m
Jean Stokking weer in Schiedam
teruggekeerd
vxAWtr
xu-t Hl
SCHEEPVAART
Bent U ook Stokkienette
Na een afwezigheid van 27 'jaar is
Jean Sicklcing Weer in Schiedam terug-
gekeerd.;
Deze zanger Was in 1919 uitSchie
dam.'naar Frankrijk vertrokken* na 2.
jaar in onze stad te hebben gewoond.
In, Parijs: - studeerde hij 3H jaar aan
het' couservatoris.ua op een studiebeurs,
een bijzondere., onderscheiding voor een
vreemdeling. Wel een, bewijs dus, dat
in dezen onbekenden man een groot
zanger schuilde.
Zijn eerste engagement kreeg hij bij
de Opera te Mome-Carlo in 1929 in de
opera Butterfly. In dit contract Was cun-
schreven,;dat gedurende.! jaar 13 ver
schillende opera's moesten worden op
gevoerd. Een geweldige prestatie, die
heel wat van de artisten vergde.
Interessant is het, hoe men. tot dit
eerste opera-optreden is gekomen. Er
was" een laatste repetitie met orkest van
de Opera Butterfly, toen bleek, dat de
geëngageerde tenor (een beschermeling
van den Prins van Monaco),, hoewel hij
over een mooie stem beschikte, een ge
luid hadte zwak om boven het orkest
uit tc komen- De directeur der Opéra
liet toen den heer Stokking (die nog
nimmer was opgetreden) roepen en
vroeg hem op het podium te kortten en
de „Vaarwel-aria" uit de Butterfly te
zingen. Daarbij bleek, dat de stem van
Stokking zoo formidabel was, dat ge-
noemde directeur hem mededeelde! dat
hij (geheel onvoorbereid) denzelfden
avond als tenor de rol van Pinkterton in
hetItaliaansch moest, .vervullen. Deze
opera-directeur F zeldè onzen; tenor me-
de, dat hij het publiek moest beschou
wen als een troep wilde, dieren en dat
hij Stokking) deze had te temmen.
Stokking bleek echter een goed temmer
te zijn,, want bij had het publiek vol
komen gepakt en bet" werd zijn eerste
groote succes. Dit bleek wel uit hét feit,
dat (hoewel -dit nooit de gewoonte is)
de .reeds eerder genoemde „Vaarwel-
sïotaria" moest worden gebisseerd.
JC« dit-;' eerste optreden was zijn
sii'vees verzekerd. '.-
Hierna volgden nog verschillende
•>}.tM*«"s ti> Mon'eCnrlomst Jean Stolc-
Icing iri één. dér hoofdrollen, ais ló
tenor, pa. Tu ran dot, Hoffmann's .Ver-
tel tin gen, Mt'phi s topheles van Boïto,
:;Lpnïse,' Samson et Dehla, Caxmeri,
Fagtu Fa. (Romberg),; .La Norma (Bel-
linïV"enai-
Daarna kwamen van alle kanten de
contract-aarifciérlingm.De heer Stok-
kiag had 3 Jaar- contract in L'von
en Casablanca- Hét vierde jaarkwam
daar tevens nog een contract, ta
RfHM.an hg.
Jean Schokkmg beschikte over een
zeer uitgebreid répertoire en heeft in
den. loop der jaren ia o-a. 40 ver
schillende operas'ukken de hoofdrol
als le tenor vervuld.
In Lyon was het sncces overwel
digend- Lyon slomï destijds bij de
artisten als een zeer moeilijke -start
bekend. Reeds meerdere malen wa
ren hier ov erïgens bekende zangers,
vooral leuörs, afgefloten- Dit hield
op toen de tenor Stokkïhg .optrad.
Znn succes was enorm. Zelfs zoo, dat
het een bekend feit -was, dat overal
m de stad dedames elkaar vïbegea
„bent n ook Slocsienette?" Na af
loop der opvoeringen stond het publiek
aan der. uitgang van het theater te
wachten en. bracht groote én langa
ov; lies
Hierna volgde een periode van gast-
voors tellingen, o.a. Toulouse, Marseille,
Bordeaux^Lyon, Lille, Rouaan, Mets,;
Strassbnrg, Geneve,. Lausanne, Luik,
Gerit,-vAntwerpen, Ravre^:iPïehy, Aix-
Ies-Baias, Paris plage, te Tóaquef, enr.
Iri 1337. werd een serie gartvoor-
istélhngen gegeven in de. Opéra. Co-
mique te'-': Parijs. Het is een bekend
feit, dal het als vreemdeling zoen
moeilijk ..is aan de Opéra Coraiqoe
•vérbonden te worden.
