KÜERItKSl tKS
Woorden van een
overwonnene
kitty bukman,
Vriendschapsverdrag
van Moskou met China
Familieberichten
Advertenties
J. D. v. MEURS
Dr. H. J. Eykman
D. C. van Straaten-Hage
Dr. F. M- G. Hengevetd
B. OüiSPEL, Arts
J. J. POOL, Tandarts
W, VAN VELSEN
GOED NIEUWS
SCHAEFFER voorheen Persoon
INLEVERING KOLENBONNEN!
5INTMAARTEN5DIJK
Schoenreparatie voor iedereen
FIRMA REINIER WERS0N -
GOUDSCHESINGEl 534 (Noodwinke!)
Dr. W. F. 0.STR1CKER
A. C.M. VAN HAEREH
Tandarts P. A. de Zeeuw
Nao. Born Dzn., Tandarts
STENOGRAFIE GR00TE
J. DE MEER
W. Hordijk
74e LUSTRUM LEIDSCHE UNIVERSITEIT
Variélê Gezelschap
Doe het nut
Hirohiio spreeïct:
Keizer Hirohito heelt, voor de
eerste maal in de geschiedenis
der natie, voor de radio tot het
Japansche volk sprekende, den
Japanneezen medegedeeld, dat
hei ultimatum van Potstdam was
aanvaard. De verklaring van den
keizer luidde o.a. als volgt:
„Wrj hebben onze regeering
bevolen rnrile te deel;n, aan de
regeeringen van de Ver. Staten,
van Brittanje, China en de
Sowjet-Unie, dat ons rijk de be
palingen van haar gemeenschap
pelijke verklaring aanvaardt.
Te streven naar gemeenschap
pelijke welvaart en geluk van
alle naties, zoowel als naar vei
ligheid en welzijn van onze on
derdanen is de plechtige ver
plichting, die door onze keizer--
lijke voorouders is overgeleverd.
Wij hebben den oorlog 'verklaard
aan Amerika en Engeland op
grond van onzen oprechten
wensch, om Japans zelfbehoud
te verzekeren en Oogt-Azië to
stabiliseeren, terwijl het verre
van onze gedachten was, om in-
ireuk te plegen op de souvereini-
teit van andere naties, of ons
Ie hegeven' in gebiedsuitbreiding.
Thans echter heeft de oorlog
bijna vier jaar geduurd. On
danks. dat iéder zijn best heeft
gedaan den dapperen strijd
der leger- en vloo'strjdkrach en,
den ijver en volharding van hel
volk heeft de oorlogstoestand
zich niet ten voordeeie van Japan
ontwikkeld. Bovendien is de
vijand begonnen gebruik te ma
ken van een nieuwe en uiterst
wreede bom, wier vermogen om
schade te idoen, in waarheid
onberekenbaar is. Wanneer wij
zouden voortgaan met strijden,
dan zou dit niet alleen eindi
gen met de uiteindelijke ineen
storting én verdelging van do
Japansche natie, maar tevens lei
den tot den totalen ondergang
van de menschelïjke beschaving.
Wij moeten óns de vraag stel
len, hoe mitlioenen van onze on
derdanen te redden.
Veremig al uw krachten om
ze te wijden aan den opbomv der
toekomst, opdat gij de innerlijke
grootheid van den keizerlijken
staat moogt bevorderen."
Een Amerikaansch draadloos
bericht uit Moskou meldt, dat in
de Russische hoofdstad een ver
drag van vriendschap en bond
genootschap is ondertcekend tus-
schen de Sowjet-Unie en China.
wjiiauuimuu nuumtuj uimii uuj iui uui miuni i wnn iiuub
Het Bedrijfschap voor Zuivel, afd.
Rotterdam, deelt mede, dat in overleg
met het C.D.Kc in de disfributiekrïn.
pen Rotterdam, Schiedam, Vïaardiru
gen. Maassluis» Ridderkerk, Capeltö
ad. IJasel, Donlrecht en Zwijnd recht»,
de mclkbonnen B 14 en C 14*
welke tot en met 18 Augustus geldig
zijn verklaard voor. het koopen van
lt/o I" melk, tevens 4/3 L. karne
melk kun worden gekocht.
