fÊmiSfiSS
fmmè
Schiedamsche boksers naar
Wandsworth
Engelsche .krans voor
Oorlogsmonument
Schied. Kunstkring opent
seizoen met „Oranjehotel'
4—9 NOVEMBER
Week van Veilig Verkeer
,;De Koninklijke Famiiie
Cavendish"
xxlt ufcnwazfK-
VAKOLOSCOO?
SCHEEPVAART
Enso begint met voorbereiding meerdere
spar tuitwiss dingen.
Ka i(M*n korte rustperiode zal de
sport-uilwisseling tusschen Wandsworth
oo Schiedam nu binnenkort wederom
voortgang Kobben.
Om te beginnen zuilen tegen het
eind dezer maand van bier enkoio bok
sers, uitkomende ia zes gewiclitsklas-
&en oversteken, om deel te nemen aan
een bokstonmooi, dat 27 November
9<idcr auspiciën van de PoiiLiesport-
rereeniging van Slreatham (onderdeel
van \Vandswörth) gehouden wordt
Aangezien men daar over zeor. goede
krachten op dit gebied schijnt te be
schikken en de organisatoren dan ook
aandrongen op uitzending van oen
sterke ploeg, kon deze niet uitslui
tend uit Scbiedamscho boksers worden
opgebouwd, maar is natuurlijk met
goedvinden van de organisatoren en
in overleg met het bestuur der aid.
Zuid-Holland van den Ned. Boksbond
elders, versterking gezocht on ver
kregen. Do boksploeg is nu als volgt
samengesteld:
J. Kloinhecren brink en C. r. d. Meu-
len uit Schiedam, C. Alewiju, F. van
Wijngaarden, D. Blokland en A. BlouL
Van deze gelegenheid zullen onze
medcruizende bestuursleden gebruik
maken om met hun confraters in
Wandsworth de noodige technische be
sprekingen te voeren en voorbereidin
gen to treffen voor de ia do naaste
toekomst plaats te hebben uitwisse
lingen, waarbij voetbal (zoo- mogelijk
ook jeugd- en bedrijfsvoctKvJ), hockey,
athletiek. cricket, zwemmen en tennis
wel het e-«rst in% aanmerking zullen
komen.
Dc burgemeester beeft van zijn ambt>
genoot uil Wandsworth bericht ontvan
gen, dat eon door Engelsche inva
lide oud-militairen vervaardigde krans
van klaprozen naar Schiedam zal wor
den gezonden, met de bedoeling dal
deze op 10 November, den herdenkings
dag van do slachtoffers van twee we
reldoorlogen, op het Schiedamsche
oorlogifgedenkteeken wordt neergelegd.
GESLAAGD.
Voor het doctoraal examen genees-
kunde slaagde aan de Rijksuniversiteit
te Leiden, de lieer Khoe Sing Li.un,
alhier.
Te' 's-Gravenhage slaagde voor het
derde deel notarieel examen de heer
J. W. Posman..
HINDERWET.
Bij Burgemeester eu Wethouders zijn
ingekomen verzoeken van
De firma Beukers en Co. Ie Rotter
dam om vergunning tot oprichting van
een darmenslgmerg en -zouterij ie een
gebou wtjö op het terrein van het Open
baar Slachthuis aan den Vlaardinger-
dijk 300, kadaster Sectio II. No. 964,
met een stoomketel van 2'/g M2. V.O.
en 3 electro motoren van resp. 4, 3
en 2 P.K., drijvende een compressor en
2 durmcnslijtnmnchines;
J. H. Groenendijk, alhier, ora ver
gunning tot oprichting van een inrich
ting voor machinale houtbewerking in
het pand Overschieschestraat 6163,
kadaster Sectie 1 No. 3441, met een
electromotor van 4 P.K., drijvende een
cirkelzaag.
Deze verzoeken zijn met do bijladen
op de Secretarie "der Gemeente ter
visie gelegd.
Op Dinsdag, 19 November, "s ochtends
half twaalf, zal ten Raadhuïzo gelegen
heid worden gegeven om bezwaren
tegen net toestaan van de verzoeken
in Ie brengen en dit mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
BURGERLIJKE STAND.
GFJS0HEN: Joh an A_ \V. zoon van G. L.
,Le!lv«>M en A. M. Bont*, v. d. EleUtraal 6.
Adrianns J. zoon van A. A- «n
M. L. Vriena, Rcamor^rsol 12. Johanna
E. dochter van A. J. de Boo ea.W. Krab-
- bendarn, Chr. Hnygenfwtrxat -4. Jofiaune*
C. zoon van H, J. Verhoek cn A. M.
Verhoef, N&aaaolaan 75. -— Maria L. dochter
vtui J. M- C. v. d. Knaap en L. Oowondijk,
W«.tfn»nktHaJi«b>chestraat 43. Chris tihus
loon van K. Diethelra en P. v. Boaren,
Broekkade 12. Jan W. toon van A. v.
Wijnen en C. A. Horiensiaa, Boerhavelaan L
Antonius J. M. toon ran C. R- Ham
en C. W. H. Langevrid, Poldorweg- 190.
Lena J. dochter van K- Schouten«n 4.
Hofman, Nieuwe Maa*? trant 4. Johanmh»
A. C. B- zoon van Th. J. DaaJmeijer an
M. C. Rooiiaj. Vtllastraal 81. Johannee
zoon va a M. A. Heynomana en M- Akker
man, Nieuwe Manaatraal 40. Levenloos
kind van H. J. G, Fons ©o^tL H. de
Hek, N a>-.sa a'aan 75.
