BETER ZIEN
It Schiedam b.
"KOM IK PRATEN OVER'N NIEUWE
AUSTIN, KRIJG IK VOOR M'N OUDE
WAGEN ZO MAAR15% MEER'.'
AUTO AMBACHT SCHIEDAM
DIJKSHOORN
BRILLEN
DE SPORTARCADE
SCHREUDER
75.00
\G 7 AUGUSTUS 1985
32-150
Van 10 augustus
t.e.m.16augustus
Woensdag 14 augustus
Donderdag 15 augustus
Vrijdag 16 augustus
Woensdag 14 augustus
SERIES
Zaterdag 10 augustus
Donderdag 15 augustus
Vrijdag 16 augustus
Zondag11 augustus
Woensdag 14 augustus
Donderdag 15 augustus
Maandag 12 augustus
Vrijdag 16 augustus
Dinsdag 13 augustus
MUZIEK
Zaterdag 10 augustus
Zondag 11 augustus
Maandag 12 augustus
DOKUMENTAIRES
Zaterdag 10 augustus
Zondag 11 augustus
Maandag 12 augustus
Dinsdag 13 augustus
Woensdag 14 augustus
Woensdag 14 augustus I ponderdag 15 augustus
Donderdag 15 augustus
Vrijdag 16 augustus
Dinsdag 13 augustus Vrijdag 16 augustus
VERKLARING
^(■5 Keukentechniek
keukens tegels- sanitair
NAAIMACHINES
Voor een ruime keuze in nieuwe en
gebruikte naaimachines naar
Gespecialiseerd in Pfaff
Hoogstraat 101-103 - Schiedam - tel. 26.63.63
Tevens reparaties van alle merken.
Wanneer u een specialist inschakelt hoeft
een voordelige bril niet slecht te zijn.
Dijkshoorn is zo'n vakman en heeft brillen in
zijn kollektie voor ieder budget.
Wenst u een prettige vakantie!
Bent u thuis?
Kom dan gezellig ontspannen trainen!!
Boterstraat 40 - 44 Schiedam
Tel. 010 - 736000 736739 736263
Het Buitenleven begint in de Boterstraat 10
1500 m2 TENTEN EN KAMPEERPRET
Campingsport Schiedam - tel. 73.00.74
Zonwering Schiedam - tel. 26.72.15
Uw warenhuis voor trekkers en thuisblijvers
Boterstraat 10 - Schiedam.
TAPIJTCENTRUM BROERSVELD
Trappen
bekleden
Zekerheid en kwaliteit voor de laagste prijs
Schiedam - Broersveld 157 - tel. 26.26.81
OVERZICHT
23.20 Filmtips
03 19.00 Het actuele uur (wdr)
SC 21110 Roving report
N1 20-.20 MIVA - Missie Verkeers-
middelen Aktie
22.40 Aktua
61 18.55 Tijdrover
19.10 Uitzending door derden
01 21.55 Brandpunt
02 15.30 Vakantiekalender
19.30 Direct
20.15 Kenteken D
03 19.45 De tuinen van een tuinen-
show (ndr)
21.45 Nieuws van de kleding-
markt
19.00 Het actuele uur (wdr)
N1 17.40 Agenda
21.15 De heiiige koe
N2 19.35 Kenmerk - vrouwen
01 11.00 Eucharistieviering
18.55 Tijdrover
21.10 Panorama
01 16.55 Links en rechts van de
Equador
22.00 Tital, thesen, tempera-
menten
03 15.30 Vakantiekalender
19.20 Maria Hemelvaart 85
21.00 Uit onderzoek en techniek
03 19.45 Het internationale TV-
kookboek: Hongarije (ndr)
23.10 Berliner Tinte
19.00 Het actuele uur (wdr)
N1 19.00 Kerkepad '85
21.20 Hier en Nu
21.55 Dertien persoonlijke ont-
moetingen
81 19.20 Uitzending door derden
01 21.50 Plusminus, economisch
magazine
02 16.25 Vakantiekalender
16.30 Vrije tijd. .en wat ]e daar-
mee kunt doen
19.30 Buitenlandjournaal
22.05 Aspekten, cultuurmagazi-
ne
03 19.45 Het internationale TV-
kookboek Hongarije (ndr)
21.55 .Lyrics"
19.00 Het actuele uur (wdr)
16.30 Wensfilm voor kinderen
Kim Co
03 18.30 Ik breng Karl mee!
