m
J II 1^12 A
Orpheus vierde 80-jarig bestaan
IC
13
16
17
18
19
De Schiedamschs Vrijwillige
Brandweer bestaat 40 jaar
PAROLOSCOO?
radio-programma
vw/vtett yzXt, x'rv
hulp i. d. huishouding
nette jongens en meisjes
kantoorbediende
y——— v
Grootsch opgezet her-
denkings-programrna
Zaterdag f4 September, is het veertig
jaar geleden, dat te Schiedam de
Vrijwillige Brandweer werd geforceerd
Ter gelegenheid- van dit feil zullen
op diea U.ig grootsch opgezette h«r-
denkingsfoetstelijkhoden plaatsvinden. Het
bogint 's ochtends reeds in gebouw
^Irene", waar ran halfeJ? tot half-
twaalf gerecipieerd wordt.
Voor gonoodigden' zal de Schiedam
8«lie brandweer van kvrart voor twaalf
tot kwart voor één op hot terrein van
do kazerne demonstraties geien.
Een commissie, bestaand© uit de
heeren Ir. C, Houtman, lr. F. Beukers
en TL, J. L. v. d. Berg, zal bij deze
demonstraties namens de Schiodamsche
burgerg een goschonk aanbieden indeu
vorm van mtiformkieediog voor de man
schappen. v*
's Middags van twee uur tot zes
uur vinden op de Westerkado wed
strijden plaats voor Gemeentelijke brand
weercorpsen, en Bedrijfsbrandweer. Aan
de eerste wedstrijden nemen de vol
gende corpsen deel:
Schoonhoven, Maassluis, Rotterdam I,
Ajb'nsserdain, Den Haag, Maasland,
Wassenaar, Vlaardingen I, Ridderkerk.
Naaldwijk, Rotterdam II, Vlaardingen
II, Voorburg.
Voor de wilstrijden voor Bedrijfs
brandweer zijn ingeschreven:
N.V. Vereeni^de Glasfabrieken, N.V.
."Wilton Fijenoor»!, N V. Hoek's Machine-
en 2ïjurstoli abriek. K.V. VerNesiigde
Glasfabrieken U, N'.V. Gistfabriek „Hol-
landia".
De prijsuitreiking zal '9 avonds ze
ven «ur plaatsvinden in gebouw „Irene".
De feestelijkheden zijn hiermede ech
ter nog niet atgeloopen. Dinsdag 17
September, *s avonds negen uur, zijn
er groote brandweer-demonstraties door
de Schieilamsche Vrijwillige Brandweer,
op de Nieuwe Haren, tussefcen Burg.
Koappertlawi en SL UduinastraaL
Met muziek voorop, zal de Brand
weer, met al haar materiaal ia optoelit
naar de Nieuwe Haven trekken. D© te
volgen route zai door de volgende stra
ten zijn:
Singel, OosteingeJ, Sneljiossingel,
Boerhuvelaan, Botterdamschedijk, Koe-
marktplein, Gerrit Verbooastraat, Nieu
we Haven, Schoolstraat, Nassaulaan,
Burg- Knap pert laan, AJeidastraat, "VVest-
Frankejandsehestraat en Nieuwe Ha
ven.
Het publick kan deze demonstraties
gadeslaan vanaf de West vest
Bet personeelvan de Brandweer be
sluit de festiviteiten met een grooten
feestavond op Donderdag 19 Septem
ber in hetgebouw van den R.K. Volks
bond, waar Daan Hoovknas en zijn
medewerkers den avond zoIIcq vullen.
DE POLITIE WILDE HET
VERHAAL NIET EENS GELOOVEN
Gisteravond .constateerden, eemge
agenten van politie, - dat C: V. en
zijn zoon J. P. V. uit Hotterdanr,
ecnige zakken met flesschen jenever
vervoerden. In totaal hadden zij 10
liter jenever bij zich.
Zij wilden .de politie wijsmaken, dat
rij die - jenever in Maassluis hadden
"govouden. Do politie geloofde vao dit
verhaal niet voel en beiden rijn voor
nader onderzoek aan het hoofdbureau
van politie in bewaring gesteld.
BACCHUS-OFFERAARS
ONTMOETTEN" DE WET.
Door de politie zijn in den nacht
van Zondag op. Maandag op den Vlaar-
dmgerdijk aangehouden G- v. B. en
C- v. d. H. uit Viaardingen en C.
v. R. uit Rotterdam, terzake dron
kenschap, verzet, bo'.eediging enhet
opgeven van een valschen naam- Na
opgemaakt proces-verbaal Zrjn zij in
den loop van Maandag woer vrijge-
laten.,
Een feest dat de tachtig jaren
waardig was
JEeh waardig muziekrecensent zou
bij het hoèren van de meerstemmig
gezongen, liederen, die getuigden van
den roem van eert goeden, disch en
dronk,; wellicht zijn hoofd geschud
hebben over zooveel verdorvenheid van
Neerlands beste mannenkoor, of, bij
ZOU zkh, evenals wjj dit deden, ook
aan den „disch heb ben geschaard, en
ook zijn on gecultiveerd keelgeluid heb
ben toegevoegd aan dit: koor van zin
gende feestgangers.
