JOONKSJNSE,
dagmeisje
Pausle§scii
Engelsche gasten die
vergeten worden
\swXtVC -uXt x'a >4s^dLw;h
5v ,i
E
PAROLOSCOOP
Dienstmeisje
net meisje
3SEE3
net dienstmeisje
nette dienstbode
nette dienstbode
PTrppical-Sxpress
ROTTERDAMSCHE DANSSCHOOL
Het zal dea mees ten Schiedammers
niet bekend rijn, dat onze stad momen
teel naast de gasten uit Wandsworth
aog een groep Engelschen herbergt
Het zijn 23 kinderen, leerlingen van
middelbare scholen, die, vergezeld van
twee leiders, onder auspiciën van de'
World Friendship Association, een veer
tien daagsch bezoek aan onze stad bren
gen.
Wat is de W. F. A.?
De World Friendship Association is
opgericht met het doel door uitwisseling
van bevolkingsgroepen, en vooral jeug
dige, de vriendschap tusschen de vol
keren onderling te bevorderen. De W.F.
A. is zonder politieke strekking of spe
ciaal godsdienstig karakter.
Vijftig Schiedamsche kinderen, ook
meest leerlingen van middelbare scholen,
waren eind ]ull in Engeland en rijn daar
op gulle wijze ontvangen, zoowel door
de pleegouders als door de overheid. De
Schiedamsche jongens en meisjes hebben
daar, dank zij de samenwerking tusschen
de commissie van ontvangst en de over
heid, door excursies en trips een indruk
van het Engelsche volk kunnen opdoen,
dien zij niet licht zullen vergeten.
In het kader van het groote uitwjsse-
lingsplan, 7000 Nederlandsche kinderen
naar Engeland en. 7000 jeugdige Engel
schen naar hier» zou de Schiedamsche
W.F.A. 75 kinderen voor haar rekening
nemen. Na cenige besprekingen moest
men echter dit plan opgeven, omdat
bleek, dat men van officieelc zijde niet
op die medewerking kon rekenen die
voor het -uitvoeren van dit plan uocdig
was.
Het is beschamend voor Schiedam,
dat deze groep van 75 kinderen, met
nog een groep van gelijke grootte,
momenteel in Dordrecht vertoeft,
waar dc 150 kinderen hedenavond
ten stadhuizc worden ontvangen, en
waar het stadsbestuur alle mogelijke
medewerking geeft om het verblijf in
Nederland voor deze kinderen onver
getelijk te maken.
De Schiedamsche kinderen, die zoo
gaarne iets wilden vergoeden van het
geen hun in Engeland te beurt was ge
vallen, waren niet tevreden voor men
van de W.F.A; de toezegging had ont
vangen dat toch nog een groep van 23
Engelsche kinderen in Schiedam zou
komen.
Met de huisvesting ondervond men
geen moeilijkheden, daar het aantal per
sonen, dat kinderen wilde opnemen, aan
merkelijk grooter bleek te zijn dan het
aantal kinderen dat moest worden onder
gebracht.
Waarvoor men geen mede
werking kreeg.
De zaken waarvoor men hulp van
derden noodig had, lagen echter op een
ander terrein. Het is toch immers niet
zoo, dat deze kinderen hier in Neder
land zijn om twee weken in Schiedam
rond te hangen? Neen, integendeel, deze
kinderen moeten ons land in.
Om hieraan eenlgszins te voldoen
heeft de Schiedamsche commissie haar
kinderen steeds meegestuurd met de ex
cursies die door de W.FA. in andere
steden georganiseerd werden. Zij kon
den kinderen zelf niets bieden.
Deze kinderen, die allen uit Oxford
en omgeving komen, dezelfde, streek
waar ook veel soldaten van de le lucht
landingsdivisie, die September 1944 bij
Arnhem streden, vandaan kwamen, zou
den gaarne naar Arnhem gaan am daar
het graf van een familielid of kennis te
bezoeken.
Het plan kan .echter niet worden uit
gevoerd omdat de middelen en de mede
werking hiertoe ontbreken.
Kr waren nog andere plannen. Men
zou bijv. den kinderen nog zoo gaarne
een afscheidsavond aanbieden. Ook dit
kan om dezelfde redenen niet doorgaan,
Wie doet bier iets?
De kinderen gaan Vrijdagavond
weer naar Engeland terug. Er restee-
ren dus nog drie dagen. Drie dagen
waarin nog iets goed te maken valt.
Wie neemt het initiatief?
Uitgave Stichting „Het Parool": Re*
daclie, administratie en adverleotiën
Lange Haven 141, Schiedam.
KINDERFEEST „GUSTO",
Fe Oraiije- enbuurlvereenïging
„Gusto" heeft voor de kinderen vaii
baar leden Maandagavond in zaal
„Irene'" een feestavond georganiseerd.
