DRIEDUBBELE
SCHOONHEIDSI^ERKfNB
de eemge zeep met
Wasch nu de laatste sporen van oor logszorgen wèg. Verjong uw
in het weldadig schuim van Castella Schoonheidszeep!
temt
Musis Sacrum feestelijk
heropend
Internationale Wedstrijd
Op goede zeep staat
-Gisteravond heeft na èen grondige
verbouwing het i,Musis Sacrura'- zija
poorten vóoóihet Schicdamsche publiek
heropend.
Véle ouderen kenden het. Musis als
feestzaal met z'n serre, het pad buiten-;
om, langs 'de-:kippenhokken om achter
het tooneel te kotned, de gróote Sala-
«nanderkacheMn den hoek van de. zaal,
«nz.
Ai. men nu echter de xaal betreedt,
danherkent mea .het Musis niet meer
Prachtige betimmeringen, kleurige neou-
verlichtingen (zoowei in de boven- als
dc benedenzaal) maken het aloude ,»Mu-
*i* Sacrum'' tot een zaal» waarmede
Schiedam met alle grootc steden, kan
wedijveren, - -
Het was dan ook geen wonder dat. de
wnd. burgemeester, de heer P. B- M.
Alberts, in zijn toespraak zei, dat hij met
vréugde deze unieke gelegenheid wildé
openen. Er wordt veel georganiseerd,
aldus de. heer. Alberts, veel- wórdt tot
•tand gebracht, doch wat hier door den
dgenaar, den heer J. W. de Groot, be
reikt Is, stemt ieder tot vreugde. De
burgemeester hoopte dat de zaal niet
•litest; gebruikt,zal worden yewr vreugde
feesten, maar ook dóór vereenigingén die
een cultureel doel voor oogen hebben.
De heer; Alberts sprak vervolgens, zijn
vertrouwen uit dat het cachet, en het
beachavingspeil gehandhaaFdzullen blij
ven, zooals ze nu zijp, dan kan het niet
anders dangoed gaan - met. het' „Musis
Sacrum", tot glorie, bloei en opbouw van
onze goede stad Schiedam.
Vervolgens sprak de heer, Russcher.
de architect, die alles zoo in de puntjes
uitgedacht, en op papier gezet heeft. Hij
dankte mede namens ,dèh héér de Groot,
den burgemeester en verdere gemeente-
autoriteiten voor de goede en prettige
samenwerking. In-zijn dankwoord betrok
r.tój ook de onderaannemers^ (bijna allen
Schiedammers) en den heer Teuns, den
hoofdopzichter, dien hij de ziel van het
werknoemde.
Tenslotte spraken nog de aannemer,
de heer L; J. van Ameijden en de dochter
'van"■den Heer-de,.1Groot.-
Op bét met prachtige bloemen ver
sierde tooneel traden in dén loop van
den -avond op de accordeonisten Les
Gerto's, de zingende zwerver Frans van
Schaik, de telepaath André du Lancelle
en den; conférencier Cees de Lange-
- Ter afwisseling zórgden „The Sound
■Diggers" yoor vlotte rhythmische melo-
dïeëdx 1o-K
UIT HET POLITIERAPPORT;
Mej. C. A, B is bij het uitstap-
pen uit de train bij het\Pompsta-,
lionin aanraking gekomen -•< met een
yjéreh: paaltje, waardoor, zij eodscheur-
wond ;aan liet -rechterbeen bekwam
on waarvoor zij zich ouder béhahdé-;
ling van een- dokter moest stellen. V
.Gisterehmprgon is in de Schie
nalij liet OverschiesebepleiiU. drijvende
gevonden het lijk - van het sederteeni-
ge „dagen vermiste- d-jarig© jongetje -si
il:: de H. ITet kind -is. blijkbaar spe
lende te water geraakten verdron
ken., d- j.Vd'd'-j.
D.R.2, PUTTERSHOEK,
Zondag zal: er óp -het'; S.V.V.-ter:
reinaan den IVest Frankelandscbedijk,
dowedstrijd om het kampioenschap
van dé ,K.Ji.V.B.-a(deó!ingRotterdam
gespeeld worden tusschen de kam
pioenen D.ILZ.—Puttershoek. Het, be-,
looft een spannende strijd it© wórden,
daar beide.. ©HtaJJen volledig uit zul
len komen. Aanvang 2 uur.
HINDERWET.
Burgemeester en weüiomleis van
Schiedam brengenter openbare ken
nis," dat zij b§ hun /besluit.van 17 Juni
afvvjjzend hébben bescbilet: Óp hot vér-
zoék van \V.Klareiibpek,.. alhier, óm
vérgunhingtotj dprïchimgvan een o',èc;.