Ér heexschtc Maandagmiddagom
vier. uur in de RivièrahaJ. reeds'ri aan
gename sfeer, die iets goeds beloof
de voor den-«verderen avond. Men
voelde het b(i het binnenkomen, er
zat stemming in! Vrienden met hun
echtgenooten werden meermalen mét
luid gejuich verwelkomd. Edunrd Flip-
se en echtgenoote, die ook van de
por tg waren/hadden een ware ovatie
en een uit volle borst gezongen „Hij
levo lang", in ontvangst te nomen.
Tijdons bot diner" sprak o.a, de hoer
K. O. Maas van. „Do Kleine Stem".
De heer.J. Scheffer droeg eexügéaar
dige? rijmpjes voor, waarin hij de be
stuursleden stuk. voor stuk even. in
het zonnetje zotte.
Het wa3 omstreeks negen uur, toén
het groote moment van dezen avond
kwam, de overdracht van de ca-
doaos. Bij monde - van Mevrouw
J. C. van der Gaag—-Ruizenaar,
werden, achtereenvolgens geschonken,
namens de vrouwen en hutsge uoolen
van. dé zingende (werkende, noemde
men het Maandagavond) leden, een
nieuwe yéreenigingsvlag, één gelnids-
mstallaüo voor de repetities (om de
hecren uit de koffiekamer te .krij
gen, volgens Mevr. v. d. Gaag), een
medaillekast én een album met de
hsndteekeuingen van 'de schenksters.
Het is uit dank voor al hetgeen „Or
pheus" ons geboden 'heeftgedurende
den tijd van haar bestaan, aldus Mevr-
v. d. Gaag, dat de huisgenoolen dit
aanbieden.
Het was de heer Stemmer, die Uit
erken lelijkheid voor de medewerking
diehg verleend©bij den aankoopvan
de cadeaus,, van Mevr. - v. d. Gaag
een vulpen in ontvangst had te ne
men.-'. ;V- V
De voorzitter van „Orpheus", de
heer W. Oranje, bracht alléreérsi dank
aan de huïsgenooten, d;e de vlag, het
s; thbool van de saamhoorigheid der
OrpbeuslodeD, badden geschonken.
De heer Orange vond het gepast,
om op dezen avond, nu Orpheus zoo
van alle kanten geëerd wordt, ook een
woord van dank le spreken, aan Edtiurd
Flipie, den man die Orpheus" maak
te tot wat het nu is, ecu' mannenkoor
van de hoogste klasse.
Hij bood den heer Ti ipse twoo bun
dels gedichten van Guido Gezelle aan,
eu een. koopbon voor boeken, "om naar
eigen goeddunken: t©
Na de overdracht vané de niéuwe
vlag aan vaandeldrager van Beek, werd
door bet op hot toouéel veroenigd
„Orpheus", onder leiding van Frans
do Vries, oen ontroerend Wilhelmus
ten gehoore gebracht, dat staande door
do aanwezigen werd aangehoord.-Jttsa.
had op dit xnoment nu do liefde voor
„Orpheus" zoo sterk) aan hot fichi
kwam, geen .schooner liod kunnen aan
heffen.
Het TTouweacomité, beslaand© ujt do
dames J. v. d. Gaagr—Ruizenaar. E. C.
Kockx—v. Gen-en, J. ?-:M. - Moordam
Zagt ©u C. v. d. ;Beek—Walenlforg,
kreeg vier glazenvazen mét inscriptie
in-"ontvangst-'te nemen. -
Na de veroeniging kwamen, de leden
aan de beurt. A. van Meurs en C.
Slieker. warendertig jaren.lid. Beiden
werden onderscheiden mét dé verduld
zilveren medaille van de vereeuiging..
De. heer B. Hengst, die; 25 jaar: mee
zong, ontririg de - medaille in zilver.
Dat een mannenkoor, tot inzjjn
meest uiteenlooponde uitingen van
vreugdebetoon toch steeds muzikaal
blijft, bewees hier ook weer het „lig
leve lang", dat ter core van de jubl
larissen werd aangeheven.
Een schild van bloemen, waarop de
80 jaren van „Orpheus" vermeld, ston
den, was het geschenk dabde heer 5f.
H. v.. d.Valk namens het Rotter-,
damsch Phi!harmonisch koor kwam aan
bieden. -
Zijn wcihsch, dat het Philh. koor en
„Orpheus" ook:in dé'Itóekornst nog'
lang zouden mogen - SftUieuw erkein, werd
ten? volle ondersteund door den heer
Orjuïjo, die nog eens; de concerten jn
Doelenzaal en Grooten Schouwburg 'in
herinnering; bracht.;
Een? -uitgebreid cabaretprogramma,
w-aaraan medewerkten Fantasia, d© mu:
zitale' clown^ Cora Martial,:' met lied
jes, de Coreljes> een danspaar van
Russische origine en de héér Martin
als conférencier, afgewisseld met een
dansje, waarbij de band uit t Oor-,
ner House toSchiedam music éér dö,
voTdeu het verdere gedeelte vnn het
programma.
