardigden van het Koninklijk Verbond van
Grafische Ondernemingen hebben afgelopen maandag, in het Stad-
huis aan de Grote Markt, een oude traditie - het zogenaamde kop
peren - nieuw leven ingeblazen. Geheel in stijl brachten ze daarbij
de Koppermaandagprent 1982 mee om deze te overhandigen aan
Burgemeester Te Loo.
Burchthuys qaat door met zijn unieke
m
s <b*f-
"aj mt (j.-3£*s (to1
>X;'vS
WMJljOt.AHXJ
tni jnt piananir til una IPtljrtwrtrbr 11'
HASTEN.LUST, ant ttftrfff Hww ll^nnp. Ti«im/\t., Ko«*
vK,,tenhuo rn fcwWtc ■rtlmmmrn*»ao;tf rtn Konp
i«-' Sinwttfrti Ijwi llooi m **rj I Bfc
l«|ll« Mil H«r*n Vcf. "»*P
mm ttn rnyaJl «tiuU. met jnjtojt*-^ 0
htcvnBf ccaZvl«ncr. ;rnibr
1*IM |T«prcfctl|anntii7 %%*v
nrMmbrivHtt teHMUCH t\
untr /vtamer. Ntt trn pt#\ _.\J,V .-
l.pyr^HIK ff ipaticutc 7A %"v sm
inrtrrn fuai* MA
u<oob Is ire ftutr ,n»c UatV
to,ilt FrttHwr. met trn 8tti«r\.
m»vml m trn Enfdfch'A
lAwi-ii. rn km kokm ttn SpM^ta
nrrftrVua, Kupm.- Ktun, Btk t1l\
rn Marantic F«e»n oi B*fttkkct
-l.nvnLvnp, kt Lmlmoi. Ac. tilt f
aottpr.unkt Cans, omu.it trn rinkr
-til Hai.^ai til tVge"'-
LOURENSKOSTF.R, %f
rn wcgou U (•'-_t 7"
jutt ttn s u u oidty --
n»riJH0 Hi - jllct
■n I noj tllr floJTiccJcf*m rm Ki« tY .'l3S&\
d.n>. 111 toot ncktns rtn '/Met. tea of ■V-;.
U-JiicvJom. Ku tn Hcfgplmi. TaUc/ - iB-tr isV
tniKaplsm.r, flWoofcrnikBTy
if rt ttiirt Mjlt ton be lioo-itlrtr
r'llyl. btftooiikt IMttnHntul. hi/ O Mtf. w. jB
t naairtii irrt nnmt u».>vri.W
•0.1 ttll I ii, lkl« Shuurfuvn IV STs, ■W'/ti
lua.ltlll TintU tn Vc»i«i IV/ <firiBWViCit
i'. .Alcr C« iiitttcnl»/ 'ZDfcjMKL
.i>arir!|Mttll Kumna-itll ttll V tf r. ^BvPKfM
\kk:;»cr,lll00tlli ttll Sdwr <f r.
urrnin|koiit.ir.,.iuiopi>cn./
in ontitrt inbt bon bf
Ifi^xonp, l,uul«tn3v '^1
ru nit ZalAr. tat UfWiim b.lll ?t-- 'v..
Ai|;ff Olf flfbOldl)IS ttll '»iJdnmr b -?0 ft
rt i iKinrtitltf Avtav trn I »'f rn ll«i' 9
iif Hjr.tnJr IS I.ii'iiffit bn t opbomrn trft /'J
urn* ttll b.'fttt Opry-Lun fll trn ttt:a tuitn Hl»n rt- /lie!
illtt ikiootf Ct'liaiii. -knu til tft jllkf bf T> /nMj
Har.-inLamp. lUft Mil NapNA Cu»tOft feflbt ttnCopcAomtn <1
.•art'iv. met V»". rn anttff Womwi «Ctt rtgirrintt optoontf'rub!
D.nn.; br tri o toriCBrflcnuobit UnO,T»c.i. longs IbcIHc mm hiol
Gravenlandseweg 600-604 Schiedam Awckim^ncN
IN DE nAVtNLUUUo
ROTTERDAM: CENTRUM - KRALINGEN - ALEXANDERPOLDER - OMMOORD - NOORDER-
BOULEVARD; SCHIEDAM: CENTRUM - KETHEL; VLAARDINGEN: VEERPLEIN; NIEUWERKERK
A/D IJSSEL; CAPELLE A/OIJSSEL: DE TERP; KRIMPEN A/DIJSSEL: CRIMPENHOF
zolang de voorraad strekt
Wi
Schiedams Nieuwsblad
KANTOOR:
HOOGSTRAAT 122 3131 BP. VLAARDINGEN
POSTBUS 306 3130 AH. VLAARDINGEN
In combinatie met de Nieuwe Vlaardingse Courant en het Maassluis Nieuwsblad
Koppermaandag-viering
in ere hersteld
SCHIEDAM Tijdens de laatst ge-
houden verkiezingen is in de gemeen-
te Schiedam aan gehuwde vrouwen
en weduwen de mogelijkheid gebo-
den een oproepingskaart te ontvan-
gen onder vermelding van de eigen
(meisjes)naam.
