ESHnÉEEIiJ
uwtat
Van brandemmertotmagyrusladder
OHZICHTBAAR STOPPEN!
PALTHE-ALMELO
De Schiedamsche brandweer
bestaat 40 jaar
AGENDA.
Films van deze week
X n uundL
Schiedammers koopen bij Schledamsche
winkeliers
Orgelbespeling Manakerk
842 Inzendingen
Fijenoord of Feijenoord
PISflIS EEN
SCHEEPVAART
Interieur van het station tc Dordrecht, dat na de zware schade weer.zoo
keurig is geréstanreerd.
van alie scheuren, brand- en mot-
gaten in alle soorten weefsels
J«i Scpiémfce* vaii dit jaar zal bet 40
•jaar geleden zijn, dat de Schi©damsch©
brandweer in goede hanen' werd geleid.
Dat wil «iet zeggen dat or voor dien
lijd inets was njels van deugde- la-
log nd e-
rieinis- iji 1726" had jnen iö Schiedam
de Uandbrandspuiteu van het systeem
Jan vaii der Heijden. De stad was toen
verd :e'd in vijf wijken. Per vrijt was er
1 Ixnnd puit.Vertier had ijlere wijk;
drie 1 rindm'C-Ucrs en -bovendien oen
I r nd p itinèestpr, l x ncletnmrniaker,
pui het isoouige- personeel.
Pe irattdrneesler was bij den brand
te herkennen aan een houten wit go-
verfde stok roet bovenaan het stads
wapen. Deze stok was 7 voet (2 meter)
lang-
Was er Iii vroeger tijden bmnd, dan
kwamen d© Ir.ndmeestérs op de plaats
des cmhLi's bijeen en. overlegden dan
waar de spuïl neersezei moest worden
en hoe de slang uitgelegd.
I'e perso ji e v:a een Ir n is» uil was
vo dcohii in dr.& groepen n.l. iu \va!er:
scheppers. regeerders van pijpen en
Jewm s*:utg et pompers.
In f ltV IxfsUH dezi organ'sa'ï? na
nog- Alle n de benanungen zgrt anders
en we!: aan vals-, water- en sl&ngcn-
ploeg.
- De leden van de brandweer waren vroe
ger blijkbaar niet zoo „hokvast" (we zou
de» Let. rkuöiwi zeggen „brajidvasL1*}.
Hel gebeurde .wel dat een man te laat
kwam'of er tijdens den brand tasschen-
:ii'- k-eép. Hierop stondei straffen van,
resj»- T gulden en tiert stuivers en drie
guldon. Herzieningen ia de brandweer-
verordeningen kwamen ia 1772. 1797
co I860.
Geheel gereorganiseerd,
I» I860, vond door toedoen van den
loenmaigen. burgemeester Knappert een
algeheel© reorganisatie plaats. Het aan
tal; spui tea van vijf werd opgevoerd
löt.negrn. Per spuit was aan personeel
aanwezig: 3 bnmdmeesfers, 1 onder*
brandmeester, 3 pijpvoerders en 40
pom;er.? en fa'tkïldragoxs. Het to'aal
pe-so eeh l.edroeg £2ü man.
Po jaxriyksch© toelagen waren, voor
den commandant f 30 en dec brand
meester f30. Het overige personeel werd
per brand en per nur"betaald.
Over'eed een brandweerman gedu
rende de uitoefening van 2'n bhis-
acinngswerfc, dan kreeg z'n weduwe het
kapitale pensioen vanf2. per week
e<i voor ieder kind f 0.50' per week.
We aahlèg van de waterleiding ia
Schiedam in 1885 was reeds een groot©
.'•vorlotcring.,
Iu I90t> ,dus nn 40 jaar geleden,
werd do basis gelegd voor een nieuw©
reorganisatie..
r© nlarme ring; gesch'edie voor 'dien
tijd door hoomsigiialen, vanaf dwi toren,
lorwiji ©en lantaarn werd-gehangen aan
do zijde van den. toren, waar <ie brand.
was.L Van 1906 af ging dit voortaan
L e!ecirisch.
Op h©t poÜL'ehnreau was een. aiann-
installatie aangebracht en door daar
op. oen knop te drukken, ging bij
de brandweerlieden fpLm, 50 man) thuis
ee"- alarmscbel..
