w
SCHOEVERS
S.Z.C. wint den eersten prijs
witéct
SCHEEPVAART
INSCHRIJVING
IS GEOPEND
aanvang september
Rheumaliek-lsehias-Jicht-Zenuwpijnen
HEDjTATEN JNSTITy
«w ROITERDAtl*!
BOH
Candidaatstelling voor den
Gemeenteraad
Dev. Iiurju'ti^sier; van Schiedam
brengt .bet. Yulgeutle teropenbarekeo-
/754lfS;ri.;7:'; //•/'/.-:••;'i'/';/-:/ 7/
Op Dinsdag 11.; juni zal plaats, heb
ben de Candida a tstoJlibg- voor den Gé-
iuetaxièxaad. ■ri-y.-v-;'.-.' /yV'VV.'y
Op dien dag kunnen, van des voor-
middags negen lot des namiddags vier
uur, by den burgemeester ter secre-
troie der gemeente worden ingeleverd
- LIJSTEN VAN CANDIDATES
als bedoeld In artikel. 35 der:'Kies-
'w<efc v
Op dezelfde lijst mogen ten hoog-
ste 35 candidateu -worden, geplaatst
Iedere lijstmoet wórden- ouderteekend
door ten minste 25 personen, die vol
gens de kiezerslijst, zooals deze luidt
op hei oo gen blik der inlevering, kiezers
zijn voor den Gemeenteraad iu de
geneente.
Dezelfde kiezer mag niet meer dan
één lijst onder tee kenen.
De candidateu moeten, met vermel
ding van hun voorletters en woon
plaats, op de lijsten geplaatst wor
den in de volgorde,waarin door tl©
ondetteekenaara aan hen de voorkeur
wordt gegeven.
Indien de candidaat is een. gehuwde
vrouw of weduwe, wordt zij op da
lijst vermeld met oen iiaa.ni van haar
echtgenootofoverleden echtgenoot,
ónder toevoeging van haar eigen naam,
voorafgegaan door bet woord „gebo-
ren". of eeit afkorting van dit woord.
Byde vermelding van een candidaat
mogen'.de voorletters geheel of ten
deeie door de voornamen worden, ver-
vangen.
Dezelfde candidaat mag niet voor
komen pp meer dan. éóu lijst.
Bij de ijst moet wordeu overgelegd de
in artikel 4 van het Koninklijk Besluit
van 12 December 1917. (staatsblad ud.
692bedoelde schriftelijke verklaring
van iederen daarop voorkomenden can
didaat. dat hij bewilligt in zijn candi
daatstelling op deze lijst. Indien de can
didaat zich buiten het Rijk in Europa
bevia'dt, kan de hierbedoelde verklaring
telegrafisch worden gedaan en is zij niet
aan het offideele formulier gebonden.
De inlevering der lijst moet geschie
den persoonlijk door één coderteekenaar.
De candidaten kunnen daarbij tegen
woordig -zijn. Van de inlevering wordt
een bewijs van ontvangst afgegeven.
Formulieren voor de lijsten en voor
de schriftelijke verklaring van bewilli
ging, hierboven vermeld, zijn ter secre
tarie dezer gemeente kosteloos verkrijg
baar tot en met den dag der candidaat
stelling.
In herinnering ..wordt gebracht artikel
148 der Kieswet, luidende als volgt
Hij die een lijst, als bedoeld in artikel
35, inlevert, wetende, -dat zij voorzien
is van handteekeningen van personen,
die niet bevoegd zijn tct deelneming aan
de verkiezing, waarvoor de inlevering
geschiedt, terwijl zónder die handteeke-
ningen geen voldoend aantal voor een
geldige lijst, zou overblijven, wordt ge
straft met gevangenisstraf _van ten hoog
ste drie maanden of een: geldboete van
ten hoogste honderd twintig gulden.
Met gelijke straf wordt gestraft hij.
die wetende dat hij biet bevoegd is tot
deelneming aan de verkiezing, een e voor
die inlevering bestemde lijst! als bedoeld
bij artikel 35, beeft onderteekend.
Schiedam, J Juni 1946.
NOG EEN HULDIGINGSCOMITé
VOOR LOUIS DANIëLS.
Uit de burgerij heeft men, naast het
reeds bestaande offïcieele comité, nog
een huldigingscomité gevormd voor de
buldiging van Louis Daniels in verband
met zijn 20-jarig jubileum als theater
directeur. Dit bestaat uit de heeren: L. J.
van Ameïden, mr. P. van Bochove, A.
Deltirncijer, A. van Duinhoven en H- J.
Scbéfferi;
AGENDA
UlNSDAG
voorRotterdam
Öpïr e t te
Palace, 8 uur: Rose Marie.
Flint- !•/--ƒ•
Arena 2, 6.45, 9.15 our: George
- wint. op alle fronten; Capitol 2, 6.45,
9.15 uur: Lady Hamilton; Cineac
9, 5.30 uur: Nieuws enz.; 6, 8,. 10
uur; Waltz time; Colosseum 2, 7,9.15
uur: De hel der Engelen; Harmo
nie 2, 9 uur; Het gebeurde
op een arond; Luzor 2, 7,9.15 onr:
]>comhernacht, 24 uur Filmfestival;
Prinses 2, 7, 9.15 uur; S'ecbta een.
vrouw; Rex 1.15, 3.15, 7, 9.15 uur:
Het Spookhol; Victoria 2, 7, 9.15
uur: De wilde Engel.