Het programma werd verzorgd door
bet gezelschap Bart lev, dat met zijn
optreden veel succes oogstte. Do kin
deren vooral, hebben met volle aan
dacht genoten van het spel op het
tooneel. Tusschen 'de bedrijven door
worden zïj op ververs chin gen ont
haald.
Do voorzitter der vorceniging, de
neer 3. M. vanPuiten, sprak een
openingswoord. De avond werd o.a.
bijgewoond door Mevr. van Haaien,
do weduwe van den eersten bescherm
heer der vereent ging, Mevr. Smulders,
do eehtgenoote van den tegen woo rdi-
gen beschermheer, commissaris Van
Veen en echt gen oo te, het bestuur der
Schiedamsche Oranjevercenigmg en
meerdere eereledeu van de cereeni-
ging.
vreemde bestuurders.
Vanochtend ontvingen wij van do
politie het volgende bericht:
„Gistermorgen had in de Lange
Nieuwstraat een aanrijding plaats tus
schen een aulo, bestuurd door B. fl.
B., wonende te Amsterdam, en een
besluurder van een tweewielig motor
rijwiel, genaamd A. H,, - wonende lo
Rotterdam. H. bekwam hierbij een
schaafwond aan het rechteroiuicrheeo.
Wel wat vreemd, zoon aanrijding
tusschen een auto en een bestuurder..
Maar ja, er gebeuren meer vreemde
dingen op ónzen aardbol.
propaganda-avond
T.B.C-BESTRIJDING.
Maandagavond hield de afd. Rotter
dam van de Ver. tot Bevordering van
de belangen van t.b.c.-patiënten in Ne
derland ic Chr. Soc. Bel. een propagan
da-avond. Het doel van deze vergade
ring, in Schiedam een afdeeling op te
richten, is volkomen geslaagd. Uit de
vergadering gaven zich direct reeds 35
personen als lid op.
De heer C. A. Bcrgh, hoofdbestuur
der der vcreenigmg hield een kernachtige
rede, waarin hij het nut en de bete eken is
van de vereeniging schetste. De avond
werd opgeluisterd met zang van het
Dubbelmannenkwartet „Amigo", c enige
dansnummers uitgevoerd door de dames
Hazclcnbach en Haubourdin. Stien Stuf-
kenboora, die ecnigc liederen zong cn
Joop van Dongen, die cowboy-liédjes
bracht. Dat alles zeer op prijs werd ge
steld, bewees wel het spontane applaus
na ieder optreden.
BENOEMING.
Onze n uil-s tad ceiioo te-, mej. E. C.
van Hoosrdalem.' thans onderwijzeres
!>ij hetopenbaar lager onderwijs te
Capelle a. d. IJssöi,"is benoemd tot
onderwijzeres aan een der opleidings
scholen te 's-G raven hage.
Een benoeming aan eea der open
bare scholen voor G.L.O. .te Rotter*
dam, werd niet door Mej. van Hóog-
dalem aanvaard.
DISTRIBUTIE—AGENDA,
Uitreiking schoenenbooms».
Zij, 'wier uturn begint met één der
.letters vanK. Lm. L en wier stam*
kaartnummer op hel cijfer 4 eindigt,
kunnen \Voensdug aan het bureau
Brocrsvest 95. een schoenenbon afha
len- Tweede d.strihu tic stamkaart en in
legvel meebrengen-
Wandsworth bewonderde den roem
van Rotterdam en dronk dien van
Schiedam
Met een Spido-boot hebben do
Wands wo r Uiers Maandagmiddag een
rondvaarl door de havens gemaakt:
Vooral de scheepswerven en de Waal
haven hadden de volle belongsIcJling
van de gasten.
In Schiedam werd na afloop eea
distilleerderij van de firma Rijnbende
bezichtigd en natuurlijk een borreltje,
gedronken. Om den smaak nog wat
to Ijc warén, kreeg ieder nog een
üleschje „Schiedamsch" mee. -
\s Avonds hebben AVandsivorth- en
Schiedam-sport'ieden gezellig in Mu
sis Sacrum gedanst.
KWAJÓNGENSWERK?
Gisteravond is ter hoogïe van do
brug over de Poldervaart geschoten
op een Irein, welke kwaiu uit de?
richting Delft Een ruit word ver
nield en een reiziger werd aan de
linkerwanggewond. De politie stelt
een onderzoek hl.
BURGERLIJKE STAND.
CEHOILEX: Jan zoon vna L- C. 3>I.
Huigen «n P. c. G. v. d. Most, Bogflnbof G.
Cornelia W. J. zoon vxa C. Bieikslosi
en. SI- J. Smit, Xawaülaum 75. Hérmina
J. dochter van D. Mealslee ea H. J. v. d.
Vlies, God. Bmuuloot 1. Ilendrika C.
doebter van C. Domna cn II. C- Conlag,
Gruenwee-je 63. Eteunoro P. dodder van
P. M. 13 uilenhuis en M. IV. Blanker, Lange
XieuivsUnat 25. Pieiec C. zoon viui A. v.
d. Gang en JI- J. Bentem, Parallelweg 220.