Stnkkiug de.fOpcra Comigue-
De meeste gastvoorsteüingén wer-
den gegeven,nadat hij sari de Opéra
Comique! verbonden was; geweest en
hij den; titel mocht voeren van Jean
Stocking de FOpdra Comiqoe Paris". Dit
was voor de andere therter-directen-
reo ;eep; aansporing om zich van -zijn
medewerking ie verzekeren eri zoo kwa
men .de- aanbiedingen. in. zoo gropusn
getale los; dad hetStokiring vaak
moeilijk viel' een keuze te rnaken.
Stofcking was de lieveling, van. het
/publiek - geworden-
Vlak:- vóór het uitbrekenvan dén
.oorlóg waren besprekingen gaande
zoor een engagement met het. Scala
te Mi'aam. die afgebroken. werden door
het uitbreken van dén ooriog.
In3938 kwam ook een aanbie
ding uit Zttïd-Amerika,' die niet aan-
genomen, kon worden. door de vela
contracten, die Stok king had looper..
'Het valt - te - betreuren, dat deza
Kederlaiidsche kunstenaar, die tot
de "grootste en meest.gevraagde' ia
Frankrijk behoort, iriet eerder in de
- gelegenheid is geweest het Nederland-
gche publiek van zijn ..wel zeer bg
zondere; kunst te doen genieten.
De vele honderdén recensies in.; de
buitenlandsche bladen bewijzen,: dat
wg hier met een artÏ3t van buiten
gewoon formaat - te .doen .hebben; Niet
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Adriaanzoon van A. -Vyt-
fcyven en J. H. v JBroeke, Boerhivc-
laac 1. Adriana J. dochter van A. Schilt
en J. Vroon, Srijied^'m'vhewec 130. Jo
hannes S. J. zoon 'tm. J, vaa' Daikoren
en J. P. Remmerswaal, Brugrnanetraa! 34.
Nicolaaa zoon van D: Besra en E.
Ktvm, N'3ssaolaan ;:"5. Cornrita - Th. M.
':;:dochïef"-va,n';S- J. r.' Geeue. en Tb. C.
M. Zoetelief, Dr. Noleiitraat L RonaJrt
A. Jznóiï van G. Motemiar en A. A. Roemen,
BoertiaveJaan 1. Jc-hanaa dochter van
II. M- G. v, d. ?ïwt en - J. de Brain;
Nieowftirfit 7.3- 31. Ëvérardue A- /oon
van X; A.'J. CoHipion «i J. - P. Cf Vm.
Tól^vafcraat 30. RJ«er K- 2000 van G.
de Gmet er» IkvsH, JSnrg. Knapperf-
- laan S55. --•
JEAN STOKKING de l'Opera Comlgue
Paris, die weer vexllu. en wel iu Schiedam
Is teruggekeerd.
alleen, dat Stokking een zanger van.
de. eerste orde is, doch daarnaast is
hij tcveas een begaafd tootieeispeler,
die zijn operaroilen op een wijzever-
tolkt, zooais dat in de bedoeling van
den auteur heeft gelegen. Hij leeft
zich namelijk zoo ia. zijn rollen in,
dat hij zich geheel één gevoelt nwt
den persoon, ditu hij vertolkt en <lit
geeft aan de opera een geheel apart
cacheL
Ib hel jaar 1937. werd den or
kestleider vaa een Netlerlandsche Ra
dio Omroep Vex. opgedragen ia Pa
rijs eea tenor te vinden om de lo
tenorsol in dé Alda te zingen. Het
jiiet gemakkelijk hiervoor één
tenor te vinden, aaageziea dit een
zware partij voor eea tenor is. Ge
noemde afgevaardigde begaf zich. naar
de. Union -des Artistes te Parijs en.
zag. op de lijst van de ingeschreven-
ten orend en naam Stokking, met do
vermelding. „Hollander". De heerStok-
kijjg werd toen geëngageerd om in
liet jaar 1938 de Aïdamet groot,
orkest in Hilversum te zingen, hetgeen
is geschied tusscken twee voorstelliu-
gea te Gëhl ea Antwerpen.
Verdere plannenom ia Hoibad op
te treden; werden door het uitbre
ken van den oorlogverijdeld.
Kort vóór hetuitbreken vaa den
oorlog vertrok dc heer Schokking met
vrouw en doéhtertjes naar Brest; van
daar naar Jlarseilie en ha het bom-
bardemeut m 3!arseifle reisde- hij af
naar Portugal. In Lissabon, heeft hit
gedurende. 15 inaandeu" verschiil<y:dé
opera-coucerteü gegeven, onder leiding
vari'" zijn 'impréssario-, die momenteèi
nog ia ..Portugal*.veetoeft.
Van Porfugaf vertrok hij; via ÏJor-
ban naar N.-O.-I.en.; kwam daar eia-
ae 19-11 aan. fn Bataviawerdén ver-,
schillende concerted vóór de radio
gegeven en voor dé Nederiaudache c'ii-
litairen- Al spoedig werd Slolckuig ge
noodzaakt zich ia Nederlarnlschen mi-
Utairen diepst te begeveiu Na deii
inval der Jappen werdhij krggsgevau-
gene en. opgesloten iiï het kaasp Tji-
rnahi (Javaj.7 Daarna ia. eea kamp te
Pafcan Baroe (Sumatra;, waar aaa de
spoorlijn moest wórden gewerktea
duizenden Neder landers, stierven (ca.
