Zwemfestijn van de R.Z.C.
BU
Gedichten
Voorronde van de
bekercompetitie
vvv* y?~J'~a-.
s
Bliksem - interview
WILLEM PIJPER
Kikvorschen behalen een 101
overwinning op de Rotter-
damsche combinatie
BEVRIJD!
ZATERDAGMIDDAG
CONCERT
SWEELINCK-KWARTET
van den ouderdom
Bouwvakarbeiders
- -frÈ
ra
mat
WE stappen de kamer van den
directeur van het Conservatorium
binnen en een seconde later zitten
wo aandachtig en geboeid te luis
teren naar Willem Pijper, d'en we
kenden en herkenden aJ3 een onzer
vooraanstaand o componisten, deskun
dig essayist over de theorie en
praktijk van do muziek en man van
het vak, ook o n s vak.
De toekomst?
Spreken wo eerst over het ver
leden, Veel van onzen arbeid van
vóór den oorlog is niet voltooid en
kon nïet beëindigd worden. De mu
ziek van Bach is evengoed onderdrukt
als dio van do avant-garde. We
kmitien ons moeilijk of heelemaal
niet uilen. Wat wè doden.
Deden?
- Natuurlijk. In 1Ö43 ia de
Hymne ^voor has en orkest gereed
gekomen Mr, J. F. v- Royen, denman,
die do Nedcrlandscho Organisatie voer
Kunstenaars $tiehtl© hij is in
Amersfoort vermoord heeft mijn
aandacht gevestigd op „Met m'n
oudo oogen" heb ik gezien" van
Boutens. Het dichtwerk leent zich
moeilijk voor een compositie. Maar
ondanks dat is hot een groot werk
van ongeveer 20 ninuten geworden.
Niet voltooid is de opora, die ik in
1939 begonnen ben,
Dus binnenkort?
Waarschijnlijk heb ik nog vijf
jaar noodig.
En de opera in het algemeen?
De opera als kunstvorm is hier
al te langv erwanrloosd. De opora-
culiuur staat in Nederland nog voor
een begin. Waarom zouden wo niet
evengoed do „Piqué Dame" als do
„Symphonic Pathét iquo" van Tejoi-
kowsky uitvoeren. Van do t,Carmen"
van Bïzet kennen we arrangementen
of fragmenten. Een opera uitvoering
moet van behoorlijk gehalte zijn. Een
Negende van Beethoven wordt toch
ook niet door een dilettanten orkestje
gespeeld?
En buiten f'e opera?
Van het buitenland waren wo
afgesneden. Met eon koerierspas en
een verlof van minstens een jaar zou
ik, wat Europa betreft. Frankrijk,
Rusland, en Oostenrijk, Weenen wil
len bezoeken.
In Nederland?
Ligt op ieder gebie.l een stapel
werk gereed. Een onzer auteurs heeft
zestien manuscripten, het een nog
van meer beteekents dan het ander,
gereed.
En wat de muziek aangaat?
Boeken zijn In het verborgene
to drukken Maar zelfs In den nor
malen tijd verse" ijnt slechte een klein
deel van do gecomponeerde muziek.
Een ideale toestand te dat geenszins.
Het gruveeren van pla'en voor par
tituur is alleen mogelijk met subsidie
van het rijk of in.... een lands
drukkerij.
Dus do bekendheid met de
muziek?
De eehto belangstelling voor
de mnziek is ontetaan en bevorderd
door do huisconectten.
Willem Pijper, de man van ons
vak, interrumpeert Pijper, 'Hen musi
coloog.
F} E huisconcerten moeten geen
mode zijn, maar ze moeten be
schouwd worden nis een onmisbare
factor voor een gezond muziekleven.
Ze leggen het contact tusschcn dert
kunstenaar en -een publiek, dat mu
ziek verlangt niet om de mooie jurk
te laten bewonderen. Danr zijn de
hadplaatsen voor. Kun^t moet zijn
het verruimen van blik en bij de
muziek van muziekbesef. Kunstenaars
hebben zich in do afgeloopon jaren
in den hulsel Ij ken kring goede in
leiders en verklaarders van Jiet ver
tolkte werk getoond. Het begin Is ge
maakt en we zullen er hopelijk
mee verder gaan.
In de huiskamer?
In ruimer kring. In ds wijken.