Petrus H. zoon v;ui E. M. L. de Koning
ea S. G. Gordijn, Ylaardtügorxtraat 1.
Willem J. zooa van F. C. Marks en T- D.
Scheepmaker, Xassauloan 75. Gorrii zoon
van II. Douks ea J. T. Erwich, P. Potter
straat 21. Cornells zoon vail H. v. Bokfcnm
en F. Moulbasm, Th. KeinpUalruat 21.
Petronella A. dodder van 1*'. A. OLthoora
ön C. J. v. Kampen, Oosterstcaat Fiau*
cisca C. doch tor van F. A. Oleihoorn cu C. J.
van Kampen, Ooslcrstraat 55. Willielmiiia
AL L- doditer van J. J. JJiilipse en W. M. L.
Koppenhagen, Laan 34. Anllionia'PIi. doch
ter van G. F. Congers en X- C. PIl Looij
Dr. Xoletstrant 3. Bastiaau A. zoon van
B. A- do Vries cu X. v- Dijk, Lorei itzlaan
27. petroriélla J. dochter Van C. Kamp
en M. C. 31. v. <1. Moor, Dr. Xolétslxaat 1.
Jacobus B. II. zoon. van J. Pluijmers
cn A. Verhoef, Gustos trant 12. Jozina
dochter van 11. v. Mullein en J. r. d.
Valk, Buitenhaven weg. Willemijntje C.
dochter van G. S» Bakker en N'. Vogel,
Boerliavdaan 1. - Hertdrika M. B- docht w
van 11. Gouka en H. Maagieitblarg. Rozen-
burgscheslraal 27. Josina dochter van
T. v- Dijk en J. Morra, Jacobastraat 24.
Dick zoon van S. Moeeker tu JI. v. d.
Meulen, Jutianulaan 1U2,
GEHUWD: D. E. Forehead, 30 Jaaren
D. v. d. Ent 3y jaar.
OVERLEDEN-. P. Kramer, 71 jaar, Dr.
Nolelstraat 1.
DUIVENSPORT.
Zondag organiseerde het Kriugcon-
cours Schiedam ecu wedvlucht Go-
richem—Schiedam, afstand 36 KAL
De prijzen .".'waren voor; 1, 29 J.
Fljpse; 2, 35, *11 Gebr- Verheugen;
3, 17 A. Rigters; -1, 13 1 Kou-
wen berg; 5, 18 J'. Freij; 6, 7, 9, 15
J. v.. d. Linden; 8, 14 Gebr. v. d.
Kant; 10, 11, 23 J. Doejaaren; 12
G. Breur; 13, 39 W. v. d. Windt:
IC, 32 P.- v. Os; 19, 27, 28 1.
Bakker; 20, 37, 44 J. Simons; 21
Gébr. v. d. Tuijn22 If. v. Put; 24
-K. v. Lopik; 25, 80. Wemlies; '26
\V.: v. d. Sioot: en Co.;' 31 C.1 Ri|_
ters33 K. Mmjlwijk3-1 \V. v. Beu
ren;, 36 C, Verhaeren; 38 Heijster.
40 A. Broeders; 42 G. Zag wijn.
jDo duiven werden om negen uur
gelost De eers.le duif was 9 uur
32 min. 25 sec., de laatste duif 9
our 33 min- 44 sec. in, zijn hokj
terug.
HENGELSPORT.
Zondag j.U liield „Het Vuorutje", eon on
derling concours in do Jferwedö hij Arkcl
Do prijzen, werden, ab volgt behaald: I A
v. Atphen 620 grara; 2. F- Wessel 416; 3,
D. Klaasen 371; 4. P. Elshout Sr. 845; 5,
L. Lupkes 335; G. AL Scliwngernjan 315; 7
P. Lens 275; 8. D. Verbeuren 268; 9. A, dt
Rcgt 260; 10. A. ..'Wensvéea 342; il B.
Ducbemje 225; 12. J. Klein 109; 13 Th.
Doesburg 88; 14. Ed. Schlilnnart 58 gram.
Het «unonvs Blond onder leiding van d
controleurs der vereenigiiiB II. Prcin cn J
Kooyman.
UITBREIDINGSPLAN
„TUINDORP KETHEL",
Burgomeo.ter on Wetuoudcrs van Schiedam
maken hekend, dat Gedeputeerde Staten der
provincie, Zuid-llolland hebben goedgekeurd
het door den Tij del ij ken Gemeenleranil van
Schiedam vastgestelde uitbreidingsplan in. on
derdeden voor het gedeelte der gein een Ie,
begrensd door do spooriuian van Delft naar
Sdiiclatn ca van Schiedam naar Vlaarding'tn,
dc Poldervaart ,de Laan %*an Bol'Es, het
(racé van den outworeci» provincialen 'iveg
Schiedam—Den llaag-Wcst, cl en Ilancweg,
den Kerkweg ,de Ketiichche Siimmo Wetering
ca dc perceclsciieiding, uit komende in den
Driesprong lang^ de eerstgenoemde spoor
baan, benoorden do pereceion - Sectie C- nrs.