D©zo alarmeering is in den loop der
jaren geperforibrmeerd en in de.meuwe
brandweérkaz©raeIs een zesr vernuf
tige installatie aangebracht, waar zoo
wel individueel als in serie de brand-
woeriïedei opgeroepm k:nn:n wcr'e^,
Het materiaal werd eveneens gesta
dig ve'L-et ri cn uitgjtrrid. Ac t reen-
volgens kwamen de stoomspuit met
paan lentractie, de s'eepboot „Sleufor
(een par icnl'ere bootdï V'. ïndiei aan
wezig. bij brand GOfcraikt kon worden),
ile ivnto- toprasp' i'; ren twe-w'.ei
uhschuifbare ladder (deze gebruikt de
pfantsoencndienst" nu nog), cjanrua de
.magyriis'adder, de nieuwe magyruslaö-
dor en een 21 m. stalen ladder-wagen,
die door de Duitscbers gestolen i3-
Met het huidige ra af eri aal kan. een
capaciteit bereikt worden van '12009
liter water per minuut, met een opvoer-
hoogte yam 80 meter. Dertig jaar. ga
teden was dit resp. 2500 liter en 12
ineh-r. L: - .V"-.'
y.Te co nmandaa en dïl de a't e'n'pen
veer i jaar -den' scepter" zwaaidé.a,__ wa-
ren do heeren.G- Ger!ach, Chr- Krijger,
Ir. II. B. J. Aikema ea Ir. C- Alexander,
terwijl mi Ir- S. Moesker met dé hoogste
leiding belast is.
Veol ongelukken hebben zich sinds
1906 niet voorgedaan.Het is beperkt
voor Zondag en Maandag,
voor Rotterdam
.Operettes
Palace Z. 2,15, 8 uur; M. 8 uur: De
dolle, Lola», v^L'
Ciccds
Kruiskaxle 8 aar: Saltarino,
F i I mi-
Arena Z. 1.30, 4. 6,45. 9,15 uur; M.
2, 6.45. 9,15 uun De Vierde Bmide-
gom:' Capitol Z. 1,30, 4. 6,45. 9,15
uur; M. 2, 6,45, 9,15 uur: Nachtboot
naar Dublin: Cineac 'Z. en. M- 9—
5-30 uur: Nieuws ttxz 6, 8, lö uur:
De Regenboog; Colosseum Z. cn M.
2, 7, 9,15 uur: De Regenboog: Har
monie Z. 1, 4,30/7» uuriVM-2, 7,
9 uun The Kiiig steps out; Luxor Z.
1J0, -i, 7, 9,15 uur; M- 2, 7, 9,15 utirt
Hendrik de Achtste; Monopolc Z. 3,
5. 7,9' uur, M. 2. 4, 7, 9 uur: De
geest van den Zwarten Piraat; Pas
sage Z. 2, 430, 7, 9,15 uur M '%7.
9,15 uur; Karavaan: Prinses Z.
4.15. 7. 9,15 uur, M. 2, 7, 9,15 uur:
Kat ja; Rex Z. 2, 4,30, 7, 9, J 5 uur; M.
1,15. 3.15, 7, 9,35 uur. Eén ster
wordt geboren; Victoria Z. 2, 430, 7,
y 9,15 uurr M. 2, 7, 9,15 uur: .Soldaten
;l-i!;:':iohdér uniforin;"- y-~ ;('y:.v;*T'
Tcotoonstelllogem
Tentoonstellingen:
linger M. 10—4 uunNederïandsche
én Fransdie Meesters;. Boymans Z.
1 lp5 uur, ML 10—5 uiir: Tsjechische
-• grafiek; Engelands Opbouw, L-lLL-L
gebleven tot 8 nvet. dopkle'ijken aGcop.
ïengevo'ge van ©en brand in een bïan-
derij op de Lange Haven, op de plaats,
waar Hu- het badhuis staat, overleed de
brandwacht Scbxiek en bij de ontplof
fing op het Grieksche schip de „Pelrakis
Koraïkos", op de. werf Wilton, de bnuid-
xnecstcr J, r. d. Plas en. de kringcom-
mandaat J. Kïeuwcnhuijse.'
Voor bna moedig gedrag bij de red-
dingswerkzaarnhcdfii bij "deze ramp,
kregen de brandweerlieden A- v. Eijk en
B. Frederiks de medaille, van h©t Car-
ne, ie He clen'onds.
Ook ïu dc -oorlogsjaren was de Schie-
damsche brandweer paraat. Eerst in
Mei *40 cn daarna in-Maart 1943.
Verder was er in do afgcloopen oor
logsj.ren 203 maal luchtalarm ei e/en
zoovele malen snelden de biandweerlie-
den naar hun pos tcn.
InclusïelKetbel. omvatbet korps
nu 92 maa geoefend personeeL
De feesten.