Kruideniers, die door middel van
ontvangstbewijzen kunnen aantoonen,
dat vóór SepL '44 door hen vleesehV
waren werden verkocht, dienen zich
ter verkrijging van voorschotten vlöcsch-
waren tc wenden tot hun distributie
kantoor: Codenummers 3000 15
I en 4000 ,16 Aug.* 2 en öOOÜ 17
Aug. Slagers kunnen de in ontvangst
genomen vleeschbonnen voor een doof
hen te bepalen aantal ranisoenboitnen
inleveren voor een toewijzing vlcesch-
wareö.
De bonnen 546 en 547 voor groente
en fruit dienen uiterlijk 16 Augustus
bij een handelaar in groente en of.
fruit te worden ingeleverd.
v erloufd
W. G. J. LE GRAND
en
I'. II. GROENEVELD
ec07i.cantl.
R'dani: Leede 140. Weimans
pad 1Ontvangdag: 21 Aug.
46 uur, Leede 140.
Ondertrouwd:
PTE. PETER KLASSEN
Sash L.i. D. Cot/
ea
JOHANNA I*. II. MARK
Huwetijksvoitr. op nader le
bepalen datum.
14 Augustus '45.
Saskatoon, Canada.
Rotterdam, Aketetstr. iSb.
ondertrouwd:
CAREL P. VAN KEULEN Jr.
en
JO kekklaan
Huwelijksvoitr. 25 Augustus
a,s.'te Viaardingen.
It'damHugo >Iólenaarstr.49b
Vlaardlngeh: Stationsstr. 138
Toek. adres: Sarinamesii)gel
81, Vlaardingen.
ondertrouwd:
W'IM VAN PEET
en
TRUUS TIJDGAT
HuwelijksvoUr. D.V, op Don
derdagss Augs. a.s. Irz. 1 uur
Jn de Hiitegondakerk te H'iile-
gersberg. 10 Augustus 1945.
Tijdel. adres: Lariilaan 165,
Schiebroek.
Getrouwd
E. ]I. DE VRIES
J. H. A. SCHEPPER.
De lieer en Mevrouw De
Vries-Scheffer zeggen, mede
namens wederzijdsche familie,
hartelijk dank voor de vele
bewijzen van sympathie bij
hun huwelijk ondervonden.
U'dam, 15 Aug. 1945.
Of> 17 Augustus zijn
Ütto Henschel
en
Johanna Cerardina Henschel-
van Hitst,
50 jaar getrouwd. Wegens
ziekte kan slechts een kort
bezoekje worden toegestaan.
It'dam: Agniesestr. lüia.
Uiermede geven wij U
kennis dat op 16 Dec. '44
in Dultschiastd is overle
den onze MevCiMao en
Vader
MAUI JOHANNES
ANT HOM I'S IIERTOO,
in den ouderdom van
37 jaren.
M. HERTOG-V, Dijk
KITTY
TREESJE
MARI
Schiedam, t) Aug. 1945.
Alcidastraat 101b.
De H.H. uitvaartdiensten
zuilen gehouden worden
In de Parochiekerk van «le
II. Liduïna, Nwe. Haren
op Donderdag 23 Aug.
De stille II. Missen ten
7.45 uur en ten 8,15 uur.
De gezongen li...Mjs van
Reguim ten 9 uur.
DANK IJ ETUI GING.
Niet la de gelegenheid lijnde
een ieder persoonlijk te be
danken, betuig ik, ook namens
verdere familie, langs dezen
weg, allen, die bij de ziekte en
het overlijden, van ome lieve
zorgzame Man en Vader,
AREN» TEN HOOPE,
van bun belangstelling en
medeleven blijk gaven, spe
ciaal zijn collega's en de buren,
mijn oprechten dank.
Uit aller naarnt
Wed. W A. J. TEN HOOPE-
van Lutlervelt.
Galileïstraat 34a.
Vloeibaar behang» iu 4 kleuren.
i.2U per pak.
Woninginrichting, öingeJ f 28-
Telefoon 67844.
Hotteraam
Afwezig tot 2 September.
oogarts',
heeft praktijk hervat. Nieuwe
Binnenweg 174 en pol. Feijen-
oord, Kat. Lagedijk 208'210.