Tentoonstellingen:
Centraal Belasting Ue.Kinw 10—10
uur: Weerbare Democratie; Boy-
mans .10—5 uur Van Eyck tot Ru-
Lens; Musetco ran Land- ea Vol
kenkunde 10—4 uur: Ned. Zee
vaart; Int Cnnstigh U'crck 105
uur: Teekerun-en van Corn. Veth;
Prnlector 9—5 uur: Antoon. van
Welié.
voor Schiedam
F i 1 nu
Mónopoie 2, 4, 7,' 9 uur: De Roode
WagécPassage 2, 7, 9.15 uur:
Sanders ,van de Rivier.
Distrbutienieuws
afhalen schoenenbonnen.
.Maandag 3 Juui A l/in D; Dins
dag 4^ Juni E t/ra J; Woensdag
Juni K t/m L; Donderdag 6 Juni
M t/m R; Vrijdag 7 Juoi S I 1/m T;
Zaterdag 8 Juni U t/™ Z;
V*FEQSSTAvbND: E.H.B.O-
Zaterdagavond vierde de E.H.B.O.
afdeeiing Schiedam in de zaal van
den R. K. Volksbond haar 28ate Jaar
feest -
111 z'n openingswoord zei de voor
zitter, do heer G. do Goederen, dat
de plaatselijke afdeeling den oorlog
J[oed was doorgekomen. Ook. geduren-
e deze periode was de E.H.B.O. pa
raat, _otu waar ook de helpende hand
te bieden. Verder bracht.spr.Luid©
aan dr. de Leeuw, den cursusleider
en bood hein vier boekwerken aan.
In een vlotte speech dankte dr. de
Leeuw voor de waardeerende woor
den aaa zijn adres gericht.
Vervolgens werd na het zingen van
bet Wilhelmus, een minuut stilte in
acht genomcro, ter herdenking van d©
gevallenen envan de overleden heo-
ren oud-burg. v. Haaren (bescherm
heer) en de Vries.
De avond werd verder gevuld roet
TevueBchetsjes, muziek en goocheltoe
ren, ten toon eel e gebracht door bet
cabaretgezelschap „De Tooverbsl". Tij
dens het bal verzorgde de band van
Roy Schlnner de dansmuziek.
BESTRIJDING
COLORADOKEVER.
De wnd. burgemeester van Schiedam
maakt hot volgende bekend;
Alle telera van aardappelen moe
ten opgave doen van da grootte van
den door hen met aardappelen be-
teelden 'grond.
Formulieren hiervoor zjjn verkrijg
baar bij de volgende adressen:
Voor Schiedam: op Dinsdag,: 4
Juni: 1. Raadhuis, afdeeling Algo-
rneene Zaken {Groote Markt); 2. le
den van d© i'ólkstuiavereenigingen
Klein-Babberspolder en Nut en Genoe
gen ontvangen de formulieren recht,
stteeks van dén secretaris van hun
veretnigïng.
Voor Ke tb el: X. A. Korpei, Schie-
damscheweg 63; 2. P. Rodenburg, Pol
derweg 16, Woensdag Juni, tua-
schen 11 en 12 uur v.m.
Op de achterzijde van de formulie
ren slaat vermeld, waar deze moeten
worden terug bezorgd.
Op de formulieren kan levens wor
den ingevuld, of men voor debe
sproeiingen gebruik wenscht te maken
van de diensten van de gemeentelijke
spuifploeg.
De formulieren moeten uiterlijk 5
Juni bij de op de formulieren aange
geven adressen worden terug bezorgd.
LOT HET POLITIERAPPORT.
- Door vernieling van. ©en winkel
ruit, hebben onbevoegden zich in den
nacht van 31 Mei op 1 Jnhi" toe
gang verschaft tob den winkel van
de Unie aan de Boerhavelaan. Een
paxtg boter, vet en jam werd ont
vreemd;''7'.
Op de Laoge Haven reed. een
auto van de firma besi uurd doör
S. een lantaarnpaal omver. De
bestuurder was daartoe- genoodzaakt
om een paar kinderen, die plotseling
uit een steeg op denryweg versche
nen, mis te rijden!
Inbrekers verschaften zich door!
Lnblimining toegang tot de distilleer
derij van de firma "v, d. V. aan. de
Lekstraat Eenige kisten met Qesschen
jenever werden ontvreemd.
E. v. D. desd aangifte van dief
stal van een hoeveelheid^ benzine van
een motorjacht, liggende in eoo haven
alhier.
Terzake diefstal van. twee mar
meren wascbtafels werd aangehouden
ïL H. W. De tafels ha<l hij ont
vreemd uil een leegstaande woning.
VOETRAL.
SLIKKERVEER 0-0,
De ontmoeting tusschen D.H.S. en
Slikkerveer is in eco doelpuntloos gelijk
spel geëindigd. Van beide vereenigingeh
waren de achterhoeden en vooral de
doelverdcdiycr's bijzondér goed op dreef,
waardoor doelpunten uitbleven.