•trischo hontwarenfabriek in het pand
Willem Brrimverslraat' 2
KAMPIOENSCHAP VAN SCHIEDAM
Voor -.bel da m k a t n j tuit- n.schap van
Schiedam zijn: in den eindstrijd V; dé
laa tstopartijen ges pc eld.. A .vStuurman
behaalde 9 punten iyhn 10 en
wist onges'agen hét kampioenschap óp
zijn naam: te bréngen. Als Np. 2 ein
digde AL den Houting, mét6 p.;
3o J. v. Tilburg, met, 5 p.; 4e O.
y-d,Wilt, metip.; o en 6 J,C;,
Önitik en. 1). \K d. Spek, beiden 3
punten. -
3 - Het kampioenschap 2e kl. behaalde
j, v, Diejen,. na. herkamp met--'." P. M.
Vlug.
RADIO-PROGRAMMA.
ZATERDAG. Hilversum I.
3 Nieuw 8,15; Gr.pl,. 10 Morsénwijding.
10.20. CeJIo on piano,;10.45 -Conliiiiibodrijvoii.
11.46 KrliS'5«!Vi.;, IS; Goórga Frank. 12.35 Can-
tare ia Slrijdkr. ó,8.50; Uamblers. U Sporlpr.
1-4.X&. ïluifliiv.uiek,'-: 14.45 Van.boek'.".totéhoels,'
15 Gr pj. 1C> Voordracht-lö.lö Man.' -.vraagt -
16.45; Causerie. 17-«Vraiiggórprek., 1TKovelly
Sereiiadere-15 Nieuws. 13.16. Gr-pl- 18.30
Striidkr.iv 1,9 Gr pl. C I9il6 Lczingl19.45Dep.
spreken'. 20 Nienws" fiépS .0rarocpotkwt.2l.30
Toespraak.'; 21:45 Koiii~Mil, Kapel. .23.15 De
wjtto,anjer. 22.30 VaudeviH^ orkesti 23 Nieuws
2^15 Qr.pi. £4 Sluiting. W
Hilvórsum II.
8 Nieuws. S.13 Gr.pk'- 0.30 AVatérslanden.
9.50; Gr.pl, 10 Hoogmis-H.30 .Zang- en piano.
12.05 Cello. 18,80, Orkè;t Klaas van Beeck.
13Nieiiws, 13.15, Orkest,Kfaas vaa Boack.
.13.45Tooncé'.lsijkër.14 G.'ennMiller.-14-15'
Eng-, L os. 14.45 Gr.pl.15 .Voor - de kiudeten.
16 2nng en piano. 16.30 Causerie. I? KRO
kiosk. 17.15 Orkest Klaas van Beïcb. 17.46
Lozing 18 .Koorzang. 18.25 Journ. wwkoverz.
18.45 Koorzang. 19 ..Nieuws'. 19.15 Jonge kun-
slenaara. :19.4o; Cau5orre.; 19.56 "Gr.pl.; 20-34.'
2Iö IlÜVöi'aliih I. -ï-
CRICKET
Zaterdag bédint Hermes dit seizoen
met haar wedstrijden tegen Ense'sche
teams. Dan komt nJ. een elftal van
the British Military Mission uit Don
Haag aan de Damlaaa op bezoek.
Oorspronkelijk was vastgesteld, dat
deze wecslrijd "s morgens otu 11 uur
zou beginnen, zooals ook op de bil
jetten staat aangegeven. Door omstan
digheden kunaen de Engelschen pas
om half twee hier zija en begint de
wedstrijd dan ook om 2 uur en.
niét, zooals-op de biljetten staat,om
11 uur.
Hermes rcrschyut met hu ar eerste
elftal, zonder Borrani. In diens plaats
speelt de £n»elschmaa GiU, (fl© dea
aanval van H**rmes zal moeten ver
sterken.
Hoewel over de juiste sterkte van
het Eüieóche team niet veel kan wor
den gezegd, weten wij, dat het reeds
verschillende goede wedstrijdeu tegon
sferke tegenstanders beeft gespeeld en
mogen dan ook een goeden wedstrijd
ra-wachten;
Zondag spoelt Hermes tegen V.O.C.
aan de Damlaan en dan is Borrani
weer van de partij. V.O.C. heeft den
bekeadea voleraaa EusL weer ia Laar
ge!e«Jeren en vormt met Terwiel een
niet te onderschatten aanval. Wij re
kenen echter op een Schiedamscho
overwinning
Hennes 2 gaat naar Den Haag,
om t© trachten tegen V.U.C. 1 oaee-
slagen te blijven en haar vierde over
winning te behalen.
Iferroes 3 beeft haar zooveelsten
vrij^'n Zondag.