SC 18.30 Mr Ed
19.00 The double lite of Henry
Phyfe
N1 15.20
19.00
N2 18.40
B1 18.00
18.05
01 15.00
15.50
16.55
17.40
3 02 15.03
03 18.30
SC 18.30
19.00
Calimero
Rosco
Sesamstraat
Tik tak
Tom en Tina
Fury
Wolff en Ruffel
Janosik. held van de ber-
gen
Nach Tomi Ungerer De
Mellops bouwen een
vliegtuig
De wasbeer Rascal
Kindertuir.concert „ln het
wilde westen"
Mr Ed
The double life of Henry
Phyfe
N1 16.00
16.49
17.35
18.04
18.20
18.55
20.28
21.22
22.42
23.37
N2 20.25
01 15.00
02 11.30
18.20
SC 18.30
19.50
03 17.30
N2 18.40 Sesamstraat
19.12 Cages
20.00 Woody Woodpecker
B1 18.00 Tik tak
01 15.00 Fury
15.50 Wolff en Ruffel
17.25 Computertiid
02 15.03 Grisu. de kleine draak
03 18.30 De TV-muis (ndr)
SC 18.30 Mr Ed
19.00 The double life of Henry
Phyfe
N1 16.00 Jeugdmagazine
17.20 Vrouwtie Theelepel
N2 18.40 Sesamstraat
B1 18.00 Tik tak
18.05 Tom en Tina
18.10 Klein, klein kleutertje
03 18.30 Nieuws van de kat met
hoed De vice-kat
SC 18.30 Mr Ed
19.00 The double life of Henry
Phyfe
18.00
21.00
Love Boat
Mika
De sprookiesbruid
Niels Holgersson
Coronation Street
De jongen die de voet-
balpool won
Colditz
Klasgenoten
Nimmer rust gegund
Simon Carmiggelt ver-
telt uit eigen werk
Beestenboel
Inclusief ontbi|t
Barokke tijden
Het moet met altijd
moord zijn
Thrillseekers
Starsky Hutch
Trimmen m.Engeland
Een meer in het land-
schap (ndr)
Bouwen en bewaren
Rood en blauw
N2 20.10
B1 16.55
18.30
01 13.15
14.30
02 18.10
20.15
21.45
03 19.00
22.30
SC 19.00
19.50
Freud
Vorstinnen van Brug
ge
Tripods
Handen - arbeid -
kunst: borduren
In de schaduw van de
uil
Onze mooiste jaren
Sterren vallen niet uit
de hemel
Hotel
Danziger Mission
1939 - Het konflikt
Poesie voorlezen uit
Frankfurt
Fantasy Island
Family theatre
B1 18.55 Frank Buck
01 21.45 Magnum
02 16.05 Anna en de koning van
Siam
17.50 Het huis aan Eaton
Place
03 21.15 De zijden schoen (1)
(ndr)
SC 15.30 Swiss Family Robin
son
19.30 Charlie's Angels
20.20 Learned friends
Suske en Wiske en de
windbreakers
Sons and daughters
Knight Rider
Kapitein Zeppos
Zakenmensen
Zwartrijder
Kojak
Flugboat 121 SP
Rokende colts
Hill Street Blues
Pathfinders
N1 20.28 World War III
21.45
22.50
N2 20.25
21.15
N1 16.32
16.53
19.05
B1 18.10
21.30
01 20.15
23.00
02 16.05
17.50
21.00
SC 19.30
N1 16.00
N2 19.12
19.55
B1 18.10
20.10
21.00
01 17.20
20.15
22.00
02 17.50
03 19.00
21.45
SC 15.30
20.20
21.10
kinderen
Brainwave
Kwartslag
en de bom
Webster
De Edison tweeling
Vaarwel mister Chips
3-delige Engelse serie
Fresh Fields
In de schaduw van de
uil
Weekendverhafen. 1
Jan en Joy
Het is veroorzaakt
Een colt voor alle ze-
kerheid
Priveleven in uniform
Kottan Bemiddelt: Die-
ven en gendarme
Swiss Family Robin
son
Vegas
The untouchables
B1 18.05
18.30
19.10
20.20
22.00
01 21.00
02 16.05
16.30
18.10
22.50
03 19.00
21.30
SC 19.30
20.20
21.10
Mike Hammer
Beestenboel