510 en 1146,
HERZIENING UITBREIDINGSPLAN
NEEUWLAND.
.Burgemeester e» Wethouders van SchioJain
maken bekend, dat Gedeptileerdc Stiten der
provincie Zuid-Hol land hebben goolgekeuril
het door den Tijdelijke» Gemeen;eraad van
Schiedam op C Mei 1946 vastgestelde plan
tot gedeeltelijke her/.ieuing vau bel uilhrci-
diugspian Xièuwland.
Scliiedam, 30 Augustus 1946.
SCHOUW OOST-FRANKELAND.
Burgemocntér en Wethouders van Schiedam
brengen i er openbare kennis, dat over de
sloot, welke mot een duiker in verbinding
staat met de Bakkcrshavest en loopt langs
den voet van den Groenendijk en de buizen
en erven aan den Rotterdnroschedijk en ten
slotte aansluit op een riool r naar de Buiten
haven, een schouw zal worden gehouden
op IS September 194B.
Schiedam 4 September 1946.
MlZS f„l&l 5?
212. Het was een keurig1 heertje, dat daar in zijn
tuintje de rommel bij el'*aar harkte. Bobbelman stopte
voor het hek en het mannetje kwam direct naar
ons toe. „Eli, meneer,'' zei baron Adriaan in liet
Amerikaans: „Kunt c mo zegden waarom al die
auto*3 zoo beschadigd «gn."-„Hé," zf'- hrl heertje:
„En dat moet net aan mij vragen f IT komt mer
zeker voor het eerst, want ied«~T^— weet hetDat,
maakte ons no" veel ni^wK^ier;""er en we vroegen
wat het dan was. iedereen al wist behalve wjj.
„Tja," gei het heertje: }tDa's niet in een paar
woorden gezegd. Die stad daar, waar u heenrijdt,
dat is BotsÏTifft!-Rn daar bén ik bu-^emeeater
van"'
We keken vreemd op: dit mannetje langs de weer
was burgemeester van een groote stadl „Maar me-
neer,zei ik: „Ms u burgemeester van Botsington
bent wat doet u dan hier. Zoo'n groote stad kan
toch niet zonder zijn burgem^wf" Het heertje
kreeg nog meer rimpels in. zijn voorhoofd en keek
verdrietig. „Je hebt gel ijk," zeihij„Een. burge-
meester hoort in. zija stao. Ik heb het ook een heela
tijd gepioberd, maar 't gaat niet. Het i- een hope
loos geval met Botrirwton. Als a d'a komt zult a
het zelf wel zien. Wacht, ik heb *n idee. ïk zal met
mecrijii n en alles uitleggen, ^nt anders begrijpt
u d'r nie-s van!"
Nu. je bi e rijpt, we begrepen niet wa5 we niet be
grijpen z :uden en werden steeds nieuwsgieriger.
Wat was er aan de- ha* 7 met Bo^ -nytonï
Het spookburgeroorlog
D ËEDS eerder hadden wij China
v willen behandelen telkens werd
het verlnnderd. Thans echter, nu'het
gaat om ja of neen met den burger-
oorlog, waarbij rriillioenenlegers wach
ten op. het laatste signaal, kan het
niet langer worden uitgesteld. Te elf
der ure poogt Amorikaansche bemid
deling de Kwoininlaug .van Tsjaaig Kai
Sjek en de zoogenaamde communis
ten ...van Tsjoe En Lai samen in "een
coalitiekabinet te krijgen, waardoor f>h
een ixirgeroorlog op het allerlaat,ste
oogenbük nog kan worden vermeden,
ên een door de Japanners uitgemer
geld China aau z'n wederopbouw kan
beginnen. Wederopbouw of volkomen
afgrond, eau andere keuze is er n at.'
Ën die keuze is er al zoo lang,
en telkens weer in het enorme China.
Wij herinneren in dat verband juui
den bewonderenswaardigen toclit der
90.000. Waar Anwei, Hoepeh enKiang-
si aan elkaar grenzen, hadden de zoo
genaamde communisten een 'eigen
staatje, tot welks, ondergang Tsjang
Kai Sjek achf jaar gel éden had beslo
ten; de „rooden" hadden geen keus,
Ondergang of doorbreken en aMes op
alles zetten. Zij braken door de.óm-
siiigelmg der milio.'nen heen, gleden
langs de oevers vandenYangtse, .tot
ze na een s to f enen listigen over
tocht noordwaarts naar noord-Sjensi
konden trekken, om op nieuw tccreiu
hun oude idealen praclisch te verwe
zenlijken. Van de 90.030 uitbrekers
sneuvelden bij die maandenlange wor
steling 45.000, voor Tsjang Kaï Sjek
hen in hun nieuwe hoofdstad Yenan
met rost liet. De 90-000 warendag i
en nacht bestookt geweest. Van Yen an
uit heeft Isjoo En Lai de Japanners
aangepakt, en van Yenan uit is Tsjoe
En Lai een wedloop t»egonueu nw>t
Tsjang Kai Sjek, wie het eerst, na
de nederlaag der Japanners, in* Mand-
sjoerije zou zijn, wie dc spoorwegen
naar Russisch. Siberië zou bezetten
en wie do uitmondingen naar zee.
