Engeland bereidt zich voor op
de Olympische Spelen
fs»?
Hét spoorwegongeluk
bij Kethel
Het Hermes-programma voor
Zondag
Provinciaal appèl der
Hervormde jeugd
Nieuw openluchtbacf
in aanbouw
i
PAKOLOSCOOV
RADIO-PROGRAMMA
ÜS
Het treinverkeer op enkel spoor
reeds weer hervat
Zaterdagochtend lijn vermoedelijk weer
normaal is gebruik.
Het spoorwegongeval op oen onl>e-
«aafcfai overweg, ia do nabijheid
van Am Kandelaars weg to Ke-
Ibel, werd veroorzaakt door het
struikelen Vim het paard van den
voerman P. Lansbergen, midden op den
spoorwegovergang, juist op hel aio-
mout, dat de eieetrische trein uit de
richting Delft ia volle vaart naderde.
De voerman, die geen kans zag het
paard ran den., «ragen los te maten,
prt>l>ecrde nog den bestuurder van den
xioderemien trein te waarschuwen. Deze
hemerkte liet opsta kei op do rails
echter te laat eu hoéwei hij krachtig
remde, r<-ed de trein met groote snel
heid <?p hét ongelukkige paard, dat
totaal- vermorzeld werd.
Hef voorste widstcl. van den (rein
vloog waarschijnlijkdoor den schok)
«it <te rails, waardoor de trein
over zijn gehecle lengte ontspoorde
en eerst xcstig meter verder in sterk
overhtllende positie tot stilstand
kwam,
De ircin kanleide gelukkig in de .rlch-
ting vau het tweede spoor, iuplaals
van naar den kant van den sterk
afbellende n spoordijk, hei geen. ongetwij
feld veel ernstiger gevolgen zou heb-
bon gehad. De zeer talrijke passagiers
maakten enkele angstige oogenblikken
door. JDoor de stevige constructie van
de wagons- braken echter slechts en
kele ruitenen waren het maar weinig
passagiers, die hierdoor snij wonden op
liepen.
liet ongeluk zou veel ergere gevol-
i een gehad kunnen hebben, als aiel
doorbel kordate optreden van den
conducteur van den trein en een mili
tair de volgende treinen uit de rich-
Rotterdam en Den Hang wa-
gestopt; Den militair gelukte het
het licht van - eea „kn^pkat" ïn
d© invallende duisternis den Lrc-in te
do«i stoppen, zij het op slechts enkele
meters afstand van. den verongelukten
we ca. 1000 passagiers hebben roee-
rendeels loopende de reis naar Schie
dam voortgezet.
Vanaf het station Schiedam werd een
busdienst ingelegd naar het Slation te
Delft, om de reizigers uit de rich
ting Dordrecht verder te - vervoeren.
De aangerichte ravage direct na het
ongeluk, was enorm. Over een lengte
van zestig meter werden, alle dwars
liggers versplinterd, terwijl de rails,
ook van het tweede spoor, werden opzij
gedrukt, met het gevolg, dat het ver
keer i* beida richtingen volkomen ge-
strerud werd.
Met de opruimingswerkzaamheden
werd onmiddellijk een begin gemaakt,
doch men stond hierbij aanvankelijk
voorgroot© moeilijkheden) De aange
rukte. kranen konden alleen aan de
nïtrinden van den- verongelukten trein,
bestaande uit zeven wagons, werken,
daar de ontzette rails verder rydeo
op hei tweede spoor niet toelieten.
De-bovenleiding moest eerst nog wor
den verwijderd, alvorens men de kra
nen hnn werk kon, laten doen.
Donderdagavond was men reeds zoo
ver gevorderd, dat de verongelukte
trein weggesleept kon worden. V
Hol.verkeer tusschm: Botterioia' <31
*5?-aï no. <na over een spoor
'ogeiijk. De ni den.- spoorwetrgids ge
nummerde treinen boven 1100
een uunlienst onderhouden tusscben
Ams erdani-ltotterJani en Dordrecht.
boren 1000 genummerde treinen
mlfai lusschén Aiusiêrd.mi en Don Haag
een normalen—irailmiriliehst rijden.
Van Boilerdarn naar Den Haag is
ooi ieder half uur éeii verbinding via
t Unacker per stoomlractiel
Hcdenavoh;! of morgvnochfend hoopt
mm. het verkeer op - bride Innen te
kunnen hervatten.
j- De buadienst tusschen station Schie
dam en Delft" is inmiddels vreer onee-
hevea.
distributie-agenda.
.Zaterdag kunnen Z5, wier naam be-
fgiot: mei de letters afot. tot eo met
Nis, aan het Distributiekantoor aan de.
Broersvest, nieuwe bonkaarten ïn ont
vangst nenvH». Het bureau is geopend
van9 --T2.30 uur.
ZANGWEDSTRIJD VOOR
KANARIES.
Donderdag 12, e» Vrijdag .13 Deceui-
ber, organiseert da. Eerste Schiedam-
sche ka na riek weekemerec-u i gi ng „Ons
Genoegen" een zang wedstrijd voor ka
naries ju de benedenzaal ran café
„De Spil".
De prijzen voor dozen wedstrijd zijn
ou reeds geëxposeerd in de étalage
van de fa, M. Mak, Brocrsvest 19.
Het Hunnes-elftal, dat Zondag in Don
Haag tegen A.D.O. speelt, heeft na
den wedslrpd van afgeloopen Zondag
geen wijziging ondergaan. De samen
stelling is: doc-i, Pil; adder, Janse
en v. d. Tuijiij midden, Hofstede, Pon-
las, Van Buijtehen; voor, Seton, Stoik,
Heijster, C, v. d. Ttiijn en Borrani.