De féestcoraxnissïe, bestaande uit dé
heeren. Verwaayen, dé Koster, van Evk
en v. Haasteren, ,-werdon aan het; eir.c
van den avond ('s nachts twee uur)
hij monde van den heer Oranje bar
tvlijk bedankt voor hun toewijding otn
dezen avond te doen slagen. f
Met den trein van tien voor drie
(extra rit) werd de terugtocht naai
Schiedam aanvaard.
WIE GAAT MEE NAAR HET
planetarium
Een' groepje deelnemers aan de va»
cantieweek 1946 hebben begin Augustus
'het plan opgevat om een bezoek te
b ren gen. aan het Planetarium in Den
Haag. Deze tocht zal nu Zaterdag door
gang vinden. Deelnemers kunnen zich
opgeven bi) den heer L. Koster, Hoofd
straat 77.
De bedoeling is dat de deelnemers
zich Zaterdagmiddag op het Stations
plein verzamelen. Personen, die otn fi-
naacieele redenen niet kunnen meegaan
worden verzocht zich met den heer
Koster ia verbinding te stellen.
VERKEERSSTREMMING
KOEMARKTBRUG.
In verband m©t het uitvoeren van
onderboudswerkzaamheden zal de Ko.'-
marktbrug voor aile verkeer (ook voor
voetgangers) in de nachten vaa Woens
dag tot Vrijdag, of zooveel langer
of-korter als nood is., zal blijken, van.
.22—6 nur afgesloten zijn.
Schiedam, 10 September 2916-
BURGERLIJKE' STAND-
GEDOREN: vTèsepb, zoon v. J. 31. Blumen-
ihal «a A. J. van Luijn. Naseuulaan 73;
A<lriuiu.«, zoon v. A. Zoidseoct en C. J.
Zonneveld, SL X-idQir.as'rj-al. 73jtVjilemina,
«geblèr van W.van Beveren en J- V«r-
uteulen, A'ewtonptein -t; Anna 3L I. M."
dochter v. Kr- Govaart en M. I- 31.
K lapdoor, Lange Haven 93; Patricia F.
3t, dochter v. O. J. B- Do Coninck en
E. K. Roodenrtja, RoUwUlijk .r«; Gcrrigjc,
tiocJiter vaa R. Voerman en M. G. v. <1.
Drift, AJenJne'-raat 48; Nico'ana A-, zoon v.
Z. 3L Maaplenberg en 3L Chr. Hanset-
man, BoerhaVetaaa 1; Geertje, dochter v.
W. Los en A P. Groen. RoUerd.dfJk 22;
Isabella J. M-, dodiler v. 3. IL J.VTitl-
kampt on Th. J. 31. Kleipool, Dr. Noiet-
ftrant IJfaria J., dochter v. A. M. de
RaaJj en W. Chr. Korpcrshoek, Sicgel M;
Berend X, zoon v. W. A "Wcntink en
Jl. Zandwijk, Naisauhan 75; Jannetje Jt
C-, dochter ran C. So»p on M- A Jin-
TTitTzecI, Brie'.echectraat ftenii A-. zoon
v. J. P. Timmer eé M- Ph. Sijberden.
Dr. NVeULaal 1; ltlj-Ja M-, dochter v. H.
J. Rorije cn M- IJo^eaLoom, Rozcabarper-
plcia 2."
OVERLEDEN: Antoir.elta A. Maal, oud
ê-i jarea, Nassaolaaa 73; Nec.tje G. Krijgs
man, echtten- van R, van Beu?ichein, Kort-
langstraat 2ö; levenloop kind van^ P- Harm-
en P. Koniogs, X&.~s2ukjan 73.
HIJ KLOM OP EEN RIJDENDE
AUTO.
Gisterenmiddag omstreeks 5 uur,
wilde de 17-iarige scholier M. de V.
uit .Vlaardingen, op. de Nieuwe Ha
ven op een rijdende auto klimmen. Hij
vi«k en kwam met 2ijn hoofd op d«
straat terecht, tengevolge waarvan hij
eer. hersenschudding opliep. Per zie
kenauto is hij op advies van Dr.
Maas naar het ziekenhuis in Vlaar
dingen overgebracht cn aldaar terrcr-
pleging opgenomen.
DOOR DE POLITIE
AANGEHOUDEN.
Als verdacht vau diefstal is door
de Recherche aangehouden. J. J. M.
uit Schiedam.
Als verdacht van diefstal van élec-
tro-moloren is door de Recherche aan
gehouden G. E. uit Schiedam.
OM DE PIETERMANBEKERS.
Ia den ff steravond ges|>ee'.den wed
strijd won S.V.P.W. met 4—1 van
S.V.PH.
De Wilfon-dames wonnen bij het'
handballen van de Pietcnnan-schoo
D'^o. Hiermedehoeft Wilton beslag ge
legd op den wisselbcker.
S.V.V.-ATHLETIEK'NIEU'WS.