En thans heeft zich die wedloop uit
gebreid tot een strijd om de nieuwe
en. de oude hoofd sleden Peking én
Nanking, tenzij de Chineeschc coall-
tieregeering-op-Amerikaanscho-leest olie
op de golven kan gieten. Maar die
olie kon weieens te kuit en de. gol
ven konden wel eens te hoog opge
zweept zijn, want in vier groote Chi-
neesche provincies, zijn de. mannen
van Tsjang Kai Sjek en van. Tsjoe
En Lai eikaar reeds in de haren ge
vlogen: de communisten trachten in
Kiangsoè door te dringen naar flun
king en Sjanghai (havenhongor is eea
alge meen Ru ss i sd i-rood' v er sch ij rise 1
terwijl TsjaHg Kai Sjek meent, dat, as
hij Yenan maar veroverd heeft, aan
het Clnneosche communis mé dé> hisie*
pees is doorgesneden, maar d> „roo
den" hebben Yenan al zeven jaar ïn
handen. Tsjang, dat berekenend, va't
Ycnan nict alle. moderne Amerikaan-'
sche wajieoen aan waarover bij be
schikt {Als men Edgar Snow's Red
Star over China en dergelijke bronnen
bestudeert, zal men. den tocht der
90.000 volledig verklaard vinden en;
liovcndicn merken, waarom wij te
kens aanhaüngsleefcens gel ruiken».
ÜADSOPROGRAMMA
DINSDAG.
Uilverfum I."
16 Orjel en rang. 1815 Sporlpraatjft. 18,30
Progr. voor de Jied- Strijdkrachten. 19 Nieuws.
19.15 Orgel en zang. 19.45 Depart spreken.
20 Nieuws. .20,08 Het biddend leger Nederland.
20.15 Tl art veil kwartet 20,30 Hoorspel. 22
Nieuws. 22 20 Avondgebed. 22-35'-Tsjechische
Volksliedjes. 22.45 Ouders, hel gaat om mv
kind. 28 .Gr pL 23.15 Schaaktournooi. 23.30
Gr.p'.
Hilversum II.
18 'Nieuws. 18.15 Mu-dlc orkest. 19 Er»
nu naar bed. 19.05 Gr.pl. 19.15 P.T.T.-
kwortier. 19.30. Vloot en piano. 20 Nieuw»
iu liet kort. 20.05 Actualiteiten. 20.15 Het
Vaudeville-orkest 21.05 Do kleine misdaad.
21.10 Een dan liedje deint 22 Contact 22.15
Bulten), overzlclit .22.30 Vervolg Contact. 23
Nieuws. 23.13 Paleis de Danse, orkest Piet
van Dijk. £i.tó Gr.pl.
WOENSDAG.
Hilversum I.
8 Nieuws. 8.15 Gr.pl. (Rossini ea Bi zet}.
9.15 Ziekenbezoek- 9.30 Gr.pl. 10.30 Morgen
dienst 11 Gr.pl. (Mozart). 11.15 Piano recital.
11.45 Fam. bor. uit Indie. 12 NCRV-kleia
orkest 13 Nieuws.33.15 All round sextet.
14 Franscb prograinma. 14.40 Het Sweelinck-
kwarlet (Mozart). 15 Rottord. Strijk kwarto, 16
Postiegelverramclaars. 16.15 Lyrj-cb JMando-
linc-cnsemble. 16.45 Voor jongens en meisjes.
17.50 Ned. Volksherstel, .17.35 Marinierskapel
d« Kon. Marino,
Hilversum II.
8 Nieuws. 8.15 Gr.pl. 8i»0 Voor de huis-
vronw. a Gr.pl. (RaveO* 9-30 Politie berich-
loit 9.50 Gr.pt. 10 Morgenwijding. 10.20 Voor
da Vrouw. 10 Sa Fluit ea piano. 11 Voor
dracht. 11.15 Gr.pt 12 Érldy Walig. 12^10
Kalender. 12.35 Orgel en zang. 13 Nieuws.
13.15 The Novelty Serenaders. 14 Voor do
vrouw. 14.15 KunjerorkesL 16 Voor de jeugd.
15.45 Gr.pL .10.10 Voor da jeugd: vragen
staat vrij. 16.45 Het stond ih do krant.
17.16 Vaudeville orkest- 17.45 Het rijk
overzee.