25 pCt). --
-In het kamp Tjitaahi heeft de lieer
Stokking een scenario samehgesleld,
waarin verschillende opera aria's - vra-
deu ingelaschL. Iht werd voor de
medegevangen én ea met medewerking
van verscfillecdén hnoner alt zeer he-
perklé iridde'ën luisterrijk tien maal
ópgév-óerd;;-'-
In -iiét vaa dit. jaar is Stokking
roet riouw tn kinderen uit Icdië ge
repatrieerd.
Zijn stem heeft niels -:. geleden,is
mtegendeel nog voller en schooner ge
werden.-' j,
Zijn eerste optreden in Holland vindt
op 14 Augustus voor de Vara plaats
via Hilversum IX, des avonds tus-
schtMi 8.15 en 9.15 nor. Door hem
zal das gezongen wórden een aria
uit Andre Checier eq een duet uit
de 3de acte van ATda. -
Indien de verschillende phumen om
hier te lande tot' goede opera-n it roe
ringen te komen, zu! Ten sl g^ti* is he
te hopen, dat "het Nederiandsche pu
bliek dea zanger. Stakking zal fnmnea
bewonderen.
Het zou voor het cultureale levei
In het algemeen en voor deopera
liefhebbers in het bijzonder, te- be
treuren zijn. wanneer,: zooals dit met
meeste goede krachbn het geval
hei buitenland ook op hém op-
nienw beslag zou leggen.
Koeverman wint de
Boscbloop
Evenals op dc vorige dagen hadden
gisteren (de derde vacantiedag) alle
excursies weer enorme belangstelling.
De kinderen speelden 's morgens rus
tig op het S.V.V. of H.D.V.S. terrein,
of genoten van het Marionettenspel.
Voor liefhebbers van klassieke mu
ziek was er een middagconcert in de
aula en 's avonds ccn orgelbespeling
-van den heer Jscq P. Bekkers met zang
vaa Cis Taselaar tn de Grcsote Kerk,
De rouzickvereenigiogën verhoogden
met; pleinconcerten de.vac3ntiestennning
in de stad. - -
De sportliefheboers konden hun hart
ophalen aan athletiek-wedstrijden op J
SV\7-terrera. Deze wedstrijden werden
georganiseerd door het vacantiecomitë
m samenwerking roet SBLO en de ath-
letiekafdeeling van SVV.
De uitslagen zijn: ■-
Finale 100 yards dames; 1. E. de
Koning 'SW 13,6; 2. W. Ketting VFC
13,6; 3. M. Wijzenbraek SVV 13.6;
4. M. Struik VFC; 5. Ch. Ketting VFC;
6. N. Scheffer SVV.
Finale 100 yards heeren: 1. C. Scho-
oenan DOS Il,2: Chr. Ruseier SVV
11,2; 3. B. Klein SVV 11,4;-4. Bee ver,
Minerva: 5. J. v. Wijngaarden, Miner--
1500 M. heeren: L M., van Kampen
SVV 4,23.8; 2. J. Jansen VFC 4.26.8;.
3. J .Konijnendijk SCR .4,42,4; 4j J. van
Beekum. DOS 4,44,4.
Olympische Estafette: 1. SVV 402;
2. DOS 4.04.13. Minerva 4,23,8.
Boschloop: 1. W. Koeverman, Exc.
1 L32.5: 2. C. Heijnsbroek, Excelsior I stralen voorlgèzéL
4. A^'van c£ SloomsVV^Ïj. Zwfm! S.S.-MAN OVER BUCHENWAEDE.
Succes: 6._ H. Bons Succes; 7. S. van DeS.S./ man Morgén heeft een
Brand op een Noorsch schip
Aiiu boord van liet 9ÓÜ0 ton ine-
lemle Noorsche nnxtorschip „iNoraryn",
alkcicsiig uit. Narvik, is gistermiddag
te on.slreeks kuurt voor vier bruud
uiige treken.
De „Norbryix" ligt-jn reparatie bij
cte. /Nedcrlandsdie öok Mij, :aaiv het
Steepen Hoofd in hot Adistexdahisclie
havengebied en zou Immmibort naar.
Noonvcgeii VL-rtrekk n. Gis tmuldag
bij de- órerkzahéjlvêdén oen g.o :iemie
klinknagel i.u dé olietank terecht gfr
kóineuj waarop de o.'ia in brand /ge
raakte m hut.-schip spoedig ia don
kere rookwolken schuil ging.