De leiding van dezen fair gespcelden
wedstrijd was bJJ den heer Goes In
goede handen.
Vercere uitslagen zijn:
DHS 2Aeolus 29-0; Flaks 2—
DHS 3 3—1 en Hollandlaan 3—DHS 4
16-0.
VOETBAL IN CIJFERS.
De uitslagen van den K.N.V.B. aid.
Rotterdam luiden als volgt:
1© kb A. DR2—AVO 5-3.
2© kl B. Singelkwartier—Nado Voor
uitgang 2—8.
Res. Ie kl. Sparta 5—SW 6 4—1,
RFC 6Hermes-DVS 6 1—1; SVV 6
DR2 2 3-3; £DS 3-Schiedam 2
4—1.
Rea. 2e kL Fenenoord 8—-SVV 7
3—0. ;-r
Res. Ss kl. Excelsior '20 6—HoUan-
diaan 5 2—9; QV 2—Ursus 3 2—1;
Schiedam.-3—USC 8 1—8.-.';.=
Res. 4e kl. Hermes-DVS fi—Sparta 11
0-15; DILZ 4—Schiedam 4 7—0.
WATERPOLO.
LAWNTENNIS.
WA.R. H WINT OP" T NIPPERTJE.
Het weer was ook den tennissers
niet gunstig gezind". 7: i
Zoo. moesl .de ontmoeting D.I.O.-
W.A.R. I afgebroken wórden, 7 Deze
wordt nu Donderdag verder gespeeld.
Debanen van het Usclublerrein" te
Kralingen stonden al spoedig onder
water en hierdoor, kon de wedstryd
Arris—T.l.P. geen doorgang vinden.
De eenig© ontmoeting, die volledig
uitgespeeld werd, is W.AJl. II—ILacka-
toers IV. Met 4—3 kwamenonze Stad-
genooten met de .hakken over ;de
sloot.-.
De gedetailleerde uitslagen zijn
Heeren enkelJ. Tapke Lokenberg
W. Sprink 4—6; 1—6; ;A- :v. d-
-Sman—J. Swart 6—2; 8—6.
Dames enkeh Mevr. W. Tapke Lo-
kenl>ërg—Mevr. 1. Swart 6—3; 6—2;
Mevr. A. HoekstraMevr. J. Philip-
pus "6—1; 4—6; 3—6/
Gemengd dubbel: ïlevr... Tapke Lo
kenberg en A. v. d. Sman—Mevr. v.
Leeuwen en \V. Sprink 6—3; .6—3;
Mevr. Hoekstraen II. de \VitHr.
en Mevr.Swart 8—6; 3-3; 2—6.
Heereu dubbel: J. Tapke Lokenberg
en de Wit—W. Sprink en J. Swart
6—2; 4-6; 6—3.
CRICKET.
HERMES WINT VAN V.V.V.
De eerste cricket wedstrijd, .dien Her-
mes (tegen Y.Y.Y.) dit .seizoen/ ge
speeld heeft, is een overwinning voor
onze stadgenöoten geworden..
V.V.V. won den toss en kooséerst
batten en een stand van. 0 voor'*21
deed voor de Amsterdammers het
beste bopeo. Rui terman bowlde éch
ter zoo subliem7 dat deze hoop voor
V.V.V. in rook opging en zij voor 49
runs aan den kant zaten.
jRuiternwui 812, Molenaar '1—21.
Hierna trok H.-rmes naar de wickets
en het openittgspsar; Nolel en Jan
Dnudey, deze wordt dïf seizoen ook
de .wicketkeeper - van de Schiedam
mers, zette een góedenstand óp. Het
totaal van Kermes Indroeg 79, zooilat
roet 30 runs gewonnen werd.
Xóïet 12, Daudey 20, L Oiterinan
I en TeUeiaar 8/ waarvan een harde
zes tegen wind in.
Zaterdag «u Zondag heeft de SdZ.C.
deelgenomen aan het monster waterpolo-
tournooi van de U.Z.S.C. te Utrecht,
den z.g;' polodag. Aan dit grootste, tour-
nool van Ncderlaud, misschien wel het
grootste van Europa, namen ditmaal 133
zeventallen (een nieuw record), met in
totaal, reserves inbegrepen, circa- 1000
spelers deel.
Het weer was niet bepaald gunstig.
Er werd op vijf velden gespeeld en door
de uitstekende organisatie, -waarover de
wedstrijdleiding kon beschikken,
alles het bekende vlotte verloop.
S.Z.C. was ingedeeld In de 3e klasse
H. De eerste wedstrijd was Zaterdag
tegen het Nljkerkscbe Flevo en leverde
een gemakkelijke overwinning voor onze
stadgenooten op. Te midden van de
grootste regenbul van dien dag scoorden
v. Waard. Onderdelinden en van Kuijk,
waardoor de einduitslag 3—0 werd.
De eerste wedstrijd op Zondag tegen
den zuidelijken cerste-klasscr Aegir uit
Eindhoven eindigde in .een 4—0 over
winning voor S.Z.C. De doelpunten
werden' gemaakt door v. d/ Kuyl.: Fijten,
Dmtgcnius en v. Waard.