Geïnteresseerden zullen zich col'ee-
lief, zonder dat ze er van bovenaf
toe gedwongen worden, van de mu
ziek ,die er voorbeschikt is voor
een symphonic en een opera is nu
eenmaal een groote zaal onontbeerlijk
op de hoo'ïlo kunnen stellen.
Het volk muzikaal opvoeden?
Niet door collectief zincen, maar
met alle techniek vrai rover wc be
schikken. De zelfwerkzaamheid op
muziekgebied, is in den oorlog zeer
toegenomen. Men had meer tijd. De
Tiaumrabnk, zooals Ehrenburg de
bioscoop noemde, werkte niet op volle
V-K-hl,
Het conservatorium?
Het vakonderwijs heeft Zijn.
i-nn te-rein Daar vindt direct een
SPORT'REFUJE
Het hoogtepunt van het
zwemfeest der 55-jarige RZC,
vormde deT estafette 3 maal
50 M. wissesllag hoeren, waar
bij onze Europee sche kam
pioen, Kees Hoving, na een
achterstand van enkele meters,
met een formidabele eindspurt
en onder grooten bijval de
overwinning aan de RZC
bracht in 1 min. 39 sec. vóór
ZIAN, in 1 min, 39.± sec.
Het enafetfc-uutiimer voor dames
was minder interessant* Dc 1LD-Z,
nam dadelijk een voorsprong en ver
grootte deze geleidelijk. Haar tijd over
5 X 50 M. vrije slag bedroeg2
min 46.2 sec. Ook in liet Indivi
dueel o nummer 100 M, borslcrawl
zegevierde Hoving; tydi 1 min. 2 scc.
De strijd ging hoofdzakelijk lueschen
hem en v. Merkcsteijn.
ltie v. Veen was voor dezo gelegen
heid speciaal weer in training gegaan.
Zij kwam er echter niet aan to pas.
Bcp v. Schalk won do 100 M.
royaal in l min. 9.3 sec. vóór de
dames Termeulen cn Schuhmatlier,
Do 200 M. schoolslag dames, éértijda
hèt nummer bij i ede ren zwenrw edsl rij d
heeft veel aan belangnjktieid inge
boet, doordat rivalen als Jo Waajbergv
Tonny Eyland, Nel v. Vliet, e.a, om
diverse redenen afgevallen zijn. Will
Havoriag is nu zonder concurrentie
en won „op. haar akkertje" in 3
min. 3 2 sec.
Hetzelfde nummer voor do heeren
was voor Smitshuizen In 2 min»
50.1 sec» Door het ontbreken var
Ida van Feggelen, kon Grö Goliiard
beslag leggen op den eersten prijs
100 in den goeden, tijd van
1 min. 181 sec.
Aangezien^de Antwerpenaren bericht
van verhindering hadden gezonden,
kwamen nu. onder leiding yan onzen
internationalen scheidsrechter den lieer
Do Vries, de Kikvorschen met de
combinatie, die in Kopenhagen ge
speeld zou hebben, tegen het Hotter*
damscho zevental uit, dat voor de
bloem der Ncderlandsche p°!°*peters
geen par'tij bleek te zijn en met
lietet 10—1 kansloos werd verHagen
na een 4 -1 achterstand hij rust
Mid-voor v» Feggele had een groot
aandeel In de score, die vooril door
betere echotvnardigheid werd beslist,
terwijl enkele fouten in de Rotter-
damscbe verdediging even1, zooveel
doelpunten kostten.
Amsterdam was sleed* wat sterker
dan Den Haag, schoot verscheidene
malen tegen de Jat, doch won tenslotte
met 3—1 (ruststand 2—0), Dit was
ook do einduitslag van den openings
wedstrijd R.Z.G. ITMerwcdc TI. Een
extra compliment tenslotte voor do
zeer vlotlo afwerking van het pro
gramma, waaraan échter het tijd*
roovende, doch spectaculaire en propa
gandistische nummer schoonspringen
ontbrak.
BEKEREN BEGINT.
Met de eerste wedstrijden van de
voorronde ,der bekercompeUtio word
het itleuwo seizoen officieel ingezet.