De lirandvvecr. rokte op het alarm
nit met drie motorspuiten uit dé Ber-
boraslraat én Rozengracht, eenjmau-
schappen irageh en een gcreedschaps-
wagen van de Achtergracht eri de drij
vende motorspuit „Jasou" vim. do
Rnyterkadef De blusschingswérfczaam-
heden stonden' ouder" leiding vaa den
hoofdbiandmeestcr B- Gunteaaar. Met
veertienstraten (tien stralen van de
brandweer 'fenyier van de werf brand
weer van de dokmaatschappij) ging.
men hot vuur te lijf.
Men slaagde erin het vuur tot de
olietank en de machinekamer te be
perken. Door de groote hittewas hel
niet mogelijk den omvang (lét schade
aan de machines toegebracht to beha
len, maar vast staat reedsr dat het
verlrek naar Noorwegen eenïgemaan-
den zal moeten worden uitgesteld.
Om half zes was men het vuur
geheel móester én werd het naMus-
sehingswerk 1 met nog sléchts enkele.
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG.
Uilvmum I.
8 Nieuw» 820 Gr.pl. ft Ytou«vu<i*|;icgi
9.05 Gr.pl. JU teving. U' 'o Za«i;r»-ci|.-*l
tü.tó Lwiug. It Gr.pl. ILOJ Als <le ziele
luWi.Yt 11.43 K;.j^^;evniier,en. 1203 Piunu-
réeitni. 12.30 Vau mnn (ot iaan. 12.45 The
Ballroeni Welotlianai 13 Niéuws,./13.20 Joan
Lniicö; 13:45 Causerie. 14 Gr.pl. 14,30 Uil
hei boek der boeken. 15 Voor da vrouw., ld
Gr.pt. lli.30 Viool eu piano. 17 Het uchtsle
,uur. 17.15 Gr.pl. 17.30 H.A.RiK. 17.35 Darilo»
en pinna, 18 Ensemble Qnnenda. '".li Wal
bet bmlenlaiul leest 18.30 j Slciidkrncbioiv.
-.19 Nieuws- 18.15 Ensemble 'Oroxenilu 10.45
C.r'pU 20 Kieuwa. 20.08 Cello-recital. 20.10
Het jacd<f*ambacht. 21 Op da brOf 21-13
'Gr.pl. 21.30 Groote sUuis melodieën. 21.43
Xhidets tiet gaat. om uw kind. 28 Nieuws.
22.20' Ayomlgebed. 2Ï35 Luisterspel 2X25
;Gr.pl. 23.35 Klaas van Beeck. 24 SI uit ing.
Hilversum II.
8 Nieuws. 8.15 Gripl. B.50 Voor de h
vróuw, 9 Gr.pl. 9.30 Waterstanden.9:50
Grpt. 10 Moreenwijdinif. 10.20 Dei tegeu-
boog. 10.45 Pianorvcitat. 11.15 Voor do vrouw
lL3'l Eddjr Waiis. 12 Orsot. 12/K) Reportage.
12.35 Gr.pL 13 Nieuws. 13.15 Reportage,
13.45 Gr.pl. 14. Kookkunst. 14.20 Do kwintet-
spelers- 15 Gr.pL 15.20 Hoorspel. 16 Att. cn
piano- 16.30 We hebben vocanlie. 17 Varius-
kiviaiet. 17.30 Gr.pl. 18 Nieuws. 18.13 Jan
Corönwener, 1&35 Muuk. babbeltje. 19 Denk
om Je bocht 1916 Dep. sprekeu, 18.30 Lezing.
20 Nieuws 20.05 Chopin's pianowerkea- K).:ó
Lezing.; 21 Op da brug. 21.15 Gr.pl. 2t.3l>
Men vraapt02,- Bnitenj. weekoverzicht.
22.15 Jazz-programma. 22.40 Aveudwijdtng. 23
Nieuws.23.15 lïr.pl. 24 Stuiting-
Munster, SW; S. J. van Braak, Excel
sior. Vereenigingsprijs: - Excelsior (zilve
ren medaille vaa hét gemeentebestuur
van Sdiïedara).
UIT HET POLITIERAPPORT.
Door! de politie is aangehouden,
als verdacht vaa bet plegen vaa on
tucht met een S-jarig meisje, J. G.
Door den eigenaar van de ijs-
zaal La Venefia, aan dc Passage, wer
den .twee jongens op heolerrlaad l>e-
trapt bij het stelen vaa geld uit de
toonbankiade in die zaa£ Zij zijn.
genaamd H. F: P. v. N., 13 jaar en.
de J-, 12 jaar, belden woaende
te Rotterdam. De eigenaar heeft de.
jongens aan de politieovergegeven.
ilej. G. M.,wonende te Rot
terdam. deed hij de' politie aangifte
•van diefstal vaa éen koffer, .inhouden
de lijfgoed, gepleegd in een tramwa
gen van Jij:! 4 der R.E.T.
Aagustus
[Incezonden medeueetmg)
WIJZIGING
VACANTIE-!PRO GRAMMA.