WANDELSPORT
H .VRIJHEIDSMARSCH D. K. W.
:S;^.8lerea7: hield de" R.: K. wandel-
spdrtvèrééniging :D.K,W. een vryheicla-
marac^-;waarvan de uUelag
Crêoswgt;! 2.; D.V.T.S(Delft)8. D.V.T.
(Schiedam); 4. Voortrekkers^' 5. &rilï-
taire groep.
De; orgaritseercnde vereenipng/- liëp
buiten mededinging mee co eindigde
alstweede. n>7v..:v."
f-L 's Avonda vond de feoatelyke- prijs-
uitreiking 'plaatsindenR.K: Volks
bond. Na .een .welkomstwoord van den
voorzitter, den heer .1./Beining,/ wieril
de verdere avoüdgevuld! met. schets
jes door het „B.0AI.A."-gezelschap.
Met groot succe3 werdenopgevóerd
d© „Artistenrevue" en „Hoe men meis
jes fópt". Tot slot danste :men óp.
ihnziek van de „Ring Le-aders Band",
HINDERWET.
8. en W. vau - Schiedam brengen ter
openbare kennis, dat door J. P. Toma-
siui,alhier, bij schrjjveu van 28 Mei
beroep is ingesteld tegen het op 10
Mei ter algemeeho. kennis gebrachte
besluit van hun College dd. 7 Mei,
waarbij de door Tomasin: voornoemd
gevraagde vergunning tot oprichting
van een eleclrische houtzagerij in het
De finale Iq deze serie ging teg-a den f
Leidschen tweede-klasser LZC. Deze j Pa'.,d Overschi esc heel raat 60, >s
ontmoeting eindigde doelpuntloos, on- wcigekil.
dciuks een waar bombardement op het
L.Z.C.-doel tn de laatste minuten.
Met het nemen van doelworpen was
S.Z.C. gelukkiger, zoodat de Schiedam
mers in hun serie den eersten prijs be
haalden..'
Het, behaalde succes doet het beste
hopen voor de komende competitie, te
meer daar de. verscheidene tegenstan
ders In dit touniooi hooger geclassifi
ceerd zijn dan S.Z.C.
J:\VATERPOLO-COxMPET1TIE
Hoewel de Gem;Zweminrichtingoffi
cieel eerst Woensdagmorgen open gaat,
worden Dinsdagavond om 8 uur reeds
wa tcrpolo-compc ti he-wedstrij den in dit
bad gespeeld en wel: GZC I—
DZV I.ult Delft en VZC RBaren-
drecht IL De eerste wedstrijd is waar
schijnlijk meteen de belangrijkste van
het seizoen en SZC I zal hu moeten
toon en wat zij waard is.
BRIDGEN
Uitgave Stichting „Hei Harooi": Ke
dactie; administratie en advertentiën
Lange Haven 141. Schiedam.
„Nederland helpt Indië"
De bridgesport in actie.
Door den Nederlandschen Bridgebond
wordt onder bovengenoemd motto een
landelijke actie georganiseerd, welke ten
doel heeft voor de Stichting „Nederland
helpt Indië" een zoo groot mogelijk be
drag bijeen te brengen..
Het is de bedoeling dat hieraan alle
medewerking gratis wordt verleend en
ook de gezamenlijke bridgeclubs te
Schiedam en. Vlaardïngen hebben ge
meend bun steun hieraan te moeten ge-
yen.
Te dien einde wordt ander /leiding
yan de Vlaardingsche Bridgeclub, aange
sloten bij den N.B.B-, op Zaterdag 6 Juli
1946, des middags te Z30 uur precies
een groote bridgedrive georganiseerd in
de t: Lunchroom van dé'. N.V. „Wilton-
Fijenoord". Vlaardingerdijk, Schiedam.
Hiervoor zijn reeds fraaie prijzen toe
gezegd. Na afloop van de drive ral een
gemeenschappelijke broodmaaltijd, wor
den gehouden, terwijl tci besluit van de
zen middag een gezellige feestavond
wordt georganiseerd, waarop tevens de
prijsuitreiking zal plaats vinden.
Kosten voor deelname aan de bridge
drive ƒ.1.50 per persoon minimum; kos
ten voor deelname aan drive en feest
avond 2.— per persoon minimum; kos
ten voor deelname aan den broodmaal
tijd 1.00 per persoon.
Gezien het charitatieve doel raden wij
eiken bridgerister aan zich voor deel
name op te geven aan een der adressen
vermeld op de raambiljetten welke in
Schiedam en Vlaardingen zijn opgehan
gen. l';.
BURGERLIJKE STAND,
GEBOREN: Christi««n i v J Hocgee i
haveltan 1; Adrian# Gd W J Dróge en N
t Heukcium. N#ss*ula#n 75; Trinette A M d
v'J Koomcn en T Brcgnjar. Singel 22: Fr*n-
ÏOÏS X R z V F X van Leeuwen en A E Ziil-
str*. Boerhavelaan 1; Elly d v J Diesch en
N Breedveld. Lantfe-Singelstraat 101; Emma
H d e J H Ruts en E S H Ouwehand,Boer-
bavelaan 1; Theodora B M d v-ïh E B Win-
terinkcri D Verhagen. Bocrhavejaan 1.
