Daar heb ik geen hoofd voor
Literatuur in Amerika
"fflUl
ümi?
SCHOEVERS
r-
ADR1AAN v. d. VEEN
1
Wie schooi den Duce neer?
«J
Sfi a*.
fw
],o i_|
<zdW
!®Pcg J
të'f S'®s
#«gS2
Kort Kunstnieuws
Er is weer maizena!
Soldaat of burger
•k
HUWELIJK
H.H. WINKELIERS
AANVANG
nieuwe cursus
BOEKHOUDEN
TALEN
VOOR DE VROUW
VRIJ HUIS
RUILEN
PAKHUISRU I M T E
HUISHOUDSTER
Zitkamer met Slaapkamertje of
Zit-SIaapkamer
WERKSTER
RUILEN
Grootwerkers
Meisje
APOTH. ASSISTENTE
SttÜFtiiiSK
3a 61
.2
is .=1
u Jr o
w C-
y^B £,,12 m
- <3 U
•c li
u u s s
o 2
o s S
VSrtX
z> -r a
>-. >- O
S
5a
OijS
C jf C i
o a
- -* tc ace.
s? fl
door
TJET Nedcriandscbe publiek, dai
oa een onderbreking ven vijl jaar X_TlERBÏJ dfüfekea
het contact weer kan opnemen met AartikeJ af over
ntiimiiJiniiiimiiiiiuiMinntiiifuuiiuuimiMiwuuiuitmuim
BRIEVEN UIT NEW-YORK
opnemen
het Amerikaansche letterkundige Je-
ven, behoeft zich er geen .zorgen
over te maken, dat het dete dan
.nieuwe namen zal aantreffen van
schrijve/s van wie bet niets afweet-
NatuurJyk zijn er veel nieuwe auteurs
yvlj een eerste
Amerikaansche
literatuur van den jongen Neder-
laadschen schrijver Adrjaan van
der Veen, onzen medewerker in
New York, Van der Veen werd
door Greshoff „ontdekt" en
werkte in Brussel onder zijn lei- f
en een overstelpend aantal nieuwe ding mede aan „Het ïL«*mdsch s
boeken, maar er is tijdens den oor- j Weekblad". Na in Den Haag in
log geen enkele nieuwe verschijning de journalistiek werkzaam te zijn
naar voren gekomen even belangrijk 5 geweest, vertrok hij kort voor H
den oorlog naar Amerika, waar 5
hij o-a. secietaris was van Hen-
ff drik Willem van Loon. Van
der Veen publiceerde een aantal
verhalen over de werkloosheid, I
„Geld speelt de groote rol",
2 eenige novellen, gebundeld onder 5
f den titel „Oefeningen" en „Tas-
schen Kontoor en Archief", In
of ojter dan Ernest Hemingway
ook ou nog steeds U,
Üctmrywj} is een van de weinige
Amerikaansche schrijvers behoorend
tot bet groepje, dat m Nederland
eenige bekendheid had verkregen, die
in den loop der jursn altijd op peil
is gebleven. De werkelijk belangrijke J
Hlnssojini on zijn miitresse IV
taccï werden Jtieergesch -1 n door
Mario MaUeottij den 2S-jar;c-en
zoon ran Giacomo Matteotti. De
laatsle, hekend sociniM'scli lei
der, werd in 1924 op order van
den Due" vermoord. Mussotini
en zijn minnares werden gegre
pen in hot plaatsje Tennczrinn
en moesten langs een voetpad
naar de kerk inonen. Ze hadden
nog niet moer ihn 20 passen
afgelegd of Malteotti gaf het be
vel om te vuren.