BURGERLIJKE STAND.
AEBOlCE.V: Jau H. zooa v.in J. H.
GramJia en J. Funt ,Boer!»avetaan L
Arie foon van II- de L:gl en C. G- v.
Keet-', JJa Co.-ta-traat 41. Jaatje dochter
van N. A- v. Hoek en J. Lintertuan, Fhi).
v. Bc.uréondh'Vtr&Ht 16- Ferdinand A- fooa
van F. A- Lowes on Th. v. d. Zwei. Dr.
NoldstAtat I. M; G- dochter van C. J.
i.-v: Veen en H. Bt'jerield, Bcertjavelaan 1.
Adti-tnus F. roon van A- P. Reniors cit
C..M. Bot', Ma Kastraat 110. Nanny-,doch
ter van J. VI? en D. Ketting, Rembrandt-
jpaa 3.Wither NV K. zoon v-<n W. v. d.
Haar en 'W.'°Deül' .Bowbavelaan ï-
Hendrika O dochter yun W. v. Oo<ten en
ff. Pipe, Boerhavelaan U Cvthotina If.
doctiter ran \V. G. Th. a-an der Ro«f en
fL v. Za'én, Brnersr?*} 64. Leven!kind
valt J. A!ee>Jer en J. J. Kooijman, Boer-
faavelnon i.
GETROUWD: P- Koowonhovcn S" jaar
en A. de Jonye122 jaur. P. v. Slobbe 51
jaar en \V. Ve.-moor 43 jaar. IL Klein
30 j«ar en J- Vree-wijk 23 jaar. A. Brand
21 jaar en C- J. Koppunhagen 16 jnar.
J. AL lea Hoot-35 jaar en W. L. de Uier
37 jaar.: A- v- Beek 21 jaar m R- A.
K ooi man 18 jaar. .J ScJiwa^jwnann 22 jaar
en M. Pil 18 jaar. X. J. v. Bekhoven
20 jaar en Q. P." Lagendijk 19 jaar. H.
B, v. d. V:i« 22 jaar on J. Roelof? 25 jaar.
J. W A. >f. v. Oorjen 27 jaar en J. B.
M. Baars ,28 jaar- -S. J- Carter 28 jaar
en J. v. Haaij, 20- jaar. D. IfoUenmu 24
jaar en B. C- v. Os 23 j:iar- A. H. M.
..Kroon 23 jaar.,ea: J. A;v ïYzmea'2-l j;iar.
H.'J.. Y. Pïajerink52 jaar en M. B, Terlien"
43\- jnar. -.J- V. ;Do'm 24 jaar en J- IL
Lóbnj;IS jaar. B. v: .d.' Lindeni 21 jaar
on Kr" K -,y <L ÏSloot .33 jaar. - WP.
Wiea"" 27 jaar'én-';C.;: dé Koning 23' jaar- -
D- Prook 33 iaar :.ën; Cl. .Tnit 24 jaar. r-
:C. 0- de Poter ;2S jaar en A'. F. v: -d.
Waaf 24 jaar.R-: Voorhoeve 24 jaar en
IJ S. P.-V. «I-O-ij's 2r.j,aiir-;— X y. K-'ickeri
•24 jaar^en - ïf Oldonhof 24 jaar.
li:. OVERLEDEN": IL.'j.- TróÓ-i 62. jaar.,;wed.
vttJi J. F.:"Wa-v^/^NIeuwe',.;Haven 15X
A- de- Ruiier .,74 jaar, 0o=fsin?©l "50. C-
Pnj'dekker. - 55" jaar, ,.Na?sau'»an 75. .A.
iD-? Sprong,: .77." jaar,Ifpyénwn'fitniiit 16.
Castella Schoonheidszeep. beter nog dan ooit vóór, den oorlog,
hergeeft U langs drievoudigen weg Uw jeugd en Uw charme. Het
toornige;-kloeke schuim heeft een diep reinigende werking; U ziét''en
U voelt, dat.Uw.huid werkelijk schoon wordt, in dubbele beteekenis.
Vervolgens dringen de heilzame ólien, in Castella verwerkt, on
belemmerd: de intens'gereinigde poriën binnen en verstevigen het
huidweefsel: En ten slotte voltooit een even teer als frisch waas van
parfum den indruk- van charme en jeugd.
1 Intenser reiniging verwijdert
de kleinste ongerechtigheden.
2 De huidcellenontvangen
onbelemmerd de hdJzame
Castella dan.
3 Een fijn waas van parfum
cnltoait ds tthosmbeidskuur*
irau I. fv. Ia f«n rrjiv -. »e o
''dal'■•"Voor"-'-de;- Jolianaicerk. ",w ..ds