OVERLEDEN: J v Put. 6 dagen.. Nassnu-
laan 75; M H Kooij, 5 weken, Nasssulaan 75.
u)!"* nwiJ^v
132.Naast het hek zat een bel ca toen Bobbelman
daaraan trok kwam er een iraai vergulde huisknecht
aangewandeld. J© kon goed merken, dat Bobbelman
hier al meer geweest was, hij kwam niets onder den
indruk van die statige verschijning. „Dag Kareltje",
zei hg: „Maak de poort open en breng ons naar da
huiskamer van je baasl" .geneer de faaron bevindt
rich momenteel in zijn jacht vertrek", lispelde Ka
reltje: „Volgt u mij maar, heeren". Bobbelman gaf
me en knipoogje en we Btapten netjes achter uien
bezemsteel aaa door het groote bule van baron
Adriaan.
Over, ©en par ^marmeren trappen kwamen we bij
en deur, waartegen de huisknecht klopte en daarna
tegen den baron vertelde, dat er een agent en
jongetje waren en of het den baron gelegen kwam
vat-.Maar Bobbelman en ik waren ondertuftschen
al binnen en de huisknecht kon verdwijnen. Baron
Adriaan was cn aardige man, dio zich heelemasJ geen
beter mensch TOcld©i omdat hij nu toevallig als baron
geboren was. „Baron", zei Bobbelman: „Dit is Ke;
tclbinkie, u weet wel", „zoo, beste jongen", zei
LClDinme, U weet Wtu juuft™ '-•i-
baron Adriaan: „Dus jij komt ons helpenmet het
opsporen van .het gestolen testament, dat is gewel
dig!" „Hum", zei ik: „Jo, banon. Ik hoop dat het
geweldig wordt, want ik heb er nog geen idee van
hoe we dit zaakje aan moeten pakken..,.-''
Rotterdam 1 Juni, Aangekomen:
Egret, Liverpool, v. Es, Mmvehaven, stg.;
PanDieppe. Hanno, Waalhaven, ledig; An-
nik, Antwerpen, Viok©, Waalhaven, ledig;
Quakerhlll, Galveslon, APC. Hernia, olie;
Weet Coaster, Botton f (L.),. Geo. Slearo,-
Biiuienhaven, aardappelen; Nathaniel, Mat-
thews, Londen.- a'erraaas, Merwehaven,
Auto's; Mr. Harm Sin een ge, terug uit zee,
hijlegger, Rotterdam: Eems, Dieppe, Wagen
borg, burikéren. Schiedam; Ha_st HI> Os-
karshamn, ëtinne#. Parkhaven, boni; Sir!us,
Antwerpen, Cont Hand. en Transp. Mij.,
Waalhaven, ledig. -
2 Juu{: Xoorderhavej), Londen. Fauchey,
Se Katendreclitsehehaven, cement; Jotof, Ber-
gendorff, Skoghal, Buys, 2e Katendrecht-
schehaven, stukgoed; Gouwe, Salii, Vink©,
Waalhaven, C. Swarttourc, foeafat, Kongs-
dal, Curfifao, Alg. Vracht, kantoor, BPM,
Perais; Oranje Nassau, Harwich, Muller,
Job.<ksde, pa--«ariere; Express, La Pallice,
Muller, Parkhaven, stukgoed; PJorer, Lon
den, Ver. Agent Mij., Merweïiaven. stukgoed;
Trompenfcurgh, I,onden,': Muller, Parkhaven,
stukgoed; Mr. Linthorst, Roman, SL Uhee,
Hatnmértteirt, Lekhaven, rout; Kuwi, A'dain,
b'ilesger, wegens slecht weer. Parkkade;
Meiros©Abbey. KuÖ, Ver. Humber Agent,
Parkhaven," stukgoed; Spurt, Delfzijl, Muiter,
Waalhaven, ledig; City of Malinos, Kings-
lynn,v. Es, Menvehaven, aardappelen; Oise,
Kin-slynn, SSM, Jobshaven, stukgoedEm
pire .Sèablue,: tCingslyxui, Soetermeec, Fek-
kes, Binnenhaven, aardappelen; schip Se^
dnlity'. Boston' (L.) Alg. Vraebtkantoor,-Maas
haven,gewt- V'v V'
8' Juni; Viking, GraogemouLh, Dordrecht,
RL-iarïts, betonplat^;. Milanes NorrkBping, V-er-
Diajia, Alphen a. <1. Rijn/ hout; Brideskde,
KLngsFynn, Soet Fekkes, Binnenhaven, aant-
appelen; Vienna, Harwich, H. r. H-; Manx
man, Harwich, H. v.' H.;. Towerhill, Bahia
Blanca, RotL Scheept. Bedrijf, Maashaven,
graan; Lak«land, Moetdzee, Hadig, Neder,
Rijnhaven; Hast IV, Gefle Hugo Stinne©,
etopboeien, hout; Gaastcrlanri, Leith. SSM,
Jobsliaven, stukgoed; Foaraville, King«Iynn;
.Muller, Merwehaven, aardappelen.