Dé leiding van de brandweer hec-Il
het plan opgevat de jubileumfeesten zoo
grootsch mogelijk op te zetten. Het yoor-
loopige programma is;
11 September, demonstratie op het
kazerne terrein, terwijl op de Weslêrkaile
de fcedrijfsbrandweren de ge'eg.niheid
krijgen hun kannen te toon en. De be
drijven die over een eigen brandweer
tesihikken ca aan de wedstrijden w..n-
schen deel te nemen, kunnen zich tele
fonisch aan de Brandweer admiius'r.iüe
opgeven.(Tel. 68320).
17 September, groole demonstratie
bij avond voor dc burgerij op de Nieuwe
Haven, voorafgegaan .door eea optocht
door de stad. Alles zal met schijnwer
pers verlicht worden, zoodat ieder ia
de gelegenheid is, dit bij te wonen-
Tot besluit volgt dan nog voor hel
personeel ©?a feestavond.
Om dezo feesten te laten, slagen, daar
voor. i§ veel geld nood: g.
Over enkele dagen zu!l?n de diverse
bedrijven door brand weerliedea met eea
intekenlijst bezocht worden.
Laat deze mcnschen geen vergee'sch
beroep doen»
-De brandweer slaat te allen^ tijde
klaar ora de helpende hand te bieden;
een kleine tegenprestatie is daarom
zeker op z*n plaats.
UIT HET POLITIERAPPORT»
In den nacht iran Donderdag
11 op Vrijdag 12 Juli, om 1 uur, is
brand uitgebroken aan boord van een
olietanker Har. Prins, een Noorsch
schip, dat lag 3u dok 6 aan de
Scheepswerf do Kieawo Walerweg al
hier. De brandweer onder leiding van
Ir. Moesker, tastte het raur met 4 stra
len aan. Om 3 uur waa de brand ge-
blascht. De brand beperkte zich tot de
voorpiek van het sehïp. Vermoedelijke
oorzaak, tijdens de werkzaamheden aan
boord van hétschip, -schijnt er' een
brandhaard)e te zijn ontstaan, dal. zich
heeft uitgebreid.
Gistermorgen omstreeks uur, is
de 16-jarige J. V. uit Schiedam, ia het
Gemeentelijk Zwembad aan den West-
frankelandschedijk, op ongelukkige wijze
met z'jn. hoofd op de steenen "glooiing
terecht gekomen, waardoor hij een
bloedende wond bekwam. Per politie
motor is hij naar het Gemeente Zie
kenhuis overgebracht, alwaar hij, ge
neeskundig is behandeld.
Gistenhiddag 1230 uur, is de .45-
jarige bedrijfsleider 3. D. H. uit Schie
dam, toen hij per motor reed over. 't kruis
punt Stadhouderslaan—Willem de Zwij-
gerlaan, ïn aanraking syekomen met een
rijdend vierwielig motorrijtuig bestuurd
door A. L, H- uit Wassenaar. De mo
torrijder is met een hersenschudding op
genomen la het Gemeente. Ziekenhuis
alhier.
Als verdacht van inbraak zijn
door de politie aangehouden. C. H. en
A. J. V. uit Schiedam. Beiden zijn in
bet hoofdbureau van politie in bewa- -
ring gesteld.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Johajir.es Jacobus zoon van
A- Poet en A. H- it- van d« Graaf, Viaar-
dinzerdijk 37.Poutjb zoen van J. P.
Koppenhagen en C- M. Jansen, ▼- Leen ven-
ioeckstraal M. Jacinto Maria doebtee van
G C- v. d. Kraan en A» .Veltenaar, Newton-
straat 38. Ilermanus Jobannes P^rns
zoon Tan P. J. G. Goiuvrfeenw en E. ML
B«i abersen, Dr. Noletstraat L - "Wilbelmina.
Cornelia docbler van H. Prein en J. Morra,
Sommelsdijkscliestraat 15. Laurens zoon
van C. Pool en K. P. v- d. Berc, Seliiedweg
109- Leenderf zoon van A- J. den Hond
en J. Pollof, Gr. Florisslraat 29. .Koreliana
dochter van J. AlvbregUe en H. Planken,
Aleidxstraat 50. Renée doebter van LM. van
Leeuwaarden en J. van der IVilt, Fabri*
plein 15.
OVERLEDEN:Hermanns AL Leer ent veld,
oad 4 jaar, Dj-. Nolelstraat L
PASSAGE.