Ouder voor athleüek abnormaal
slechte omstandigheden werden Zon
dag te Rotterdam de persoon ijk©
ciubkaiupioenschappen van Ro'.terdam
verwerkt.
Door den aanhoudenden regen ver
keerden baan en aanloopen voor de
lechnisch© nutnmers iü zeer slechten
toestand. Desondanks boekten C. Ru-
scler en M. van Kampen ecnigc fraaie
successen. M.v van Kampen werd kam
pioen van Rotterdam op de 1500 M-,
iu den goeden tijd van 4 min. 15.4
sec. en C. Ruseier werd kampioen
hoogspringen, met 1.G3 M. en kam
pioen 200 M. horden, in den tijd
van 28.2 sec.
OPSTELLING ENGELSCH
CRICKETTEAM
Het Euge.scb cricketieaoi, dat 2ater-
daa 'en Zondag te Rotterdam tegen,
eerf Nederlandsche ploeg zal uitkomen,
draagt den naam vau den captain B.
li Valentine (Kent). Voortszijn 0[v
gesteld: - t
S. C. Griffith (Sussex), H. T. Bart-
Jett (Sussex!, 1> N. Moor© (Giouces-
teri F -G. ünwin (Essex!, H. A. Paw-
sou (Kent), P- G. H. Fender (Snr-
rev!, D. N- Pcarcc (Essex), H. M.
Garland Wells (Surrey), B- K. Cas
tor (Essex) en E. Crush (Kent).
veaTfun^s uit hst
JW-St 19u 5
door FRANK ANDERS
Jan Willem vloog op bij deze on-
noodige ruwheid. Ik trok hem terug,
want ikkea ca vrees zijn drift. Wij
hadden echter weinig moeite om hem
te kalmeeren; tot hof lig verzet was
zijn geest noch zijn lichaam in staat.
Hij moest bijzouder geloden hebben
door"Marja's dood. Er was. ook geen
reden om Heinsius aan ie vallen, want
wij, die hem kenden, wisten hoe bjj
dikwijls als een zelfkastijding kwetsen
de dingen zegt. Maar jnist door dit
nare beeld van eon verdronken Marja
aan te geven, bewees ,-hij mij zeker
zoo gesteld op haar te zijn geweest
als Jan Willem.
Dremmèl was ouder d©n indruk ge
raakt van het incident; hij schuifelde
onrustig op zijn stoel ea kakelde tel-
keas als een opgewonden kip; „Toe
nou. jongens!"
Alleen Berend zei niets en deed niets.
Heinsius stond nu scherp; zijn ge
zicht was versmald en hij wreef zqn
«igaret in den asebbak zoo nadrukkelijk
fijn, dat het duidelijk was, dut bij zich
venier door niemand maar ook iels
zoa laten zeggen.
Het ia' nu geen tijd voor senti-
raeateele uitspattingen, ging hij verder.
Wij moeten hier trouwens ook vlug
weg, wq kunnen niet langer met zoo
veel man aamen blijven in een huis,
waarvan niemand weet, of het besmet
is. Aanstonds weten wij of Marja op
legale wijze begraven kan worden, zon
der dat de medicus eon concessie aan
zijn geweten hoeft to doen. Maar. wij
zouden dan ook kunnen vernemen,- dat
de beeie zaak scheef zit. AU Marja.
vermoord is, wordt dit een buitenge-:
woon ernstige zaak. Daarom ook moe
ten wij vóór alles te weten komen,, hoe
zij bierheen'is gebracht. Voor my is het
duidelijk, dat zij deze kamer is binnen
gedragen en dat houdt io, dat er
vreemden in dit huis geweest zrjn. Of
eu Heinsius zweeg even ea zag ons
allen aan of ééa van ons is ia deze
zaak betrokken. Neen, weerde hij
meteen een nieuwe explosie af,
het hoeft niet aoodzakelijk iemand in
deze .kamer te zijn. Dat moeten wij
nagaan en dat kunnen wij ook. Juf
frouw Bliester heeft niets gehoord,
zelfs niet het aandraaien van licht in
dé gang. Dit beteekent, dat de on
bekenden precies den weg wisten en
dat zij den sleutel hadden. Dio..sleutel
is niet zoo belangrijk, want al hebben
Jan Willem en ik er een, de derde
kan van Marja zelf gekregen of ge
nomen zijn. Maar wie is zoo thois, dat
hij met een doode vrouw op zijp rug
of in. zijn armen geruischloos de bank
in deze kamer weet to vinden?,'
Berend was nu opgestaan eti had
plaats genomen met dor. rug tegen de
piano, op de krok. Beide armen ach
ter zich uitgestrekt, tokkelde hy mei
zijn ringers op het zwarte dekseïs-Nie-
mand had het gemerkt, toidat lleinsius
na zijn laatsto vraag even rustte. Go
ergerd keek hij op. maar hij - kreeg
geen vat op Berend, die, hot-; hoofd
voorovergebogen, volkomen in zija eigen
gedacbtcnwereld verdiept scheen. Hein
sius merktc,' dat de climax, in zijn
vraag vervat - het effect 'gemfst'bad en
bij ging nu direct tot den (aanval over.