';SQ
";t_, J3
le;e^ ti tn
ifB-sSass
critici verkiezen Hemingway's The j M Amerika heeft hij zijn eersten ro-
Sun also Rises en A. Farewell to Anns J g man geschreven ..Wij hebben 5
boven"' zijn kaatsten roman over den
Spaanscbtn burgeroorlog For Whom
The Cell Tolls, maar niemand 'hier
heeft ooft de integriteit van Heming
way in twijfel geilekken Zijn enorm
succes en de verfilmingen zijner boe
ken ,ook van zijn laatsle werk. heb
ben Hemingway schatrijk gemaakt,
ronar hebben iiera nininier het hoofd
op hol gebracht. Er is van hem in de
komende jaren nog van alles te ver
wachten. Hij is nog steeds een lite
raire figuur met wien in Amerika
ernstig rekening gehouden wordt-
Met John Steinbeck, wiens opzien
barend doch van 'n letterkundig «land
punt bezien, geenszins belangrijk werk
The Crapes Of Wrath kon voor .Mei
19-M in A'qderlandsche vertaling iverd
uitgebracht is het heel anders getoo-
pen. 7' n roman over het venei in
Noorivejen The «Woon is Down, heeft
I hem ondanks het overw'eidigeiid sue-
'ces geen goed gedaan. Het was ko
rtend van denzclfden schrijver, die het
ontroerende Of Mice and Men had ge
schreven, een teleurstellend boek
even gemakkelijk en handig samengc*
als het odjangfl van hem ver
schenen' Canoery K°w, waarin hij is
lerUE^ekeerd tot de beschrijving van
da primitieve mei^clien in de 'Salinas
Valley in California Een AMerikaan-
«cho critici rïfi onlangs ow Stein-
bock; f>Steinhccks world ts a kind of
primitMsm primitive, with a lillfo
cunning". De „cuiming" 'braclii*. hem
f 'er waarschijnlijk* toè The Tiloen is
Down to schrijven.
HEMINGWAY EN DOS PA'SSOS,
HELMING WA Y's wereld vnn For
Whom The Bell Tolls was positie
ver, ongetwijfeld niet uitbundig, maar
nrinder vol van twijfel dan zijn vroe
ger, werk en in het bijzonder bet „ni
hilistische", gedesillusiormeerde The
Sun Also Rifecs. Deze verandering,
welke vele door en door ernstige critici
hier tc lande, die den ouden Heming
way een tikje te ondeugend hadden
gevonden, luid toejuichten, is ook
waar te nemen ïn het nieuwe werk
van John Dos Pa^os, een van dc
belangrijkste vertegen woord j'gcrs van
de nn-oorlogscb© „Jost generation".
Ook Dos Passos is echter eerlijk
gebleven. Hij heeft nooit naar de
gunst van I lolly wood gedongen, zoo
als Louis Brom field, dat gedurende
do laatste jaren heeft gedaan. Hij is
ook niet blijven doorschrijven, zooals
Sinclair Lewis, die thans jaar hl
jaar uit, actneelo best sellers produ
ceert, die niet do minste literaire
waarde bezitten. Zijn gewijzigde po
sitie, zijn nieuwe ovcriaigjng dat Arno?
rika ondanks allo fouten van kapita
lisme en burgerlijkheid, toch oen
land is met een groote traditie en
nog steeds van ongekende mogelijk
heden, 'heeft hij nooit commercieel
uitgebuit, hoewel dat gemakkelijk ge
noeg zou zijn geweest.
Hij' besefte blijkbaar, dat hij zijn
vroeger werk, In het bijzonder dc
trilogie U.S.A., niet kan overtreffen
en beperkte zich daarom tot het schrij
ven van mm historisch geschrift The
Ground We Stand On en van een
superieur bock van reportage State
Of The Nation, dat een trefTend beeld
geeft van de machtige Amerikaan
sche oorlogsindustrie, doch in het
bijzonder van de mc~«chcn, arbeiders
zoowel als bedrijfsleiders, wier ge
meenschappelijke arbeid dezo enorme
productie mogelijk maakto.
Nog tweo andere schrijvers behoo-
ren met Hemingway, Dos Passos ent
Steinbeck tot do vijf literaire figuren
van bet onmiddellijk verleden. Wil-
Vleugels". Hij' werkt thans aan
S een tweeden roman. S
^tiijnuiimjfriiitjiamujmtwiJfjriitJJittmJJJjujJJiJfiJJinjiiuijT)
liain Faulknor en Thomas Wolft.
Faulkner is de belangrijkste van de
twee, maar heiden behooren tot een
nieuwe romantische strooming. Zij
zijn duidelijk voorloopers van een
nieuwe anti-rcali^Li^che generatie en
vooral in de der tiger-jaren toen zij
beiden hun hoogtepunt bereikten,
stonden zij vrijwel alleen, „specialists
in doom'\ zooals ztj schertsend ge
noemd werden temidden van een
overweldigende productie van prole
tarische, Marxistische romans, de
meeste waarvan, behoudens de boo-
kon van James T. Fur ell (Studs Lu-
nïgan etc.) nu al lang weer vogelen
zijn. Hun mec«tera, zooals die van de
jongste generatie, waren Poe en Mei*
ville (Moby Dick), Whitman in het
eigen land en Joyce en Proust in
Europa.