OVERLEDEN: JL J. Vogu». 72 jaar. vrouw
van de Graaft, Geervllrtscheatmat 29h.
V. M. 0008^009, 8Ü jaar, wed- van J.
F. «Ie Koning. Vla-mlinserdijk 101b.
AGENDA.
WOENSDAG
voor Rotterdam
Opera:
Luxur 8 uur: La Traviata.
Cabaret:
B,;iuwe zaal 8 uur: Chiel Boer.
F i 1 nu
Anna, 2, 6.45, 9.15 uur: Hot meisje
eu het monster; Capitol 2, G.4ó.
tU5 uur: Dal is Amerika; Cineac 9
5.30 uur. Nieuws enz.; 6, 8, 10
uur: Vrouwengevangenissen; Colos
seum 2, 7, 9.15 our: Marie Louise;
Harmonie 2, 7, 9 uur: Vlucht uit
de beschaving, Prinses 2, 7, 9.15
uur:* De twee straatjongens van Pa
rijs; Rex 1.15; £.15, 7, 9.1-5 uur:
Orkaan; Victoria 2, 7, 9.15 uur:
Executiepeloton.
T entoonstelllag
Boymans 10—5 uur: Rik Wouters;
„Dc Protector" 9.30—4-30 uur: Gooi-
schc SciiLdersvereeniging; Kunstzaal
linger 10—4 uur: Benno Wissing en
Louis de Roode: „Ons Huis" 2—5
cn 8—10 uor: Daniël don Tikken-
boer en Guus Romrjn; Rolt. Kunst
kring 10—5 uur: E. Doeve.
voor Schiedam
Film:
Passage 2, 7, 9.15 uur: Land zonder
Monopole 2, 4, 7, 9 uur: Mo
dern Times.
Voor do eerste voorstelling in hot
nieuwo tuoueelseizoon op 21 Novenv
ber had de Schiodarnscho Kunstkring
een contract afgesloteu met het Zuid
Nederlandscho Toonccl voor het ver-
zcls-stuk „Herberg de vier Winden".
Achteraf bleek, dat genuemd gezel
schap zich te vorcö reeds verbonden
had gencemd stuk als première voor
den R. K. Kunstkring lo Schiedam
op to voeren. Ter wille van de goede
verstandhouding -heeft de Scliiedaju-
sche Kunstkring zijn contract op ver
zoek van genoemd gezelschap opgezegd
eu opnieuw gecontracteerd voor bet
verzets-stuk örartjehotel, van Edaard
Veterman. Te opvoering van dit stuk
vindt, zooals was vastgesteld, plaats
op Donderdag 21 November in het
Passage-theater.
25 JAAR KEURINGSDIENST VOOR
WAREN.
liet is 15 November 25 jaar go-
leden dat de keuringsdienst voor wa
ren voor Rotterdam en omliggende ge
meenten werd opgericht.
Ter gelegenheid van dit jubileum
zal 14, 15 en 16 November in hot ge
bouw van den keuringsdienst, 2o iJzcr-
stra.it 2 le Rotterdam, eon tentoon
stelling worden gehouden waarbij o.a.
zal worden gedemonstreerd de wijze
waarop het onderzoek van diverse wa
ren op dezen voor de volksgezondheid
zoo belangrijken tak van dienst plaats
vindt.
Een ieder die belang slclt in het
werk van den keuringsdienst voor wa
ren, kan de tentoonstelling na aan
vraag op bovenvermelde dagen van
10 tot 12.30 uur en vaa 11 tot 17
uur bezoeken.
DE OPENING VAN HET POST
KANTOOR OP ZONDAG.
Mel *ngang van Zondag zal 't P.- en
T.-fcantoor voor den telegraaf- eu tele
foondienst op Zon- en Feestdagen alleen
geopend zijn van 8—9 uur 's ochtends.
Voor deu postdienst is het kantoor
's Zondags gesloten.
TEXTIELPUNTEN EN MEUBILAIR
GESTOLEN.
Van C- A. L. werden textielpunten
ontvreemd.
Hen niet allednagscho diefstal ge
schiedde ten nndeelo van J. B. Er
werden bier eenige meubelstukken ge
stolen.
AANBESTEDING.
Namens de N.V. Melkhamielarenver-
ceniging „De Landbouw" werd Don
derdag door het architectenbureau
Spruijt en Ruiter onderhands aanbe
steed bet vernieuwen en verbouwen van
het bedrijfsgebouw van genoemde vcr-
eeniging, gelegen aan de Vcltevest
De - inschrijvingen wareo
J. Schotel en Zn. Bouw- en aan
nemingsbedrijf f62.473; Gebrs. Smits
Aannemersbedrijf f64.888; C. Leen-,
derts, aannemer, {65.550; Kuypersen
Kloppers, aannemers, f 65.950; L. J.
van Amcijden, aannemer, fGC. 127; P.
A. H cijns broek cn Zonen, f 68.495; J.
Vlugnum, aannemer, f 69.000.
lie gunning is nog aangehouden.
Het parool voor vandaag, mor
gen, overmorgen en altijd:
Rijdt en loopt met verstand;
Dc dood loert aan den kan tl
De toonedvereemging i.Gtile /Duld"
zal ;*11 en 12 November in Musis Sa
crum de eerste opvoering in Nederland;
geven van het tooneetspel „De. konink
lijke familie Cavendish" van den
Amerikaan Georg© F. Kaufman.