Stewart Granger, de held uit„De
madoiuia van de zeven manen", biedt
u iu „Karavaan", de film van Pas
sage, alles op het gebied vaa de xó-
mantxek. Twee schootie vrouwen door
kruisen zijn sensatioiieeje leven, een
Eugelsche en een Gipsy-girl en een
rijke snoodaard, die hern naar het'
leven staat Stewart levert ontzettende
gevechten op de bloote vuist tegen
zwaar bewapende benden en.blijkt em
meester in jiu jitsu, zoowel als pp hét
stuk liefde. Wild west, zigeunerleven,
races te paard door de Spaansclie ber
gen ch een neeselijk slót, als de
snoodaard in het drijfzand omkomt, ©en
heerlijk slot, als Jean Kent, de En-
gelsche, haar opnieuw gevoaden held,
in de armen siait. Vermoeid en ver
hit verlaat men liet theater als toen
men in zijn johgeusjaren een sensatie-
roman 'diep in dennacht op bed ten
eiuïe Jas.
Op het toonecl had de muzikale
cloim Guus Brsx wellicht last van de
warmte. We hebben hem al eens beter
eezién.
MONOPOLE.
Het programma in het Monopolé
Uieatcr is deze week bijzonder aantrek
kelijk- De liefhebbers van spanning en
sensatie kunnen er hun hart weer op
halen aan „De geest van den zwarten
piraat". Dit is een tweewekelijkscbc
filin en de spanning stijgt aan het slot
teu top, waardoor men, ten koste van
alles, het tweede deel ook wit zien;
Met het vasileegen van dezerol
prent heeft de directie van het. Mo
nopolé theater een. goedé keuze gedaan.
Prof. Piccsrd (reebts), de Belgisclie stratas-
IceroEderzoeVer, ïb! mei ïijn medewerker
prof- Max (Josijns, thans ook diepeee-
oadenoekingen gaan doen. Hier ziet men
de Belgische geleerden met een op kleine
schaal vervaardigd model van de duiker
klok, -waarin zij den bodem van den Oceaan
zullen onderzoeken. Links is de cabine,
waarin zij zullen plaats nemen, rechts de
antenne van de radio, het eenJge commu
nicatiemiddel met hun schip. S?-.
10-JARIG BESTAAN SUPPORTERS-
VEREENIGING H. D.. V. S.
Eea grooie schare trouwe Ilermés-
DVS-supporters was gisteravond in ge
bouw Irene bijeengekomen, om oj>
luisterrijke wijze het 2e lustrum van
haar. vereeniging te vieren.
Er werd eea variété-programma aan-
geboden, waaraan medewerkten Frcd
Fagel, die met een lierlje en. een praatje
het publiek spoedig op zijn hand had,
liet hawaïïan-eoscinlde „The Honolulu
Romancers", „The Movers", komische
cascadenrs en het accordeon-trio „the
RocardiV. Bovendien lieten twee le
den van (le Supp. Ver. 2ieh oog hooren
in een aardige schets. „De kok en de
keukenmeid".
Het programma, dat in een vlot tem
po werd afgewerkt, werd op uitstekende
wijze begeleid door Cas Oosthoek, rlie
ook nog een warm applaus in ontvangst
kreeg te nemen voor zijn „Reis om
de wereld".
IVa afloop was ér een gezellig .'bal
op uiuziek van de van Xoortwijk's baud.
IJet was een zeer geslaagde avond.
O 'I «i©or
rnopi
'l66-> Met Knots en Knars hadden we dnu af-
gerekend en ik was met het testament bij xnija
vrienden teruggekeerd. De autotoclit yeiliep. nu ver-
dcr zonder ongelukken. Een paar dagen tuften we
dwars door de. velden en bosscien,de steden en ber
gen. En op een warme namiddag reden-we een klein
dorp binnen dat midden in de prairie lag. „M'ö zijn
er'f bromdötjarpn Adraan: „Dit is Koniunnie, hier
woonde mijn oom van het testament! Nieuwsgierig
L keek ik rond. Nomunnie bestond pit houten huizen
L cn .veel eaft- Tseen echt goudzoekersdorp.
L Overal liepen, de cowboys en keken verbaasd naar
onze auto, want er kwamen niet iedere dagvrecm-
telingen. Baron Adrïaan wist precies wat hij doen
moest. Hij giEg regelrecht naar een garage en zette
d^r dQ £uto neer, want die hadden we vobrloopïg
met noodig.En toen stapten wo tot' mijn groote
vreugde naar een handelaar iu kleeren en kreeg ik -
een pracht van een. cowboy costuomr Ik voelde me -
oen koning t6 rijk en de baron zag er Ook érg krijga-,
anitig nit, ruaorBobbelman liield'liorer zijn eigen
ajmt"h5 voelde zich daar beter in, „Ziezoo1^ L
^u gaan wo eens kijken hoe het
met het huis van n \n oom staat,,,
Oplossing van de JParoal-puzzle
Bij zijn orgelbespeling.in de Juliana-
kerk gisteravond, bracht de heer S. W.
iJ.L Schade van Westrum, organist bij
dé Oud-Katholieke Kerk, eea zeer even-
-wichtig en interessant programma van
Oud-?»e<lerIandscbe orgelmeesters (A.
