o
W
KERSTMENU1985
KOkFO<
'LOTUS'
1 e en 2e Kerstdag
1 januari 1986 geopend
1 ft >i
fa Cuisine?
29.50
NAr
A/^Vr
GRIEKS
Restaurant 'UNICUM'
WOENSDAG 11 DECEMBER 1985
50-204
DINER DANSANT per couvert f 105.-
Truite Fumee et Mousse de Saumon
sauce aux fines Herbes
Gerookte forel en een exquise zalmmoes
met groene kruidensaus en zalmeitjes
Consomme queue de Boeuf aux Pluches
de Cerfeuil
Krachtige ossestaartsoep met
kervelpluksel
Filets de Chevreuil aux Figues sauce
crOme et gel6e de Croseilles
Reebiefstukjes met vijgen en een
roomsaus met aalbessen gelei
ou/of
Tournedos Wellington
Biefstuk van de Haas in bladerdeeg en
gevuld met pate en duxelles
Parfait de Canelle en de Miele sauce
Sabayon d. l'Orange
Luchtige ijscompositie van kaneel en
honing met een sinaasappelsaus
Cafe Friandise
Ontvangst gasten 19.30 uur.
Kerstdiner Matinee of a la Carte
Prijs per couvert 67.50
Ontvangst gasten van ca. 14.30 uur
tot 18.00 uur.
Truite Fumee sauce aux fines Herbes
Gerookte forel met groene kruidensaus
Consomme queue de Boeuf aux Pluches de
Cerfeuil
Krachtige ossestaartsoep met kervelpluksel
Noisettes d'Agneau aux Persil et Champignons
Lamsbiefstukjes met een peterseliesaus en
champignons
Parfait de Canelle
Kaneelijs compositie
Cafe Friandise
Kindermenu per couvert f 27.50
Gevulde appel met kipsalade
Tomatensoep
Biefstukje van de Haas
IJs surprise
le en 2e Kerstdag geopend. Vraag vrijblijvend
inlichtingen of offerte. Reserveer tijdig uw
tafel. Uw gastheer Aad Moerman.
Strandweg 82 Hoek van Holland
Tel. 01747-2612 of 3361
THUIS
UIT
ETEN
Blijft u Never thuis met de kerst,
bestel dan bij 'La Cuisine'
een exclusief kerstdiner
Menu's v.a.
Bel even naar
TRAITEUR
Olaf Kleppesto
Tuinlaan .10 a
3111 AW Schiedam
Telefoon (110-20 33 44
Tweede Kerstdag op zn Italiaans
„La Lanterns" Het meest bekende
Italiaanse restaurant
Ristorante Pizzeria in Vlaardingen e.o.
Sfeervol en romantisch ingericht met levende muziek.
een zeer bekend Italiaans aperitief
Insalata Mediterranea
Verse zeevrucht salade gegarneerd met
zalm en paling, toast en gevulde tomaten
Zuppa di Pesce
Smakelijk gebonden vissoep
Sogliola "Viva Italia"
Zeetongfilet, gestoofd en gevuld met kreeft
garnaaltjes en verse mosselen, in een romi-
ge witte soave wijnsaus, gevulde courgetten
fQJT Tiramisu
O Caffe con Liquore
\KMemenut3?.50\ Fransenstraat 3
Aanvang om 16.00 en 20.00 uur. 3131 CC Vlaardingen
Gelieve tijdig te reserveren Tel. 010-358601
VitelloTonnato
Plakjes kalfsvlees in een zachte tonijnsaus
en gevulde tomaten
Bignes al Brodo
Een krachtige bouillon met zelfgemaakte
bignes
Filetto Roiale
Gevulde ossehaas in een rode wijnsaus van
Barolo. Aardappeltjes uit de oven en taglia-
teke met Bolognese saus
Taart van de chef 7 EL
Koffie met likeur I O.™
Uw gastheren
Raimondo en
Gian Franco Saiu
Restaurant "'hoeve (H^ersprong
NIEUW GEOPEND
IN SCHIEDAM!
SPECIALITEITEN RESTAURANT
Lange Haven 101.
CHIN. KANTONEES IND. SPECIALITEITEN RESTAURANT
Eigenaar "Sam'
MAASSLUIS
en tevens
Wij hebben een speciaal Kerstmenu!
U kunt natuurlijk ook a la carte bestellen.
Reserveer tijdig uw tafel.
Wij wensen u prettige feestdagen en een gezond 1986
Winkelcentrum 'Koningshoek' 92401, tel. 01899-19310,
Maassluis
-*■ 2 v-- •- -
V
'.jJ I- - -
- V"* v.-
i S:. f r
KERSTMIS 1985
Ook dit jaar hebben wij wecr hel genoegen U attent te maken op
ons Kerstdiner dat wij serveren's avonds op le en 2e Kerstdag
Ons menu 'Noel Excellence' bestaat uit:
Kippepate, gevuld met verse groene pepers,
krachtige runderbouillon met venkel,
verschillende vissoorten geserveerd in knapperig bladerdeeg.
champagne sorbet van frambozen ijs,
malse ossehaas mignons geserveerd met een bijzondere wildsaus,
dessert creatie in de Kerstsfeer
mokka met bonbons
De prijs per couvert bedraagt incl. bedicning en b.t.w. 99.50
De muzikale omlijsting wordt beide avonden verzorgd door de
formatie 'Cross'. Gaarne ontvangen wij u vanaf 19.00 uur voor-
het ap£ritief.
Aanvang diner-dansant ca. 20.00 uur. Wij garandercn u een geslaagde
avond in een sfeervolle en rustieke omgeving. gezien onze ervaring in
voorgaandc jaren adviseren wij u tijdig te reserveren. De kerstman komt
weer bij ons langs.
Voor 'n onvergetclijke kerstmiddag MATINEE
Beide kerstdagen serveren wij tussen 14.00-18.00 uur
het volgende menu:
Kippepate gevuld met verse groene pepers
krachtige runderbouillon met venkel,
malse ossehaas miggons geserveerd met een bijzondere wildsaus,
dessert creatie in de kerstsfeer.
De prijs per couvert bedraagt 64.50 incl. bedicning en b.t.w
Voor kinderen serveren wij het volgende feestelijke menu:
Fruitcocklail; heldere bouillon; kalkoenfilel met gestoofde peertjes,
groente en frites; ijssurprise
De prijs van het kindermenu bedraagt 29.50
Tijdens de matinee bcgeleiding van entertainer organist Jack Cross.
De kerstman komt ook dit jaar wecr op bezoek in Hoeve de Viersprong.
Nleuwlandsedijk 10
2961 KW *8 Gravenzande
telefoon 01748-13322
Heel Nederland eet Grleks.
Nu elndelijk ook In Schiedam.
Grlekse Speclalltelten-Reetaurant.
Lange Haven 101 - Schiedam - Tel. 010-264040
DE KEUKEN DAGELIJKS OPEN
VAN 17.00 TOT 22.00 UUR
TEVENS ZAIENVERHUUR VOOR FEESTEN EN PARTIJEN TOT 60 PERSONEN
