Duitschers moeten geholpen
meent prof. Karl Barth
Een taak voor de
Ook onrust op Sumatra
mÊsê
VRIJ ONVERVEERD =-
Zwitsers
'-■■•■'Wêê
Nieuwe wapens
opgericht
HOMOGENITEIT
-f
Woensdag 10 October 1945
ONAFHANKELIJK DAGBLAD VOOR ROTTERDAM EN OMSTREKEN
5e jaargang nummer 163
li H
mzém.
MÊÈÊmê SSifc
|11 ^WEERBERICHT
Prof. Colenbrander overleden
.^iDoodvohn is?vobi-| llayaj^
BritsdHe officieren fraterniseeren
met de Japanners j:
Indonesisch volksleger
WBHÈffl
msmsÊta@([4&^£^Smam
'-0SS
7i'?v?^!.--77;.
M
iÜI
II
Redactie en Admlnlatr.:
EENDRACHTSWEG 42
TeL 23430 (3 IBoen)
Abonnementsprijs p. week
0.31, p. kwartaal t
loste nummerf 0.10
Advertentie* en
In])clitlngéii~
dienst:
SCHIED AjUSCHE-
SINGEL 42
Telef.nra» 27839 24155
24156 24399
Advertenties uitsl. 24155
Inlichtingendienst: 24156
VL-iJ
„Christus sou een
v- Duitscher ook niet af-
trijsen, omdat hij een
Duitscher icos".
•j^OENin 1939 de politie mij ver
bood te antwoorden op politieke
vragen, dit studenten hr Utrecht mjj
stelden, was Ik bang voor de houf
-ding van het Néderlandsche volk in
den strijd, die onherroepelijk komen
moest. Later waren? wy hief voortdu
rend van uw strijd op dè hoogte en
Ik heb- er alle oewondering voor*',
aldus,yerklaardeprol; - dr. Karl
Barth te Basel, aan .-..'onzen specialen
verslaggever,-die een interview 'met
denl: Zwitserschen hoogleeraar had. V
ik*?#'.*
\%Mwm
SS.V •••XA^Srr.y
1 PROF." Drj KARL BARTH
SiVani' een:,imterviéwvkan/riU;vv"ii'ét
m P jy spreke,n^^waiiti:-> Kar! '|B arth,^ metyecn,
"^Intense.?.. b el angst e Ut n g I yoó r?7;w a t;;7i n
'gebeurt,':
;^My roeg ^-^èer,^d^§h^^ferfeid el^„H ij
betuigde?;* Ij n'instémm J nig fmè tidew Ij.
^jiegynafdp'<deIkerken^in ?Npderlcnd
dein strijd. tcgen het ifcattoniaPsocia.?
iigtlisme JJenh et^Hi tfêrdomv^haddeh; gel
^.y berd 'eh7hij ^.ye r h e tig de ^2 I cftjte r'over;?
^^datgdej- keiken^iiiui^ bégri plfthebben-
Jpgypor^haair^yeriiijtwdórdeli}keit»ak7 n
^i;^?de^b'^ttle^en^pdntieke-;:;vèrnïcuwingv
'Wi-'§va n Soils f vol k.iv 7
"T|0fKaH^Barth^is^-dj^|ie®dbgcnbIik-:
VOO ral "vervuld ^van;l^heti%p róblëcm-
s$iDu itschland^^U w weet dat^ Ik? altijd
ffimttf dé'7 grootst^'felheid 7<ten.7 geest:
£$£vaii Hitlerj bestredenl'h eb£maar:trib
i'7moeten7 d7Duitscher s7die. werkelijk
tof het besef| yaii^hu'n schuld kómen,;
geholpenwórd en;;; Gij- hebt 2 gestred en
^yoor?} een 7goede :-zaaki7 dê| Duitscher;
^fceefʣdat^
V^wakenuit d«i'^bppzëp^dróom'Tvën?
h ët Hïtle rdonvld és^tcfö bitter d ër?7 Hij
tifÊrijptïnunaarXzijn hpofdh(j kan7den
!.j^drpo m !?nie t£ óhtkenheh^-hit hij'g to f
||bc2innïng:\komt^fdeif^yer8cbrjkkelijke'
zijn?: er;i' önt2ettcnde^wahdaden;
tffffZUnjdoor do:>^Duitschers mlsdre.vëb
M kv^béir;! ih'f Duits chland ^é'ge wéesjfcfjik!?
ben^o vertu Igd^datgik 3fihen h élp éh;
•jg.inoet;: en ;;dat?k an ibnlieehydoorJh: e;nt
y|..te£steunen;- dië werkciijk\ibunschuldl
y;zienen zich;uuigeen raad;.weteh#^ Iki
:^möet: d e n k en^'a a n )>d cn;-f a ri t eeërr en
p-detógto U en asr^J hief §'a in'X. den!