Thomas Wolfe's boeken: oen zich
steeds herhalende, steeds anders op
gevatte autobiografie, geschreven in
een wilden, rijken, over rij ken stijl en
volgepropt met do vreemde verschij
ningen en hartstochten van een door
Wolf o bciöoverd Zuiden {Look Ho
meward, Angel, Y'ou can't go Homo
Again.vTime and The River, etc.) zijn
nog steeds te koop im goedkoope edi
ties zelfs, die in die handige Ameri-
kaanscfio instel li rtgeit, de drugstore, te
verkrijgen zijn Faulkner's werk ech
ter, het oeuvre van een van Amerika'a
grootste schrijvers, is ïn vrijwel geen
enkelen boekhandel te vinden en alleen
een vreemdeling verbaast zich over
dit wonderlijke feit- Slechts een or
twoe van zijn booken zijn hordrukt,
do rest is uitverkocht cn aangezien
het Amerikaansche pnbliek in hoofd
zaak nieuwe boeken leest, ,maakt nie
mand zich daar eentge zorgen over.
Zooala hel hier gewoonlijk gaat Ml
Faulkner vroeger of later wel weer
herontdekt worden (misschien binnen
afzien ba ren tijd), waarna vermoede'ijk
enkele zijner boeken zullen worden
herdrukt Op een uitgaven van zijn
Verzamelde Werken, zal waarschijnljk
heel lang gewacht moeten worden,
omdat het Amerikaansche uitgevers
wezen dc tockindiKtric, zooals een
criticus onlangs bitter opmerkt©
In hoofdzaak berekend is op den
snellen verkoop van een enkel bo^k,
den bost seller, waarin graofe bodra
gen worden geïnvesteerd cn waaraan
voor schrijver en uilgever honderddui
zenden dollars zijn te verdienen
Faulkner's boeken, waarin bet eigen
aardige ïn econoim-.ch opzicht nog
steeds achterlijke Zuiden van laet
land geschetst xvordt als door een
mist, in een vreemden, droom, heb
ben natuurlijk nooit ccn massa ver
koop gekend.
Paul Bromberg schreef Ar
chitecture in the Netherlands, dat te
New York is verschenen.
In New York is ter opvoering
aangenomen The private life of the
Mastcr-race van Bertholt Brccht.
Ërwin Piscator zal dc regie voeren.
Hans Eislcr Componeerde dc mu
ziek. Albert Bassermann zal de
hoofdrol spelen.
De opera Dc Stille Don van
Dzcrzhinsky zal tc New-York wor
den opgevoerd.
Pierre Montcux. vast verhonden
aan het Symphome-orkcst van San
Francisco, wordt nis gastdingent
aangekondigd van een aantal con
certen van dc orkesten tc Philadel
phia en New-York.
Van Paul Iiindcmith is onlangs
tc Ncw-York muziek uitgevoerd bij
een ballet Hcrodiadc. geïnspireerd
op een gedicht van Maltarmé,
De Pauwen, van Rembrandt is
teruggevonden. Dc Duitschers heb-
hen dit schilderij tc Amsterdam
gestolen, met dc bedoeling het aan
dc particuliere verzameling van Hit-
Ier toe te voegen.
In La litferature Clandestine
geeft Robert Morel ccn volledig
overzicht m dc ondcrgrondschc li
teratuur in Frankrijk.
(Jncezondea mededecbnecn)
Yerlrouwrle namen uil Let verleden
komen weer term?. Er i» weer echte
vóór-oorlogsehe Honlg's Maliena in
de winkels verkrijgbaar. Sinds de
eerste schepen nuns Roóit aan de
Zaan hebben bereikt vijti ile Ifonjg's
Fabrieken druk bezig deze proud slof
te vcrwerken. Keu dubbel geluk
voor de huisvrouwen want wie Is
beter dan II«rifpin staat uit het edele
praan de zuivere, smakelijke en voed
zame Mai/ena fe TafrricrerenJ
dezelfde schriftelijke cursussen:
ENGELS, FRANS, DLJJTS.
Vlot spr. en schr. in 4 oi 8 mnci
f 2^50 p. mnd. Steno, boekhoducn,
middenstandsdiploma, Ncd, taal cn
chrr. Opl. practijk ex. Engels en
Boekhouden.
NED. TALEN INSTITUUT, ft'DAM
Eerst illegaal, nu nationaal.