1 Jaot. Vertrokken; 1 Dona Fiom, Weet
Hartlepool; Scheldt, Boston (L.),\ Alt, Goote;
Nijwiburgh. Kingslynn; Kilwortb, Londen;
Manfred, Newcastle; Johnny, Halden; Keysi-
der, Londen; Veenenhurgh, Middtesbro; Kya-
ka, New-York; Walenhorgh, Londen; Ebro,
sleepboot. Degen; Httg'm, Stockholm via
Untnidm; Prague, Harwich.
2 Jun|: Quakerliijl, Hamburg.
Quke of Rothesay. Harwich; Antwerpen,
Harwich/ •'-!>.
Wtnd Z.W. Stijve bri©5- dikke tucht met
regen, roni'ü"- »ee.
SCHEEPSBEWEGINGEN.
AJdehamn, l« A'darn verwacht;Adjoda,.
28 v. flatfn n. Piraeus; Anfönia, 28 y.
Singapore tl. Shanghai; Apaiha, 23 v. Ma
nilla tl. Hongkong; Alzorve, 28 r. Goole
n. Emden; Bart, 30 r.' Gothenburg n. Am
sterdam: Banirv Bay, 29 v. Gibraltar f n.
RottenlHDi; Bloemfontein, p- 28 Gibraltar
n. Java;Backhuysen, 23 r. Suez, n-. Aba-
dan; Bonaire, 29 v. Batavia n. Soerabaja;
Bernhard, 21 r. Rotterdam to Axeja Branca;
Bantam. 26 v. Cochn n. Callcnda; Ca-
relja, 28 v. Alwidan n. Grangemouth; Clau-
»jna, 80 te Sydney; Corsica, 29. v. R'dam
te Londen; Cislula, 27 te Bahrein;. Deo
Duce, laatst r, IJmuiden n. Odensé: Dat»
hem, 2t v. Antilla n. R'dam; Ena, 30
v. Mnwowah m Port Soelan; Frlsia, 27
v. Xante© tn Pauiilac; Gerard Dou, 30
v. Cutai^o o. Pacifkkust; Gaasterland, InabtV
v. Leith n. R'dam; Generaal van Geen,
17 le Batavia; Generaal Verspyck, 18 te
Batavia;. Galeoinmo, 29 v. de Tyne op
proeftocht; Hermes, 29 te La Güuira; Hol-
Jandia, 18 te Bnuvta; In Orde, 28 t©
Glengoero; Irish Plane, 2ft v. Hudva n.
R'dam; Ino, 28 r. Curasao La Guoira;
June, 30 v. Eabjerg O.. Engeland; Jan
Steen, 29' Santiago de Cuba Ant
werpen; Juno,' 28 v. La Gualni n. Guonla;
Johan d© Witt, 26 v. Colotnlw n- A'dain;
J.P.1 Cow, 26 v. Singapore n. Shanghai;
Kola Baroe, 81 v. Port Said Xi'dam;
Kola Inlen, p, 1 Gibraltar n. R'dainr Lop-
persurn, 14 Sao .Thome; Mnlan, 31, v.
Lemvfg n. Aalborg; Jlargarila Ciiandrb'.i 22
RADIOPROGRAHMA
DINSDAG, DIDVEI'.SLLM L
6 Nknwa; 8.1B - Pker© Palla; a46 Gca-'
inofDon; 11.15 Morgenwijding;. 9^0-!Graiao-ó
löotJs. 10,80 a Voor dè /vrouwf- W.fta EHano-
11 RVU;--11.30" Gramofoon; li 43: Krij-sgev.;
12 I.ym lrioj12.30 Ona plattolaiid; 12-1Q 7
Piano; -IS Nieuwe; 18.35 Omrceporke t; 11
Knipcursus; 11-20 Omroeporkest; 15: V©cr
d« rronwen; 15,15DinahShore:. ,15J!0 Cock
tails for two; 16.53 Ziuigdeclftmiilï'ö int:l
goitaar; 16.10 Kamerkoor; 1G.S0 Kindertijd-
16.45 Van 14—18;-- 17 -Pianisten - spipfcpn
tot de jeugd (Gerard .Hengm ed);
Garfa de Paria; 17.45 Rjjk over zee; 18
NienwaV 18.16 Gara de Pari#; 18IM> Slrijdkr,-
19Lezing; 19.20 Strijkkwartet; 19.45 Dep'
Spreken; 20 Njepws; 20.08 Bonte Binada^
•vondtrein (Henk Brink, Piet Eke! Fddr
Canzóiri, Cees de Lance, Harmony Sisters
Jan Daysman,: Vaudeville orke-ritn
Hoorspel; 23 Gramofoon; 22.15. Bui wl
overzicht; i 23M Gramofoonsa Ni©oW«v
jKhU/ Daneorkest; 28.45 Gramafoon;; 24 Slui- 7
HILVERSUM. lis 8 Nieuws';8.151 Gramo-
.00n8.50 Voor de vrouw;. 9 Geamn?^
ai ij i RfPOrtago; li Piano; Tl 15
Als dde ziek© luistert; 11.30 Zana én ninrin-
11JA. Ontralo»»;, M z„„, ',J
C.WW., 2>rs. -Si
Rnd ?,ni ^00r "Ofw; 16
Kadra Ziekenbezoek; 16.30. Lering- i? k».
mermuztek; 17.30 Zang pï,no;*'18 Dimt
rnuztek; 78.15 Actualiteiten; 18.30 Dlnennu-
ziek; 19 Nieuws; .18.16 Dep. spreken1BA0
Gramofoon; 19.46. Voor de Jongeren; 20
2UÖ Henri do Groeve
pr.; 83.30 Gramofoort; 2L40 Vraargerarek-
Nieuws; 22.16 Avondgebed; 22.30Mina
Dolce; _22.45. Fiimprealje; .23 Mina Dolce;
•21-16 Gminoroou; 24 Sluiting.