^kéni^vaitï'dënfsrizèëërs^staah-^W^^
^papg^proFcssbr^dflt^iidcyyDuitöchers;
gein akk elijk^CiuI lën.j^om3
M2*® iieh^da1tzij;hët;medelij deny zullen;
rK au Isee r en 4 2 b e wer engnu-'i n e en s
l|:S^P^ypok|heti{ gróo tatejde el tëgén?
f IÉ' ^.;?5,n.'Zuid':en;Zul dAV eitï-j h»lE'_tot
miuiiiiiuiiiuiiunmiinraiumininnimiiiiiiiiuiiiiiiiniuim»
S"'.:.' '4v; ;,v. .g
De Zwltsersche r, hoogleerakr
prof. dr. Karl Barth is een van 1
s de belangrijkste en bekendste In-
i ternationale llgurcn van het pro-
testantisme, dit ook in Nederland s
5' veel volgelingen beeft. Hy was s
1 professor ln de theologie te.Bonn,
toen hem In 1935;als een der g
leidende figuren in het Duitsche
S kerkverzet, het verder verblijf in f
i Duitschland werd ontzegd. 'j§
niiimiiiiiijmiiHiuuiiuiiimiutuiiiiiuiMitKimimtnmtinuitT
menschen, i die in déze vijf jaar niet
aan den lijve hebben ervaren wat
Duitschers zijn, ër, in zullen vliegen"
„Ik was in Duitschland en. Ik, weet
wat u .bedoelt, maar ik heb er tel-,
kens weer Duitschers' ontmoet, dié
werkelijk hun schuld zagen, die1 zich
verantwoordelijk voelen en anders
willen en als wij hen niet helpen,
zoodat dezé menschen zich daar gaan
overgeven: aan een fataal noodiotsr
gelooi en; do goede elementen geen
kans krijgen, krijgen .we -midden in
Europa een stinkend cadavér, dat 'we
da ar nietkun ncn g eb ruiken, "i- V r:;;- ;-
s„Als u dat maar niet van ófas vér-
langt; professor; Wij hebben: hétgc-
loofvinden a goeden Duitschers ver
loren.", i Vr
■"7'; „NatunrlQk kan men yatr de be-
K xette gebieden - niet" verlangen, dat
ïf«0 met liefde, een liefde: die harde
waarheden zegt én'harde -maa trage-?
Ien neemt uit liefde; kt 7 Daitsch-
lan'd gullen g&an ;v; helpen;'daarom
bJÜgtdaar; eentéokvoor - de - Zwlt-
'aera: Daarbij Is genérallseerén; naar;
l^weUcé
tua"yóu'i'een':-Duitachér7oo^7nlé^7é^-!
wQzéÓ;; ómdat rr hij^eén^lpól&liër
7:;' KarlBarth Is eea diep gelóovlg
christen,': die "zich1 in: den - strijd tegen'
het nationaal-socialisme nimmer on»:
betuigd liet, ookiniet toen wij vóór;
den oorlog bang waren7hetHitler-,
systeem aan tc ;va!Jen. 7,,
.'„Vanmorgen stond inl :de 7 krnnt,
datde'AmerikanenhxmTzóne.in.drïe
vcrscbilleude gebieden v erdecl ea.