Bon Gratis proefles van
no. 39 naam
adres tc
Mariene Dïc*
trich treedt al
van het begin
van den oor
log af, op
voor den Ame
rika anschcn ge-
meencn sol
daat, In den
Amerikaan-
schen - volks
mond „G I,
Joc" gchectcn.
Het optreden
van do film
ster met de
hoogstver2eker-
dc been en van
do wereld heeft
groot succes.
Net persoon, 55 jaar, weduwnaar,
zoekt kcnTHsmaklnp met nette vrouw,
liefst eipen inkomsten. Br. no. 909
bureau van dit blad.
Zendt Uw toewijzingen voor tabaks-
artikelen. Juin» biscuits, koek, choco
lade en Suikerwerken aan het van
ouds bekende adres Grossierdcrfj
„Tiet Wtito Schaap**, Goudschesingeï
530 (vJi. GoudscLSwapenstraat en
Hel nierstraat). Spoed Ipê aflevering.
Firma ML i, llartmnns, Grossferdcrij
,JIct Witte Schaap", 1915—1945,
Goudscliosmgel 590, TeL 28124,
Itotterclam.
MATHENESSERLAAN 145
Teleloon 25542
'RANDWEG 18,Tel, 71229
HOOG EN LAAG WATER
to Rotterdam 20 September 1945.
Ie HAV. 3.16 n., ie L.W. 11.32 u.
Se H.W. 16.2Ö4 2o LAV. 23.40 u.
Naar aanleiding van dc maatregelen,
pp2iiorncn tór saueerlng van ons geld,
wil do rcgècriitff graag do moening
van het publiek kennen, dat bij dit
alles toch het rechtstreofcst is be
trokken en zoo werd ook con dezer
dagen het oordeel gevraagd van vrou
wen, die toevallig bij ©en bepaalde
instantie moesten zijn. In tat van
gevallen was het antwoord merkwaar
dig ncgnlJef. „Daar heb ik geen
hoofd voorzei één der ge*
vraagden, ,.dat zullen 7ö zonder mij
ook wol opknappen". Öf: „Ik begrijp
er niet veel vangepaard aan
een schouderophalen Natuurlijk rea
geerde niet iedereen zoo, maar het
TeiL dat vel® vrouwen aldus antwoord
den, geeft toch te denken 1
Nu geven wc graag toe. dat dc
kwestie van do greUlsanecring niet
eenvoudig Is en dat de moesten
onzer nog wel eens-heel diep mogen
nadenken, of wat nog boter is
ons moeten laten voorlichten, vóór
cn alcor wij kunnen toegeven, dat de
zaak ons duidoh'j'k is cn wo dus iets
als een mecning mogen uitspreken.
Maar wat zou er op tege.n .zïjn. wan
neer wp ons gingen verdiepen in een
zoo brandend vraagstuk van den t'jd?
Niefsl ïniegcndeell Wij moeten ons
toch wel lord ego bewust zijn, dat dc
vrouwen 'van onze dagen, vrouwen,
die iets willen beftekencn In ons
herrijzend volkstalen, en daarin ook
iels nuttigs üeteekenen moeien!,
zich niet van een probleem van (fan
tijd mogen afmaken met de eenvou
dige opmerking, dat d&ar haar hoofd
niet naar staat!" Het kwam vóér
den oorlog wel eens voor, dat men
in vrouwenkringen do opmerking kon
beluisteren: „Dat is me veel to ge
leerd, hoorf» als het na. eens
niet bepaald over de eenvoudigste
huiselijke onderwerpen ging. Blaar
daar behooren wo nu toch overheen
te zijn. Het is valsehe schaamte, plus
gemakzucht, plus domheid, plus
koketterie.
In dezen tijd is hot een cerste-
mnmvaarbeid voor do vrouw in hot
algemeen, dat ons leven vooral, om
met de Géncstet te spreken, een „te-
ven-cn-Ieercn" dient te zijn. Wij moe
ten blezen, ons op de hoogte stelten,
beUingndling hebben voor hefteen
ons volksleven betreft. En dan liefst
een actieve belangstel ring. waarbij we
one eigen persoontje inschakelen. Pas
als dat gebeukt, mogen wc of aan
spraak ap maken, dat men van hoo-
gerhand ook meer op do vrouwen
oen beroep zal doen voor bo'angrijk
werk. En daar moet hot tach heenl
ENGELSCHE HUISVROUWEN.