Het fweedö elftal ontmoet 2 unr
*s middags op eigen terreur D.H-C. 2.
Dit belooft ccu interessante wedstrijd
te worden, want o,a- Leut* keek, Mole
naar,. Las Janse, v." d. Moer en Ver-
straaten zullen hierbij voor Hermes uit
komen. Om 10 uur komt Fort tin a 4
op bezoek bij Hermes 3. Het vierde
elftal speelt een uitwedstrijd togen
H.O.V. 2.
DIEFSTALLEN.
Ten nadr-ele van C. de V. uit Rot
terdam werden uit een pand aan de
Schie konijnenvellen ontvreemd.
T. J. S. deed aangifte van den
diefstal van een radiotoestel.
Van een terrein aan do Nassaulaan
werden 'n regenjas en een kist appelen
gestolen, toebehoorend aan J. v. 0.
AGENDA,
voor Rotterdam
ZATERDAG
T o o n e e li
Luxor 7.30 uur: Paulus onder de
Joden.
Films
Arena 4, 6.45, 9.15 uur: Wat weet
jij van liefde; Capitol 4; 6.45; 9.15
uur: Drie Jantjes op-stap; Ciueao
9—5,30 uur: Nieuws 'enz.; 6,'
10 nor: Het executiepelotonCoios-
.senm 2, 7, 915 uur: De slag om
Arnhem; Harmonie 3.30, 7, 9 uur:
De Waarzegger; Prinses 4.30, 7, 9.15
u urIn ter mezzoRex L15, 3.15, 7,
9.15 'aur: Macao; Victoria 2, 7.9.15
uur: Die verbluffende Mr. Williams.
Teo roonatell ogem
Boymans 10—5 uur:..Zwitsersche Af
fiches; „De Protector"; 9.304.30
uur: C. Noltee.; Kunsthandel Koch
3—5 uur: Willem vaa der Ven; Gem.
BïbL Blokmakerstraat: Het boek over
Kerstmis; Kunstkring 3—5 q.ïKerst-
tentoonstelling Zwitsersch- kunst;
Hans Erni en Gertrud Bóh.r rt.
voor Scb'edam
Filmt.
Passage 2, 4.30, 1, 9.15 uur: Er
komt eeo vriend vanavond; Jfonopole
2, 5, 7, 9 uur: De Pechvogels.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN. ,\(ana J. LI di>cni®r van A.
P. v. d. X'ftiwenhQhen en li. F- v.. i
Broek,NVéstvest 20. Joli&tina NL doclili
van J. y. Hij-wijk cn J. liuJo. Peral.'eiwey
1~4- Arie z.v., J. K. V. d. Welt «x. A.
liuijzer, 'Ifoofdstx. 23.1. Coriieiis Z.V. H.
Sla «nA, Hoogwerf,'. Peiitlreclil^rJKKlniat
14- Maria G. dochtvr vau'D. 'H. J. vnn
Woerkoni -on J. Ht'imerink ,\laan:it«gordijk
313 Lceudm F. xtmn van L. v. &inleo
éu Cl J. run lb>ek, m Wil-
hetmas B. II. zoon van J. A. ,Oo*trnrii en
A. J. A. Retisman, JVI-ircciihtrant 10ö.
Jan ïooii vau U. 8. Bru*^c. «n X». Poot,
Ovwsc!i>«?che-tr:iat. 100. -
ONDERTROUWDJ. Pti BechboJd
jnar *n 31. Hameralaj 2"> jnar. C. H. J.
Berends 20 jnar en Chr. Overgonr 17 jaar.
B. Bouwman 43 jaar en E. Goedvolk
41 jaar. H. van Danrou 22 jaar en A. van.
Dijk 20 jaar. A. Groews-'S? 25 jaar en
A_ van Bochove 20 jaar. \V. J. de Heij
24 jaar eo J. Crama 24 jaar. A. P- Korver
xKi jaar en J.C. Groeneweg 21 jftar.
NT. v. d. Kroon 2ö jaar en H. R. ran Boek
20 jaar. B. Lrentraar 24 jaar eu J. F.
Pronk 21 jwu". L. de Ligt 27Jaar en A. H.
v. d. Berg,iït> jaar. J. A., JTwrdijk 24
jaar en O- Schuurtniuw 34 Jaar.J. Pil
28 jaar en N. J. V. d. Most 24 jaar-
W. Slorm 24 jaar en C. J.1 van Law 24
jaar G. J. Tcuben 24 jnar eu C- Groene-
»veg 13 jnar. B- J, Ween ink 34 jaar'eu
A. Roelofs 2S jaar- A- de Wil 33 jaar
en J. E. Liefting 28 ja.tr. -W.. Zonaovetd
22 Jaar «n T: Verkerk 19 jaar.
GEHUWD,: W. Boer 37 jaar eu J. D.
Clemens 36 jaar. F. A.van Tblenon 56
en W. 31. J. FnxJeriks 43 jaar.
J. van As.-kui 19 jaar eu P.C. vnn Henten
20 Jnar. J. Panwekoek -* £3 jaar en G.
de Ruiter 29 jaar B. SneMeman 22 jaar
en L- Blom 19 jaar. P. Korfwrsbeek 22
jaar en H A. Ki*abbeti<.lam24 janr. E.'
H. Tennissen 20 janr ea 31 Verbruggen
21 jaar. C. W. M. Blok 34 jaar en fL Wi
Govaart 82 jaar. J. J. Overhoor 29 jaar
m H. Valck 33 jaar. TC N'attekaixa «5X-
jaar en M. Leiterdam 59 jaar. J. Schojv
24 jaar en M. Oj-ret 13. jaar-
OVERLEDEN': venloos aangegevai kul
van A. J. de Jong en J. Kojiyenliagen, v,:
Deverersirant 19. tlenrieus C- Seijkens,
2 maanden, N"a.«sauJaati 73. Headrina
Pelt, oud 6S jaren, Fitirislraat 69.
l>e „Synodale Commissie", de
Herv. Jeugdraad, departement Jon
ge K-r!c", organiseert ln deze da
gen over het geieele land provin
ciale toogdagen.