\Vat7denktu daarvan,professor?!'$i
77iDüitschers künQënJiii&^indcrdaad-
beter ^ontwikkelen én kwamen steeds
bete èjtot hun 'récht in één - klein cul-:
tuurgebicd. Dat moet echtérJyan;on-
derop komen, als hét yah'l7boven'
wordt;: ópgéjegd met willekeurige
grenzen; w er kt. het verkeerd; ;De ver
antwoording voor den. bëzèttet. is
on tzetténd g rooti - 7 Dc Óvèrwmn a ars
zijn: gekomenais strydefsvoor\hét'
recht^.AlsX 2ijgéehrecht "doen,7 zeg
gen "dé;Duitschers.'iX.Zij zïjii éven erg
als 7H itler-iwaii^'als ^wij 7 waren",':? en
dan isv. alleopvoedingXverder^ ónmo-
gelijk. Zwitsers*. komen7mètTels:
overwinnaars cn wijkun hén niet:?van
onszelf zeggen] d at we gestreden; héb.1
ea^y ooif^ dej goede .^-éaak^daarom'
moctehjjuist^iWlj^próbëeren^7te^hcl-'
pen; tikgwéeé^dat^hët^nlëti^nukké^
1 Ij k) zal zijn.'^Wa tj? «ii^nóódid vheb b én!
2 Jjn Vrienden ".fv ij ana ch 7 hcbbcn ;7zij1
zich' voldoende;gemaakt'^^v-i^^^^X
7.Bij thet'afscheid:?h emen:;. komt-Karl
Bartd-^w e er^f terug^: op ^Nidèrlab d.
vAVéetu, -□ at?hiërcin Zwitsérlahd - de-
d 0 euro en ten V; van r het - kérkel ijjtX veriet
Generaal Marshall, chef van den
staf van het Amcrikaanscho leger,
heeft mededenlïngen gedaan? over in
fabricage zijnde nieuwe wapens."
Over de atoombom sprekend, zei
Afarshall, dat deze niet alleen staat
in. den .vooruitgang, op wetenschap
pelijk gebied, -.- maar dat er tal van
niéuwe verschrikkelijke wapens zijn,
dje hetn menschdom bedreigen. Er Is
gebleken, dat do V.S. binnen slechts
enkele'jaren schrocfloozo bomméiivver-
pérs vervaardigd zullen hebben, die in
staat zijn; 600 h 600 mijl per nur af
to- leggen en op een hoogte- van meer
dan 13 km., naar 1500 mijl ver ver-;
wijderdo doelen te vliegen. Ook an
dere, nog grootero bommenwerper
zullen komen, die zich in de stra
tosfeer verheffen,zich sneller dan het
geluid kannen verplaatsen en ladingen
van meer dan 50 ton kunnen vervoe
ren. Zij zullen elke plek ter aarde
kunnen aanvallen. Door de verbeterin
gen op het gebied - der schroeftoozo
oorlogiBvliegtuigen zal het mogelijk zijn
binnen de eerstvolgende vijf jaar toe.
stellen; te vervaardigen, die niet de
snelheidvan-het geluid op een hoogte
van meer.; dan 60.000 voet naar doelen
op 2000 mijl kunnen afschieten.
Amcrlkaatischo lecbnici - kunnen
tlians?rakelten door middel: van iolec-
tronen en - nieuweinatrurnenlen af-
?vuren; v dia direct; op hronnen van
warmte, - licht enmagnetisme - afgaan.
Dbor hun éigen zekering vliegen j\j
zonderX mankeerenregelrecht- ophet
hart van i groote fabrieken af/^aange-?
trokken door die hitte der yovens.
Zij zijn? zoo gevoelig, dat zij zich in
"éen^grootvertrek in de rïchUng van
eenV binnentredend mensch :kecren,als
reactie7op!,?.de7warmte, die?-?van- zijn
lkhakm ^ustgaat"" "r'?v
'ChiCTgp7éaiy?Sah7^^ociw^7^1^non'
binnén'X- énkele ^Xtijré^T-doór^'dönvaijeii
vanaf andere rcon^oeotear7 göiéel,>ö"-
nietigd woidemX
Tc Leiden is op 74-jarigen leeftijd
overleden, prof. dr. H. Th, Colen-
brandcr, oud-hoogleeraar in de Va
der! andscho geschiedenis. Prof. Co-
lenbrandcr werd. op 16 Dec. 1871 te
Drachten geboren. Hij studeerde; ge
schiedenis te Lelden cn. was een
leerling van Freud»; In 1918 werd hij
benoemd tothoogleeraar In dc Ko
loniale Geschiedenis te Leiden en in
1925 volgde hij prof. Blok op in den
leerstoel van .de "Vaderlandschc ge-
7]7v7r-^r^--icT^l•'•7 schiedenis. Na
zijn promotie
over den Pa
triottentijd was
hij werkzaam
op bet Rijks-:
archief, waar
hij V rijks ge
schiedkundige
publicaties or
ganiseerde. In
deze serie? gaf
hijuit Ge-?
denkstukken
detv Algemeë-
ne -Geschiede
nis van 1795—
1840, over den
'7X7 yy X'v;:;?':??'?:? Franschcn tijd
y7?; -cn'".de':-- jaren
van Koning Willem I. benevens en
kele kleinere geschriften 7over bet
ontstaan van 'dc Grondwet.