SCHEEPVAART
ROTTERDAM, aangekomen 2 Sept.:
IJuck'ow, Grangemouth, Burger, IJselhaven,
st.g.; Kelleiia, i=*uertö la Cruz, v. Oiumeren,,
Pern is, benzine; N eptu n(No Bergen, B u rger,
Llselhaven, st.g.; Sudsee, Hamburg, Ministerie
vau Verkeer,Menvehavön, ledig; Prin3 AVjlleni
IV, Montreal, Anfh. Veder, Maashaven, gig.;
Algeuil', Antwerpen ,N ie velt Guudriatin," Lek;
haven, stg-
Aangekomen .8 SopL:
Coo Victory, flew Orleans, Rolt Occaaa,
Merwehaven, st g.; Samhro, Parijs, Mulle.*,
Parkhaven, st.g.; Keitehaven, Port Gentll, v.
l'den, Alcrwehuven, hout: Dnke of \"ork,
HarwicJt, Hoek von Holland; Empire War.ds-
beek, Harwich Hoek van Holland; Hart 111,
Jcrv.y, Hugo Stinnos .Parkhaven, ledig; Pra
gue, Harwich, Hoek van Holland; Jenny,
Zweden, Ned. Bevr. Kant-, Dordieclit, hout.
ROTTERDAM, vertrokken 2 Sept;
Zonnewijk (ex Vermeerj, Lbsahon; Panima
Express, Gottienburg; Duke of Rothesay, ïlar-
wicli; Antwerp, Harwich; Sheringliani, Har
wich; Oranje Nassau, Harwich; Nijeaburgh,
Kingslynn.
Verirokkea 3 Sopt:
Scheldt, Londen; Empire Scabright, Delfzijl.
Wind Z.W., inotige bries, lichte deining,
bewolkte lucht.
SCHEEPSBEWEGINGEN,
Aerl van der Nef:rf3l van Amsterdam via
Barry naar 'Zuid Amerika; Aldebaran 1 te
Antwerpen, bestemd n;uir Chili; Arnhem «0
Anirtcrdam xnuir Kopenhagen; Alpbard 35
Si. Vincent CV ïtaar Rotterdam; A Ida bi
31 van Buenos Ayros naar Rotterdam; Aken-
eide 24 van Rotterdam lo Savona* Aruba 27
van Punta Arenasnaar Monletidco; Bacchus
29 to New Yorir: Bornrif p. 30 Gibraltar
tiaarMalta; Boskoop 28 van Talcahuano
naar Amsterdam; Barendredit 31 van ï'ort
Arthur ,iin^tu- 'Antwerjicii en Rotterdam; Beiig-
knlis p. 1' Oiw.->sant naar Rotterdam; Bosch-
fontein 7 van Batavia te Amsterdam ver
wacht; Basel 25 van Hof ter,lam to Oslo;
Cotticn 1 van Trinidad naar Curasao; Cico-
do'ra 29 van Aden naar Abadan; Crescendo
24 te Marseille;; Cis'ula 27 van Rangoon
CymhUla 39 van Auckland naar Wellington;
Do) Uiw 2 van Kopenliagon le Amstenhti»;
Horos 28 te La Guayra; Duivolaud 31 lo
Jacobstad: De'-ftdijk 31 to New York; Dunav
29 van Rotterdam te Genua; Dovrcfjell 25
van Aruba naar Rotterdam; Express 1 vim
Rotterdam le Kingslyun» Fredorik II. Baet*
jor, 1 van Baltimore té Amsterdam; Frans
van Mieris 31 van Tanipico naar New Or
leans; Frisïa 29 van Havre naar Dotige-
T'Isvd 29 van Guayaquil naar Buenaventura;
Gouwe 31 van SumisvalI naar Artisb-rdam;
Caastcrland 31 Blytb naar Louilcn;
liitda 1 van GoUiouburg naar Rotterdam;
Iibdrapoera p. 1 Kaap Gitardafui nnor Hotlcr-
darn, 6 •.'Sept. ie Suez venvacht; Japara 1 van
Fort Said naar Batavia; Jotio 39 van Madeira
naar -Nederland; Jupücr 20 te New Orleans;
•Tan Liercns 31 to Lugos; Jan Steen 28 van
Rampion Roads naar Vancouver;. Jacob
Chandler Harper 27 van New York naar
Rotterdam; Koningin Emma 30 van Trinidad;
Katwijk 31 van Norrosundet naar Zaandam;
Kola Baroevertrekt 3 van Batavia naar
Rottenlam, 1 Oct. hier vonvacht; Luna 30
Van Gibraltar«aar New York; Loppcnmm
30 te Now Orleans; Lekhaven 30 te Buenos
Ayrea; MarpOola, charter, 31 ta I'uikbaai;
Maaskerk 3 van Freetown naar. Dakar;
Munto 29 van Curuqao naar Fort do France;
Madoera 29 te Bcira; Mapia 23 to-Batavia;
Mr. Liutliorst Hoinan 1 van Lhvnbon Raar