Zaterdagmiddag waren Jonge lid
maten uit verschillende Herv. Ge
meenten van Zuld-HOllanü naar de
Rivièrahal getogen om de gemeen
schap van de Jonge kerk te be
leven. De hal was geheel gevuld
met ®cn schare Jonge menschen,
die ln de eerste plaats waren ge
komen om te luisteren naar een
toespraak van Ds. Lans. JeudpredJ-
kant te Amsterdam, over het on"
derwerp: „"Wees getrouw".
Het programma van de bijeen
komst bevatte tevens samenzang
onder leiding van Mevr. Grimberg -
Huyser, waarbij de Christel. Har-- i
manlever. „Crescendo" uit Char- rj
lois haar pittige medewerking ver-
leende.
Mevr. Dinja LapDe Wolif onthul-
de haar gaven ln de voordrachts-
kunst; zij boeide haar Jong gehoord:
door de wijze waarop zij de ge
dichten van Anna ..Beym,- Vonde^' -^
Brederodé,Adsnu 'Vsa Scheltema,1
Folancj Holst en Von Duinkerken,
vertolkte.
In den avond zochten de Jonge
lidmaten elkaar Op ln de Prlnse-
kerk, Bib dorp; als spreker trad -/
daar op de heer Van Genderen, ae-
eretarts van de Hervormde Jeugd-
raad, dep. Jonge Kerk,- die sprak
over de Jonge Kerk ,nü, 1 t
De Christel. Gemengde Zangver.
„Soil Deo Gloria" uit Hillegersberg
bracht afwisseling ia het avondpra-
gramma door het zingen van «cn. J
aantal liederen.
De middagbijeenkomst stond! on
der leiding van Ds, van Swlghum, ,.f
Rotterdam; de bijeenkomst to de r
Prlnsekexk werd *eleid door ds. H-
J. Bodisco Masslnk. secr. van de,,
classicfile subcommissie voor bet
werk onder de Jonge lidmaten der
Ned. Herv. Kerk van Groot-Rotter--
dam.
Zomer 1948 zal het Wembiey-stc-dicn
80.000 toeschouwers opnemen
Qp Donderdag 29 Juli 1948, be-
L£h\_ 4 cVuJlAlvLz"
„U zei, dat merrouw Sinclair een
y:in de; onuste vxiendlnnefl van uw
zusier; is V" merkte mijnheer Chiller-;
wick op.
„En yan mij. Ik kon' 'iiaar al ran
mijn kimlerjunm aL Agatha is name
lijk>er» stüfc ouder dan ik.V
jJtnst. Well.chl ïs het u mogelijk
ids .ov.,.r hei huwelijk van mevrouw
Si ctoir te vertellen. De politie be
schouw dit. als een van de krachtig-
s.' e mod ven voor den moord
„Ob, dat Ia otuiu. Ik. ken hun rede-
hevring. Jnlfrouw Sinclair zou gewild
ht h;Mi, d d hij ee<v ander Trouwde en
zélfs uie: ttruggeschrokkeo rijn voor
lie dr d ge ment boni te onterven indien
..hij. :I«aar; zinniet deed. Het ?s best
Tii« dat zq dat- gewenscht heeft
ecy «jUsahiriï heeft i' zg ook', met 'ont
erving geiLyig,!. maar ik ben er zeker
van, dal zij dat niet gedaan zou heb-
lt der, ilie haar kende, zat daf
kuiineo bevestigr-n. Zij!,ging wel eecs
Li-ik- te kcér,- maar meestal meende
zij er niets. van. Ztj was een lievo
oude vrouw."
iar waarom vertelde majoor. Sin-
'éLir hilar dan niet, dat hij getrouwd
was 7"
„Dat weel ik belaas nieL .Het was
«iunrtrjk dwaas van hém. Judy, en
hij. iróuwden geheel onverwacht, als
igevril» Vï«ri eenplotoeünge ingeving,
denk ik. M inr al stelde hg^ juffrouw
Si clïr niet v;inzijn huwelgk op de.
hoogte, lig deed - toch ook niets om ®t
feil voor huur te verbergen. Als zij
eenbezoek aanQueen. Anne's Gaio.
had gebracht, zou zij Judy daar ge
vonden h then: M ar dat was een ai-
(lore <-igeii:!ari)iglienl van baar. Zij
wenschle haar oeus niet in de zaken
yan een vrijgezel te steken. En dat."
vo<gde .de jongeman er met overiuï-
ging aan loe. „lijkt me hoe! verstandig."
,Rt4'cngewoon verstandig,verzeker
de mrjnlieer Chittenvick niet niet minder
overtuiging.
,.lk verondi-rstek" ver\-o!gde de an-
i 'ter, „dat Lyun wel van plan is c?-
weesl, juffnuiw 5incl-ir o-f-
zija huwriijk te vertellen, maar dit
steeds weer uitstelde, omdat hij zelfs
kleine onaangenajimbedeü éevex uit den
weg ging. Juffrouw Sinclair lette nogal
op grid en Judy had geen cent. Hij
wist dus, dal rij wel het een en ander
op rijn huwelijk zou hebben aange
merkt Maar misschien kunnen we er
Judy eens naar vragen,"
„Dat zou inderdaad 't beste zqq.