Er waren al dadelijk enkel© verrassin
gen Zoo kon Feijeuoord, dat met
C.Y.V. altijd de grootste moeite heeft,
het ook nu niet verder brengen dan
een 1—1 op eigen terrein. Dit was
ook de uitslag van ExcelsiorOver
maas. Hermes moest tegen Fortuna
eveneens met een gelijk spel genoe
gen nemen, waarbij de Schiedamsche
gelijkmaker eerst kort vóór tijd Ont
stond. Van Spuria, dat geen cup
selectie plaatg. De leerling, die zïch
hier meldt, wil zijn gaven verder
onlwikkelen, maar daarover
De bezoeker is een uur geleden
een bord gepasseerd, waarop precies
als op een station voor do treinen,
do beginuren van de lessen voor
de hecle week zijn aangegeven. Maar
daarover
Willem Pijper, dn organisator van
ecu loekcmctig muzlek'o en raadoVgt,
zijn agenda, ook met vastgestelde
oren voor da eerstvolgende veertien
daf
V e praten niet langer. Wij en tl
allen, zullen van deze toekomstmu
ziek spoedig meer hooren.
fighter is, was hot een goede pres-
tatiö 5.Y.V. er met 2-—1 onder te j
houden, temeer daar deze club ver
leden week do lo klasse kampioene
V.U.C, met lïetei B—2 in Den Haag
geklopt heeft Neptunus maakte even
min een fout en won met 31 van
V.D.L. Op hot oude Fecajnoord terrein
behaalde V.O.C. een 3—4 ?ega up
hel sterke Coal.
Xerxes won met 50 eon ïiefda'ig-
heid-weitetnjd tegen V.U.C. in Den
Iïaag, terwijl do ontmoeting K.DO-
R.F.C- geen doorgang kon vinlen.
Voor den beker worden Zondag
o.m, gespeeld: V F.C.—R.F C., C.V.V.
Xerxes, V.O C Feïjenoord, S.V.V.
Ncplumts, Overmaa«—Sparia (lerr,
Sparta) on V.D L.—Excelsior.
ATIILETIEK NENIJTO.
Onder voor athletiek slechte weer
omstandigheden, vonden op dc Nernjio
sinlelbaan de traditioneels o'ubkam-
pioenpchappen van Rotterdam plants
Ook ditmaal trionifeerdo Pro l*atna
na een nek-ann»nck-raco met D.O.S.;
P.P, behaalde 287l/o punt, D.O S 2&>
punten, S.V.V., Minerva, Dynamo cn
SX.R., speelden eon ondergeschikte
rol. Do besla resulUlon waren de
overwinning van Sleenbeek (P-P.) op
do 100 M. in 11.1 sec. en dc fraaie
zego vau den jeugdigen D.O S.-er
Swart op do 1300 M* in «4 min. 31
sec-, die tevens knn3 zag op de
3000 M. do tweede plaats to be
zetten achter Boerc (Minerva).
Tot besluit van het sei/oen worden
Zonder op de NcnijLo-siiuelbaaii de
bekende estafetlc-vmtetnjfien van
D-O.S. gehouden,
BOKSEN.
Op 22 October worden wederom
bokswedstrijden lc Rotterdam gehou
den en wel in dc Rhièra-hnl»
iluiimiimiiitiinitiiHiiriiiiiiiiuiiiiiiiLiiiiiiiiiiiiiiuHiiiuiHiiia
Wij maken er onze lezers op
IT'attent, dat hij onzen Inlichtingen»
dienst, Schïedamschesingel 42,
lijsten van uit Jupansche kampen
S bevrijde krijgsgevangenen en par- S
ticulieren ter inzage liggen»
fiiMKmufiiiiJUUiniiiiiiiMiiiiHinimiiiimimniiriuiriiiiiiiiiin
Het concerto grasso La rt op
3 no, 11 van Vivaldi, dat een
concert is met meer dan één
solo ins'rument, bestaat uit twee
groepen, hot z g. concertino voor
de solo-instrumenten ia dit
geval twee violen en één cello
en de eigenlijke orkest groep.
De uiLvoering er van door liet
Phiiharrnonisi.il Orkest was zeer
glansrijk, gevoelig vooral de
viool-solo van Salvalore Tatnas-
so. Klaas de Rook hoeft de/en
middag weer eens bewezen, tot
één der beste klarinettisten van
ons land te behooren. Rij be-
heerschto zijn instrument vol
komen. Zoowel hel passa-
gewerk als de ragfijne me
lodieën uit Mozart's Klarinet-
concert, werden meesterlijk ge
blazen. Tot slot de Liefde scène
en feestmuziek uit „Romeo en.
Julia" van Berliaz. Muziek, die
in haar soort groolsch genoemd
wordt, maar door de vulkani
sche uitbarstingen meer ver- dan
bewondering wekt. Kh.