Kerckhoveti, preludium .en. fuga, d-klein,
T. P. Sweeliuck, thema met variaties)
co. LÏ9e eeuwsche componisten (F. Men-
•deissohn-Bartholdy, sonate 1, 31. Re-
gér, „Benedicius'YC, Saiht-Saeiis, prélude
ét Xogue, C. Franck, jPiécé héroique").
Men kan niet anders dsm bewondering
hebben voor het stijlbegrip, dat den
organist in slaat stelde, zoowel de li-
uearileit en objeetivlleit" van den eersten
als de harmonisch, gefundeerde roman
tiek van de laatstcn reclit te doen
wedervaren. De registratie diende ner
gens liet effect, maar gaf op fijnzin
nige wijze relief aan bouw eu karakter
van het werk. De intenties werden
zeer exact en in alle dynamische scha-
kéeringen duidelijk verwerkelijkt. Hoog
tepunten- waren Sweeliuck en Francb,
maar men is verbaasd te hooren, welke
muzikale mogelijkheden een fuga van
Saint-Saëns nog LiedL H. K.
PROT. CHR. WERKVERBAND.
Gisteravond hield mr. G, v. Walsuro
hi de benedenzaal van déi Amstelbron
eoti inleiding voor christelijke leden
van de Partij van den Arbeid - over
het Prot, Chr.werkverband in dïe par-
tij. Spr. achtte de doorbraak, ondanks
den ui is lig der verkiezingen/maar te
rugziende op de onlangs gehouden ver
gadering te Utrecht, waar 200 a 300
menschen met christelijke, leveusoveriui-
;ïng, gezamenlijk tot de oprichting van
het Prot Chr. werkverband zijn over
gegaan, cehikt. Na de disenssie, die op
de inleiding volgde, ging men over
tot dc oprichting - van een plaatselijk
werkverband. Het voorloopig bestuur is
als volgt samengesteld: W. Weergang,
voorzitter; J. Kok, Aleidaslraat 80, se
cretaris, en mevr. J. E. v. d. Plas
Krijger, penningmeesferesse.
GYMNASIUM TE SCHIEDAM,
Voor het. toelating^ examen zijn ge
slaagd: D. Beueker,- E. Bocxdam, M. L.
Cleymlert, W". van Dalen. M. (joodde,
v. <1. Goot, Z. dc Groot, ff. Jordaans,
ST. Karremnn, J. B. Lauimers, M. van
Loon, WL Maassen Lr. d. Brink, AL Bols,
A. E. Schade van Westrurn, V. VY.Lv.
d. WaU.
Afgewezen 7.
Bevorderd van de le naar de 2e
klasse: 11. de Hoer, ML Brons, 1. C.
Rrui.us, W. J. D- Busschcr, A. M Dek
ker. B. Ekker, A. C. H. Goldsdunidt,
fvoorw.), C. A. Groereveld, Ch. v. d.
Hock, A. dc Jong, D. v. d. Kemp, H.
L. Keijzerw.i-'ird. J. Knoester W. van
Loon, tt. Mak, T. Mak, A. van Meurs,
P. M. l'ec-ters, A. SI. Suadennan, J.
Wielaard.
Bevorderd van de 2© naar de 3e
klasse: W. Bocrdam, .M. Th. Broerh, \V.
Dekk-r, P. Donkers. F. Pe'tmm, M. L.
Fieurliaay, J-. Hartman, M. E. Hoek*,
C. R. v.J.-LitidtMi, J. A. v. d. Plas,
J. L. Post, J. P. Prirs, A. v. d. Vlis,
W. v. Vl. VUst, R. v. d. Zee.
Afgewezen 6.
Bevorderd van de 3© naar de 4e
klasse*. P. B. deu Bakker, D.- R. Char-
don, W. Geurlsen, W. !E. Halenboer,
M. A. Herfst, J. C-. Hoogendijk, (voorw.)
L. S. -T. Hoogendijk, I. C; Leeuwis, p.
H. viui Leut, J, Q. Mol, H. Nieswang,
M. Oort, E. Post, 31. E. Prins, D. do
Smalon, E-' .van Stavoren, E. D. Ver
meulen, J. H, MTesselins, P. van Wijk,
Afxewezcn 4.
Bcvoi-derd van de. 4e. naar de 5e
klasse: M. Baarl, F. Bubberman, T-
van.Dijk, F.: B. van Neerbos, ff, J. J.
van Oosterhout, J.- Z. Peelers, J. P.