Dl. WO Vr„ v, 4-~b uur.
A'incferarts.
Afwezig tot t September.
Voor waarneming: dokters-
telefoon 22000.
Afwezig tot 3 September.
Voor waarneming dokters-
telefoon 22000,
Tot nader aankondiging af
wezig. Voor spoedgevallen:
Dokterstelefoon 22000*:
1IJËT KLKEIOIAKKKSBKDRIJF VAN
wordt met ingang van i 7 Augustus a.s. verplaatst van Mus-
scbenbroekstraat 24 b naar
GALILEtSTRAAT 56A.
Heeren-modeartikelcn. Heerenklecding naar maat.
De eerste zending Haarkammen was direct uitverkocht,
lieden wederom een partij dames- en Iiecrenkauimen ontvan
gen, (Geen bout. geen inetaatl. Alleenverkoop V. .Schiedam en
omstreken. J. Hitlebrand A Zn., Drogisten, Rotterdam-
schedijk 205, Telefoon 6734S.
IE KLAS BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Bakt alteen fijne banketsoorten.tegen inlevering. Levert
vroegtijdig uw ingrediënten in om op het eind "v. d. week
teleurstelling te voorkomen. Aanbev. Scbacffer, v/h Persoon.
Vtaardineerstraat 7, Telefoon i:8rt12.
V geilevc dit bij voorkeur te doen aan onze Showroom
NIATIIKNESSEIt PLEIN 12.
Geopend van 912 en van 25 uur. Brandstoffcnhandel
indien U i of 2 paar extra schoenen tn kunt leveren, weikc
wij als materiaal "door eikaar genomen, zeker we! noodtg
hebben. Geheel vrijblijvend .(ook onzerzijds!. Brengen dagei.
9—-9.30 v.m„ afhalen volgende dag van 9 tot 9.30 v.m. Ge
lieve ons personeel op andere uren niet lastig te vallen.
Fa. Gebrs, SIMONS, Naamlooze Vennootschap, tijdelijk
Broersveidnad li.
sport-prijzen, vlaggen, insignes. Tijdelijk verplaatst van
OldcnbanieYeitstraat 434 naar
Mathenesserlaan 398, is
afwezig tot 3 September.
Oogarts, Mathen.laan 205.
Praktijk, hervat.
Praktijk hervat.
Afwezig tot 3 September;
.Spoedgevallen dokterstelefoon
22000.
Gelieve geen geld of goederen
af te geven aan mijn vrouw
L. J. SCHELEGUImien,
daar Ik niets betaal
G. SchelNozemanstr. 41a,
Nederlandscli, Engeisch en
Duitsch. Club- en privótessen.
Aanvang .September.
Heemraadssinggt M.
De Groolhandet voor de betere
Merkartikelen. Rotterdam.
Soetendaalscbeweg80* Ten
gevolge van kabelstorlng eerst
vanaf heden weer telefonisch
te bereiken onder No.. 41898
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond, hij het
overlijden van onzen heslen
Zwager en Oorn, den lieer
HENDRIK ADR. MAR1KS
JONKER ItOELANTS,
hetulgen wij ónzen oprechten
dank.
Uit aller naam:
Dr. G. M. KLEII'OOL
Rotterdam, Augustus 1945.
N.V. Goudsehc KleederbleekerIJ
Strijeuschestraat DD57, Tel.
72285, Rotlerdam-Xutd.
Wegens vaeautle van 20 Aug.
tjm 25 Aug. gesloten.