R'dam; Madoe.;#
v. SL Vincent CV..:'
Towra^nd n.. PorUa.ri OroV blij!
drecht, 28 v. Houston n- Land's End v.o-
Monica, 20 l©/Rouann; Melchior Trcub, 27
v." Bangkok; Noordwijk, 31 y, Lissabon n.
Curacao; NeerlondiA.' 27 te Rwiaan; Nero,.
29 te Marncaibo; Notoe, 22v. New Or
leans n. La Guaira; Ondina, 28 v. aW
dan n- Singapore, Ophlr, 28 v. Port Swet-
tenham n. Stngr-pore; Ovula, 27 v. Singa
pore n. Abadnn; Prinses Margriet, 31 y.
Setuhal n. n'dain; ^"ins Bemhnrd, 31 (e
A'darnPrtnsee! iJulian*, 23 te Dmerara;
Promethoue, 29 r, R'dam te London; Plan.
cius, 19 v. Batavia Macassar; Philips
Wouwerman, 28 v. Victoria BG n. Vancou
ver, heeft roerachade; Póricles, 28 v. Cal-
lao n. -Valparako; Piëter de Hocgh, 25 v.
Montevideo n. R'dam; Rolf, 30 te, Kopen
hagen; Sibajak. 81;"le Batavia, vertrekt 6
n. R'dam;'Sandenburgh, 31 te A'daiuStuy-
veennt, 31 te Triuidad; Stad Vlaardtng«>n, p-
30 Dungenese; Sommelsdijk, p. 29 Gibral
tar n. Java; Surietla, 28 v. Abadun n. Suez;
Snidja, 20 v. Singapore n. Batavia; Signal
Hills, 23 v. Aruba n. R'dam; Saba, 28
le Curasao; Terboreb, 29..t. Los 'Angel©*
n, India; Trompenburgb, 30 v. R'dam i«
Londen; Ton S, p. 30 Dungeneee; Tjïsadane>
29 te Singapore; Van Goens, 17, te Ba
tavia; Van Heutsz, 26 v.", Hongkong n.
SnalowWilpo, 21 v. Algiers n. Sete; Wil-
helinina, 28 1© Blo Grtmdo.
Sleepboot overvaren.
De ran Curasao naar "Abo bestemde. Brit-
ach© motortanker Nuculina beeft tijden» mist
ter hoogte vnn South Goodwitt-vuurschip
de Engèlsche sleepboot-Nancy Moran over-
vanyi. De sleepboot la gezonken, hot wrak
levért gevaar op voor de scheepvaart Mot
Bloepon van de Nucuhna zijn 13 opv'urenJeo
van do Nancy Mora» gered. Zoe pcr»on»-a
worden vorro.zL
POZNAN.
liet PooHch© es- Poznan, dal op 23
Februari j.L Ujde.TP stormweer nabij Gocree
gralrand was, Ie Zondagmorgen met hoog
water door Van den Tuks Berjiug-bedrijf
vlotje bra clit eii op de rrede van Ik-I'evopl*
sluis geatikerd. Het schip zal binnenkort
binxicodoor naar Rotterdam worden gwleept
Schecpsbeweglageo la den Nieuwen
Waterweg.
In de a fgoloopen week zijn binnengeko
men 94 schepen, jnolend .127,003 n.r.t. (in
1946 .14 schepen metend 26.648 n-r-t). Sedert
1 Januari 1946 rijn aangekomen 1847 sche
pen meiend 2.191.404 n.r.t. (in 1916 42
schépen metend 60.796 n.r.t.).
Scheepsbouw.
Do B.P.M. iu Uen lluug heeft bij de
Arabcrosch© Sloomgieephelling Maatschuppij
de «eigende schepen besteld: twéé zeesleep*
booten elk voorzien van oen zes-cyliiuier
Wetkspoo: Difc-élraotoc van 340 pk., welke
beetemd zijn voor Indië én rier' rivierrieep-
boóteri bestemd voor bet gebruik in Niéuw
Guinea...
De werf GebrSandor ie Delfzijl heeft
van d© Noorscbe reederij M. Clauf,en te HatD
gesu.ul opdracht onlvanj,'«[i voor bet bouwer,
van een motorschip, van 500 ton, il.w- voor
de Atlantische vaart
Bij Bodéwes' Scheepswerven ie Hocvezund
is. te water gelaten hét stalen jnatorbns Kchtj»
genaamd Lnrix, .gebouwd voor reken in? van
de N.V. Routhsmlet v.h. William Pont te
Zaandam- Het Ï3Ü Ion <t.w. melende schip
is sjrCCisaJ gebouwd voor de houtvaart en
wordt voorzien van eén 500 pk. .Werkspoor
Dieselmotor. Het Is het derde sdiip, dat
ilian? voor de fjrma Pont wordt gebauwd,
terwijl nog een <Kto «chip Ir» be te'l ng' ja.