Andere werken, die parallel loo-
pen "met deze bronpubii ca tics, zijn
de Bataafsche Republiek. Schïmmeï-
penninek én Koning Lode wijk; Inlij
ving enOpstand, Vestiging van het
Koninkrijk1 en een bio gr af ie ever: Ko-
nlng Willem ?I. Verder?X verschenen
nog een briefwisseling van Coen en
een biografie over Coeneen korte
geschiedenis In 3. deelem Zijn tijd
schriftartikelen. meeat van vóór 1914,
zijn gebundeldcn getiteld:?' Historie
en Leven. Hij maakte langejaren
deel uit,'van do redactie- van ,Dë
Cids*7;,7j—y •- 7- 7
-r
Prof. H. Th.
Colenbrander.
Ta Oyerreeni» do beleende Né-
dei-la»!soha dnikee Jan van Drira-
'raelen o»p 60-jarigen leeftijd over
leden. -
:.n Ncdir'.ar.d zijn uitgfyevpn?" ik
k»n ime;; nietiwittrikken 5den'liit;,',
druk/dat:dc2ecerlijkc,:-wij2c;v leven-
dijc; ro»n'ïeifs s een ivVjriigtrotschIs
op' de ;S'wUie.fwwiop 4da^Kï^^lind.:
sche kcrken weetstaadïboden in den
n'aaniayünyChrUtus.-#SK®IÏ6fS#ïs{c:
Westen des' Itl.nd.s uci vcjiu:*,. j:cu: uvcr jiem-U!I
?ï'Deïïtm,ï.^:ce8enkaMel^:'zel{de;',teIIi: sI,rol;enJtIo0(IvCl"I1'3'i=T.ye'P!e!|ï»
77O ok??; i ri^de plaats t ejzit t ing;yvan:y he t
proces was Lavfll niet aanwezlg, évcn-
?aUfz Un /ve rded igé
$sD e:7?pp^^enbarek aanklajgerljCbeioogde:
dat XLaval'syybinhenlandschëg poii tick!
een 7 aansla g v was oprVdenystaati^Zljn
buitenlandschcpolitjckvwaaimïsdadigy,
Alt Ijd v; had yl ij ^eéri^wrbk^ gekó estérd:
:?t c gen ydo?' pari ementaire democra tié én
tcgéflJ.-Ehgeli^
gpë^ury^yi rklaHrdëyXayal-faiöiuldiB?
en~l^§Wcrd^^dóod!|Vëi^rdëèld;^j^
fflet ?d(^^ohtus S werdya anfLayal lin?
zynjéëli^fwëdegëdeëld.^XZijri^reactie:
:wa5t,^Ik7heb|: he t gwël§ye ty 'a chti7' IM
z a Ij^eenyy erzoëky óm gr ati e^ téekénén
r ech fs t r eë ks>;tOt'7 dcy.r egcer Ingericht en
ëftiv
De politieke toestand op Su
matra is volgensU-- P. zeer
gespannen. De Japanners >contro-
leerennog altijd het- dagelijk-
sclie leven,maat daarnaast be-,
staat er. een zeer actieveonder-
grondschè bewegiug, die anti-,
blanke' gevoelens lieeft;1 en. d©
bevolkingaannïoedigt in de *ricb-
ting van onafliankelijkbeid.' Do'
vroegere" Kcderlandsehë< burger
lijke autoriteiten trachten hun
gezag'te bervrinncn en zich* te
instaileeren op bunondé' pos-
ten,- 'tenvijl- eengeallieerdemis
sie van' acht loden, onder leb-
ding van - majoor HiII, de" uiter
ste diplomatie moet gebruiken
omtussehenalle klippen door,
te' zeilen. De gouverneur van-
Sumatra, do heer Spits, Wordt
ieder oogenblik toPadang ver-
waclit."