„Te koninklijke familie Cavendish"
is een typisch Araerikaansch stuk. Het
gegèven is geïnspireerd op de bekende
familie Barrymore, de familie waaruit
ettelijk%,bekende tooneel- en filmspelers
zijn vcnirfcgekomen.
Het stuk mist eea intrige. Hoofdzaak
is bier do hartstocht voor het tóoneel,
waarmee ieder lid van deze familie be
zield is, en waardoor zij onsterfelijk met
do historie van het tooneel .verbonden
zal' blijven. "r
Do opvoering van dit stuk verelscht
veel van de niet minder dan veer
tien spelers en de regie,dochdit is,
we zijn er van overtuigd, bij U.D. in
goede handen.
De opbrengst van deze voorstellingèn'
is voor de ScbioJamsche gezondheids-"
kolonies, de Vereenigingyvtol bescher
ming van Zuigelingen de Srhiedam-
sche Vcrceiiigingtot bestrijding der
tóberculose.
Kaarten voor deze voorsleUingen zgu
verkrijgbaar bij de volgende adressen:
TuïnJaan 108 (tel. \!69934), Lange
Nieuwstraat 59a (tel. 68719), Browsvest
3 (tel.- 680911, Singel 76 (tel. 6S250),
■Wot de Zwijger]aan 23 (tel. 68599} on
B. K-laan 201b (tel. G8391L
HET U.S.O. CONCERTEERT VOOR
TOONKUNST,
In de Juiianakcrk aan; de B. K.-
laan zal het U.S.0. o.l.v. Willem van
Ottorloo Vrijdagavond het eerste con
cert geven van de serie vaa vijf,., dat
het dit winterseizoen voor Toonkunst
zal uitvoeren. -
Do pianist Stephan Bergraann is
dezen avond de solist.
Uilgevoerd worden „Romeo en Julia"
van Peter Tsjaikowsky, Pianoconcert in
l>es van denz<4fden componist en „Ta
bleaux d'une Exposition" van Mons-
sorgsky,
FILMOCHTEND.
Radio Werkend Nederland, de nieu
we omrol-p in wording, organiseert 24
November voor haar Schiedamsche;
leden een Zondagochtend voorstelling in
het Monopole-theater. De film ,.De be-'
vrrjdïng van Tsjecho-Slowakije" zat
dezen ochtend worden vertoond.
HET RIJWIEL
Aangifte van vermissing van1 haar
rijwiel werd gedaan door W. v. 0-
EXCURSIE NAAR HET
HAAGSCHE PLANETARIUM;
De vorige excursie naar hel Plane
tarium m Den Haag is een dermate
groot succes geworden, dat men beslo
ten heeft, dat nog- eens-te herbalen.
Zaterdag 11 November gaat de tocht
's middags naar liet Vredespaleis en
Sdieveningeu. *s Avonds van 8 tot 9
uur zal een bezoek worden gebracht
aan het Planetarium.
Opgaven voor deelname 'aan deze
excursie- kan men dooide ven aan deu
hcêr L.^ Koster, Hoofdstraat 77.
Het: vertrek op .11 November is
*s midtlags twee uur «an bet Staüons-
pleinl
:'."s VRQBANK.
Woensdag 6 November ïs .van aebt
uur, af, aan het Openbanr Slachthuis,
YlaartL dijk, op de geldige vleeschbon-
nen: versch rund- en varkensvloesch te
krygen. Er wordt dubbel rantsoen verr
strekt; de prijs is f L25 per kilo.
Stamkaarleh mf*debre»gen.
.'//J Wn/IX?1^HJU«DBAL
De eerste damesploeg vmi Wilton
versloeg op eigen terrein Sn el wiek met
nietminder dan 9—2. De heeren wis
ten in /Rotterdam een 3—1 over:vin-
Duig op de Meeuwen .te behalen.
De twoe reserveploegen deden het
hun eerste wedstrijden in de Zatcr-
dagmiddagcompetitie, - die op:.eigen ter-
-rem 'tegen het Haagschc D.O-S. werden
gespeeld, minder goed.. Te dames ver
loren met 01, de heeren -Êaet l—rS.
Volgende week trekken de twee eer
ste ploegen naar Gouda, om' daar detv
strijd legen Vires et Celeritas aan to
iunden.
KLAVERJASSEN.
De klaverjassers legden 31 October
weer een kaartje. De stand in de
Schied. Klavcrjascomjwlitie ziet er
thans na deze wedstrijden als volgt
uit:
Ons Thuis 23.772 p., De Dam 22.380
p., Eureka "221061 p;, Sport 21.007
p., Tivelï 20.459 p., 0ns I Huis 23.373
p., Te Bruinviscb 22.180 p.. Do Ka
juit 2L.007 p., De Spil 20.917 p..
Kees" Vri en do n 20.194' p.
DUIVENSPORT.
Zondag was er. de laatste vlucht
van den wedstrijd om het gouden - hor
loge. Winnaar werd de heer J. Doè-
jaarên. -
De. overige prijzen werden, door den
heer J.Doejaaren, die. de prijzen uit-
loofd'v uitgereikt aan J. v: d. Waard,
'Gcbr. v. d. Kant, - \V. Put, S. Heijster
en J. Weritler. Een gezellige avond
heeft het concours besloten.
HENGELEN IN DE NWE HAVEN.