Onder ausjiïcïën van Dc Vrije
Katheder, gaf het Sweoüncfc-
Kwartel in de'Aula van het mu
seum Boymatis, een concert, hen
onfortuin'ijke reis en daardoor
een ieege maag, zijn facloren,
waar zelfs kunstenaars rekernj;
mee te houden hebben en kun
nen een verklaring zijn voor het
feit, dat het kwartet op. 77 no.
22 in F-dur, van Etaydn, tö lij
den had door enkele onzuivere
intonaties, vooral van do eerste
viool, liet samenspel ech'er was
van een zeldzame soepe'hcid.
Men beweert, dat het k war et
óp 10, van Debussy, ontslaan
is onder invloed van Rus isehe
impressies. Zeker is. dat het
vooittrorduurt op liet Ihrmi van
Gésar Franck. Bijna, volmaakte
muziek, die onmidde'lijk beril.
Rjjke vondslen aan tegenmejo-
dièën, con'rapunt'sche omspeli ï-
geri en spranke'or do jdzzica i
kortom een muzikaal juweo't.e.
Herhaa'delijk bewonderden v ij
den warmen vol'en klank "au
de cello, naast den weeken toon
V,.n de eerste viool. Kobe! en
semble-spel was voor velen de
bron van een groot muzikaal
genoegen. Kh.
I GENERAL ELECTRIC
I APPARATEN.
t Firm a G. VAN KEULEN Nieuwe
Binnenweg 137, Rotterdam. Tel. 3216a
j Vanaf heden notccrcn \vy weet
orders voor- koelkasten, wasehmachi*
nes, iornuizen cn alle andere clcctr,
apparaten. Aflevering in volgorde
van bestelling,
1 WAGEN'MET PAARD
I te buur aangeb. Inl. hierover onder
i letter 11. M. S. aan Nijqh van
Ditmar. Rotterdam.
RUIL
Zonnige w
bcv. kamer,
voor /onmgc
West, met 4
minstens 3 k
tiiet geruild
Hooymcyer's
E N:
onmg omg. HïlIevUet,
keuken, 3 slaapkamers,
woning 'tl Spangen of
a 5 kamers. Er moeten
in deren zijn anders mag
worden. Br. no. lÖd
Bochh., HilleAbet 93.
Beter ban *1 niet
Zelfbewuct cn oncentakbfctr. In d«
«dele »nnen*teUing ven »1 ïija
doelen onovenrolfen, <Ui I« het
vliegend lort»
Ook BIuo Bud weet wm MD«n«
•teUiti£ waard ia. Zoodra de
grond- co hulpaiolfcn het Bloc
Bend peil hebben bereikt*,
en d«t duurt niet lang
meer.komt er*eer
W-03*4A4
Iti do laatste jaren van den
oorlog publiceerde HeiuiéUc Ro
land Holstvan der Schalk, als
illegale uitgave van de Mansarde
Pers, vier gedichten onder den
titel: „De loop is bijna vol
bracht". Ilot colophon vermeld!,
dat deze deel uitmaken van een
grooteren cyclus, die na den oor
log in zijn geheel zal verschijnen.
Het is de poëzie van een oude
vrouw. Na al do spanningen en
problemen, die in haar werk dik
wijls moeizaam en krampachtig
naar vorm zochten, ïs de dich
teres tot de berusting gekomen
van den ouderdom.
Do loop is bijna volbracht,
de haven komt bijna in zicht,
licht valt nog over mijn pad,
maar het is avondlicht,
koel, kleurloos en grijs.
Bijna is uitgezongen
de op en neer golvende wijs
met haar krachtige modulaties
van extatische vreugde en pijn
nu moet zij loeren met gratie
gedempt-weemoedig te zijn;
zooals men hoort in de hergen
verstorven een verre fluit,
zoo bloeien do kleuren, en verwen
van het hart nu gaandeweg uil.