1 Het gevolg van 'dit alles is,
dat'^de.fatoiosfeër op--Sumatra,
'geladen? is. i'leiler wahlrouvvt den.
:anclec;_efl :let 'scfep >0|»Ade'; Jum-t
dejingéh der diverse partijen. Dit
dng;üwaëbting;;*rva^ de'JiËkSöSt;
;eener:;militaire beretting en een
nadere; bepalingdera te .volgen
politiek.
ijs®
ra®:
rsj
Mfié
Op: Java.-
Soè^amo|^"h'ëèft,lv. naar? -U. P-
oenyk;f;;góuverheur3'-:;beiiociiui
Y09r??4e;n' ajidèrë':' eilanden;dan
^P^.HaSan;voor?; Born eo'v'inr;
:9^S^^».;yTOr?Ceièl>ês:dr;5Ra;
'-Jr.-
toelangi en. voor .do Molukkea
J[. J. tatoenliarhari.
Het nationalistische blad „Mer-,
deka" meldt,-dat het Indonesi
sche „volksleger'.' gereedis ge
komen; ..„Wij hebben deze krach-
ton bij'eengebraclitom te allen
tijde terugkeer van het Neder
landsche koloniale bestuur, te be
strijden. Er. zullen spoedig nieu
we reeruten worden opgeleid",
aldus dit blad...
1 "Een Brit over de Britten.
.1, Officieren vim bet 'Britscho
leger in. Indonesië bëlpën de
.;zaak door met do. Japanners
bi Batavia, tefraterniseeren. Een,
Britschë. correspondent spreekt
'in-een bericht uit Batavia vrijo
'lijk over ;de misselijke schroom
valligheid, die door. de Britten
tegenover de Japanners aan den
dag wordt gelegd"./Als' zij niet
dbJapanners een--,afspraak wil
len maken, dan - kunnen zij dit
wel' wat minder hartelijk doen."
Misschienvinden zij hun gedrag
sportief.; Andere imenschen- cn;
niet in bet niinstdo Nederlan
ders, denkenhierover in .an
dere enminder complimenteuze
termen. Als de. Britten geen.
verantwoordelijke bezetters kun-:
ncnzenden; waarom 'worden daa-:
de jNederlandsehe1 schepen^ niet;
"uit-.den geallieerden „pool" vrij-)
ebmaakt," opdat'do.. Noderlan-
dersbun h 'menschenzelf ;hulp
kurbeei^Vzéndéi?;;;:. -y:
|-g~;|Het hootd van 'denAiaefikaan-
sdiert-.Vnüenlandiidien dienst -Crawley,
dit) ook do' ]eeii-, en pachtmcnIpulatio3
p ROF-?LOGEMANN gaaf door v&o?
een man met moóorne denkbeelden
op het slak van do Nederlandsch-ïndo-
nesische verhouding/ Is vdle onderstel
ling juist, dan moet hét aan oorzaken
bnitcn hemzolf zijn too te schrijven,
dat zijn radiorede van Vrijdag j.l.
beneden da maat; van het noodzake
lijke bleef. AVie do" rede heelt ge
hoord én haar daarop nóg eens
rustig overlas, komt tot da conclusie,
dat het tekort van deze toespraak
vooral ligt in wat de minister n I e t
heeft gezegd- Stellig kan men ook
bezwaar maken tegen de nadrukkelijk
heid, waarmee Logemaan noff ééns
legen Soekarno van leer trok. Wij
nemen het voor dezen opportunist, die
minstens geen principieels democraat
is en1 die zijn IndonesIErs, had Japan
den oorlog gewonnen, een historischen
ondienst zouhobben bewezen, niet
op. Maar wij pleiten togen de gelijk
stelling van Sockamo— die tien jaar
interneering wegens zTJn onaGiankelij k-
h^dsstreven achloi: den rag hééft
met den eersten - den besten' colla
borateur- Wie geen onaflianteliikland
te verraden heeft, kan ook geen land
verrader zijn,? Stellig kan' ra eri ook
bezwaar voelen togen do tirade uit
Logemann's toespraak, waarin? hij N©^
derland nóg eens complimenteerde met
'wat het in Indonesië 'tot stand brachL
Zoomin al3 wij voelen éoór hét "üit-
hui ten en opblazen van Soekamó's' coi-
laboraüo, zoomin 'voéloii - wij ^yooc hét
kleineeren en denigreeren y&a Neder-
lands work in Indo n oslö.'" ;:7;y
Maar -gè.5t het daarom?? GLi£ 'Ket
om Soekamö? G&dt het om al7dat
„groots", dat wij1; ih „ïndlë" varrich-
- ten, aangespoord .door denalüjdy weerv
van stal gehaalden CoehT-Neen^ daar
om ga at hei n f L Aan? do' orde is
-niet SoeJamo^niaarir.