-v De leden van „De Alfcr" waren Zon-
•ilagochténd aan de boorden van. de
.Nieuwe Haven vereend om eenige viseh-
jes le verschalken. -V
Dc vangst; viel. mee. Het totaal-ge.
wicht van 81 maatvischjes was 3702
grain. Dc volgende leden haalden de'
.'meeste visch 'op den ',walj A., Burg
rgraaf -ySO.. grata,J; v*< d. Heiden655
gram. F. de Jong 605 gram, W. Som-
mérs 535 gram en fL Kristen 505
gratn.
BOUWVEREENIGING
'4^ OPGERICHT.
Op een Vrijdagavond in het gebouw
voor Chr. Soc.. Belangen gehouden ver
gadering is- dpgericht de Bouwvereeni-
ging van/„-Rohyp-deolnemcrs ïn Schie
dam: Als voorzitter van hei bestuiir
werd gekozen de lieer M. J. Vlug Jr.
Hel secretariaat is gevestigd Amaiia
van Soïmsstraat 29. In Januari wordt,
een grooto propagandavergadering ge
houden, waar de Directeur van Ge
meentewerken, de heer H., B. J., Aike-
maV uitgenood!gd zal worden een le
zing te houd^i over het "uitbreidings-
plan van de Gemeente Schiedam.
zirrz? Jt2/u. o.iiicWackA.'U
<6)
Het resultaat was verrassend. Haar
hoofd viel in oen onnatunrlijkefi boek
omlaag en haar armen kwamen slap
langs haar lichaam te hangen. Mijn
heer Chittervvick, ten zeerste geschrok
ken, vergat alles om zich heen en
tilde haar boofd zachtjes op. Ecu blik
op haar niet geheel gesloten «ogen
was genoeg voor hem, ook de sterke
geur van amandelen, die opsteeg: do
oude dame was dood, was voor zijn
oogen gestorven.
Later was mijnheer Chitterwick al-
tijd geneigd zichzelf to felidteeren met
de wijze, waarop hij na de tragische
ontdekking handelde. In plaats van een
paniek te veroorzaken, zette hij zich
eenvoudig naast de cloode en likte met
een lepeltje op iiet Jeege koffiekopje,
dat nog steeds op het tafeltje voor
dc oude dame stond. Hij begreep, dat
hij zoo weinig mogelijk opzien moest
baren en dat 't lichaam niet mocht
worden aangeraakt, voordat do poli
tie het onderzocht had.
Het in een Eugelsch café weinig ge-
bruikelyke geluid, dat mijnheer Chitter
wick met het lepeltje had gemaakt,
tooverde onmiddellijk eon booze kell-
nerin to voorschijn. Maar mijnbeer Chit
terwick had nu geen tijd om met
gekwetste gevoelens rekening te hou
den. „Wilt u den directeur vragen,
of hij even hier komt?" vroeg hij,
nog vóór zij gelegenheid bad om aan
haarverontwaardiging uitingte .geven,j
„Indien u mij om do rekening ge
vraagd had." begon de kellnerin wat
geschrokken, „zou ik zeker..!."
„Het gaat niet ora de rekening,"
onderbrak mijnheer Chitterwick haar/
„baal den directeur, als 't tl belieft"...
De kellnerin vertrok. In hiuir plaats
kwam de oberkellner.
„Het spijt mrj," zei' bijbeleefd, „maar
de directeur...:"
„De directeur moet. liier komen 1*';
riep - mijnheer Chitterwick. „Oogeublik v
kélytl** c.'1
Ook de ober droop af en na "lang/
wachten, verscheen eten "keurig - geklée--
de jongeman, die mijnheer Chitterwick
afkeurend aankeek.
„Bent u :.de directeur stootte mijn
heer Chitterwick. uit met de ergernis
van overspannen zenuwen.:
„De directeur is bezig," antwoordde
de jongeman koel, „Maar indien u uw
klachten..." •'•/.•V -
„Mijn klachten Wellieve help, dit
is een zaak van Teven oï'dood 1",,
„Indien de darne^Iëlc geworden
is..;." zei het jonge. "óieSsch, nu wal
beleefder. ,rin het hoteisis eeddokter
aanwezig." '"^p"
Mijnheer Chit ter wick/stohd op* en
keek hem aan. „Haal^^nu den dok
ter én den directeur/'- zei hij - snel.
„Deze dame is dood."
Dit keer liet de directeur niet op
zich wachten. Hij. wasèen intelligent
man en begreep de situatie onmiddel
lijk- Mijnheer Chitterwick vertelde hem
en den dokter, dat hij de oude dame
had. /hoeren snurken, naar haar toe
was gegaan om haar te wekken en
toen onldekl had; dat zij dood was.
De directeur knikte,gaf pen teekën
met zijn hand cn als bij
verscheen er een barricade van kamer
schermen rond de plaats van het ge
beurde. Aldus legen nieuwsgierige ©ogen
gevrijwaard, slrdde de dokter oen haas
tig onderzi>ek in, waarbij hij 't lichaam
zoo weinig mogelijk - aanraakte.
„Ja, zij js dood," bevosligtle hij,
„en is z«ju er bijna op willen zwo-
yen, dat zij Pruisisch zuur ingenomen
heeft. Kijk! Heeft zij niet een huisje
in haar hand?"
Ih een van de. banden, van dé
;iloode vrouw was het boveneinde van!
uien, klein ffescbje te zien. De dok-
Ier boog. zdcli óver deu koffiekop op
•lalel. v
Pruisisch zuur, er is geen vergis
sing mogelijk," - kondigde luj aan, „zij
deed het in haar koffie."