Door oiïisLifjdcghéden kan /het Ma
rionetten-theater vóór vólwassè»ten Vrij
dagavond niet /doorgaan; De voorstel-^
ling is uitgesteld tot nader; order;"
de kaarten daarvoor -Wijven., geldig.
CONCERT LEGER DES HEIES.
Het prOgrainuia vaa hei concert, dat
het muziekkorps van het Leger des
Heils o.Lv. - kapelmeester F. Jlercicr
In de.-. Plantage, Yrijdag 9 Aug!,
's avonds óm .7 uar zal geven, lnidt
ab '.volgt: ofi.
L Toortsdragers,.Mivsch. E, Ball.
2. Des Heeren Kaam, Selectie;
3. Een toegewijd leven. Selectie, G.
Doe. •7-'rr.
4. Hij wordt; mij liever, iedere»
dag, corneteolo, knpelm. Steyénsori:
(Solo ouder-kapelmeester A. /v./ GuIïk}.
o. Liederen van den Hemel, Selec
tie, F. G. Hawkes.
6.' Vriénd-Hchap, Marsch, A. C. -Lau
rie. rv/v- --.
7. -Rots der. Eeuwen, Mélitatïe, -F.
I Docserili
8- Gedachten.over. Jezus, Seiectie,,
H. Scntney.
9. Liederenvan den Stichter Wil
liam Boo tb. Selectie, F. G-Hawkes!
10; 'Het ruw* oude Kruis, Medita-,
tie, B. Coles.//
hoongelach uitgelokt,, toen hij het
kamp Buchenwaid beschreefals een
„kamp op een met bioemen omringdeJ!
heiiveltop, waar de meoschen goed
doorvoed, gezond en. bruin waren en
konden genieten van couc er ten, bi os-,
coop en sportgebeurtenis&en. boeken"
in vreetnde talen konden lézen en regel
matig post. .ontvingen"-
BOULEVARD EGMOND AAN ZEE
GÈÖPEND.
De txnilevard van- Egtuond aan Zee,
die..door de/ Doitschers in het. sys
teem .van. - Kunatlanliewalbevestigin
gen van eea vriendélijkea 'zeeweg' in
een dutten zandhoop was veranderd, is
weer in zijn vólle oude glorié her
steld. -,/
Gisteren, geschiedde de! oflicieele
opening van den./ bojilevard: door. de
echtgenoole ran denpud-bargemeester
mevrouw Evma, ia tegenwoordigheid
van den gebeelen staf van den weder
opbouw en naar schattingeen 3 dui
zend badgasten.
Sa! de officieete opening werd op
den toutevardeenringrijderij met
schélpkarien- gehouden.
FRANSCHE ARCHEOLOGISCHE
ONTDEKKINGEN IN EGYPTE.
De Franschü kreheotpog Moutet
heeft eea-dezer dagen aan de „Acadé
mie des Inscriptions'' medeiieelïngeu
gedaan over zijn onderzoekingen te
Tarois, de oude hoofdstad van hét
noordelijkdéeb van Egypte onder de
21sle dynastie. -
Montet vonil onder ttieer. een bui
ten ge woon rijk/bewerkte- sarcophaag,
welke prachtig geciseleerde olferscha-
Ien/rti. bekers van góuJ bevatte, be-
nevéiis kleine -gebeeidhouwde kunst
voorwerpen, .zooals een gedenk beeldje
ineen gouden' nis, - een aibeeiding van
een - godin, vervaardigd van kristal en
gezéten/ óp. een: gouden troon 'én. .één
miaiatiinr empeit.e. waarin -e;n godde
lijke ram- ///Jv'
Nieuws in tiet kort
Dr. James Pol Lock; directeur,
van het Regionaalpp&rdinat.iébureau
iu tie Amerikaaosché zone, op wieu
critiek wasuitgeoefend terzake ..van.
to zachtzinnig optreden legen de Duit-
schere, heeft zijn functie neergelegd,
en zal terug keeren haat do univer
siteit van. MicMgah als professor iii
de politieke economie: hij 'zal wor
den opgevolgd door kolonel .William
Dawson, thans chef van hef mili
taire bestuur vóór Würteraberg-Badeu.
-Mario Lasso,eenneef vange
neraal Ezequiel Padilla en een .vari
do voornaamste deiders der democra
tische partij ia Mexico, dié de can-!
didatanr ran Padilla voor het•pre
sidentschap steunde,isgearresteerd.
Er gaan geruchten over een complot
van den kant van Padülaf ter op
richting vaa een tegenregering...!"-
Generaal Kazirn Karabekir, be
velhebber vari het Turksche teger tij-
dens den onafhankelijkhéidsoorlog, ;is
gekozen tot voorzitter vari. *t Turksche
parlemenL V;-.".