Zij zal begrijpen, dat ik het niet uit
pure nieuwsgierigheid' vraag. Ik ben
namelijk van meening, dat wij de
kweslie van het huwelijk zoo nauw
gezet mogelijk moeten onderzoeken. In
dien namelijk blijkt, dat majoor Sin
clair in dit opzicht niets van zijn
zgn tante te vreezen had, is 'daar
mee aan den openbaren aanklager
een machtig wapen uit handen gesla
gen," zei mijnheer Chiltcrwick met
veel nadrok.
„Ik zal u alles vertellen wat ik
weel," antwoordde de jongeman
prompt^ „en Agatha zal. de evenlueele
gapingen in mijn verhaal wel; kunnen
aanvullen."
Judith Pennington (zoo luidde haar
meisjesnaam)' had een ongelukkig© jeugd
.gehad, aldus vertelde; Mouse; Toen rij:
acht jaar ond was, overleed haar
vader. Deze liet. aim, haar moeder, dje
toch al ui et goed" met geld kou om
gaan, slechts een kleine lijfrente na.
De- beter gêsiiueerde familie trachtte
haar -zooveelmogelijk te helpen, maar.
d« verschillende 7-tketi, wawi. zij
achtereen volgens werd':':gezct, eing?m
aan haar wtuibeheerten groti' 1Jü-
dith, een éénzaam Itirid, bracht het
grootste deel v;ui haar-tijd door-met
op haar moeder te f-iwachten. - 'Fén
slotte begon het dc^familieleden Ie
vervelen,, steeds opnieuw geld in de
zaken van mevrouw Pennington te
moeten steken en daarom besloten zij»
haar eèn vaat maandgeld te geven,
dat juist toereikend was_ om haar eu
haar dochter het leven in een kleine
flat ia Kensington mogelijk tc maken.
Judith werd natnurtijk zoo - goedkoop
mogelijk oj»gevoed en groeide op tol
het volslagen tegenbeeld van haar on-
pracllsche moeder.
(Wordtvervolgd)
'gfnneu In Wembley bfj Londen
de Olympische Spelen, waar de
beste sportlieden van alle nationa
liteiten elkaar ln bijna alle tabken
van sport de overwinning zullen be
twisten. Negentien dagen lang, tot
en met Zaterdag 14 Augustus J948,
zullen sportliefhebbers in alle lan
den der wereld rfikhalzend uitzien
naar het nieuws uit Wembley.
Lultenant-colonel T. F. M. Eevan,
secretaris van bet „Orgaiüf-eerend
comité voor de 14e Olympiade",
heeft enkele mededeelingen gedaan
over de plannen, .die voor het goede
verloop van de spelen thans reeds
worden beraamd.
Zoo mogelijk zal de Olympische
fakkel door de estafetteloopers van
den Olympusberg ln Griekenland
naar het Wembley-stadlon worden
gebracht. De Olympische spelen
zullen met' een korte plechtigheid
worden geopend en gesloten. Voorts
ligt het in de bedoeling, op den
eersten Zondag cl Aug-stus 1948)
een massalen wijdingi.vi.enst te
houden, waarbij de nadruk zal wor
den gelegd op de ethische en mo-
reele zijde van de spelen tegenover
de psychische. Voor het overgrooie
deel zullen de spelen Ln en om
Wembley worden gehouden. Het
Wembley-stadiou, dat ongeveer 11
k.m_ ten Noorden van het middel
punt van Londen ligt. is. ln 1922 ge-
bouwd en was het centrum van de
groote ,3rltish Empire Exhibition"
in 1924. Onder normale omstandig
heden kan het 100.000 toeschouwers
bevatten. Bij de Olympische Spelen
zullen waarschijnlijk ongeveer
80.000 menschen tegelijkertijd de
sportgebeurtenissen kunnen volgen."
Het zwembad van Wembley (de
bekende „Empire Pool") is in 1934
gebouwd, opgetrokken uit een be-
ton-ijzeren constructie en voorzien
van veel glas, geeft het effect van
een openlucht-zwembad en ver
schaft den 10.000 toeschouwers, die
er zich in kunnen verzamelen, een
ononderbroken uitzicht op het
water. Naast zwemwedstrijden zijn
ln dit gebouw ijshockey-, boks-,
tennis- en vele andere wedstrijden
gehouden. Op het oogenblik wordt
er een openluchtbad bij gebouwd,,
waarin de wedstrijden In t schoon-
springen en de waterpolo-matches -
zullen worden gehouden. Vele. an
dere gebouwen in de omgeving van
dit zwembed zijn geschikt voor
andere takken yan sport Het
comité wil dan ook zooveel mogelijk
wedstrijden in Wembley organisee-
ren, teneinde hier de typische sfeer
van de Olympische Spelen te kwee-
keny'-T -
F.' Ook In de omgeving
Het programma ln het Wembley-
stadion zelf zal waarschijnlijk de
volgende wedstrijden omvatten; aile
baan- en grasontmoetingen, waar
onder athletiek, gymnastiek, de
voetbal- en, hockeyfinales en de
Prix des Nations. De" zwem- en
bokswedstrijden zullen worden ge
houden ,rin de. „Empire Pool'.';
scherm wedstrijd en, worstelen en
gewichtheffen hoopt men te houden
ln de naburige gebouwen. De voet
bal- en hockey-voorrouden zullen
op verschillende voetbalvelden ln
Londen worden gespeeld, de roei
en kanowedstrijden op de bekende
Henley Regatta-baan van de
Theems.
Bij Turquay in Devonshire aan
de Zuid-Westkust van Engeland
zullen de zeilwedstrijden, bi) Rich
mond en Biriey de schietwedstrijden
en op de Heme Hill baan In Lon
den de wielerwedstrijden gehouden
worden. Tenslotte zal men in de
nabijheid van Londen Basketball-
wedstrijden, paardrijden en een
moderne vijfkamp kunnen zien.