Murder she wrote
Minnaars en moorde-
naars
The Freggles
De kinderen van Choc-
ky
Geesten Baai. Canade-
se serie
The Consultant Eng
thriller serie
Mistral's daughter
Krimistunde
Anna en de koning van
Siam
Strandpiraten
Trio met vier vuisten
De wederdoper
Natuur en vri|e ti|d
(ndr)
Grand Cafe Het opti-
mistische ei
Charlie's Angels
Learned friends
The untouchables
N1 16.00 De wereld in oorlog
17.40 De poppenkraam
18.10 Alias Smith en Jones
20.28 Dagboek van een her-
dershond
N2 15.30 Handelingen ter plek-
ke
16.05 Het kleine huis
N1 17.40
20.28
22.OQ
22.45
N2 20.05
B1 18.30
01 15.00
16.10
02 14.55
20.15
22.45
03 20.15
21.00
SC 19.30
20.20
21.40
The Carsons
Murder she wrote
Een moordauto
Hill Street Blues
Cheers
Terugkeer naar Eden
Star Trek
Lord Peter Wimsey
vijf valse sporen (1)
Heimat
Altijd die Michel
Geheime missie
Agatha Christie het
geheim van de zeven
wijzerplaten
Cousteau - Amazone
avontuur (ndr)
Winston Churchill
Zijn eigen begrafenis
Mork 8. Mindy
Starsky Hutch
Detective School
B1 18.50 Juke Box
01 16.00 Souvenirs, souvenirs
02 15.00 Hits in clips
23.00 Rockfestival uit Mon-
treux
03 21.45 NDR-Video-nacht
SC 12.00 Skytrax
16.00 Skytrax
22.40 Skytrax
N1 20.30 Boulevard of broken
dreams
23.30 Boulevard of broken
dreams
01 23.00 Johann Sebastiaan
Bach
02 12.00 Het zondagsconcert
SC 12.00 Skytrax
16.00 Skytrax
23.15 Skytrax
N1 16.55 Het Toppop hitarchief
19.20 Jazz-podium
02 22.35 Heinrich Schutz -
400ste geboortedag
SC 11.30 Skytrax
16.00 Skytrax
23.00 Skytrax
SC 11.30 Skytrax
16.00 Skytrax
22.40 Skytrax
B1 19.00 Boeketje Vlaanderen
22.15 Ferre Grinjaar
01 13.15 Das Kreuz am Schonblick
Reconstructie van een on-
geval
02 14.30 Ergens |ongleren wi| ons
allemaal door het leven
03 19.00 Arthur Rubenstein
SC 19.00 Game of the century
N2 21.10 Vietnam
B1 18.55 De onbekende werelden
22.15 Helnwein. Oostenrijkse
kunstdoc
01 10.00 Wereld van de spoorwe-
gen - spoorwegen van de
wereld
11.15 De aarde de hemel en de
dingen daartussen
22.00 Honderd meesterwerken
22.15 Verraad zonder verrader
02 11.15 Mosaik
19.30 Helemaal met als mu-
seumstuk
03 19.30 Veertig iaar geleden Oude
lournaals
21.00 Trujillo - Een karibische
dictator
21.45 Afrikaanse impressies
SC 14.15 Granny's quilts
15.30 The human face of Japan
N1 19.10 Honderd beroemde schil-
derijen
22.45 Televizier Magazine Specr
al: Veertig iaar na dato
Ned.-Indie
N2 21.35 The house
B1 18.35 Boerundie. Deel 2
21.35 In de atoomkooi Am film
over nucleair tijdperk
01 15.25 Fauna Iberica
02 19.30 Zigeunerleven
22.05 Gisteren is nog met voor-
bi|
03 20.15 ..Namibie voor ons atti|d
nog zuidwest
SC 14.00 Mountain habitat - high
country
14.35 The down under show
N1 19.00 Natuur in eigen land
22.00 De nieuwe Pacific Trou-
wen
N2 19.12 Anders is ook gewoon
19.37 De vlucht van de Condor I
21.50 Protect mededogen