„Zeffmoord?" vroeg de'directeur la
coniek. -V*" 4-//:'
.- .JIctzieter naar uit/' antwoordde
-de/' dokter/.- "V./
Mijnheer Chitterwick wierp 'ér eon
paar woorden lusschén/Maar waar
schuwtnatuurlijk de politie."
Dedirecteur, eenkleineFransch-
raan, 'die "hei Engelsch bijna- "zonder
accent uitsprak, vertelde hem, dat hij
daartoe at opdracht: gegeven /had, voor
dat hij .zijn kantoor verliet.
„Öh juist," zei mijnheer Chittervvick;
„(och/, geloof ik, dat y'het misschien
goed zou zijn..,."
,;Wat.?" vroege de directeur.
„Hoofd inspecteur Moresby van Scot-
.land i'ard. Ik ken Ileui oppervlakkig.
Ik denk, dat ik hem'eens zal óp bol
len." V" ;/■/■'-.• /'Z'
„Ohi de gewone., politie is voldoen
de," beweerde de dokier, /Scotland
Yard houdt zich niet metgevallen van
zelfmoord, bezig."
/•.:-// (Wordt vervolgd.}
yjsiiPV'.K
jv-i««-.f.•*>•'^*^•■*'4pyj-
V
267. Er waren nog meer menschen, die bang werden ranken. Bij grijpt een mjectirapuitjo en prikt den
toen draak Flip mc omhoog elingerde. Want in hot droomenden Ketelbinkie in zjjn arm. Onmiddellijk
Jabomtorium van professor Steekneus hebben Bobbel- verandert allea. Te vrienden staren, naar bet dock en
man en de baron mijn vreemde droom kunnen zien, zien daaT hoe de droom/Ketelbinkie, dio juist naar
dank zij do uitvinding van den professor. „Grut", beneden begon to vallen, niet verder meer gaat. „Kijk
bromt Bobbelman: /Dat kan nooit
afloopen fluistert Bobbelman:
„Hit hangt stil in do lucht
met Ketelbinkiedie draak vangt hem én eet hem"op en.nn slaapt hij op het doek ook." „Heeren",
ab-ie heneden komt." „Wacrde heer", zegt baron zegt professor Steekneus: „Het avontuur ra den
Adriaan: ,Jo hebt gelijk. Als Ketelbinkie dien schok voorhistorischen tyd is ten einde. Zie maar, het beeld
in zrin droom mecmoaKt. wordt hii misschien nooit op het döek wprdt wazig, krijgt andere kleuren......
meer wakker. Je zult nn moeten ingrijpen, professor." Over eenige oogenhliiken zal hei verdwenen zyn...M
Professor Steekneus heeft geen aansporing noodig; Cn dan.,(t,*
hjj zal eucI een einde aan dit vreemde avontuur 4
-DINSDAG.
Hilversum I.;-
18 Nieuws. 18.16 Piano. 18.30 'Progr. -v. d.
Ned. .Strijdkrachten- 19 En nu uiuur bed.
13.05 Gr- 19.15 Piano, Henriëttö Bosmens.
19.45 Causerie. /Dc #as- "en el.voorziening
in Nederlaiid''. 20 Nieuws. 80.05 "Weerover-
zicht- 20-08 Echo v. d. Daj. 90.15 Bonlo
'DinsdogJivondlrein. 21^0 De klwne MisdamL
51.35 Contact 22.15 Buitenlandse!» Overzichu
22^0 The Skvmastcrs. 23 Nico ws. 23.10
(JNO-nieaws. 23.20 Dansmuziek door bet
Corri«laH>r.k«?t 23.46 Gr.
tlilv«rsum II.
18.15 Sporlpraaljo. 13.30 Zaag:"/«O orgel.
18.50 "e Avonds als ik slapon ga--. 19
Nieuws. 19.15 Uitz-/ v. d. Ned, JeugJ^eiriceii-
scbap. 19.30" De Bru20 Nieuws. .90.05? De.
gewone man ze^t er 'l zijne van.* 20.15 Maas-
trichtscb Stede!. Orkewt met Robert Casa-
d«us, piano. 21 Fihnkwartler. .SL'lé Sfaastr.
StenJ. Orkest. 22 Nieuws. 22.20 KRO'-conros-
pondonieii^ aan het woord. 22.35 Avóndgebod.
22.59 Gr. Beethoven. 2305 Gr. Dansmuziek
en zaag.
WOENSDAG- -•
Hilversum:..!..: ..i-
8 Nieuws. 8.lü Gr. 8^0 Voor «lo huisvrouw/
9 Gr. B.B.C. Symph. Orkest- 9.30 Gr.
Pianocoacer) K.V. .459, MozaxL 10 Morgor>-
'wijding. 10Ü0 Voor. do vróuw. 10.35 Z.Exc.
Ir; S. L. Muiisliolt. Heropening" .van dé
graanbeurs in Middemneer. 11 Sopraan en.
piano. 1L25 Gr. 1L45Fam. her. uit Tndië.
12 Gr. 1^30,Kalender. 12^5Orgel en
zang. 13 Nieuws. .13.15 Voor het platteland.
13 20 Orkest Boyd. Bachman en Francos, Bay!