De president van de spelen is de
Right Honourable Viscount PortaL.
De voorzitter van het oreanlseerend
comité is Lord Burghley.
Uit de leden Is een uitvoerend
comité samengesteld met 8 sub-
comité's voor de volgende diensten:
technische dienst, accommodatie,
transport, financiën, medische
dienst, ontvangst, reclame, pers en
publiciteit.
De accommodatie voor de deelne
mers zal zoo dicht mogelijk bij het
Wembley-stadion zijn. De Engelsche
regeering laat thans plannen hier
voor ontwerpen.
Eemhaven wordt volgens
model Keilehaven
Xh: aanleg vsq een lnöua:rlehaven
nabij de Quarantaine-inriclillng, waar
voor eerst eenlgen tijd na de bevrtj-
,din« de eerste-spade ln den grond
werd gezet, bevrinch zich/thans Ln'bet
stadium, dat de ontgravtng van het
eerste gedeelte bijna gereed la- Het
ieit, dat voor de volgende etappe
nieuwe credieten moeten worden
gegeven, ia voor het college van B.
en W. aanleiding geweest den raad
eeoige details, alsmede, de motivee-
ritig van het pttn van aanleg mee
te deel en.
Bedoelde haven, aan weike men den
naam „Etombaven" denkt l© geven
oorvpronkelijlc waa; het i plan haar
„Eemshaven" te noemen, wordt een
tndustriehaven ongeveer volgens het
model van de Keilehaven. zij .ia ge-
projecteerd '"op een-lengte van circa
1500meter.'ongereXend den mond en
een breedte-van ido meter tusschen
de krulnlönen der glooiende oevers.
Deze breedte is 39 meter grooier dan
- die van de rijkelijk smalle Keilehaven
De diepte zal gedeeltelijk 4,65 meter
NJV.P, gedeeltelijk 6.65 meter
N-A.P bedragen,, zoodat de ..haven,
behalve voor groote Rijnschepen, ook
voor kleine zeeschepen toegankelijk
zal zijn. De ingang" van de haven
bevindt zich -ongeveer halverwege
tusschen de werkhaven der gemeente
bij de Quarantaine-inrichting en da
dorpshavea yan Pernis.
DRANKWET.
By Burgemeester eu Wethouders vah
Schiedam is utgokomenoen verzoek van
P. de Bruin, afhier, om'n verlof A voor
den verkoop vani z wak-alcoholisch en
drank ia hef klein in de verschillend©
bènedért-Jdcaliteilen van het perceel
Tuiniann 50, („Het Volksgebouw").
Men wordt eraan herinnerd, dat bin
nen twee weken na deze bekendmaking
legenhet verleenen van het verlof bij
liét College van. B. en W. Bchriflelijk
bezwaren kunnen worden ingebracht.
HINDERWET.
Burgemeester en AVethonders van
Schiedam heb ben h ij besluit van 3
Deceniber 194G afwijzend beschikt op
het verzoek van', de Lijstenfabriek
.Darco", te Rotterdam, om vergunning
tot oprichting van een Irjstenfabriek in
bet pand Noordvestsingèl 75.
Luigave iUctiliug ;,|let Paruol"; llv
dactie, administratie en adverteatiêo
Lanae Haver 141. Schiedam.
ür-skj^s.
294. Ik probeerde overeind te komen, maar de wilde
man met Let ecne oog was a] vlakbij me. „Ik ben een
cycloop", brulde hij; „En ik böwaftk den tempel van
het orakel en ieder die ct probeert te komen rannk ik
doodl" ^Bah", zei ik: t Een naar baantje lijkt me voor m\j, want tóen hij mo oDhiekte cn triomfnntelijk
armen cn becnen mnar had geen tijd om „au" te
roepen, want de cycloop begon naast het pad nnnr
me te zoeken. Omdat bij inaar één oog had duurde
het even voor hij me zag. Die tfid was nert voldoeude
even mijn fluit oprapen vóór je mij ook schreeuwend optilde, Aod ik de fluit al gevar
f" ^t'iks", bralde de cycloop: „Geen „Oei", cromde de cycloop: „Klein mensen Is
ït, ik znl je....,.*' En hq stak zsjn grooto fluitketeltje. Ik ga je toch etuk makenIk
um.leo.
een
blies
dat. Mag ik even mija fluit o;
koud maaktf''
praatjes meer, y
Landen naar roe uit, maar ik wachtte niet op" item Er "op de fiuft of m\jnv[evcn er van afhing cn dut deed
was' nog één kleine kans, mijn fluit lag een paar het eigenlijk ook. „Oh", dacht ik: „Als die tvunder-
metcr beneden het pad tegen een steen, ik moest fluit nu maar werkt. Als Pan roe wat wijs gemaakt
hem pakken vóór de geweldenaar mij kreegheeft wordt dit mgn laatste liedjeKn ik blies.
Vlug liet ik me onder de groote banden wegglijden 100
en dook naar beneden. Ik schaafde daarbij mijn
SCHEEPVAART
ROTTERDAM, aangekomen 5 D«c.:
Btfutna, Gotltonburg; Schellen, Pariciiaven,
st-g.; Hebe. Ko|>enlmjren, Rny^, Mörwehaven,
st gmÖranjepoMer, Louden. Roiterdam—Lon
den-!ijn, Paikliaven, et.g.j Scl»e.'dt, Lumdfln,
Mulkr. Mffwehaveti, s-tg Bulllinch, Loirien,
Verg. Ag-, McnvebaVen, st-g.; Losing (ex-Sar-
diniCJ, Kiel, Kuvper, v. Dam, WaaJhaveu',
ledig; Waryrieh Victory,. ;;N®w York. Roti er-
dam Oceaari, SlwweJiaven. st.g.;" VSfo'érdljk,
Batavia, laatst vin Hamburg. Ruys, Lloyd-
kade; Hebe JVobel; Newcastle, Ned. Bcvr.