Persijn, J. Post, W. A. Reeser, J, van
Rhiji», M. E. Siiyders, J. A. Touw,
Afgewezen 4.
Bevorderd van de) 5e naar de 6é
klasseJ. den Drank, E. J. Geérkens,
G. Ormél, W. Prins, J. Spijker.
'Al'gesvezea 5.,
Uit het groote aantal inzendingen
blijkt dat le. Parool-rebus bij on2c Schie-
damsdie abonné's zeer in den smaak is
gevallen. Het aantal van 842Loplossin
gen vormde den brieven-berg waaruit de
jury de juiste oplossingen en prijswin
naars moest halen. Eenige puzzelaars
hadden zich de moeite getroost de op
lossing op opvallendewjjze in'te zen
den, doch dit „was niet als voorwaarde
gestdd en dus kon hier niet op worden
gelet:'Tevens hadden vele inzenders het
ui troepteeken dat het "slot van den slag
zin vormde, weggelaten. Zé verspeelden
hierdoor een kans op een prijs.
Uit dc goede .oplossingen heeft de
jury bij loting vastgesteld, wje o.a. de
25, de paling, de smeerworst. een be
zoek aan Moriopoletheater, als prijs
kreeg toegewezen. Hier zijn dc gelukkige
winnaars*-T'
t-L L. ...Dc prijzen»
Geldprijzen:
1. 25. H. Zoetmulder. Remhrandtlaan 11c
2. 10 H, van Lohuizen, Jutianalaa». 32.
3. 5 IL v. d. Kraan. Oude Sluis 15a.
4. 5 H. Peterac. Fabristraat 37.
5. f5 L. den Uijl, Vlaardingetdijk 57b.
Sierflcsch Fa Plate;. H. Stougje—Nooidam.
Rboonschcstraat. 11b-
Van4e Dok- en Werfmaatschappij
„Wiltan-Fijenoord N.V." ontvingen wij
bet volgende schrijven;
„Onlange ontvingen - wij van iemand,
die zich een dagelijksch voorbijganger
noemt, het volgende briefje;
„Mag ik U er door deze even - op-
nerkzaam op maken, dat bij den ingang
van Uw werf aan den Vlaardingerdijk
als - opschrift staat: „Wilton-Fijèuoord",
hetgeen móet zijn: „NVilton-Feijenoord".
Het zal wel niet vaak voorkomen, dat
iemand, die stokoud geworden is het
Etablissement Fijenoord herdacht zijn
100-jarig bestaan in 1923 zich hoort
jeggen, dat hij blijkens zijn naambordje
niet weet hoe hij heeL L
Wij kunnen dezen voorbijganger en
allen, die met hem in dezelfde dwaling
verkeeren, verzekeren, dat het met onzen
aaam in orde Is, ondanks de hardnekkig
heid, waarmede men ons een historisch
niet gerechtvaardigde en volkomen over
bodige „e" wil opdringen. Maar noemt
de gemefnte Rotterdam zelf dit stadsdeel
in haar plaats- en straataanduidingen
niet Feijenoord? Jawel, maar zelfs „van
Homerus wordt gezegd, dat hij yvel eens
sliep. r,-:
Één' telefoontje met het Gemeente-
Archief aan de Mathenesserlaan 315 ie.
Rotterdam en de daar werkzame, heer
van .der Gaag .wist ons voor de vuist
weg een aantal bronnen te noemen, die
bewijzen.dat wij '-.met Dime schrijfwijze,
op geschiedkundig ^vasten bodem staan.
In het Gemeente-Archief, bevindt zich
een teekening door ,A. Munro, vervaar-
•oJt.aUc ktaêkeu nemen te aan 1
dxgd in 1818, die vermeldt: „Kaart van
het eiland Fijenoord bij Rotterdam
Deze dateert dus ongeveer', uit den tijd
van vestiging der werf te Fijenoord.
Gaan wij nóg veel verder terug, dan yin-*
den wij, dat op 'een rekening van 1450
wordt gesproken van Fijenoirt, terwijl
ïn een acte van 11 Juni 1457 staat ver
meld „Fijenoort". Nergens die langdra
dige „e". L-
Waarlijk, aan gonzen naam behoeft
niet te worden gedokterd eu wanneer nu
ook nog de. Gemeente-Diensten van
Rotterdam den weg naar hun Archief
vinden en zelfs de voetbalclub „Feijen
oord" nu verder geen steek, maarWel de
„e" laat vallen, dan schrijven, wij
voortaan allemaal Fijenoord en besparen
daarmede liters drukinkt en meters pa
pier. Ja, onze voorouders hadden reeds
gevoel voor de komende efficiency ca
vereenvoudigde spelling''. .1.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN^
Zeml ag zijn bij s pbed géval ten dé vol
gende doktoren te raadplegen: :.l
J. J. G. Macyer, B.K.-laah 30, tèll
68163, l 'L-L L'-L„L;
AV. TL P. Kijonhuia,L B.K.-laan lül,
lel. 69880-
J. Ris, 'fuinlaan 92, tel. 67876.
Géoprad 5sapotheek Bakker, -St Li-
duinastraal. -.LLvL-L
Uitgave Stichting „Hel Fatvol": Re-*
daetie,adnuniatratie en advertentién
Lange Haven 141, Schiedam.