Zij, die, haar leven lang, den
fakkel hoog hield van haar vur'g
idealisme, ziet nu met berusting
naar de moeilijkheden en het
lueil van vroeger en nu; de bit
tere geluiden van den ooil'g drin
gen wel door tot do kamer, waar
zooals in het laatste gedicht
beschreven wordt een vrouw
de liefste brieven heiloost van
een ver verleden, maar gedempt,
getemperd door de stille zeker
heid, dat men niet waaruchiig
scheidt van hen, die men be
mind heeft en dat het weder-
vinden niet verre is. Zij blijft
geloovon in de idealen, die zij
haar hecle leven verdedigde,
maar het accent, waarmee zij er
van getuigt, is niet langer agres
sief en hartstochtelijk. Zij strijdt
niet meer, zij ziet toe en be
grijpt, dat boven den s'rijd en
het leed eeuwige waarden ge'den
blijven. Het is deze wijsheid, die
den toon van haar gedichten,
ook als zij spreekt over de el
lende van dezen oorlog, g'im-
lachend en mild maakt. De no
bele poëzie van Henrietta Roland
Holst wordt in deze simpele,
avondlijke verzen, dio zender
sentimentaliteit en verbittering
vol zijn van de innigheid van
den ouderdom, op de fraaiste
wijze afgesloten,
K. KOSSMANN
WONINGRUIL Spoed!
Wie ruilt mijn woning (nieuwbouw)
lc Étage in Amsterdam Zuid voor
woning in R'dans. ook nieuwbouw-,
Inl. Kraal. Kastanjesingei 44. Schie-
brock.
T buur gevraagd:
FLINKE KANTOOR-RULMTE.
Omgeving Middcllandstr. cn Nieuwe
Binnenweg. Br. no. 1010 bureau van
dit blad.
.Voor direct ot later te huur ge
vraagd door echtpaar (nr. I.) zonder
kinderen
VRIJ WOONHUIS
te Rotterdam ot orng. Huurprijs 40
tot 60 per maand, Br. lett. H.
M. if. aan Nijgh ifc van Ditmar,
Rotterdam,
SËTER\vSRZOrG'0E WAAR
CENTRAAL INKOOPBÜREAU
gevestigd in het Zuiden yan ons
land, vraagt voor de leiding van
haar Afdceling Levensmiddelen een
bekwame
COMMERCIEELS KRACHT
Vcreisehten: kennis van levensmid
delen in den meest uïtgebrcidcn ztnt
commcrcieeic ervaring in binnen- cn
buitenland, leeftijd ca. 3015 jaar.
Candidatcn moeten bereid zijn ?ieh
eventueel aan een Psychotechnisch
ondcr/oc.k te onderwerpen. Alléén
zij, die reeds eerder -^cii leidende
functie btj Grootbedrijven hebben
bekleed, geheven tc sollicitcercn,
met ver met ding van levensloop en
bijvoeging van 2 foto's (één san vo
ren cn één opzij) onder no. 998 bu
reau van dit blad.
Kleme Industrieel© Onderneming,
artikel labnceercnd waar groote be
hoefte aan bestaat, zoekt
STILLE OF MEDEWERKEND
COMPAGNON,
Beschikkend over 25 mille. Bij voor
keur commercieel cn administratief
onderlegd. Ui tv, br, onder no. 3063,
Adv. Bureau Gebr. Gevers, Zaag-
molendnft 35a, Rotterdam»
Handelskantoor vraagt
JONGEDAME
voor bediening kleine telefooncen
trale en eenvoudige adm. werkzaam
heden. Br. letter H, H. W. aan Nijgh
van Ditmar, Rotterdam.
Gcvmagii voor ZceuwscU-Vliianderen,
hoofd zakelijk tiinrnt'riicden en met-
<?elaars- Aanm. N.Y. Panngro, bijk.
UoMcrd.wu P. de Hooghstraat 211),
N.V. HEINEMANN OSTWALD
vraagt voor direct
ManteL en Japonnen naaisters,
aankomende naaisters en
leerlingen-
Aanmctden tusschen 9 en 11 uur:
Mathenesserlafin 42,
Gevraagd:
STENOTYPISTE
voor 5 dagen per week. Eigenhandig
geschreven brieven aan den Direc
teur van de Inrichting voor Doof
stommenonderwijs te Rotterdam.
Groot Levensmïddelcnbcdrijf vraagt
voor Rotterdam
ETALEUR
RECLAME-TEEKENAAR.
Br, no, 1016 bureau van dit blad.
AUTOMOBIEL-MONTEUR.
Albround vakmsn, 30 jaar, met
vcclj. practischc ervaring, wenscht
van werkkring te veranderen. Zoo
noodtg in staat leiding tc geven,
zag zich gaarne geplaatst voor repa
ratie en onderhoud van een aantal
vracht- en luxe wagens in een of
ander bedrijf, Br» no. 1021 bureau
van dit blad.