Kant., 2e Katewdr haven,-teer; .Blytb, Goole,
lludig én 'Lekhaven. st.g.j Oise.
Parijn,-Muller;. Purkli&von, sfg.'; Knebworth.
fmminghant,' An:6-' Vedor. /IJ^e'havon,bi»-
eaits;Knja Jutgeiuen, païi'ngkpitor, ,KoMLng.
kfaoriis,Ddrdrecht, paling: Barendr» -h'l.: Cn-
rncao,J v Omroeren. Pemis, o'Ie; Goeta, Em-'
eilen, Kersten, Hnnnïk, AVanlhaven, ledig;
Tyne^'sl-bt., Nleuwediep met, marinevaartuig
Hertog Hendrik, Wilton,.. Rotterdam:. Stentor,
«léepboob Amsterdam met motorboot Slon-
t«>r, Krimi»©» a. d DsN.
Aaugeknnen 6 Dec.»
Liberty .Ipswich, Fame©?, Merwelravon, le
dig; Mnd».. Ipswich, Forneys, Merwehaven,
ledig; =es; bt-! met S bakken Hamburg
L. Smit en Co-, Ma»f«luis; -Bienville, New
Vork-, laatst van Antwerpen, Roneimann,
Merrvehaveu, stg-.; Ardzryfe, NewoBsUe,
Fumess, 2e Kaïeudr. haven, blscnils; Lewanl,
Amsterdam, Kieper, r. Dam. Lekhaven, rtdf.;
rGebbeïtroOm, Amsterdam, Roltenl. Sclieeps
agent Vr'aal haven ^edig; Vienna, Harwich,
Hoek- va» Holland;. Oranje Nassao, Harwicl»,
Hudig en 'Pieren», Hoek mn Holland; Servue,
Londen, James, Menvehaven. cement.
ROTTERDAM, venrokken 5 Dec.;
Snmnvon, Singapore; Caxs'ojie. Fïntiiej
Tteiiêe Paul, Antwerpen; Hellenic. .Antwer
pen; Mirar, Boatan; Rwapna. Onui: Roelf,
Oporio via Antwerpen;, Sberingham. Harwich;
Mugdu'ena, ArUwerpen; Gera.=pinu»< Ve-gott'5.
Ajmrterdnnu Oresle', DubTn;. Ei-i'trt Wand»»-
beck, Harwich; Bargnndia; Gó'Venburg, Ao*
worpen; Bernina, Antwerpen:. Pr. gtte. Ilarwic-
'Mngrieiba. Ko|tenhagen.
Vertrokken 6 Dec.;
Jnnare», Odcnse. -
Wte'J Zuid-Oost, flauwe k'»e!le, kalme zee
•en bewolkte luebt.
Schccpsbewegingcn.
Alcyone- 4 vbji Falrnouih naar Ork;
Agatlia 29 le Ba'ik Papan; AWdWiUi l vwi
Pm'la aanr Afllwcrpeh; Aeiberi Cuj-p 34 mn
.Havana, naar Norfolk; Blankenburg, «Mn.
van de Tlicems naar Rotlenium met escorte-
schip Duff 2 Ie Harwich, «vcgeos «leeht
weer; Cape Kildare 4 van Now Orleans te
A«twer|jen„ 9 (e RotUyiam verwadit: Cl»u-
Bina 1 le Karaclii: Ceronia 29 te Balik
'Papan: Cflo 2 te Curacao; De Ruyter 3
van Elseneur naar Steitin: Dopa 5 vwo
Amsterdam to Antwerpen; Frlso van Ant
werpen naar Cow»; Five! p 3 Yarmomh,
reede naar Middleabro; Gfinge?.el.bL, p
Elbe Ilichtschip nn«r RolteiJ-' mei twee
bakken; Hada 6 le IIavrè;#H-.-t LV/. 4 ran
Havre nuar RommnpHoutmiii 4 van
VlisSingett haar Newcfistio; Hehe Nobel 2
op'de Tyne;. Host I 30 te Marseille: Harpe-
i/«i I vöii Qöêbêc-; Lenden ^SS: Rotter^
dam; Import 4 van Anttvea^en iwuir Jersey;
Iticrscrm p. .4 Madeira naar Buenos Ayre»;
jobshnven 30 |e Grand Bassam; Jupilër 3
vaa- Londen naar de Tync; Ka:ip Falga 4 Van
K0j»eiiliagen raar Odense; Kemphaan 4 van
La Pallice naar Kindat .van. Calcutta
naar Rütlödam Z te Mudrus; Leuvehav-ci»
van Kop«mhugen naar Ooibenbnrg: Lo«i«
Hennepin 5 van Bremen te Anlwerpen,
daarna naar HoPCi'dam; Lotiss 2 vanAro-
stecdum ie SL Tbomiw; "Mé'an :R.' Stefauik
an Rotterdam ie GdingJiiMa'vioa I te
Abmhui;Manto 29 van Arabatiaar Ctudad
Trujillo; Midland Victory T van New York
naar Antwerpen en RoUerdainMies 6 va»
Miildlesbro naar Rotterdam; Nottingham 4
dóór. de aleephaotBorudiep na»»r Harfingcn
teruggesleept wegens himjiinesrliade; Nato
Van not'erdam le AntwerpenNijenbuvg'-
van Vlisjingert' naar Harwich; Ornen 4 te
BilbaoOmlandin .4 10 VIis6i»g«t j Oieui»
2 op de 'fyne; .Ornlina 30 y:in t'enebg naar
Bahrain; Pletlwiberg 1 van Roma naar
Kaapstad: Prin^e-t Ju'fana 28 t'an 'Deiriawu
naar.. Nickcric; l'olydorus !i0 van Cristohei
naar Nexv York: Prima 3 van Porto Empie-
docle tn»ar Genua;Rosemarie. 3 y.xn lïoE-
terluin te Antwerpén;' Rembntndt 3 ie Syd-
o<*v: Servtis H ie Londen, vertrok naar
Cliffe: Fingkep 1 van Uns Tanurn naar
Kfiorrain s>.'nl»r; f?<raa.l Soeidn 3 van Hong
kong naar Slianglnl: Tuunis 4 le LoU'len;
Tij-«adune 1 van Amoy nnnr Btmnglexi:
Tro»np 3 te MiddJe-tbro: Ton» Tops 1 vaa
Rnllerdr.m te rRemen: Tasman 3 vin
Me'li'inrtie nuor Svdney; Tl:n< 2 le Cnra ao
Virao 5 van Rotterdam ie AntwerpenVan
de Capelte 3 v»n Bnrry minr Batiia LBanea;
OPEN ARMEN, Z.Z.W.