(Wordt, vervolgd.)
Delinquent Michel
p 0L1T1EKE delinquenten, klein of
groot, overal roejx-n zij dezelfde pro
blemen op, overal ontmoet men de
zelfde roadies, en één conclusie
gerechtvaardigd, nl. datde mënsch
Oich \v©l heel - erg aan zichzelf ge-
li(k blijft Er zijn toekomst-bouwers,
die hét niet kunnen laten in het
veripden te zien'niets, of zij balen
oude kooien ait; dè. sloot ..Er_vzijn hu-
mauistischo schoonschip-inakeira,' die
bljj en blommig voor iedereen - de
lei schoon vegen, in de hoop. dal
Jan en Alleman hun raenschenvérbete-
raarswerk billijkt zij zijn de idoale
redrsseerders cn heropvoeders. Er zijn
txoebolwatervisschers die, om maar to
kannen risschen, zelfs het egoolsle
water troebel maken; gruwelijke eigen
baat -is aan dit gedoe niet vreeind.
Er zrjn rekenaars; zij komen met ge
tallen enopgaven hoeveel geld en
hoe*ü duren tijd. alles kost;; zij vrn-
den zichzelf practisch en speciReeren
op den betaAlangst van dat type
menseh, dat meent dat het overal eu
voor alles opdraait
Dit alles treft men in het groot,
ook aan ter Vredesconferentie vau Pa
rijs, waar „de fichto gevallen" Italië,
'Hongarije en Bulgarije tot in hetver
velende toe worden besproken en
waar „het zware geval" des deutscben
Michel pas laat aan de orde zal
worden gesteld. Om nu intnsschen d.it
zware geval kalm te houden en het
ni^t tot amok te brengen in het
kamp Westduitschhmd, dus: om hel
weer hoop te geven op een mcnsch-
AvaArdig bestaan, is een van de hoofd-
rechters, Byrnes, buiten zijn boekje
gegaan. Hij "trok. naar; hoL kamp .vaa
den zwaren delinquent - Michel zelf en
heeft er een politieke bemoedïgings-
rede gehouden,oogenschijn'ijfc voor
,de zware gevallen" zolf, maar ken
nelijk over hun hoofd heen naar de
andere réchlers en Lmnaanhang. Byr-
ncs \vist, dat :-hij de Russen zou
irriléeren met zijn haastige reclasseo-
ruig&praeraih; en naast de Bussen: de
Polen. En of; er nog; oude- Ameri
ka ansche afspru ken waren metde En-
gèlschén zij. werden geannuleerd
en ineens .vervangen door de méde-
deeling, .dat John Buil het eens srus
met Joiiatban;; Marianne.: werd behan
deld als een1 a'stïgé tante, -die inca
zoét hcudl en tevens af jacht. De kleine
lamlen, hun nooden en' hun eischea
de kloine - benadeelden, de dappere
verzetsplégers, die dè .spits hebben
nioeten afbijten, zij die; platgebrand, en
leeggeroofd rijn door Michel, den groot
sten politieken nusdadiger van deze
eeuw kijk, over die kleine bena
deelden hoêfi de groote rociasscerdcr
Byrnes niet eens nagedacht. Vermoe
delijk is het gejuich,dat er opging
in het kamp der zware gevallen hem
weldadiger geweest dan de angstige
woorden van. zorg uit Pooische, Fran-
sche, en kleine West-Guropeesche mon
den. Want hoeredeneert een groot
zelfvoldaan weldoener, een van de
Big Four,'Big Three, of volgcn3 velen.
Big Two in de wereld?
,;D«t het nu maar eens uit moet
rijn?'"'-'
Wat "nekt dat naar „Ordnung soli
sein"f
£n naar hypocrisiel
SCHEEPVAART
ftOÏT£RDA3f. Aan^okoman 4 S*qitomi>er.
Jacob Ghaudler, Harper, New-York, 3!u!-
ler. Waalhaven, kolca; UsUo, Granjemonih,
y. Ommeren, boelen, IocJfg-; De Rnyter,
SkeltflKea, Matwifs, Dordrecht, dwarsJi^gênj
Alpbard,Montevideo, Nieyett Goud.-ia.-y4, Lek-
bavén, stukgoed; Corsica, Londen; v. d.
Scbuyt, - Spoortiaven, slöreg; Ponza,Hotrn-.
sand, Maurits, n. Dardrech t, hout,- je?o,
IJmurden, Burger. lJfseïhavcn, stakgoedj .Hil
versum,. Sfax,.' Vink©, Pemlairfosfaat; -R<^
bert, D Forbes, Baltimore, 'Waalhaven, steen
kolen. :v
10 September.
Dovretjöl; Aruba, Fjelüijn, Ponils, petro
leum; Duke; .of"" Rothe-ay, Harwich, Hoek
vitji Holl«uidEmpire "Wandsbeck, Harwich,
Hook van HplUand;: JPrngOe, Harwich, Hoek
van "H oh andfno, Bristol, Muller, Jlcrwe-
havonp?-stukgoed.