- De Aroerikaaasche bank voor in-
en uitvoer heeft votgeas dft Ameribaan-
sche radio eenléenirig van-: tien mil-
Üoen dollar toegestaaa aan Saoédisch
Axabiê.'-•/'•'V-■■■■:/-'/'!-•/!.: -/>•
Volgens radio Leipzig is de oie:
teorologsche waarnemingspost.''op.' het
eiland. Riigeri.- het méést, noordelijke
punt vanDKiitschJarid;,:. weer in gebru ik
genomen.
..u_ De Parfsche politie is op zoek
haar vijf gewapende bandieten,: die iii
een van het ministerié van financiën
gestólen auto een hoeveelheid juwee-
leri ter waarde vua 5 BÜIlïbën trahes,
aismede eenzelfde bedrag 'ia contanten
vervoeren, welke zij nit eea hotelté
Parijs hebben geroofd.
r- De. nwónérs vaa. het' plaatsje
Elvas op de Spaansch-PortugeescJie
grens, hebben enkele dagen geleden'
eea enorme explosie op' Spahnsch ge
bied, welke vergezeld gtng van een
verblindende Lichtflits, waargenomen.
In, verband hiennëde zija; opnieuw ge
ruchten. ontstaan, óver mogelijke proef-
nemingen met atoomsplitsing (n Sparijfe.-
200U arbeiders van do Londen
sobc gasfabrieken zijn teaen Kot ad
vies van hun vaktimJ óver ecu loon-
kivecie in sinking gegaan. De gasvoor
zieniiig ivordt hierdoor niet in gevaar
gébracht. (/ïc
De scheepsverbinding tusschen
-Montreal eri het Verro Op3ten, sedert
15)39 stUgelegd; zal in September ami-,
.staande hervat wórden.
Dr. Wilhelm Marx, die vaa 1923
tot L92S kanselier VairDuitsehlaiid ivas,
i s 0 p 83-ja rigen 1 eef Lijd 'te Bonn 0 v er-
léde i.
rrVolgens rapport van het Ameri-
kaanschemilitaire besturr, door radio
B'riiokfort aangehaald, verwacht men in
de Aincrikaarische bezettingszono van
Duilschiaud, ditjaar- ecu oogst, die
nauwelijks béter; zal zijn dan het vo
rige jaar. v
Volgens een Chineosch dagblad
ziju te Shanghai inJuti zes fabrieken
gesloten tengèydlge van prijsdrukkiug
door buitenlanclsclie gocdereti en de
hooge prijzen dér grondstoffen.
De Britsche kniisér Ajax be
kend uit het gevecht met de Graf
Spee' is vanuit La Valetta (Malta)
uaar Haifa vertrokken.
In Japan wordt in tegenstellin?
tot de vroegere vocruitzichtea, een zeer
goede rijstoogst verwacht.
tn de sireek Caearno op Sicilië,
heeft gedurende twee dagon een ware
veldslag tusuchen politic en bocH-cn
gewoed. De boeren weigerden aan den
graanleveringsplicht te voldoen. 63
personen zijn gearresloerd. Een hoe
veelheid wapens, handgranaten en mu
nitie is in beslag genomen.
TENTOONSTELLING OVER
HOGARTH EN DE ENGELSCHE
CARICATUÜR.
Op Zaterdag 10 Augustus zal om
15 uur onder auspiciëu vaa do Bri
tish Council", iu bet gebouw „Pulcbri
Studio" te 's-Graven hage, een ten
toonstelling wordec. geopend over Ho
garth en de Kngelscbe caricatuur.-
Deze expositie, wcukeoorspronkelijke
prenten en foto's omvat, geeft ©ca
overzicht van ee.u streaming iu dé
Engelschc kunst, welke me^ Hogarth
begon en voortduurde tot het begin
van het iiidperk vaa koningin Vïctorü.
De timtoonstelling beslaat uit zes
afdeeliugen, waarvan de <»erste drie
een indruk geven vaa de plaats welke
de Knge'sche carir.atuurkunst in deal-
•emeene kunsfgescliiedenis van Europa
raecmt, terwijl de afdseUagen vier
tot zes in spotprenten tooner wat er
in dien tijd in het Engelschc - volk
leefde.
De tentoonstelling Wij ft een twe->
tal weken geopend.