KI AL DÉN OORLOG is de -drang om'
uil Europa weg te kotoen, bljzckler
sterk; én miast de vele klachten die
znoi in dat verband yemee/ut, is er
een die telkens opvalt: „Jekomt «r
zoo móetlijk uïtde wereld lijkt
ivel pofdidit en duur dat het
overal is, verschrikkelijk!"
Op. al de oorzaken en. redenen vaa
dien wondcriijkeu J;tndverbuizersdrang,
een spcdual oeroud Europeesch ver-
schijnéel,waaraan ook weer <lat merk
waardige Europeesch o heimwee is ont
sproten, het terugverlangen naar good
old Europe, kunnen wij hier,helaas,
niet diep ingaan. Belangrijker is, in
hoeverre de wereld uiei afkeerig is
Europtesché uitwijkelingen -op t© nemen,
te werk te stdlcn en te voedon. Dit
valt niet mee. liet minst stug lijkt voor
alsnog Zuid-Amerika. Onder meer blijkt
dal uit de houding: va;> de Argentijn-
sche regeering, die een "gevolmachtigde
ntet een staf deskundigen naar Home
zendL, ot» daar voor een aantal in
aanruerktug komende Euro pee sche lan
de*! de euügratie naar Zuid:Amerika
nader fe regelen, Argentine zelf denkt
vier nuilioen Europeanen te kunne:»
vnn w'8 er in den. beginne
du.voo p»er maand den groolen haring,
lijver kunnen oversteken. Argentinië
gaat te New York schepen koopen om
dien i nun i grant óns hoorn regelmatig te
kunnen verwerken.
Brazilië en Venezuela hebben reeds
aan andere deskundigen opgedragen"
rond te neuzen ia de vluchLeliugen-
katppen in de westelijke zónes in
Duitschland naar „bruikbaar .menschen-
niateriaol*', d:lo in Oosienrijk. Brazi
lië denkt 120.000 inunignmlén ;per jaar
oau te kuunen,. Venezuela zou gaar
ne 10.000 families hebben, bij elkaar
hoogstens 40.000 person en. Het Vati-
cajn helpt .liierb/j, om vooral roomsch-
katholieken in aanmerking te iaten ko
men voor roomsch-kathaiieke gebieden.
'n YVilde jaadverhuizing (van meer
dan 8 mtltioen wanbopigen), zooals
in het begin van deze eeuw beleefd
werd, fs uitgesloten. Afïes zal streng
interlandelijk .'"eregeld worden, eri oerst
zullea gescliikfe „d.p.V, displaced per
sons in aanmerking komen.
De verscheping zal moeilijk zijn. Zoo
moeilijk, dat Argentinië bijv, er op
rekent vele jaren noodtg te hebben
voor het gastvrij l'injieubalcn van de
bovengenoemde 4.000.000jne»isclx:-n,
voor «ie in bet oude Europa geen
toekomstmogrlnkh^den moor zijn.
ynuDAG.
Hilv^r^nrn I.
IS Niauws. 18.15 Orgel. 18J0 Proyr. v.
N«l. Slrijdtarachten: 19 Denk om Je bocht.
~U5 Gr. Lichte muziek. 1930 Cursus Mej-
Dr. N. A. Bruining. Ons Vrijz. Prot. geloof.
20 Nteuws en weerover/icht 20.08 Ameler-
Uamfch Slrijkkwartet met -altviool.' 20.20 Le
ring., De Bijbel eo bet openbaar onderwijs.
21 Sten vraagt/.--. 21.30 Bm'tenl. Week-
overzicht 21.45 Acconiemnorkofit Jun VogïJ.
--■13 Jaz'z-uiLendiug. 22.40 AvondwijdiDg. 23
Nieuws. 23.15 Gr. Eigur.
ifi'yèrauoi II.'
18 Gr.. .18.15 Atirouud nesiel.19 Nieuws.
19.15, Lering- De zakenman en de prijj-
.rioütiek, 19.30 Denemberzegets 1318 ;,Voor liet
kind" door Mr. H. de Bie. 1935 Gr. Tenor.
20 Nieuws. 20.05 Bijbel en muziek. 20.43
.Moeflijke teksten ail het Oude Testament
21 Orgel- 21.45 Gr. Composities- van, oude
meesters. 22 Nieuws. 22.15 Vragen aan voorbij-
gangm. 22--15 Avoodoverdenkingv 33 Nieuwe
Ned. muziek. 2.1,25 Gr. Werken vat» Uizet.