Sch^cpsbewegingen in des Nieuwen
Waterweg.
Gedurende de maand Mei zijn ««njfckomen
359 schepen metende .468,019 n.r.t. jin 1945
V) schepen metend 54.493 n.r.t.). Sedert 1
Januari 1946 zijn. «ingekomen 1632. schepen
metende 2,174.156 n.r.t. (in .1945 39 schepen
metend 54,493 n.r.t.).'
Afvaarten naar India en Australië.
Het s;s. Meerkerk zsl o.o.v. 8 Juni. v«n
Rotterdam en 12 Juni van Antwerpen naar
Indis en Australië vertrekken Hef tn_s.
Rembrandt volgt ïn de tweede hem 7 van
Juli. Het s.s. Streefkerk, 'vertrekt 24 Juni
vsn Rotterdam en 26 Jun' van Antwerpen
near dc Golf vsn Perzïë. Het s.s t rans van
Mieris vemelct 3 Juli van Rotterdam en 6
Juli van Antwerpen naar rndia en ae Golt
Ferzië.:7-
Wekens 2iek£e terstond ge
vraagd:
HUISHOUDSTER
Adres: MOL. Nic. Beets-
straat 26b.
WcnidgruiJ, Ge'
schikt voor
voor waning VI. i
rv^e Schiedam, Bi
■eau van dit blad.
ug ge
in ruil
hecht en wo-
ao, S 394 bu-
Cevrsigd hul» nariste r voor
eenvoudig naai- en verstelwerk.
Mevr. J. van Meurs, Nassaulaon
37, Schiedam.
Te koop gedeelte van eet*,
ontbijt- en theeservies,
schaaltjes, kaasstolp, compórcste!
enz. enz,, eiken gcsch. linnenkast*
je met lade. loiletstel. linMn
overlooper ongeveer 5 m., «piegel
enz. Te zien Dinsdagmiddag van
25 u. Stooker, B.K. Laan -228#.
3 sust bellen.
GEM. ZWEMPLAATSEN SCHIEDAM
Abonnementen Verkrijgbasr bij den Cerocenie-Ontvanger, Nieuw,
straat Jö (Jusscben 9 en 32 uur voor ra. en van Ï.30 tot 2.30 uut nam.)
De Gemccnietijke Zwemplaatsen zullen op Woensdag 5 Juni a.s,
om 7 uur voorm voor hei publiek worden opengesteld. Geopend
var 7 uur voorn», tot I uur nam, en vsn 2,30 tot 8.00 imr nam,
Goedkoop©/ uren:van 8 uur voorin, tot 10 uur voorin, en van
dj» tot 8,00 uw nam.'.
kosteloos:, van 5 uur nam. tot 6,30 uur nam.; op Woensdag van
2.30 uwt na ra, lot 6.30 uur naa»,
Schiedam, 3 Juni .1946.
BOEKHOUDSTER GEVRAAGD
te Schiedam, die gelegenheid heeft enkele uren per week de boek
houding bij te werken en bij gebleken geschiktheid voor vast, zoodra
volop gewerkt kan worden Wie bier Interesse voor beeft schrijft
eigenhandig een bureau van dit blad ondet letter» S.R.R.
iiunmninniiiuiiiiB
Voor da oplaldlng
PRACT. KANTOORASSISTENT
.- Sprrekuraadag.110-13,2-4an7-9, Zatardafl 10-l2,2-4
MATHENESSERLAAN UB - RANDWEG 1»
TEL. 25542 TEL 71229
Het Nederlandjche Behaeninstituul
7 maakt bekend, dat de termijn tot Inlevering dee
inschrUvIngabiljetten voor de
Marckmann-Werf
te Krallngsche Veer
is verlengd tot 1 9 Juni 1946» 10 uurj
opening der biljetten op 19 Juni 1346, 11 uur ten-kan
tore van Notaris Mr. G. Nauta. Wijnhaven 11 te R'dam.
Do termön genoemd in artikel 16 der InschrijrlngB-
voerwaarden wordt eveneens met een week verlengd.
verdwenen direct door het dragen van een
RADIO-ACTIEVE JNDRA-BAND".
BIJ de Oostersche volken reeds eeuwen bekend
Alleen verkrijgbaar by Apoth. en Drogisten
M. H. LICHTENDABL
ROTTERDAM - Gravendfjkwal 25 BATAVIA
AMERIKA en EK
:elakd
•n da dor>iInion« ipreken Eugelicb.
Het Bntteh© Mhvtslerie vjn Voor.'
lichhng faeaordertfa den oHIctealen
schriiielijken7 eurmi. dia wij *qer
bet Nedarlandiche teger ismen-
rio'Jen! Burger» kunnen than» ook
d*eln»n»en. Lesgeld 2.50 per
maand. Voort» cursussen Fraoich,
Duit» ch. j tan o, mid d e ri slo n d i- d i p I o m#
boekhouden Nederlendsche U»1
Pre ctij kop leiding
I no. 39 adrei.
Graft» proetle» van:_