Oude Weensche straatnamen
keeren terug
(Van onzen correspondent)
Toea dé Duttsché nazi's ta Maart
1938 ia Oostenrijk, den. baas kwamen
spelèn, moesten tal van - namen vari
straten/eri pleinen te Weenea verdwij
nen óm plaids te maken voor, nieuwe,
die nationaal-socïatistischer en ,;an-'
scher" klonken. De Heinestrasse mocht
niét!langer Hemestrasse herten - als
of Heine daardoor opeens een minder
groot dichter gewordenwas of in het
geheel niet bestaan zou 'hebbent dc
Ra'hausplalz werd !a Adolf iiitlerplatz
veranderd, én. het wijde plein voor de
Votivkirche met de twee slanke, grijze
torens wérd Herman Goeringplatz. De
roenscbeo, die aaa dat plein wonen,
hebben in den. loop dér laatste 26 jaar
al heel wat verschillende adressen op
htm' visitekaartjes gedrakt Eerst heette
het Maximiiiaflptatz, naar een jongeren
broeder vaa keizer Frans; Jozef, keizer
Maximilian van Mexico- In 1920, toen
óoor
UÏfrv OltuJaC^V
191. Die nacht vergat ik a! mijn zorgen, ik trok aio Indianen het geheim van de goudmijn te weten wa-
nergen9 wz.t vun aan en sliep tot den -volgenden mor- ren gekomen. Ik hoefde niet lang te zoeken of ik
ge» dc zon me wnkker maakte. Ik rekte me uit en wist het. Ik ontdekte nu iets wat me den afgeloopen
moest ccn poosje tmilenke# hoe het kwam, dat ik niet nacht ontgaan was; bg het tentzeil lag een pet. Een
Ihiij in jnijn be<l ontv.ar.kte, maear op 'n sleenvlakte, vuile, grijze pet. De pet van Knots t Knots en Knars
waar behalve mijn tronwe paard geen levend wezen hadden met behulp van een. Indianenstam m\ja
IC-zien was. En "plotseling wist ik weer al tea. wist ik vrienden overvallen en het goud meegenomen; het
weer van het gëstclpn gcod en mijn spoorloos ver- was me nu zoo helder ala water Maar nn, wat moest
darnen vrienden en vau de Indianenveer, die ik ik beginnen. Ik, in mijn eertje tegen een heele In-
gevonden had. Ik zette mim hoed op en ging nog dianenstam en twee eiiinino boeven. Zou ik daar wel
eens op de kampplaat» zoc-ken of er nog xoeer spo- Bterk genoeg voor zijn. Ik streek eens Jangs mijn arm
ren ür vinden waren. en kreeg eea eehok van verrassing......
U'ar.t het was me oog steeds een raadsel, hoe die
Oostenrijk nog .maar /èen. heel/joiige
repnbiiëk was, wérd. het iri. Freiheits-
platz: herdoopt In 193-1, nadat Oosten
rijks kleine ,kari?e!ïer/dr. Dollfpss ver
mootd was, werd de naatn iri Dpllfuss
piatz veranderd. Vier jaren later werd
bet plein, llerrriaa Goeririgptate en thans
is het>... wederom Freibeitsplafz.
Meer dan zestig stratenen p'eiriec
hebben; sedert de bevrijding, van Wee-
nea van. de: bruioe pest hun oude aa-
nieri teruggekregën. Maar Toch zijn .nog
niet ail e door de nazi's aaa de ge vets
der huizen bevestigde naambordjes ver-
wijderd. Wanneer men in de Nettling-
gasse moet zijn, leest men er nog steeris
Schredtgasse. Hét gérneentejjesIuur vari
Weenen beert bekend iatèn maken, dat'
technische moéilgfcheden de oorzaak
van déze schijnbare nalatigheid zijn.
Menbeschikt namelijk hel aas.-.nog.:: al-'
tijd rriet óver .voldoende materiaal,-werk!
krachten en transportmogelijkheden om
de nieuwe riaairihorden óveral vlug te
kunnen aaribrén gen.
.-. ID er eri daar zfjn totaal nieuwe na-,
trien op. den plattegrond der stad.komen
opdagen. De Reiohsbröcke, een dei
voomaarnstebruggen, die de beide
oevers van dec. breed en Donau verbindt,
heet thans", ter eere van het Russische
bevrijdingsleger officieel Brticke der Ho-
ten Annee. En.de achterste helft van de
Schwarzenbergplalz,; tusschen./.de .-bij
feestelijke gelegenheden kleurig ver;
lichte .fontein éu hét paleis Ier vorste
lijke familie Schwar/.enbrrg. hceli
e'euigen tijd geleden den naati ótn'in
platz gekregen.
Puiahoopcn.
Nog steeds wordt de stad ontsierd
door tal van pniohoopon, overblijfselen
van dé tijdens de borabariiemeuten var
woeste of gedeeltetijk,vernielde huizea.