ZATERDAG
Hilversum I.
8 Nieawe.8.15 Gr. 10Morgenwijding.
1080 Voordracht- Radio-feuilleton. 10J55 Uitz.
v. d. iirheiders in do Coutitiubedrijven. 11.45
Fam. ber- uit Indonesië. 12 Gr. Kort reisje
door Europa 1230 Kalender. 1235 Gr. Be
kende. marsclien en oavertnn??. 13 Progr.
v d. Nèd, Strijdkracfitoi- N*l. CutlUou-
fclankea 13.40 Vo'.ksliederenprogr. 14 Coucert-
gflbouwkivinlrt- .14.30 Spert praal je, 14.45 Radio
Fhjlluinu. Orkest- 15,45 Van bi»k tol >boek.
16 Beoefening der buisinn. i«i. 16.25 Zonne
vlekken en hef weer. Leriog. 16.40 Kinder
koor. ,,D* 'Merels*'. 17 Artiïtieke Staalkaart
1730 Om en nabij de twintig.
llüvcrsumU.
8 Nieuw* 8.15 Gr. Pluk den dag. 3
Vranwenapiftsc!- 8.05 Ruk den dag. U.:h>
f'oL Ber. 950 Gr. fl©t B-B-C- Sytnphonie
orkeet. 10.20 Gr. I^er-Strijkkwnrtet. 10.45
Vondcb en Maria V. Voordracht. U De Zonne
bloem. Radio Ziekenbezoek; 11.45 Gr. Opera-
■aria's van Ma«cognl. 12-Angeln». 12.01 Tenor
en bas met piano. 12,30 Orkest' Jaap Meijer.
12.55 Zonnewijzer. 13 Nieuw*. .13.15 Métro-
pole-orke?t. 13.45' pe Toonee'kïjker. H fit.
14.15 Eng. les voor gevorderden, Ï4.45 Of-
IS- K.R.O.-l:iósk, >5.15 Cr. 15.45 v,ano-r*-
ei tal. 1G.15 ReiJOrtuge, Verteersviu-gers ia
opleHing 1630 De ecboonheid van het Cre>
gorianosch. 17 Voor onze jcasdige Jui.-leraars.
Bezoek var .Sint/en ziju knecftl
Va» Octl'oorn 1 van Ponaug naar —f
l'aka 2» va» Botierdani te Dromen; Zu'jder.
buig!» 5 Van Huclv* uoar Rotlcixlam; Zonae-
wijk 2 van Adelaide naar Melbourne
An^teUad 5 va» Am do. dom te A »l wor
pen; Annegicn;» 4 Van Marling en n;»Ar Ko-
lieitliagcn: Aardeiilitrg 4 ie l4irB»k.i; Arn-
liciu va» Am-lerdam te Nenport; Alptiard,
thuis, 4 te Montevideo; A.ii^l'jk 3 te Port
land Ore; Aodijk 3 te New York; Bloem-
fontein 2 van Rein won De!i naar Rotterdam,
12 Ltey. te Dar es rnrn-acitt; Be-Si
4 van Paramaribo naar Poma De'gU'la;
Bloinmcrs»lijk 7 nam van' l-onden to Rotter
dam verwacht (heeft dek-choio door ttonu-
weer); Co»TH 4 van Tnrboni nnar Dublin;
KrUia p 3 One-:saul naar Ia l*aRW; Fc-
dcrieO C 3 vu»i Cc»u» naar S>u.©nt; Couwd
van OniskoMrfrtk to Zaandun: J»u 4
van Lissabon naar Su-ak; Kot a B«n>e 4 vau
Singapore nuar ltetn-rdaiu. Kei'e'iaven, lbo!?,
4 Dakar; l^oiDCdon l voo AmHorlam
to Cotomt«o; l-urenberg 3 v<«» Rottwlan»
Cochin-. Luna 4 te New York'; Maa-'he k
:t van Crsnd Ba->am naor Freetown; Ma-
•toera. oil. 4 ie Port Said: N'oonl Brabmt
van Sing ipore naar CeluiNotos 2 van
Curasao naar Aruba: Orion 4 van VI*-»-
«nrgcu nnnr Londen; Ornen 4 le Bitbao
tcmggel>e<T<l; Oud-Reijer'a d 4 v»i> T« too'
uuur Willithaven: I'almi 6 van Live, pool
10 Ztuindam: Ptmoax II 2 van Port Said
naar Am-twdnni; p(jna WlUom van Or.nnj<»
p. 4 Ma't naar Atexun«Jri«~Pcnn 30 van
Abadan n*a.- Shanjbai: |)ijn'lr»oin 5 van
UhIoihI t© AniftWdMandfontejo .1 van
Port KlisalMJ» u*ar Ka.ip-p»d; Saidja 9 te
Shanghai; Se» ham 4 van London canr
Ifarlingen;Sted^iATaardingen 4 van Piipa-
delpiiia auar Nr-derland:Stad Maas"o!ui» 4
to -Antofa-arta; Tibiu 30 ie Abadun; .To-uri
3 ie Cntcutta; Tatilan 5, van AnHlrr.lnin
nnnr Java; Tjiijnlenkaj vertrekt. Klynft
.B«to*'A «tanr Sennirung; Tjil>e.-ar 3 v»n
Soerahaja naar'Mavasear: Tjiiiomtek, ver
trekt .7 yan'. Panto Plata',22 te A»n-ten!am
vefwncht: Tjimmmek vrrtrckl 12 van Hot*
landia; \V*«i-te»ihm 4 van -New York nnar
ll»(Vd»ni; Zeelnr d -(Rett. IJoyd) 4 tc N'"v
Orleans