Schilderwerk je van fa. I.ever. M. A. lioof,
W, Frankclandsckesuaat bob.
Presenteerblaadje van «Mag. Dc Ooievaar.
A. Lepelaar. Viaardingorstraat U3c.
Idem. J. van (loon. l'rof. K, Onnc&L. J50b.
Cadeau naar Vctwe van 10 van Kunde
l»ar. Mcj. >L dc liruijn, v. SmaleveUbtr. 35.
Hcseh wijn. van De Vink. A. Winter, van
•teyNdadllnon 2Sa.
Idem. J. J. Stuijvcnbcrg. Paolus Potter
straat 10b.
Gerookte paling var. Fo. Fillekcs. II. B.
Smit, Stationsstraat 5?b II.
Een taart, van Fa. Wijsbroek. S. P. Tim
mermans. Buys linllositvge! 14b.
Het opzetten van 2 nieuwe gummi-wringer.
ollen van Fa.Confurius, J. F. Zwumborn,
Nieuwe Maasstraat 43b.
2 Plaatsbew. Monopolc, W. Noordaij, Rijn
straat Ja.- L
Idem, H. den Outer. Alb. Thyrastramt 25t.
Idem, \V. d e Vos, Ovorseh iesehestra at 94a.
Idem, ,R. L Nautnsn—v. d; Wulp, Rem-
^ratidtlaan 80a. L
Idem, L. Wijaolts, Soeltiussingcl 52a.
Waardebon voor. aankoop van boek, van
Fa,. Veneroans, M. Eijsberg, Alcidastr» 129a,
Idem C.' Dammc, Warande 33aL
Plant naar. keuze van Fa. A, van Dijk,
iM. Pelgrim, Huismansstraat 10c.
1 Fijne smeerworst van Slagerij Poot, M.
L, Stokhof, Bioersvest 37.
Op vertoon van een schriftelijke verkla
ring, die den, prijswinnaars Sin dexer dagen
zal worden toegezonden, kan men den P»js
bij den betreffendea winkelier in ontvangst
nemén.
ROTTERDAM, aai.f.komen 1» Jui:
Jaak, Ardtoscan, lludig eo Veder, Waal-
hnveu, l<vtig; Kijkdrin, ml»., Helgenatw, .Mau-
rite, Dordivcli'.; Tbyra, fggo-uml, N'eJ Zwit-
«orscho sib^epv. ib;., Merwchaven. crilto
lot-o: Kordun, ox Fraiika, New Ctiftlo, Muller,
Waalbaven,-:edig; 5ambn*. rnb Lotulrn. Mot-
Ier, fHirkliaven. ^tg-; Fina, 3(iddle-b;o, NeL
Zwit&erscbe acbeepv. Mij., Waalhuvoo, cokvs;
Mooiea, mb.,. Havre, van Omnio-en, Vlaar-
dinpen, ijr.er: Majortc mbLondeu, van Ft,
Merwphnven, cen<ei»tSum :ity, rnbLo lun-
I.incohT A.V.K., MacKhaven, gerst: T>nv,
motorsj.bt., Oslo, Maaslui®, niH den bik
B K I. cp sleepleuw-; Ou:ve!a,nd .mb.. Si-Uli-
arupion, Pcheepv en S;ee'«k. M>j.. Srbie-
Jiaven, auto's; I-'e-dinanJ IL Ha-s'er. Pliiia-
delpbta,y. Nieró!dt Goudrixan, AVaalhaven,
kolen. L.;r"L.'':'VL
A:in?ekmneu 13 Ju'ir.