B1 20.45 Revolutie in de Stille
Oceaan
01 15.25 Fauna Iberica
16.10 Doctora
02 21.00 Dierportret Der Ziegen-
melker
23.25 Getuigen van de eeuw
03 20.15 Wandelingen door de DDR
(ndr)
21.00 Terugblik Sinds 25 iaar
op de markt' de pit
22.45 Reisroute naar kunst De
Turkse zuidkugt
SC 14.00 Mountain habitat
14.35 The down under show
N1 17.40 De Dinosaurus, nog
steeds opzienbarend
01 15.25 Fauna Iberica
16.10 Arme wereld - rijke wereld
02 22.05 Ghetto der Frommen Oder
Heimat Fur viele
03 19.00 Met rok, hoge hoed en
vier PS
SC 14.00 Mountain habitat
14.35 The down under show
15.30 The mudspinner
N1 16.00
17.16
18.30
23.10
N2 19.12
81 21.55
18.40
SC 11.30
16.00
23.10
Caecilia Consort
Muziek miniatuur
Danny Dubbel
Music-all-in met Pirn
Jacobs en Ralph Inbar
Julius Caesar. Opera
van Handel
West Side Story
Plaatopname door Le
onard Bernstein
Juke Box
Skytrax
Skytrax
Skytrax
N1 16.25 Clips
19.00 Countdown
N2 22.05 Muziek uit ..Wissels'
met Flairck, Marjol
Flore e a.
22.45 „U zij de glorie"
B1 15.00 Waar koningen trots
op zijn. Het King Col
lege Choir Cambridge
SC 11.30 Skytrax
16.00 Skytrax
23.30 Skytrax
N1 22.10 Soeur Sourire
B1 15.55 Kapelleties in Vlaanderen
01 15.25 Fauna Iberica
20.18 De computer-oorlog
02 17.45 Milieu
03 21.45 Terugkeer naar de sterren
(ndr)
SC 14.00 Mountain habitat
14.35 The down under show
15.30 The eye openers
N1 18.20 40 iaar Skutsjesilen
N2 22.45 Mensenrechten in Nicara
gua - Speelbal van politiek
B1 21.50 Filmportret Laurence Oli
vier (2e deel)
03 19.00 Bloemen voor Doordars-
han (ndr)
SC 14.00 Mountain habitat
14.35 The down under show
15.30 Harpsichord Builder
lannel het speciale kinderprogramma dat op
\morgen wordt uitgezonden
81 22.05 Concert uit de Beetho-
venhallen in Bonn
03 19.00 Rockpalast (ndr)
23.30 199 NDR Jazzconcert
Betty Carter
N2 19.12 Op voile toeren
81 18.25 Juke Box
SC 11.30 Skytrax
16.00 Skytrax
23.45 Skytrax
N1 -Nederland 1
N2-Nederland 2
81-Belgie Ned 1
B2-Belgie Ned 2
01 -Duitsland 1
D2-Duitsland 2
D3-Duitsland 3
SC-Sky Channel
Couwenhovenstraat 9-11
Schiedam Tel. 010 - 26 43 10
Wij geven tijdelijk superhoge in-
ruilprijzen. Wie nu een Austin Metro,
-Maestro of -Montego koopt, krijgt
bovenop de volgens ANWB/Bovag
richtlijnen vastgestelde inruilprijs van
de huidige auto een extra inruilpremie
die kan oplopen tot maar liefst 15%
van de kataloguswaarde van de nieuw
gekochte Austin.
OI'lii iccT Austin Rover dealer Bcttoweg27/Hoek Overschiesseweg Schiedam lei.: 010-375533.
;t-" -
van horen
en zien de beste
Schiedam, St. Liduinastraat 1. tel 010-26.76 49 Schiedam, Hot van Spaland 5. tel 010-70 17 30
Rotterdam, Vierambachtsstraat 73. tel 010-77 25 45. Maassluis, Noordvliet 25. tel. 01899-1.22.88. y
Ruime sortering tapijt op 500 cm.br. ook op jute.
Koop tapijt voor de hele woning en verdien gratis
keukenvinyl of uw trap gratis gestoffeerd.