Ook voor de dit jaar te houden ver
kiezingen, op 24 maart voor de Pro
vinciate Staten en op 2 juni voor de
Gemeenteraad annex Raad van Rijn-
mond, worden belangstellenden in de
gelegenheid gesteld hiertoe een ver-
zoek in te dienen. Aanvraagformulie-
ren zijn, tot en met 15 februari, ver-
krijgbaar bij de secretarieafdeling al-
gemene- en burgerzaken, bureau ver
kiezingen, Overschiesestraat 2. Het
bureaiu is, op werkdagen, geopend
van 8.30 tot 16.30 uur. Ook voor
nadere informatie kan men er te-
recht.
Wie reeds eerder een verzoek heeft
ingediend om de oproepingskaart
onder vermelding van de eigen naam
te ontvangen, hoeft dit niet te herha-
SCHIEDAM - De werkgroep Amnes
ty International Schiedam houdt
donderdag 21 januari een schrijf-
avond in gebouw „De Kreek", Lange
Haven 92. Deze schrijfavond staat
geheel in het teken van de campagne
„Verdwijningen" die Amnesty is be-
gonnen. Bedoelde verdwijningen ko-
men in veel landen voor waaronder:
Argentinie, Chili, El Salvador, Ethio
pia, de Filippijnen, Guatemala, Ma-
rokko, Oost-Timor en Zuid-Jemen.
Officieel ontkennen de regeringen
dat er zich verdwijningen voordoen.
De getuigenissen van mensen die
weer vrijkwamen uit geheime kam-
pen, waar verdwenen personen vast-
zitten, spreken andere taal. Zij ma
ken melding van niet officiele politie-
bureau's die beschikken over ont-
voeringseenheden die zich, met steun
van de betrokken overheid, belas-
ten.met het laten verdwijnen van te-
genstanders. In de meeste gevallen
weigert de verantwoordelijke over
heid een onderzoek in te stellen, of
de resultaten van een gehouden on
derzoek bekend te maken.
Rechtbanken verklaren hiertegen
niets te kunnen doen. Politie en rni-
litairen ontkennen iedere verant-
woordelijkheid, ook al ligt er belas-
tend getuigenmateriaal. Tegen deze
gang van zaken kan men protesteren
door een voorgeschreven en vertaalde
brief te ondertekenen en te zenden
naar de leiders van de betreffende
landen. De ervaring van Amnesty
heeft namelijk geleerd dat de inter
national publieke opinie de enige
De oudste berichten over Kopper-
maandag, de hekkensluiter van het
Nieuwjaarstijdperk, dateren al uit de
eerste helft van de vijftiende eeuw.
Vermoedelijk is het feest ontstaan tij
dens de bioei der gilden. Een tijd
waarin het de gewoonte was deze
„nieuwjaarsdag van de arbeid" te vie-
ren met het voorlezen van de gilde-
brieven en dergelijke. Omdat de kop
(de beker) daarbij overvloedig rond-
ging, werd dit feest ook wel ,Jcoppe-
ren" genoemd
Me( het verliezen van de politieke be-
tekenis der gilden, verdwenen tevens
een aantal hiermee in verband staan-
de gewoonten. Een daarvan was het
kopperen, dat geleidelijk overging
naar het gebruik om als ambachtsge-
zel op nieuwjaarsdag aan de huizen
kaartjes af te geven met de wens voor
een gelukkig nieuwjaar. Dit gebaar
werd dan beloond met een ,Jcopper-
fooi". Ook het drukkersgilde sloot
zich aan bij deze algemene viering
van de jaarwisseling. Maar niet voor
lang, want al snel gingen de drukkers-
gezellen terug naar de gewoonte tot
het vieren van Koppermaandag (de
eerste werkdag van de week volgend
op Driekoningen) en het aanbieden
van de Kopperprent. Veelal waren
deze prenten meesterstukjes van or-
nament-typografie. De oudst be-
wg^rd geleven kopperprent, de
„achtste kopper-wensch" van ,,De
Bij het Koninklijke Verbond van 1
Grafische Ondernemingen zijn bij -
s na 2500 grafische bedrijven aange-
s sloten. Het zijn zetterijen, drukke-
rijen en reprografische bedrijven
(geen boekbinders want die heb-
i ben een eigen organisatie). Bij
deze bedrijven werken circa
1 35.000 grafische mensen alsmede
ongeveer 9000 administratieve en
andere niet-grafische medewer-,
kers. In Schiedam zijn 2.1 bedrij-
ven gevestigd, met een 270 grafi-
I sche arbeidsplaatsen.