13.45 Vrouwen urt het hoole land.' Indrukken
jaarvergndcriiig. 14.45 Gr. 14.18 Utrerfitsch
.Strijkkwhrtet 16 Voor de jee^d Kindoriioor-
Ispol: Het Gelieïm van,de oude kak. I.
15.30 Kinderkoor: „De Roodborstjes*"- 15.45 Oj)
bezoek bij rieken. 16.15 - Het stond ia de
krant. -17.15 Gr, - 17.30 Nel Volksherstel.
17.35 Aocondeon-orkest Jan Vogel.
Hilversum II.
8. Nieuws. 8.15 Gr. Jo Vincent- '8.30 Gr.
Morgeiictmcflrt-.'. 9 Muzikale w-enschen van
ziekö Jonge' tnenscbeii. Gr.. 9J6 Ochtend-
ziekenbezoek. ,9.30 Pol. her- 9^50 Gr. B.B.C.
Symph, Orkest onder Art are Twcatiiiii. 8e*
Symph. Beethoven- 10.30 Morgendienst. 11
Trio Knibbeler., 14,45 Gr. Concert voor 3
piano's en strij kkwarlet. Bach. 12 Ct ave-
ei m bel. 12.30 Ned. Kamerkoor. Orgel. 13
Nieuws. 13.15 Co seinen lal Quintet l-l Gr.
iustrume-ntater Soli 1430 Causerie „Goede'
appel- en peersoorten v. d. 'lieflirijbers**.
14JjO Gr,/ 15 Oniroejiorkest. 15A5 Piuno.
Gr- 16 Radio Fhilb- Orkest. 16.45 Voor
jongens en meisjes. 17.30 Cnrihonbe-
speling. Snoek. Gr. 17.45 Het Rijk Overzee-
WELKOM BESTAND
D AD1Ö BATAVIA; heveaügde/ Maaa-
dagnaniitldag wat in den loog van
den dag réeda tot een zekerheid tvas
gegroeid, - nL dat de nog ^nauwer bij
een fcilclijken wapenstilstand hel rokke
nen het definitieve Bevel, van Slaakt
hét Vuren hadden doorgegeven,na met
elkaar tot een vergelijk te zijn - ge
komen." Dal was mooi' nieuws, zoowel
voor - allen die in de Oost zijn, alsi
voor allen die zich op weg bevinden
ernaar tóe,-èrtvoor ons allen hier.
Op hoog verzoek spreken we voortaan
niet meer over ooa wapenstilstand,
doch over het bestand. -Hoe men het
ook draait "of wendt: .wapenstilstand,
en bestand zijn in wozen hetzelfde;
de /woordenboeken geven voor l>eide
„armislice, stop in fighting, tempo
rary peace, a rest from trouble, tru
ce", m.a.w. ophoud; u//met vechten, tij
delijke vrede, een pauze in de moei
lijkheden.!/ Nu worde dat geen gespeel
met woorden,net zoo miu voor-, hen.
daar in Intftë, ais voor ons hier,
maar het worde een wezenlijke'' bo-
yoorrech tï ng van de Rede aen de red e-
lijkfcetd boven .het wapen,"^eu vvëL: in
diénst van vrede en welvaart-voorgoed.
Te tijdelijkheid van den vrede ver-
kleure, reeds hangen de de onderiiaii-
deiingen, tot "een weddoendó rfirdunr-
zatning. Cedent arrna togae, wijken, de
wapenen voor het begrip (ix. de toga).
Moge dat dc wil /van de vernicu-
wingsléuze zijn dio ..aan den weder
opbouw/.'van •■■het: Indische Gemeene-
best en aan onzen éigen wederopbouw
voorafgaat.
Nederland heeft roods eerdereen
Bestand gesloten in het begin van een
eeuw, die /tater als onze Gouden Eeuw
zou worden/gemerktHet was^dë XVII-
de. Uit; dien rijd hebben wij de goed-
yaderlandsche neiging overgehouden
niet over één nacht ijs te gaan - en.'
nauwkeurig dén prijs te wikken' van
wat iets ons waard "is.
Niet willen vechten waar wij iets'
langs redelijken weg kunnen bereiken,
is de eenlgszins negatieyekant van
die neiging. Than? is; er een duidelijk-
posïtieve,. veel belangrijker, zijde mee
annex, hl. aan Indië' en aan ons eigen
staalsbeatel een- bestaans- en voorthe-
staansvorm te ge\-en. die. voorbeeldig
zal zijn, zoowèl ïn Azië ai3 in Europa.
Practijk eh ideaalkunnengelijkelijk
worden 'gediend. Het zal ons tot. roem
strekken,als wij /dat klaarspelen. En
eens zal ook worden erkend,dat; bet-
tot zegen; is geweest,/' zoowel voor
Bruin 1 als voor Blank; '.—r datis#
Yoórnaraër.
Daaromdit Bestand is zoo inacir
geen .gewone overeenkomst, doch een
ware Ireuga Dei, dus een der oudste
bégrippen in/ ónze geschiedenis; nl. een
Godsvrcdel
.ROTTERDAM; -aan^ekomea 4 Nov.:
Oniiwry, SLug-and, Vinke, bunkeren, Rot-
(<>nlainIleeronpraoht, Kotka, -' Hammerslcin,
tjisolhavon, bout; Vaderland, B&gkvara, v.