Rottci-dain: MijdiCclit 2 van Hou.-ton near
Land's End vo-: Malvina 27 van Bnmlwy
naar Abudan; Notos 30 van New Orleans
mutr "Wert ludie; NotUnjliam 1 van Londen
naar Blytli; Nnto 1 van Rotlcntani to Lon
den; Nuordam 1 te New York; floordwijk
p.. 1 Wight naar Lissalioii; Odysseus p. 1
Dlingeries* naar Casablanca; Orpheus 1 van
Genua tc Amsterdam; Oosterbeck l van Nor
folk naar Nederland; Oranjo 31' van Batavia'
naar Amsterdam met zieken en cvo cue's;
Olse 2'J van Londen naar Ihirijs; Ondiua 25
to Balik Papan'; freddeo 1 van RiO do Ja-
,rn?iro naar Curacao; Pf>n Maurits 30 le
Montreal; Pielor de f loog31 van Karachi
naar Calcutta; I'ool'/eo,sl.bt., mot cenige
landingsvaartuigm 31 to Rio de Janeiro;
Phoenix 30 van Itouaan naar Lissabon;
Heticn»«rg 29 .van Durban naar Kaaprtad;
PUitla 27 van Singapore; Randfoniein van
Anlwcrpwi via MarsWile naar Ooit Afr'ka;
Rcmliranril 29 van Aden naar Sydney; Rolf
p. 2 Ouessant naar Rotlcniam; Hoseuiarie
30, te Oulu; Stage Do or Canteen- 27? van
Ttolle.'dam U* Hampton BoatsSocrates 28
van Darmii'iuilla miar CrLtobal; Stat 1 10
Napels; SuHand 32 ie Sail'o;; Streefkerk 29
to Oaf-nili; Slid Maassluis 31 van Norfolk
naar Nederland; San Antonio 31 to Helsinki;
Heden overleed tot ooze
diepe droefneid, sacht cri
kalm, voorzien van de H.H.
Sacxamcnten der Stervenden,
onze dierbare Moeder. Be
huwd-, Groot-en Ovetgroot.
moeder, Zuster, Behuwdzuiv-
ter en Tante
CATHARINA! VAN ASTEN
weduwe van Sitnon Veldho
ven, in dea gezegendeo
ouderdom via bijna 86 jaar.
Schiedam. 2 September I9i6
Laau 8.
M. Vcldhovca.
J. Veldhoven.
A. Veldboven-i-Visser.
Th. \'cldhcrven.
C. Veldhoven^-Dijkman.
S. Veidhavee. -
J. Veldhoven—Berger.
H. Veldhoven.
N. VeldhovenEikeabroek
G. Veldhoven,
S. Veldhoven—
v. d. Toom.
Curavao:
C Vrcdcnbregt—
Veldhoven.
A. Vredeobregt.
Schiedam:
A, van Collenbufg
Veldhoven,
L. H. v«o Collenburg.
A. Veldhoven.
M. Veldhoven—van Eden.
A, Lamens—Veldhoven
W. Lamens.
p. Veldhoven.
F, Veldhoren.
A. Veldhoven
Veringmeijer.
Kleta- en
Achterkleinkinderen
Rozenkransbïdden "Wocns-
daKavond 7 uur ten sterf-
huhtej
De H.H. uitvaartdiensten
zutlen gehouden worden Don
derdag 5 September a.»; in
de parochiekerk vao den II."
Joannes den Doopcr ten 6.45
en 9 uur. waarvan ten 9 uur
de gezongen H. Mis van Re-,
quiem. daarna om 10.30 unr
de begrafenis vanaf het sterf
huis op bet R. K," Kerkhof
te Schiedam. v
Gevraagd op tandtcehrti labo
ratorium 1 bode, liefst gepen-
sionneerd persoon, 1 bankwer
ker of instrumentmaker, 1 met
selaar, I leerling. Aanm. dage^
lijks 105 uur Tandtechn. Lab,
G. Hal vox, Westmolen straat 1.
Gevraagd aankomend Naaister,
Aanmelden: Zwagers, Anth,
Muijsstraat 31b.
Heer zoekt Kosthuis Schiedam
of Rotterdam \V. met huiselijk
verkeer. Week-end afwezig- Br.
no. S946 bureau van dit blad.
Ortgem. kanter gevraagd door
juffrouw b. b. h. h. liefst met
stroomend water. Br. no. S <25
bureau van dit blad.
Kinderwagen te koop gevraagd.
Teunissen, B.K. Laan 33.
Ruilen Kinderwagen op dubb.
fcogeUagers cn nieuw bedje, voor
goed spelende radio, ook even
tueel te koop. Na 6A0 uur. Ha-
gostraat 4.
Te koop nieuw damesman tcl-
Ëak maat 44. te klein gekocht,
loakerrood wol. C. Buddingh,
Fabristraat 48.