ALLE REÜNISTEN van het LEIDSC1IE STUDEN
TENCORPS worden verzocht,Tn verband met het 74e
Lustrum van de Leldsche Universiteit, vbór 25 Augustus
a,s. hun volledigen nuanu adres, jaar van aonkuinst. en
raeultelt, onder vernicldFitg van al- of nlet-dcelnarnu
aan den Reiintstendug (s.v.p. in blokletters) op briefkaart
te zenden aan den ab-actls der Reünie-Commissie,
Sociëteit Minerva, le Leiden,
Alle REÜNISTEN van de VE REEN 1 GING VAN
VROUWELIJKE STUDENTEN te LEIDEN, worden
verzocht ter registratie bun naain en adres op te geven
hij Mej. A. 31, Leeflang, Rapenburg 65, te Lelden, daar
het bestaande kaartsysteem onbruikbaar is geworden,
DE R.K.S.V. „SANCTUS AUGTtSTINUS" roept al
haar Oud-Jeden op om vfidr 25 Augustus a.s, zoo volledig
mogelijk naam en adres op te sturen naar de Oud-
Leden Commissie R.K.S.V. „Sanctus Augustinus",
Rapenburg 24, te .Leiden,
Ond-leden van de SOCIETAS STUDIOSORUJf RE-
FORMATORUM afd. LEIDEN, die den Reünie-dag
van bet 74e Lustrum der Leidsebe Academie weuschen
bij te wonen, worden verzocht bun naam en adres vöór
25 Augustus a.s. op te geven bij den wnü. ab-actis
p, van der Loots, Merelatraat 45 té Leiden.
De INDOLOGEN VEREENIGINO tc LEIDEN
noodigt haar Gud-lederi, die in 1941 reünist waren, uit
tot het hijwonen van den ueiinledag- van het 74e
Lustrum van de Leidselie Universiteit on i5 September
a.s. Deelnemers worden verzocht ziels vóór 25 Augustus
a.s. op te geven bij den ab-actls van sle Overganszs-
Commlssle der Indotogen Vereeniging, Witte Singel 82,
Lelden,
Alle REÜNISTEN van de UNITAS ST1JDIOSORUM
LUGDUNO-UATAVA worden verzocht ter registratie
hun naam en adres op le geven DIJ den heer S. II. Gouw,
Jan van Goyenkade 21 a ie Leiden.
Tet herinnering
aan onze trouwe
en dappere mede-
treektttra. De
rubriek ^A'oer/cr«
rtera" ia alleen be-
Hemd poor vraag»
en aanbod adoert
Sv/tiedam
Te koop gevr. KJuder-auto
met trapbeweging, in goeden
staat. Eventueel rullen. Br.
Jac. Mes, Potgieterstraat 19a,
Schiedam.
liroote liedrijfsorganisaue op
het gebied van de Voedsel
voorziening. vraagt zeer be
kwame Steno-typLstc, teeltijd
18-35 jr. Goede schooloplei
ding en volledige beheersetitng
der Nederlandsehe taai ver-
eisclLt. Voor prima krachten
worden goede salaris- en socia
le voorwaarden aangebodeo..
Br. onder No. S 953.
IVonlngruil aangeboden te
Den liaag, vrije te Stage,
4 kamers en keuken 128.
p.m. voor benedenhuis of
Stage Rotterdam, H'berg,
dchlebroek. I3r, No. 631, Adv.
Uur. Ltctkec, O. Raadhuis
laan 77, HillegCrsberc,
Persuureau vraagt jongeman'
of jongedame vopr journa
listiekwerk. Aanm.: Donder
dag of- Vrijdag, 24 u.
Sehepenstraat 7So,
Gevraagd net Meisje voor
halve dagen, of Werkster voor
SSn of meer dagen per week.
Mevr. Teeuw, Juliana v-Stol
bergstraat 15.
.lodgste Jlagazgnbediend» ge
vraagd door handelskantoor
te Schiedam. Br, m. opg. omtr,
iecflijd, schoolopl. en rer..
onder no. S 944.
Hrood- en Hankcthakkenj J.
Verhagen, G roenel aan 7i,
Schiedam, vraagt voor direct
een flinke Halfwas-Bakker.
Aanmelden 's avonds van 6-7
uur.
I'ersoueet gevr. (vaklieuen),
voor aanteg- en onderhoud
van tuinen. A. Wlttkampf,
Nassantaan 69." 1
Nette Dame, oud 31 jaar,
zoekt kennismaking met nette
Heer, oud tussehen de 30 en
40 J. Gaarne brieven in. foto,
op perewoord terug, Br. onder
no. R 949. j
Geineuhlleerde of ongenieubil.
kamers met keuken of gebruik
van beuken gezocht In S'dam.
Br, no. S 950, bur. v. d. bl„
t.ange Haven 14!.