Do beruchte „rij", die ons zooveel
tijd en narigheid ko«tte. is ten onzent
op een enkele uitzon lering na, vrij-
wel verdwenen, althans zeer zwnnr
verminderd. In Engeland is in on
blijkbaar zoover nog niet en zoo is
het, <te£cn nazomer da^r to lande
^ekomen tot bei honden van ver-
ec1 i"en<te ,,nnt'- ucne campagne»'',
met felheid jrevoerd zijn. Er worden
vorjrade'ingen belegt! van huisvrouwen
on winkeliera, waar meri gezamenlijk
do plaag van het uren-in-de-rij moe
ten slaan hesprak, manr...^ niet
tot een oplossing kwam. „Wij hebben
geen hulp tn do winkels", klagen do
kruideniers, groente- of vischhan-
delaars; „waren er meer avinkclmels-
jos, dan zou 't wel boter gaan!" Re
sul Laat is geweest, dat meer dan
17,000 Engelsclio huisvrouwen een
petilio togen hot in de rij staan bij
het Lagerhuis hebben ingediend. Wat
het effect zat zij'n?
tiet tekort aan hulp op allerlei ge-
btad doet zich trouwens in Engeland
allerwegen gevoelen ook en vooral
in de beroepen, waar sociaal vrouwen
aan liet werk zijn. Zoo hoeft de
Londenacbo le3 efoendienafc, met zij'ïï
1800 telefonisten pen tekort aan twee
honderd metejes dat maar niet aan
te vullen ïsl En toch heeft men
2001 telefoonjuffrouwen noodig om
do 300 0C0 telefoongesprekken, dio er
wekelijks gevoerd worden te kunnen
verwerken l
ïn Augustus word In Engeland be
kend gemaakt, dat do W.LA., de
.AVonmn's Land Army", hot Vrouwen-
landleger, vóór do winter korari, nog
20000 meisjes noodig z^a ïiebben
om Het aantal op 80.000 te brengen,
waaraan behoefte ia. 7,ij rijn noodig
om to melken, om groenten tc kwee
ken, om algemeen wwk op dc boer
derij te doom Sod&rt begin Augustus
is hiervoor'een groote wenringeeam-
nagno aan den gang. want sedert
den dag der -overwinning zijn or vrij
veel bedankjes van deze vrijwiliig-
riers binuengekomen. Men ziet, dat
bet gebrek «an hulp orcrtl nog over-
boer^ehend Is. maar misschien bron-
?en dc komen Ie moanden verbetering?
J. DE ROER—VAN STRIEN,
te Dordrecht in rut! nanjfeftoden voor
huis te It'li .am, amcevlag. Nieuwo
Blnneniveg. Br. No. 1010, Adv.-Bur.
tie la Mar, Mauritsweg 50, R'dam,
vrij huls tc Hjnacker, Julianalaan,
huurprijs 37.50 per maand, vout
en achtertuin, bcvatt. 6 kamers,
voor een beneden» of vrij bovenhuis
te Rotterdam, omg. Biijdotp, bev.
6 of 7 kamers. Br, no. 1002 bureau
van dit bJad.
Te huur gevraagd:
pl.tn. 80 M2. Event, huur In minde
ring van over tc nemen nieuw
Philips Radio ad 75.Geen
L, M. Brieven motto „Pakhuis",
bureau van dit blad, Schiedamsclie-
singel 42.
Kcvr.-tagii hij oudere dame. Goed loon.
Mevr.: v. d. Llngen, Gordehveg 5'ib.
Nd 6 uur.
Gcvr. door architect, h. ir, h. h.,
een ruime
Verciseht ï.un goeden stand en rnod,
inriclitifig. lir. met omschr. en prijs-
opg. onder no. S17 hur, v. d. hiad.
Gevraagd riinke
Goede kost. Mevrouw Lijklema,
AUr. v. d. Doeslaan 39, llillegersberg.
Vrij huis, bev. S k., keuken, voor- en
achtertuin, Vught, of woning Dordt-
schelaan, R'dam, voor belétage of
dubbele étage, tot r 50 per maand.
Br. no. 961 bur. v. d blad.
Fa. Schaart, Dames- en Heeren-
klcormakers, Oudedljk 14 8, vragen
voor le klas maatwerk.
Gevraagd in leeraarsgezin van 1 pers.
van 93 uur. 's Zondags vrij.
Provenierssingel 58a, Te). 45473.
gevraagd voor spoedige Indienst
treding. Eventueel tijdelijk. Aanmel
den: Éa. GQUfCA 3c Co-, Gtoene-
iaan 127, Schiedam,
