„aaxmcalms'
2>e *Xruyf-<JCoQvo
Kerst in Novotel Schiedam
Novotel Schiedam
Gasterij "De Kleine Visser"
Kerstmis in Delfshaven
Dagretour Italie: /51
Ristorante Portofino
Uw kersttafel staat gedekt
in de Parkhoek
P arkhotel Rotterdam
Statenhof
Kerstfeest in de Balkan
U hoeft niet ver te reizen
Restaurant „De Noordmolen"
Avondje Hofpleintheater?
Kerstfeest tussen de molens.
Spaans Restaurant
"3 Carabelas"
WOENSDAG 1 DECEMBER 1982
48-105
novotel
Gasterie Delfshaven
mmm
Beide Kerstdagen Diner-Dansant
ramts&Kig
(©scut.
'duNord"
ru
BISTRO
Restaurant 3 carabelas
EEN RUBRIEK BOORDEVOL INFORMATIE OVERUITGAAN IN UW OMGEVING:
VOORAL IN DEZE TIJD, NU DE SFEERVOLLE FEESTDAGEN WEER AANBREKEN.
KERSTOINERS, DINERS-DANSANT; EEN SCALA VAN MOGELIJKHEDEN
WIJ WENSEN U PRETTIGE DAGEN!
Net als in de voorgaande jaren hebben wij een 'Kerstpakket'
samengesteld met voor elk wat wlls.
De eerste Kerstdag bieden wij u's middags een vier-gangen
diner met achtergrondmuziek 4 65.-;
's Avonds een steervol zes-gangen diner-dansant met leven
de muziek 4 7135.-
Op tweede kerstdag volgt er's avonds (na's middags een
herhaling van de dag ervoor) een vier-gangen diner met
levende muziek 4 775.-. Beide avonden zorgt het trio Aad
i Klaris voor een zeer gevarieerd muziekprogramma.
I Voor gasten die er de voorkeur aan geven's nachts niet meer
te rijden bestaat de gelegenheid bij ons te overnachten
J- incl. ontbijt voor slechts 730.- p.p. in een twee- en /40 -
in een 66npersoonskamer. Tevens kunt u beide avonden
j uw jongste telgen gratis bij ons in bed stoppen.
Voor reserveringen en/of het aanvragen van ons complete
j Kerstmenu kunt u schrijven naar
Novotel Schiedam, Hargalaan 2,3118 JA Schiedam
of telefoneren met Marianne de Vos of Rob Sonnemans
j ondernummer 010-71.33.22
Een exclusief specialiteitenrestaurant, gevestigd in een
prachtig, geheel met koper belegd pand uit de I7e eeuw. De
gasterij dankt haar naam aan de fa. "Daniels de Visser" die
er in 1714 een jeneverstokerij vestigde. Nu is het een
restaurant waar men ogen te kort komt, zowel wat betreft het
authentieke interieur als de menu-
kaart. ten extra verrassirig zijn de
onverwacht lage prijzen! Beide Kerst-
dagen serveren wij een 4 la carte
menu van 15 tot 18.15 uur. Om 19 uur
begint het Kerstdiner met champagne
van het huis.
Lange Haven 26, Schiedam
Tel. 010-26 38 98.
Delfshaven; een stukje Anton Pieck middenin Rotterdam.
Kunt u zich een passender omgeving voorstellen met de
kerst? Beide dagen presenteert "Gasterie Delfshaven" u in
de bekende sfeervolle ambiance een onvergetelijk kerst
menu, bestaande uit 6 gangen moka. Onze chefkok
stelde het met zorg voor u samen rondom het hoofdgerecht:
hazerug in een verrukkelijke wildsaus 6f, naar keuze,
gebraden kalkoen.
De menukaart wordt u op aanvraag toegezonden en telefo-
nisch reserveren verdient aanbeveling. Wij wensen u prettige
dagen!
Voorhaven 3
3025 HC Rotterdam
Tel. 010-775181
Onmogelijk, denktu?
Mis. Want op 2e Kerstdag 1982 biedt Restaurant Portofino
u deoriginele Italiaanse kerstsfeer plus een compleet kerst
menu voor slechts 751.- p.p.
Wat dacht u van een „Cocktail Monica" (grapefruit-crab-
garnalen), ,,Consomm6 Cardinale" (bouillon-tomatencassd),
„Bistecca Vesuviana" (entrecOte-kaas-Madeirasaus) en „Ce-
lato Alio Spumante" (ijs) en koffie toe? (een n6g uitgebreide-
ner menu is verkrijgbaar voor 762.- p.p.)
Kom naar de Binnenweg en proef de sfeer van Kerstmis bij
Rotterdam's eerste Italiaanse Restaurant, waar hoffelijke
bediening en een uitgelezen spijskaart vanzelfsprekend zijn.
Nieuwe Binnenweg 151, Rotterdam.
Teleloon 010-36 54 42.
Meesterkok Henri van Bragt stelde voor de kerstdagen een
feestelijke 5-gangen samen. Prijs 792.50 per couvert.
Weet u overigens ook dat de Parkhoek het gehele jaar door
een 4-gangenmenu biedt, variSrend in prijs tussen 732.50
736.-
Het Franse Restaurant, sfeervol gelegen aan de fraaie
binnentuin, is een specialiteitenrestaurant waar wij u op
door-de-weekse dagen graag verwelkomen met een keur
van culinaire exclusiviteiten.