Jongelui, die witten gaan trou
wen, zoeken '2 ongemeubil.
kamers met keuken, of gebruik
van keuken. Br. no. S 948, a.
h. bur. v. d, b). Lange Haven
141.
t 5U.heiuuutng voor hem
of haar,', die mijn zwarte
lederen actetasch, inhoudende
1 handdoek, 1 theedoek,
sehrijfmachlneiettertjes enz.,
verloren van mijn motorrijwiel
tusscheü Voorschoterlaan Rot
terdam en Leidschendam, te
rugbezorgd hij „Efficiency",
Piet Heinstr; 82a. Den Haag.
UcreuL Steno-Typiste, Ned,
taal met 5-jar. kantoorerv-,
zoekt, wegens liquidatie van
haar tegenwoordig bureau,
aen nieuwe werkkring, leeft,
2! jaar. Br. No. 622, bur. v. d.
blad-
Verloren: LIps-sieuteltje,
Woensdag 25 Juli, tramhalte
CoolslngelJKrulskade. T.b.t.b.:
Deege, Noorderhavenkade 87a.
Azngeb. jjed bovenhuis
Biijdorp, lege prijs. voor
dame. mits heer m. 1. .goede
verzorging ontvangt. Br. oo.
599 bureau van dit blad.
(Voiilngrull Koest, wonrng bev.
kamer en suite, keuken, 3 sl.k.,
badk., garage, zolder, gr.
tuin. f 30 p. m-, v. woning
It'dam, tot 150 p. m. Br,:
Hartmanlaan 92. Roest.
Mevr. Orauerikamp, l'iaswljckl
9, vr, meisje voor halve d.
ot werkster.
Opslagrolinte, minstens 40 mt,
gevr, door handelskantoor te
S'dam, voor opslag van klein
materiaal- Ilr. no. S.945, bur,
v. d. bh, Lange Haven 141.
up 17 Augustus a.s. boopt
de beer
VV. BOSMAN
den dag t'è herdenken, dat hij
vóór ,50 Jaar bij de Firma
[cijnsbroek, Hoogstraat 71,
werkzaam Is geweest. -
Dien dag: za! om 9.30 uur
-en II. Mis uit dankbaarheid
in de Kerk van de II. Johannes
den Dooper, tot zijn intentie
worden opgedragen.
vÊec^ptiö vao 3.304.30 u.,
Hoogstraat 71.
gevraagd voor optreden op
31 Aug. en 1 Sept.. te Oost-
vóorne.' Aanbiedingen inet
opgaaf van prijs en verdere
inlichtingen omtrent le.geven
programma aan IJ. v- voorde
Stationsweg 334, Oostvooriio.
WIc ruilt Damessporlselioeuen
m. 40, voor een Tafelkleed of
traplooper of overgordijnen,
en een Zomer- of Winterman
tel voor een Jongenseostuum,
leeftijd 18 Jaar. \V. den Boer,
Nie, Beetsstraai 14.
Wie.'ruilt mijn prima Stof
zuiger (Vampyr), voor een
goed onderhouden kinderwa
gen. Phil, van Botirgondiü-
straat 12.
Welke Etaleur kan ótalagea
voor ons maken. - Papaver.
Drogisterijen. K. Dam 3a.
Wonlngrull, Se étage in N„
3 k„ keuken, zolder m, k., v.
bcn.wonlng, liefst H'berg, ca,
f 3(1 n. m. Br. no. G11 h.v.n.bl.
tv ie ruilt modem ueu.imis,
Dordr., zeer goeden at. gr.
k. en suite, t gr. sl.k., keuken,
kelder, badk., tuin m. loods),
f36 50, voor dito huls R dam,
liefst Biijdorp of W. Spoed.
Br. no. 92 Uccl.-Dur Dor
drecht. Kromhout 116. Dordt.
A pot li. aas. zoekt zeilsl. adlutu.
werkkr. ltr. no. 610 h.v.d.M.
/.aait la gouden en zilveren
werken en uurvv. vr goede
verkoopster, R.-K- Jr- Kct.-
schriften; Liefst voll. .op de
hoogte m. h. vak. Br. lett.