Etisnbetb, mb.L Norwich, Maarits, Dordredit,
.beienptelen;Korlcnuer. nib-, Londeti, Yer-
raanf», Merwebnven, own Out; Koirersgraeht,
mb., Guinleby. X-R.lv, Dordrecbf, mijnkout; -
Venuc, Li-salmn, Hu'lige.i Veder, Lekhaven,
et K Venï, A tnslenlam. van Onnrr'ron, Waal-
ka ven; Kmtiolm. Antwer|:en, Ko»>, Merwe-
iiaveu, Mg.: Slonlev IL Fi-ber. \ew Vork,
"laatst van Anlwerrei, Itoll'-nlam-Örean, Mer.
ewbave»i, si g.; Manxman. Ilurwicb - Hoek
van Holland; Vienna, Harwich, Hoek van
HollandPrague. Harwich, Hoe"< van HoV
lajid: Opbir. i lateeu. Omt. .Merwehaven,
niijnJioui; Oruno, mbl-oiiden, Jam&i, Jobs-
have»», ceinef.U
ROTTERDAM, vertrokken 12 Jci
Uerrin Seam. New Ynrk: «Vn L»l». Bafialij
C)-|»r;a, O»lo; Miguel de Larrin g*. Savuna;
Xa^sanhaVfci», uib., Ile'sii'gfors:-Coi'Man', ir,bt
linniinsham; Libaft, Chri lian a»fl; Tromt eu-
bursth, »'b.. Oporto; Libe.ie. mb.. Clar*i|n-
sand; Agitna. rnb, Dtiblin: Enipre Murks-
nja New «La-te: Kuwj. mb, l.i s«bm» via
I.Tmuiden; Kns'ey City. Belwood: Arind-io,
Lis-wibon; Batavier lij IhiMvich: P in*o- K,-a.
trix, nibHarwich; We t'aan, mb ni>c.'&;
Duke of York. t!a*w;ch: Antwerp .llarwi. h;
Bockïnw, mbGrui gcmmiih; Mo ia,' mb.,
tanden
De wind i? Oo-l. fianwe. ko-lte.
zeé. heiig.
SCHEEPSCEWEGINGEN
:Negentig procent van de Installaties der
Zeiss' fabrieken te Jena, de grootste Duit-
$che industrie tn de Russische zöne, wordt
nssr Rusland gevoerd, als gedeeltelijke
herstelbetaling. Hier ziet yren hoe, ondanks
de zware beschadiging' van de -fabriek, de
laatste hand aan een enorme telescoop
wordt gelegd.
Aruba IU van Porova" n»ar RatranHoilla;
AU S. 11 van Antwerpen nair J.i-aaboy;
Alpfmrd 11 van Hio Grando doL'Suh naar
Buriio^ Ajrex; Bacclnut- 9 vuin Cnrrtfao naar
Marncuibo: Boi-sevniii. p 10 >iaile'M tuinr
\Ve*l IndÜS ommcr. il.jk p: 11 VÜBs'mg.-Ji
naar- Mexico; Kerkel 12 le lfuJik-vufl15a-
'retdazJJ-L vnn ..Dd'levalla naar Zaainliun;
Cot:ica 10 tan l'.iraiuar.j'i Jiaar Xrinï'lao
Döorinun 9 te Ornn,; Deo Diioc- 11 \"»n
IJtnuideri naar Gol oLba-g; De f.dtjk 11 van
A inwerp on jiaitr New York; libro slbt. II
van Liverpool naar Rotrcrdain.;. tivcrLea 10
le Leitli; -Fial 1*2 van Aal borg, naar Amstw»
da inGe ra ril - DonYOyuiiRorl A berni »»ur
San Fnmciici»; lleein-kêrb 11. va:t. Par 'nair
Rolienlam: lle cuL».- 11 van .'.Li s bon naar
Gibraltar; L11 ad a 12 van L A«irln»nsliasir Ant
werpen; Tiigerïhe. 12 ,te„:Bu'rtóii'iuizenIn.lra-
;pbcra p. 12 -SU" Viiuent iia:u J>va; Jn Ordo
11 le Par; fut». 9 le Cnrayao; Jn.i; Lktvéns .12
te Antwerpen naar- West Afrika;. 'Jan van
Goyen 'I li» PlijbilrlpliiiU' .Iune.' It to-S bck-
liolrnJbiis .12 op dé Tyuo; Miilah 11 te
Karl^Jorgï.LNern "10 vad i Cri tobalNboni'tvijk
11 te PitrapiHrilio; N'ajo 9 vanUddcvalla naar
Dordrecht.-. K'aL?*iih vrii 12 .je Mesinki;
Oniuje IIvan Pj>rl $aidj LItr.lp s Al»t rdam
verwochf;- OieUin '10 (h. Londen; Piot. flc-ia
ld te Takse:»:R«y4 ,te te Ct»!öuibó; Streef
kerk p.11 - Spurn liejd; Sa^awati LI van
Batavia naar Amsie -d uii: T«ba 13; ie Ant
werpen vmvaeliy\V,-i enbnrgb TL ie Z 'aii»
dam ..AVtiix;-10 vuj»L Uottu;drntté Ennléii.--