Gasten ter Drukkerije van K. Kem-
na", dateert uit 1734.
In het begin van deze eeuw was er
van het oude kopper-gebruik vrijwel
niets meer over. Pas tegen het eind
van de jaren veertig is de viering bij
de drukkers, op initiatief van Prof.
Dr. H.J. Prakke uit Assen, in ere her
steld. De eerste nieuwe kopperfees-
ten werden daardoor in Drente ge-
vierd maar al spoedig werd het initia
tief elders in het land overgenomen.
Afgelopen maandag was daarbij de
beurt aan Schiedam. De bij deze gele
genheid aangeboden prent is een re
productie van een Koppermaandag-
prent uit 1803. Modellen van ver-
*Twee leerlingen van de Rotterdamse Grafische School overhandigen de prent aan Burgemeester Te Loo.
schillend drukwerk vormen de
achtergrond voor een rijmdicht op
„Costers uitvinding". Het origineel
van dit staaltje van druk-kunst be-
vindt zich in het Museum „Atlas van
Stolk" te Rotterdam.
dachten over te geven. Van genera-
tie op generatie kon daardoor verder
worden ingegaan op bepaalde weten-
schappen".
Gespecialiseerd in behandeling
van stofwisselingsziekten, hoge
bloeddruk en hoofdpijn.
Tel. 010-378917-010-340064.
Oranje fluitketel. Inhoud
V/? liter. ARTOLA
Royale lektuurbak in solide
houten uitvoering
Theemuts met bloem-
motief Kompleet met
mandje
Kattebak met afneembare
bovenkap
Elektronische inbraak-
beveiliging met alarmcode
De/epro isgedrukt door leerlingen
van (en in) de Rotterdamse Grafische
School. Twee van hen, de uit Schie
dam afkomstige Jacqueline Holmer
en Willy Withaar de Jong, overhan-
digde hem aan Bjurgemeester Te Loo.
In zijn dankwoord zei de burgerva-
der onder andere: ,,Men kan wel stel
len dat de uitvinding van de boek-
drukkunst een der belangrijkste din-
gen is geweest in de historie van de
mensheid. Hierdoor werd het immers
mogelijk kennis te verspreiden en ge-
Tafellamp op slerlijke
keramiek voet in
zandkleu^^^^—^
Koppemiaandag 1982
*De Koppermaandagprent 1982.
Net zoals dat vroeger gebruikelijk
was kregen de „Koppervierders" hier-
na een fooi, die bestond uit twee
(traditionele) centen en een dresseer-
hamer met plank. Volgens de over-
leveringen werden hiermee in het ver-
leden de gezellen, wanneer de kop-
perviering uit de hand dreigde te lo-
pen, tot de orde geroepen.
kans biedt op verwezenlijking van Amnesty International stelt zieh ten doel politieke gevangenen vrij I
mensenrechten. te krijgen
f "SPSS- 'Tj'ci'lk.™ DaartoeM -to. ook vole
20.00 tot 21.30 uur. publicaties het licht doct zien.
Een van de drie matrozen van de
Camara was door de aanvaring zo
overstuur geraakt, dat hij in het Schie-
landziekenhuis werd opgenomen.
Voorts deden zich geen persoonlijke
ongelukken voor.
*Ilet binnenschip Camaradat met het zeeschip Ladoga B. in aanvaring was
gekomen, maakte zoveel water dat pompboten het vaartuig drijvende moesten
houden.
Wanddekoraties in devorm
van Amsterdamse
grachtenhuizen
Van 7 95 voor 2.95
Leuke boerdenpies NU
SCHIEDAM - Het binnenschip Ca
mara en het zeeschip Ladoga B. zijn
maandagavond om tien over half acht
met elkaar in botsing gekomen op de
kop van de Merwehaven. De aanva
ring, die door een misverstand ont-
stond, had voor de Camara tot ge-
volg dat er water werd gemaakt. De
Ladoga B. liep een gat in de vdorste-
ven op, maar had geen last van
binnenspoelend Maaswater.
De Camara, die vanuit de Merweha
ven de rivier op wilde varen, moest
de reis onderbreken bij het Schiedam-
se Hoofd. Met behulp van pompbo
ten werd het schip drijvende gehou
den. De lading, die uit rollen ijzer
bestond, moest gelost worden. De
Ladoga B, die vanaf de Lloydkade de
zee op wilde, moest terug naar de
kade.
PHILIPS koffiezetapparaat
voor 2 tot 10 Kopjes in kleur
mocca hmin