Z.Z.JI. aan Nljgh v. Ditr
mar. Erasrnushuts.
Gevr. It.-K, huisnaaister, hek.
met alle voork. werkzaamh.
Mevr. V. Lieshout, Herkel-
sehelaan 70b.
Oproep aan caféhouder».
Ter verkrijging van een ver
betering In het vergunning
stelsel, worden caféhouders
opgeroepen om deel te neme»
aan een gezamenlijke actie.
Ter leekenlng voor bekrachti
ging in deze kan men zich vcr-
Het MINISTERIE VAN FINANCIËN raadt U aan
KEER SPOEDIG VRIJWILLIG bij den Ontvanger der
Directe Belastingen een bedrag als zekerheid te stellen
voor belastingen, welke nog zult moeten betalen.
Binnenkort gaan de inspecteurs nt. over tot het op
leggen van VERPLICHTE zekerheid; het door jien te
schatten bedrag moet binnen i 4 dagen waijlcn voldaan.
Rente wordt slechts vergoed over het gedeelte dal
achteraf blijkt TE VEEL te zijn gevorderd, VRIJWILLIG
gestelde zekerheid daarentegen draagt aanstonds
rente (2.4%), en wel totdat het bedrag of een gedeelte
daarvan totbet afbetalen van een belasting wordt
aangewend.
Minimum Btórtlng; dën eereten keer 12.000.volgende
koeren ft,OOG.
U kunt tiet tegoed, geblokkeerd utt hoefde van het In
leveren: van .honderd-Kulden-biljetten, gebruiken voor
liet «tellen van zekerheid.
inl. kunt it verkrijgen bij de Inspecteurs der Belastingen.
Rotterdam
Verloren:-30/7, oingev. Dljk-
zicht, zilv. arm bandje m.
plaatje Tiny-Uarry. T.b.t.b.:
Meiier, Dnlvenvoordestr. 57b.
y.oen geraakt iiclitcruin hond
je, l.n.d.n, Prins, T.b.t.b.:
Kiens. Easenburgslngel ine.
Gevraagd: juffrouw pi.m. 19
Jaar, voor eenvoudig kantoor
werk. Goed kunnende mach,
Rclir. en telcf, Br. No. 103,
Adv, Bur, Betcke, O. Raad-
hnlslaan 77a. v
Matsou v. Veen, dameshoeden-
pelterijen, v. Óldenbarnevelt-
str. 137, vr. bekw. te modfuto,
Uekw. en aaiik. appreteuse,
ben. een jongedame om In het
vak te worden opgeteld, voor
goede krachten goed loom
Pers. aanm. 10- 11,1
Bekw haudwerksters, machl-
nesttksters en leerlingen gevr.
op klein atelier. ütz-
Goede voorultz.'"te Middel-
land,«tr. 155.
/.elites, tu korten tijd zeilen
leerefi. Ook plezier-zelleii. O.,
de llmnt. ilondlusstr. 37c.
hula omg. it uain te muu,
gevr., In ruil v. ben.hul» Kra-
llngen. Br. no. 609 h. v. d. 01-
Wlnkeljuftr. gevr., }a T-
Aamn. Saakes. Itlelswlikstr, -8
BUREAU HEUiil'SIIERSTEL
Matbenesserlaan 208
Vraagt In vaste dienst een
.Iluuwkuiiillg opzichter,
voor toezicht op onderhoud
der onroerende goederen.
Sléchts schrift, soit. kunnen
voegeu Erederikslraat 155. VOOR KOUSENREPARATIE naar „TWENTHE" I in beimndêlïng wordén ge-
U. de Zwart. BERGWEG 293. nomen,
Wonlngrull. /oniiige 2e etage.
Math.dijk, v. woning, IttTst W.
Br. no. r,ng bur, v. d. hl.
Woiiingruiï, 3e étage W„ bev.
3 kamera, keuken, kamertje
bovco. v. wonlnjr in It uam
Noord of Zuid. Bömer, Klcijn-
straat' 30,:3 xt>.
Nette dienaUi. of Juffr. In de
huish. gevr. Tevens werkster
gevr: v. 2 dagen p. w, .Mevr.
L. v. Ierland, Molculaan 53,
Hlllegersberg.