Voetbalschoenen merk Globe,
als nieuw, maat 43, te ruilen v.
voetbalschoenen 45 of 46. J. Ste-
houwer, Nwe Haven 295, -
gevraagd voor direct; bij
voorkeur heele dagen of dag
en nacht. NOORMAN v. d.
DUSSEN, Rubenspleia 19c,
GEVRAAGD: een
voor dag en nacht of voor
den dag. Aanmelden: Mevr.
VAN BERGEN WALRA
VEN, Stadhouderslaan 78,
Voor direct gevraagd in
Idem gezin
voor dag of dag en nacht,
goed loon. Aanmelden na 6
uur, v, Nieuwenhuizen. Veea-
lantstraafc 19.
Gevraagd in klein gezin
voor dag of dag en nacht,
voor goede hulp hoog loon,
Jacob Catslaan 20, Schiedam
West,
GEVRAAGD;
in klein gezin. Mevr. Broker
hof, Heemraads singel 215a,
Rotterdam.
GEVRAAGD:
of werkster. Mevr. PETER
SEN, Rotterd.'dijk. I96a,
Heer rockt in Schiedam
GEMEUBILEERDE
KAMERS
met pension. Br. onder no.
2600 aan Adv. Bur, B,
Knol, Mathehesserlaan 310
Rotterdam.
GEBOUW R- K, VOLKSBOND
LANGE HAVEN 71 SCHIEDAM
ZONDAG 8 SEPTEMBER b.s.; aanvang 8 uur. Een ge
weldig programma voor het scizoca 1915—1947.
TEDDY WALKER'S
met een parade van prominenten o.a.ï
THE CALEDONIANS, het Kawaiiaa-eusemble* met Inter
nationale reputatie; ASS1D en zijn Zuid-AmerikaanBcIi
ballet; LOS CHIÓOS. Trio Espagnole; KLICK 3c FLACK,
2 Funny Guy's and a Ladder; HELEN McLEAN, de popu
laire Lady-crooner der HOLBQRN-trio. Acrobaten
van internationale klasse; 2 BARlOS, de populaire clowns;
JOHN CHARLY. Radio-Confcrencier-Carieaturist; TEDDY
"WALKER y ses MUCHACHOS met een daverende
RUMBA-shaw,
BAL NA TOT 2 UUR.
ËutréeprQa 2A0
Bespreek tijdig. Uw plaatsen bij Muziekhandel "VAN
DAALEN. Rotte rdamschedük 252.j
Voor Baby en Kleuter!
Dit practlsche EDY BABY-BAD, flinke maac,
kost slechts f 18-75 (16 punten). Kleur: crème.
Aanstaande moeders kunnen hiervoor extra punten
aanvrrfgen. Levering uit voorraad.
sMW
HAARDEN, KACHELS en FORHUIZEH
Meent 104 Rotterdam
R'damschedijk 247 - Schiedam
September aanvang der lessen.
Club- en Privélessen.
Gehuwden aparte lesavonden.
Inlichtingen en inschrijving dagelijks.
DANSSCHOOL B. SCH1LPEROORD
Walvischstrant 4 Schiedam
OVERTREKKEN
van CLUBS, BANKSTELLEN, enz. enz. .(wij hebben
geen stof).
PLATE MEUBELSTOFFEERDEUIJ
Groote Markt.21 Telefoon 67762 Schiedam.
CO N 5£ R V7-TO Ri t J M i M IJ 2! f: K5 CI10L EN
KR.WIllEtt PUPEt!
MATRIMN 2l9.GR.HILLEDilKi5iWENUECONODPD!A 105
5TR<ATWK9QHILLKEI»BER5,KEI!lö!N5El7l,oyB35CK!E
Dagelöka van 9-5 uur
INSCHRIJVING
VAN NIEUWE LEERLINGEN
Leeraren voor de kunaUdassen o.a.
PLANO
Jaap Callcnbach
tien Cocheret-I.cljvrld
Lilly van Spencer»
Gr el van der Steen
Oakar Back
PRIVAATLES v.a.
ZANG:
Baar 31r*iem
Agaci de Brwyn
Suae Luce»*
Lauii »nn Taldcl
VIOOL:
Fera. Urlinanji
15,75, T8.75, f lldiS per maand.
Uitgebreid prospectus wordt op aanvrage gaarne toegezonden.
TOONKUNST
DIR. CORRIE HARTONG
Haringvliet 92 Allard Plersonstraat 5
INSCHRIJVING
VAN NIEUWE LEERLINGEN
Dana Hbylhm. Gymnaallek Dallet
KladcrduuUiuea Training
ClnLIeaten vanaf t S,—per maand
SolaIe»«en vaDaf f 10,- per maand
'Inlichtingen dagelijks van 9-21 uur. '«Maandags 10-12 u«r,
uitsluitend Haringvliet 92, Tel. 20658.