.Vertrokken Q September. i
Ary Scbeffcr, A'dam; Joro, Nieaweschanfl;
Georgfi Pickett, Bremefhaven,- Paraat,
^oonlze©; Express, Londen ;;,;Coe "Victory,
Antwerpen; John Dickenson, New-York;'
Vienna, Harwich; Duke of York. Harwich;
Oranje Nassau, Harwich; Sheringbam, Har
wich; Niienburgh, Klngslynn; F^ins«« Bea
trix, A'dam.-
10 September.
Scheldt, Londen; Elysian Coast, New
castle; Dubrovnik, Antwerpen; Troudanger,
Antwerpen.
Wind West Flauiro koelte, kalme ze©,
betrokkoa .luchL
SCHEEPSBEWEGINGEN.
- Alexandra, 8 v. Baltimore te A'dam; A1-
debanui, 8 ts L'lEsabon, bestemd naar Chili
Amstelkerk, 7 van: Bordeaux nonr West
Afrika- Agatha, 5 bj Pulo Sambo©; Adm-
de Ruyter, 8 van St Malo naar Jersey
Ary.Schetter;::0 van';' K'dain 'te A'dam;
Basel, 7 van. It'dany té A'dam; Badzo, 6
t© Londen;' Birmingham, - 9. t©'. Cool©,-;Cleo
patra, S te BnenosAyres; - Clio, 4 to
Arubiv; Curella, 4 v. Pamis te Curasao;
CÓO' Victory, 10 v. R'dam te Antwerpen
Dubrovnik;; ,10: v.:'"" R'dam to Antwerpen;
Empire Scott, charter, flmia 8 <e;-Stiez;
Eejnstroom^ Giv. Brigtot u. R'dam j.'. Erinna,
■t vaii Abadan naar Fanoraf Evortscn; 7
van Einbden naar Lefih; Eems, 8 vnn
Nnkskov te-. Antwerp on; Erodona, A. van
Pernio '.t© -'Curacao; Fiducia N, fi .van .Mar
seille naar Folionicaj- Frisio, 4. t© Havre;
Flevo, p. 5 Balboa; Gaasierland, 8 van
Blyth -nuar "d© Thocma; Gwdias, 0 1© New-
York; Giidrun, 8 van R'dam te 'Antwerpen;
Hudson," el.bt., 8 - von Jfil/ordhaveu nnor:
Rio do Janeiro mot 2 landingsvaartuigen;
Heemskerk, 9 te KcQgsÖr; Honriëtto, 7 le
Locdenj lndrüpoora, thuis G. te. Suez; Irua,
5 V. Curapao n. R'daznJapara, uit p.
Perim; Jan LUwens; 7 van Kotonnu
naar Pï>rt' Harcourt; JaarsLroom, van Aden
jiaar.jLiverpool; James Smith, 7.. van .Bdenoa,
Avres naar Nederland; Jupiter, 4 van Gal-;
yes ton. naar CurasaoKola: God©, uit p...
.7/8 OuessontKola Inton, nït p. 6 Perim;
Klipfontein, uit p. 7 Gibraltar;XArenberg,
12 te iJmniden verwacht; Marpesia, charter,
7 te Paramaribo; Mies, 7 van Kopenha
gen naar Adam; 3 fadoera, 7 van Beira
raar DurbanMargeco, p. 6 Lizard om
do West; Muron, 6 to Ronaan; Miguel de
Larrinaga, fi van R'dam te Genna-, Ma-
coma, 8 von Aruba Dtur Lib Piedras;
Nijkerk, 7 van Lorenzo Marque* 1 naar Beira;
Nieinv Holland, thuis 8 van Aden, 11
f© Snee verwacht; Nautlc, 1 van A'dsm
t© Sundsvoll; Or©»tes, 8 v. Dublin le Am
sterdam; Odysseue, 8 v. Casablanca naar
Oran; Ornen, 7 van Gothenburg naar Am
sterdam; Ondiou, 1 van Tarakan; Orion
(Gr charter, 7 I© Port SaW, bettemd naar
Perzische Golf; Oglelhorpo' Vietorr,©>8 te
Antwerjtca, bestemd naar- R'dam; Oleum,
6 t© Londen; Phaoax II, chart or, 8 van
Marseille naar Kaapiiud; Piwontis, 6 van
Port Said nanr New-York; Prins Mauri te,
V DINSDAG-■
JülverEnm L - - -
.18 Muziek: voor "'den maaltijd, Gr.pl. 18.15
Spqrtpraafjé. 18-30. Pvogr. v.,, d. Ned.Strijd
krachten. 19 Niouwa.. 19.15 Muziek Vila V den
maaltijd, Gr.pL' 1930 Reportage Brabiintsch
.Volksfeest. 19.45 Depart.éprokeó. 20 Niêuvi^
20,OS Het bid fiend Leger Nel eriand. 20.13 Ra
dio' 'Pailharm.'Oakost- ;81" Filrbkwartior. 21.15
Radio Phllboon. Orkft-L 32 Nieuws. 22.20
Avondgébcd. 22.35 Gr.pl. (Dvorak). 22.45 Or-
koel Klaas vnu Beeck. 21.15 Grpl.