?j»ranri Dordrecht, 'houl; Peutburet, Cardiff,
Hudig Veder, Waalhaven. cokeBffriee; P.A.B.,
til, Franscho sleepboot. Bordeaux, Verheul,
inroom ten anVer; Auiiciila, Curapao, van
•Ommeren, Pemis, olie; Heron, Antwerpen,
üorfurt, tVaalhaven, ledig. -
Aangekomen 5 Nov.: '-:•'
Five), Ipswich, v. Es, Lekhaven, l»tig;
Jacoba, Grande mon th, Scbellenr Hod? van
Holla nd. kreeg orders voor Antworpen; Ant
werp, Harwich, Hoek van Holland: Prague,
Harwich, Hoek van Holland.
ROTTERDAM, vertrokken 4 Nov.:
Thoéms, Londen; 'Hailee,. New" Vork; Leer*
dam, Ne»* Vork; Daiveland. Gefjo; Omherg,
Paimiioeul; Tim, DeUzyl; Prinsos Margriet,
BergenPoale, Antwerpen; Felixtowe, "Har-
vricli: Scheldt, London; Vienna, Ilanvich;
Oranje Nassau, Harwich.
Vertrokken 5 Nov/: - •-
Fidncia, Antweri>®n; Helraond, AnKvcrpén;
Jiibó, Gothenburg; 3acoba, Antwerpen.
Wind Z.W. Matige bries, kalme zee,be
trokken lucht.
Scheepsbewefiiinccn»
Albatros .3 ran Londen 1e Orueed; Aloor,
thuis, p. 3 Fernando Noio:Uia; _Aldo;»i2
van Roltoi-dam te .Montevideo; Aigeoib 1 Vnn
Montevideo naar RolterdamAlkaid. Uiuis,
p. 2 Fernando Noronha; Att S. .2 van
Bastia- naar AmsterdamAry Sclieffer 2
VanLissabon naar Mulaga; AkoüU S0 «in
Pemis te Abadan; Agaüia 29 vanJSLinilLa.;
Borelli 1 van Bo'r:ese naar Blyib; Brinda 4
Van Rotterdam Uï Londen; Badzo 31 te
Rochester; Be bo 2C ie St- Louis, da .fthoae;
Bomril 27 van; Marseille naar St. Louis
du Rhone; Bacchus 30 Le La Guayraj Cotigo-
stioom 1 van FayaJ naar AmslonJajn, al
waar 6 najn. venviicht: Caribia 3 vnn
Kope«hagen naar Ams(erda ni; Diana V p-
I Lizard om de "\Vos4; Drenlbe l vnn.
Port ElisabeUi naar Calcutta; DHo 31 te
Curacao; Eiro, ai-bu 3- van Vliseingen
ie IJmuiden met een kraan, de sleepboot
vmrok daarua nnar S'nthampton; Fort.Char-
dijll,' Calcntta naar Rotterdam I \un 'Gb
hraltar; Frans Hals 25 van San Francisco
naar Los Angeles; Gordias31 van Curacno
naar La Cuayra; Hommen 2 van 'Pre-
deriksvaerk naar Kopenliajr 'fUdïOii, «l.bL,
8: op „2A0 Zuid en 27.42 A.>4 naai Maas-
(duw; Hada 1, te Kopeuhagun; .-Haat "IV 4
van Antwerpen naar Kopenhagou: Hebê No
bel, 3 van ,-Antworpon naar Sborehiun
JJast I 27 van Moraoillo naar; Follonlca;
Harriet Tubman 31 van AmBtonJam te. Hamp
ton Rónds; Kaap Falga 3 van Gothenburg
naar TrotlbatUujLuna 1/ van Port au
Prince nnar Curasao; Libra 4?. van Liver
pool te Antwerpen; Liraburg 30 van Vancouver
imar Lorenzo Marques; JFuh 3 van Iviirla-
krona naar Rotterdam; Monlo 1 le Vera
Cruz; Mir. Linthorst Human 3 van Ant-
werpen nuar Lissabon'Marchport 31 van SL
Jolin'H' N.; F.naar: Anltverpcn on Rotterdein;
Nijkcrk p. 2 Gibraltar naar -Amsterdam;
Nero 31 t« Cristobal; Ontlina 26 van Mir»
iiaar Balik Pa'pan; Pygmalion 31 .van New
Vork naar 'Cnrayao;; Pieter de Ho.ngh 3 vail
Colombo naar Rot|«dam;Prins WÜIem van
Oranje 5 of 6. van Montreal to Rotterdam
verwacht; Philipa. Woua'ennurt 2 van Ba-
laviQ naar 'New York; Paraat 1 te. Londen;
Papendreeht .31 te Pulo Sambóe; Prinata
Ju'iana- 31 ,te Deraerara; Rembrandt A /van
Jiotlerd.un naar Sydney;,; Rii'sdael 3 van
Ponarig Daar. Port SwolGmVun; Rabfrel 31
Van .Arm'terdam te Fowqy;. Stad' Haarlem
3 van Rotterdam te Savona, daarna oaar
Hueiva;' Sparta 3 van RotlerdaTn Anl-
weffienSluvvesant 31" le. La GunraTomiWr
I van Colombo Baar Rotterdam j Tarja .1 van
Hongkong naar Bahreio; Thcmisto 4 van
.Miidraa naar CalcutU;, Ton S. 30 te. Setubnt;
Tyro 31 te Bordeaux; Talisse 1 to. Balavia.
litwloroming Anisierdarii; Tjibesar van
Brisbane nnar Sydney; Van Heutz 1 te
Fenang; Zcoland 31 fe Goofe.