Op sommige plaatsen, zoóals op ae
Freyung en in dé Scbulerstrasse. kan
men er gras, planten eri: wilde bloemen
op zien groeien. Een' hooggeplaatst
Britsch officier wees cr o.ilangs reeds
op, dat de Wceuers meer zorg wijden
aan hun parken dan aan het opruimer,
vau de hoopen steenen. Daarom heefl
men groepen gevangen genomen nazi's
aan hel werk gezet om hier en daar
verkeershindernissen uit deo weg 1e rui
men. Zij arbeiden in bet zweet hui:s
aanscbijns. Zij hebben zulke breed(-
roode strepen op bun broeken hier
door zijn zij door de politie-agenteu
gemakkelijk van de andere nienfcheo op
straat te onderscheiden dat zelfs
een Goering ben zon benijden...!-
ROTTERDAM, a&n^Kvmen 7 Aug.:
Keizer«xrac4:t van f.Lskabon. stj, Hanii'wr-
stein, Jcb?haven; Oranjepolder rmn Londen,
i Tutter, Parkhaven; fcen stroom van
Londen, cemett; Wa|eobory, Binnenhaven;
Petral, van Londen sLy., Vereen. A^eitU
Alijeo, Merwohaven: Vargre-.e van Snnosva!,
«llolo«. Nod. Zwilfer.-ch^ Merwebave»;
Hcofikerk vaa Leith, ledig. HoIland-Br.-tsca
lad ie Lijn, Felyrimskaie; Maria vw» Monsen,
barakken, Roy?. Mer*reh:.ven; Empire Fast-
van Londen, gevit, Algeoa. VracüÜtauL,
Maaebaven; Dovedale H. van Newca^té, olie,
Dcrdfoclil; Annie var. Lenden, cement. Soe-
tmover e« Kekke», tJ'-ulUuvvu.
Aaogekoinen 8 Ang.: -
Duke of York, v.ui Harwich. Iloek vaa
ITollujid; Fmf.irc War.-J.sbeck var. Harwich,
Hoek vaji Tfe.'land; Prapnc vou Harw.cl),
Heek van Holland; Veeaenbargh van Mid-
•llcsb.-o, «tg, Muller. Merwehaven; Shcring-
haru van Harwich.. IfnJi-g en Pu-:cf>,
i L.-kha\'.'US.ringer.-.g van Loodvn, *tg.. Ruys,
lJ»elhave:»: Pefphina® var. KarletaJ, Kt.g.,
Ruys LeWiavvn; Wille Zee mol droogdok
ROTTERDAM, vertrokken 7 Aug
Depa raar Antwerpen:Tami?e -ex ZuiJer-
havcn) naar Hcvré; M.rra naar Ahalan;
Xcrth Tlppcrary naar ?Nvan«va: luo naar
Bristol,' Ton S. naar Aiurwrpen: Wilton B.
Keene naar New Orlcaa»; Ifet IV naar
Kinder»; Red Ganr.tiet naar New Orleans;
Frinses Beoir v naar ilanv r.!i; (laUViet II
naai Harwich; Algarve naar Op«»rlo Lissa
bon via Antwerpen: Dake of Rothesay ua.«r
Ilaiwid:, Vienna r.nor Harwich; Troni-en-
hurgh naar f.midon: Belg an EijcalHy naar
New York: Oranje Nh's.-aa naar Harwich.
Venrokken 8 Aug s
Actinia naar Londen.
Wind Wcrt, matige soelto. kalme zee. be-
wnlklo lurbk
SCHEEPSDE WEGINGEN.
Adifida 5 vin Geraii-.on luar 0n/ow;
Bernard Victory van Xew Vwk iunr Kot-
tccJam; DetfMijk U lo HoUertam verwacht;
lie RttTler I van Nak.-kov naar Kallno;
Gaasterland 4 te Le-tn: («erar-l Don 7 v.<8
Chrisicbal, tbuLrei-; nask'rlar.d 2 lo
I^'xnes; Ikem.-kerk 4 10 Alerdoon; Hil
versum i p. Prawïe Pwin', oilms; Imlni-
pocra te Balaria; -lans 5 te Oravew-n-l;
Jan r. Gaven 7 w X«-w York te Ai:t-
werpon; Kola A^oen; 7 le Sue*. Ibaisrvi»;
Mebmpc* van de Clyde: .\a-«*tifcavrn
van Newport nam- AW; NigT.-l.-wm 2 vaa
Dakar naar Dover: Nno;danj -1 v71" Aew*
York naar Rotlocfora: .Soort wijk 6 vi-n
Madeira naar A mal er dam: Odjs-eas 4 le
Gibraltar; Orante 5 P- Bihrallar, a (r-is;
Oresiwr 4 P- L'/.ardOrphan* 1 le Hone'oii;
Sibajak 7 lo Port Said, tulrcn; Slraat
«ooiuü» van Bombay naar Au<iraiie; Tatian
1 te 'Balav.aTalis^ S le Singapore; Tas
man 4' v. ür «barre naa" A'uk:a:id; T<gel-
berg 4 van liaiavift naar Su v; Waionhirgh
1 ie Helsinki, Wette iti?,lea I p Perim;
Wim 4 le Graresend: Zaan »wn Einden
naar Kopenhagen; Zoanm-iroom 3 te Tvne;
Zwerrer 6 van Htn^elo mar H.ilsiusfora.
VLOEIBAAR FRUIT
DE PAREL DER DRANKEN
(Ingpzo'i'kn mpiipdoelinjt).'