heïd$drang?van Óën-naÖónalistlecha
weging, waarin -naast Soekamó tal
van niet-opportunisten, ;ial van góede
jdomocraten worden aangetroffen.? Aan
de orde 'is xüdï hét groots, dai; wij in
„IndiS" 7 ▼«rfehlen, maar het nog
grootere dat wij' nalietenlo verTichten.-
Wij moeten darvenerkennen, dat de
democr&üo in Indonesië zelfs aan lelni
derschoeneu nog niet toe ?ywas!;7"Wij
moeten erkonnon, dat de grpndrechfcn,
die wij onszelf in de cónstitatlo? toé-
kenden, voor den Indonesiër nietiijn
geschreven. Wij moéten erkéimeny dat
do nationalistlsdie bewoging/ vervolgd
en yorbannen, ons? "met recht kan
verwijzen naarafgelegde,;nmar. nim-7'
mer logelosté beloften? - 1). j)
\X/fJ moéten erkéniteÓ en^dir?i3
7 :iv.€enernstige grief tégenyalle gróotë 7;
'Nederlandaébo -'denioci'atische partijen
ënvbewegingen door alja rtijden heon :1''
dat r onze i democratie op de reedo
Y^^vTandjong.Priokxeenfgrënsyhad^y
en.7;dat'7: vri[V- ginds éven; koloniaal- 7?
autocratisch alshierdemocratischi
?wareni. ;?Dat wordtyyóok door7 geen ?7
■„ethische'* politiek' wéggowischt- Niet?
neerbuigendéy ontvoogding:?; was róhzejfe
taak, ;maar>:yerheffendó?y ze)fsLandig- 7y
making. ï^aat ons eerlijk zjjn? vvij;:zïjir77:
er. 7 nltijd ;:"docidsbaj^77^or^.^wotet;:^;v
l„Indië"7 'verloren, rampspoed gohoreh'% vv!:
;-'DJt vu, het slillo - drei geme nt, yd at 7;
dedemocraten\Ovor de koloniale7:po77;y
li Üek ,v deedyyheenglij den 7©n i; dat7?;wind7??
hlics In de zeilen" ran7de;7qütfé^ei^;!7
séhe „planlers' V? Hebbenwij7deze7 vijf77
o orl ogs j a reny werkoli j k? eenV spro n g? ge^77:
daan^^-Zijn ;wij :democratisch7én7vrijy77y
heidsliewnd genoeg geworden'; om?kn--y-
doitihie gunnen wat: wij: vooronszelf ;;7
vragen? ;Hier. spliisen;yrich;7loX wógeii7i:
•Een'"7niihderheid/.^5fw IDlikÖn?ec7y,an.'77
overtaigd; dat hètyinderdaadf^njniïn-?^
dérheid is :7'«rjhoudt^yast^aan^ den ";7;
ouden Hlijd<j;en wil?-?daarheen?tóriig.
meerderheid lyr^^éni-vvij 7 zij
va a 7yövertui^7i?dat2vlLét ^een ygrqole'f|Q
meérferlteid;7te77,^§|^G."7yporait!?cr^
;eén|-lpyaïé;:^inlos8ïh5|riy
.k6rtén7h^»f2onder|d^arroÓe7ha^7
djenstelij khoderi |;^7|l|»gaajd^||tórói5^8
nen ^wig ?té7 vlakken! XTogenT^e^cou.1
Jiéfiej^grniylihégrip^^
...Iég^annJ|Mdë«
■iWaa ydoh^óeny te X^grootyd eót|?d^regi^v?®
it7j2ióL\^'oli^y^g^^iaktet«7kolótn);7'
£$I|
Mfj
i
1
■f Y 1
■■yW
v"\
.T