Aktjo 3 - van Arnslortlam 1e Antwnrpen:
Arnhem 1 te Trinidad: ArlieL Z te Kjoge,
Boskoop 2 vnn Madeira" rinar Cttrucao;
Bengkalis 31 van Suez naar Java; Brem I
van VHssmgen naar Guernsey; Cottica 3
van ArnFtenJam te Ant worp en; Caribia 2
van Amsterdam to Kopenhagen;: VpoDuce
-2 van Amsterdam aaar Kopenhagec; Frieè-
land 3 van Port Said naar Java; Fe»lerlcOt
C. 2 to Fa magusta; Friso 3 van Toiga-
-moutb to Ahistóidam.;; Gonymedes .,2./.J^ Mon
tevideo;' "Heron 1 van. Linden to/Ant werpen;
Kuwi 3 van Hull te AmsterdamLarènbörg
3 ;"\-an Port Said naar Australië; Nelóus 2
yod Amsterdam naar Liverpool; Noond-Bra-
ianl 1 to Calcutta; Noordam p? 3, Scilly
naar" New York; Nottingham 3 te Hariingen;
Overijssel 3 via Batavia naar Britsch Jndië;
.Ornen 3 van Gothenburg tp Arnslwdain;
Oraitjcfonlein 2 Van "Kaapstad naar. Heira;
Orphoos 3 te Tarragona; Ogmore Cattle' 11
van London 10 Rotterdam verwacht Phneax
]I 3 van Berra naar Mozambiituc;"' Prina
WHIeni vanQraiije 3 van. 'J Montreal te
AntwerpenSn la-wal i 2 ran Amsterdam /naar
Br/ Va; Slolerdijk 4 van ./Batavia'-' naar
Karachi; Saltand 3 rim Atnste-dim nnar
Znid-Amêrika:' Sinjrkep 3 van Genua Hoar
Calcutla; StaL 3 .te Algiers/Vinga 3 van
Stamboul aaar. Szmir: Van 'dor Heist 3
van IlangkoDg naar RolterdaraAVFda 3
van Amslordam Ie Antwerpen; Znijderburgh
3 I» Huehra; Zen® van Londen to
Anlwcrpen. .-■/'
Van stapel loopend schip veroorzaakt
v- schade
Toen op een werf te Montreal (Canada)
bei casco -van hel motorschip Triamon
van -de helling liep, week het schip plotse
ling naar stuurboord uit ou kwam in bot-
Jing met een drijvend droDglok en het
stoomschip Blairclova. Zoowel het droogdok
als de beide Schepen werilen beschadigd-
De oorzaak van dit "ongeval is nog niet.
putdekt ";>-jy -:
Schip voor Gituungsch kapitein.
Het .350 d.w., melende inotorku>lv*artnig
Pacific, bij de Noord Nederiar''t die Werven
to Groningen gebouwd, hééft met--goed ge
volg proef gevaren eh is daarna overge
dragen aan dën kapitein^Sgonaor -C. Tam
mer» te Groningen. De FSieific -ia de eerste
coaslor, dk- na de bevrijding ia afgeleverd
Ran een Groningsch kapitein, die zijn schip,
in den oorlog verloor. Tal ra ngrdupcerdo
kapiteins wachten - nog op een nieuwen-.
COUSier.
Liberty schep cu verliezen schroef.
LlovdV Llrt moakto eind September mel
ding van het opmerkelijke feit, dat in den
loop van enkele maamien niet minderdan
19 schojien aüe. in den oorlog gebouwde
vuoGil»gen - de;schroef hebben verspeeld.
Yan -deze schepen waren er !fi "van- het
Lihcrty-typo- In de maand October, lichben
zich weilerom vier ^•an dergelijke ongo-
vallen voorgedaan cn .wol .uiGt" do Ameri-
kaanscbe Liberty-fcfiepeu George Vicker-=, Sle-
plian W. GombrilL Chief Osceolo ea Dotiald
S," Wright- Daar het vrijwel: in alle gevallen
eenzelfde type schip betreft, 'Levant er
aanleiding lo .vermoeden, dat eenbepaalde
'eouKtmcliefout de oorzaak van hol schroot-
verlies moet' zijn.
Nietrwc Duitsche Scheepvaartdienst,
De Dampfectiifffahrtd Ge.eitschufl - .\eutun-
te Brcrnen, wier schepen voor don. oorlog
geregeld/de RollerdBinsche haven- "aan doden,
opent mei ingang A'un 14 Novemlw een
wekelijkschen vracbtdiensltoa-chen Bremen
en Hoftiim.
Nieuw Rotterdamsch tankschip.
Op dc werf vart Üb H. a.n ou LL mmans
to Ifèülrduii, is metgoal gevolg te/ water
gelnieu liet tonkschip Caledonia, in aan
bouw vóór..de:/Mij- Binnenvaari le^Rotlerdam.
Het schip is" 6? nider. lang, .8.29 meter
brééd en 2.30 meter diep;
laad vermogen van 900 ton,
tien Innks.
Afvaarten naar Britscl
Het se- VVet-tpiein<; xal ^voor .e Holland
Brifsch_. Iiidiëlijfi' eéii;
'wuiiitiémen
d« Perzische
t« :Nvv; van
ihitlende liaveas
Golf. Hot schip vertrekt
Rotterdam, 19 November
30 Novcinlxx- van Genos;
vertrekt .23 Novemlrer vnn Retlerdatn,
Nov. van Antwerpen ei»7/ Deeemlter
Genua naar diverec- BriucliIndische- hav