Hilversum' II.
18 Nieuws. 18-16 Moda-ne Zangdoclomatio.
18.30 Causerie. 19 En nu naar bod'. 19.05
Gr.pl. 19.15 Ned. Jeugdgemeenschap. 19.30
linr.o-recital (Hour. Bosman^). 20 Nieuwe.
20.05" Vaudeviiio-orkesL20^6 D© kleins mis
daad." 21 PiantHlnoV"?Schutlo .on: -' de HaafL
21.20 AansliiUiag met Let City-Tlvoator' y©
Amsterdam. Sfi Contact ,:'22.1B Buitealand«li'-.
Overzicht 29.«0 Contact 23 Nienws. 2.3.15
Gr.pt - 2330 Aanalu.ting mot Esplanade te
Utrecht
WOENSDAG
Hilversum I. -'
8 Nieuws- 8.16 Gr.pl. 8 j AIuz- wenschon; van
ziek© long© manechen.. 9.15 Ziekenbezoek.
9-30 Gr.pl. (Rachmaninoff)- 10.30Jfargan-
dienst 11 Concert 11.43 Fam, l>er. nit
India. 12 Vedelaars- 13 Nieuws. 13.15 PopuL.
Orgelbespènug, 13.46 Mandolinata. 14.30 Vroege
voorjuarsbo'deu voor de huiskamor. 14.50 Gr.pl,
16 HougaarEch Striikkwartot (HindemUb). 16.25
Gezel# chap voor Oudo muziek (Oude En-
geJpcii© moz.). 1G Omroeparkcst 16.45! Voor
jongens oa merije©. 17.39 Nederl. "yn'.ka-
horstel.. 17.85 Th© Travel lore.
Hilversum II.
8 Nieuws. S.15 Gr.pl. 8.80 Voor do huis-,
vrouw. 9 Gr.pl. 6.30 Pol. ber. 9.50 Gr.pl.
10 Morgenwijding. 10.20 Voor. d© vrouw. 10.30
Viool on piano. 11 Popul. Gr.pl. U.*J Voor
dracht 12 Kwartet Jjui Curduwenor. 12J0
Kalender, 12^5 Orgelspel. .13 Nieuws, 73.16
Eddy - Walis. 14 Voor dé vrouw. 14.15 m-
sterdpmsch Strijkkwartet 15 Voor do Jcugd.
15.15 Hoorspel. Vier Ho'-latidsch© -jongens in
de Alpen- 15.30 Kinderkoor ,,Do Rondborsljee"*.
16.45 Gr.pl. 16.16 Voor do jeugd. Vragen
staat vrij. 16.45 Het stood in dn krant 17.15
Gr.pl. 17.45 Rijk Overzee,
7 to Detroit; Prins Willem van O.-anj©
p.' 8 Lizard naar Montreal; Phoenix, 6 to
Öporto; Prima, S van Seto naar Follo-
nica; Robert F Brouseord, 8 van Bolti-
more te A'dam; Roelf, 8 vau La.. Pallice
naar A'dam; .Röésutii, d van Trinidad naar
Nederland; -Rembrandt;/-?tc Bombay,.'.- be-
hteind '".q'ftar Australië;: Samarindi, R'dam
naar Abadan- .5 /te - Falmouth, teruggekeerd
mot verschoven/ deklading;Stal,, charter, 8
t© Alexandria; Sclie'.de,él.bt, .8 van Mil-
fordhaven.n.: Las Pal mas, mot tweeJan,*
diogsvoariaigenv Stad Vlaardingen./ S van
Norfolk; naar 'Nederland; Suneita, 4 van
Singapore naar Palo Sambo©, keerde 5 te- -
rug; Sanvbro, 8 van R'-dain .to Lóniléa; Sa-
roena,-5 van Adon naar"' Abadan; Tiba
riuB, 7 Paramaribo.Tosoi an,6 to Fro-
mantle; Terborch, 5 von Busfob naar. Ka-
radii;" -Thoinisto,.-' 7 ie Napelg, bestemd naay
Calcutta (verb.);: Tim, 3 sran A'dam te Em-
d«a; Tibia, i (e Abodan; Trondanger, 10
van R'dam te Antwerpen; Van Ruislaol,
«It p. 7 Perim; Van d© Veldo, 1Ê »e
IJmuiden verwacht; Van Ostido, 6 tc Cura
cao; V«nus, .8 van Stomboul naar Boargas;
Vulcsnus, 7 to Barcelona; Van Ge'der, S
t© Stockholm: Varand, t van Pernis to
Houstou; WeUovredon, thute 7 i© Suez; Wa-
teriarwi, ult 7 t© Rio do Janeiro; Wost-
iand, 10 to UmUiden venvacht; Westerdam.