Westersingel 70,
Tel. 010-36.36.11
Vanaf 14.00 uur:
4-5-6-gangen 7 62.50, 7 75.-, 7 95.-.
6 gangen incl. alle dranken 7 125.-.
Kindermenu 7 25.-.
Hierbij speelt onze pianist. Vanaf 19.00 uur uw avond ge
heel verzorgd voor 7 147.50; ap6ratief-bitterhapje-6 gangen-
menu-witte wijn-rode wijn-moka. De muziek wordt verzorgd
door het dans-en showorkest Wim Brassers. Tevens ve-
getarische menu's.
Reserveringen: 010-§6.15.08.
vieren, kompleet met origineel Hongaars orkest. Een
belevenis om nooit meer te vergeten. Eerste en tweede
kerstdag kunt u vanaf 4 uur n.m. bij ons terecht voor uw
kerstdiner (een prettig uur; in het bijzonder voor kinderen!).
Reserveren en/of inlichtingen telefonisch onder nummer
010-110831.
Oiergaardesingel 93
3014 AH Rotterdam
om een gezellig en betaalbaar kerstfeest te vieren. Caf6-
Restaurant "du Nord", gelegen aan een brede groene
waterpartij in het hart van Rotterdam, biedt u beide
kerstdagen vanaf 3 uur een feestelijk 4-gangenmenu naar
keuze voor slechts 7 55.-, (kindermenu 7 25.-).
Uw gastvrouw Yvonne en haar echtgenoot Dick hopen u te
mogen verwelkomen met de bij heh bekende gastvrijheid en
traditioneel goede keuken en wensen u langs deze weg
alvast h66l plezierige feestdagen!
Berg weg 313, Rotterdam
Tel. 010-65.10.16.
Wij zijn tijdens de kerstdagen en op Nieuwjaarsdag geslo-
ten. W6I serveren wij vanaf 13 december a.s. een feestelijk
kerstmenu, bestaande uit:
Huisaperitief
Cocktail de Noel
Bisque deSaumon
Filet de boeuf „Bolskaya"
Omelette 4 la neige
Caf6 et Liqueur
De prijs voor dit menu bedraagt 752.50 p.p.
Voor verdere informatie en vi
reserveringen: 7 J
Noordvest 38 Schiedam
Tel. 010-26.31.04
Caf4 Restaurant "De Drie Bogen" biedt u een speciaal
arrangement;uw plaatskaart met daaraan vooraf een diner
van 3 gangen aperitief glas wijn tesamen voor slechts
763.50 p.p.
Ons kerst diner-dansant (met orkest) begint beide kerst
dagen om 19.00 uur en bedraagt 797.50 p.p.
In deze wild-tljd kunnen wij u buiten de Franse wijnen tevens
een mooie kollektie Muga-wijnen serveren.
(Uit Hugh Johnson's wijn Wijzer;Bodegas Muga is een klein
famillebedrijf in Haro (Sp), waar men enkele van de alter-
beste Rioja's maakt. Dit gebeurt op volkomen traditionele
wijze in eiken vaten. Deze wijnen zijn fruitig, intens aroma-
tisch en met een lange, zuivere afdronk).
Katshoek 43/Raampoortstraat 49, Rotterdam.
Telefoon 010-668725
Alle dagen geopend
Kerst vieren in een prachtig antiek ingericht pand,middenin
het pittoreske Kinderdijk; een sfeervolle belevenis. Beide
kerstdagen bieden wij u om 13.30 uur een 6-gangenmenu,
incl. de koffie voor resp. 7 85.- en 7 95.-. (Kindermenu 7 25.-).
's Avonds om 19.00 uur begint het Kerstdiner(zelfde prijzen)
De menukaart wordt u op aanvraag toegezonden. Wij heten
u van harte welkom.
Molenstraat 230
2961 AR Kinderdijk
Tel. 01859-2485
Wilt U in deze donkere dagen de herinnering aan Uw vakantie
weer eens ophalen? Bezoek dan het sfeervolle Spaanse
restaurant "3 Carabelas".
U treft er culinaire specialiteiten zoals tapas, paellas en
zarzuelas aan die bereid zijn en U geserveerd worden door
Spanjaarden. Wij hebben een grote sortering Rioja wijnen
zoals Bodegas Riojanas, Muga en Velazquez,
ledere avond levende Flamenco-muziek. Populaire prijzen.
West Kruiskade 65, Rotterdam. Tel. 010-147450
Weldadige eenvoud, frisse fantasie, gebaseerd op
vakkennis.
De Kruyt-Hoeve, een gerestaureerde boerenhofstede aan de
boorden van de Lek.
Waar u kunt genieten van een hoogstaand culinair gebeuren
in een schitterende ambiance.
Waar vakkennis en kwaliteit de boventoon voeren. Zo maken
wij b.v. ons eigen ijs, bonbons, bakken ons feigen brood en
roken zelf de vis (nadat u besteld hebt)..
Een fantasierijke en met zorg samengestelde kaart, met een
keur van tongstrelende gerechten, samen met een persoon-
lijke verzorging en voorkomende bediening maken een
bezoek aan de Kruyt-Hoeve tot een culinaire belevenis.
Alle dagen geopend vanaf 15.00 uur.
Lekdijk 22, Tienhoven (bij Schoonhoven), Tel. 01836 -1945