p. 8 Bishop Rock nanr Nwv-York; West
Linn Victory, 9 van R'dam te Antwerpen;
William Bawl©, 4 van BaUimqte naar Ne
derland; Zaan, 7 van Emden naar K©»
jH-nhogen; Zonnewijk, 8 van Li#SHb©n uaa4
Britscti Imlië; Ze^and, 7 van Umnidea nnai;
Tornea; Zwarte Zee, ri-bt, 8 van Oslo ..na»f-
Antwcrpcn met het n-fr Tmuma: Zuidetburgb,
C van de Duina a. Nap©l«; Zuchary Tay*
lor, 31 van Savannah t»ar R'dam-
21S. Do biirocmec-ter Imd du- zrjn toestcmmiua go- dn kmntcr. cn iiMiplakbüjc-.ton tc lezen tvaar do vet-
goven: we konden aan den pang gaon. Het is met kecraiegels in stonden. Druk werd cr oxer gepraat
eenvoudig om in een stad, wuar de inwoners er nog iedereen xvas blij. Nu zou er wel een c-moe komen t
maar de baron wilde het toch id een week klaarspelen.
De dagen, die volgden waren org druk. Ik zal niet
allo maatregelen navertellen, dat zou to veel zija. Wc
kregen, m het stadhuis ons kantoor en "do baron zat
uren achter elknar tc telefonecren. Ondcrtusschen
schreven wc de verkeersregels op en gaven die aan
f'ourealisten van de grooto dagbladen,
lec eersten avond was heel Botsington in rep en roer.
Op straten eo pleinen stonden opgewonden menschen
iedereen vras blij. Nu zou er wel een eindo 1
al dio ongelukken, waardoor tieutallen rnensclicn in
het ziekenhuis lagen en duizenden auto's kapot gin
gen. Vriend Bobbeima1" /at ook niet stil. In een
gTOote schjldcrfabriek idc hy de. voorbeelden vau
verkeersborden, die dan door honderd, andere schil-,
ders nagenrnnkt werden.- Ja, er zat, wat je noemt
schot in onze bezigheden. Allca zou in een paar
dagen in orde komen
Gevraagd:
of Werkster. Mevr. v.
Pias-Krijger, Warande
Schiedam.
Verloren: Maacdajf, gotfdca <lft-
mesarahandhorloge. gaaude ven
lijn (f.-sPompstation, via Dalton-
Btraat naar Lange Nieuwstraat.
Te^en bel, terugbezorgen Jonker.
Daitonstraat 16a.
Join
oog. 1
kookgel.
Brocrsvcst, 3,
tö echtpaar, 1 kind,
halve étage of etage
gel. Br. 972 fiijk. f
Schicïïr
zoekt
net
Betcke.
Wie ruilt mooi zonnig bene
denhuis Vlaardingen voor vrij
huis of bovenhuis Schiedam ot
randgemeente? Br, no.780 bu-
jeau van dit blad.
Jonge menschen die -wcnscben
te trouwen, vragen slaanétage.
In het bezit Van uwen inboedel.
Br. no. S 769 bureau vaa dit
blad.
Eenvoudig werkm- vraagt -te
huur net slaapkamertje. Br. no.
S 765 bureau van dit blad.
van 15 j. ©1 ruilen jas jongen
v. 11 k 12 j.. in goeden staat.
Desgcw. bet. mijnerzijds.
Desgew. bet. mijnerzijds. Br. no.
S /il bureau van dit blad.
Te koop Jongenscoafuum 14 4
15 jaar. klndcrwagenJcussen en
keuxenkachcl R'daroschcdijk 226b
na zes uv»r.
Te'koop zoo goed als nwe v.o.
*w. winterjas v. ouder persoon.
Sr. no. 767 bureau vaiYait blad.
Te koop br. damesw.mahtel,:
zw. zijden japon, loden stofjas,
•witte regenmantel, m. pltn. 46—
43, enkele dameshoeden, schoo-
ncn. o"?ersciïöencn, el. kacheltje
met snoer. Té zien uitsluitend
Woensdag en Donderdag 2—5 u.
Stooker. B. K; Laan 228a. 3 tn.
bellen trekbel.
Groote TJitgeversmlj. van Weekbladen vraagt
ERVAREN COLPORTEURS
zeer gunstige voorwaarden. Aanmelden Woensdag 11
September van 2—5 uur. Fa, Hoenderop, Zaagmolen
straat 60.
GEVRAAGD:
BISCUITFABRIEK W." KESTER.
Prettige werkkring. Hoog loon, goede sociale
verzorging. Aanmelden: Grofbaan tusschen
9—5 uur.
Gevraagd op Handels- en Reederijkantoor tc Vlaar
dingen
Brieven met uitvoerige inlichtingen cn opgave van
referenties aan het Bureau dezer courant, onder let
ters S WA.
<r KUIPERIJ EN FUSTHANDEL Pa. A. H. IÜS
kantoor Oostsingei 122
TELEFONISCH AANGESLOTEN
ONDER NUMNER 66709
Kuiperij Elzenstecg 3 en 5, Schiedam.
DINSDAG
SEPT.
n WOEJISOAÉ OOHOQÏÖWj 0
SEPT. SEPT.
VPU0AG J
SEPT,
MAARDAG
SEPT.
DINSDAG
SEPT.
W0ENSD«
SEPT.
s
00UDEC1W5
SEPT.
