m
^m*tW5r
I
HM
CHEFAROX
HPlItllli
ft'
1ÉÉI
Verbreek de sleur!
PAROLOSCOOP
Z.Z.Z.Z.-Zig Zag Zoekend naar een Zegswijze
FIL/jy
•uXt xrt
Schiedam krijgt Recreatie
oord aan „Het Hoofd"
Gedeputeerde Staten keuren het pfon
yocd.
Kij besluit van Gedeputeerde Staten
vin, 23 October 10Ju is goedgekeurd
hd door den gotnecutcruad van Scliie-
tlatu op 2 October l'Jló vastgosLKdf*
Qtlbroidingtplan inzake „Het Hoofd",
met dien vers to mie, dat het op de
baart niet e«-n rootle liju omgrensde ge
deelte hierbij wordt uitecioadetil.
De gocdstr.ring ran dit uitbrcidings-
plan door. Geieputeecdo Stat-en, inTct;-
■Vi kent, dut 'l terrein aan „het, Hoofd" be-
stemd wordt om als recreatieoord voor
do Schiecarnrncjs te dieren. Er zal
«ier o..il ook eenjachthaven worden
/aangelegd.
De restrictie, door Gedeputeerd a Sta-
iéti op het pkm gemankt, betreft het
bednjf van dé International Petroleum
Conijiagnie, gelegen nan den rand van
gwrojecioerde7 recreatie-oordVoel
^wijziging /kotnï er 'Üierdóor met in het
phtv. /'7/.7/;
SCHIEDAM'S CHR. MANNENKOOR
CONCERTEERT IN DE GROOTE
KERK.
••Gèwpoute getrouw- zal Schied. Ciir.
^kuirienltoór ook dit jaar weer een
Kerstcoucert geven. Het concert zal
dit jaar niet worden gehouden in het
kader van een wijdingsdienst op éêti
dor Kerstdagen, doch op Dinsdag, 24
December, in de Grooie Kerk aan .de
Lange Kerkstraat. Solistische, medewer
kingz;d hierbij worden verleend door
Annie Damen, sopraan, e& Jacq. p.
Betfcers. orgel. Het koor concerteert
vóór dé eerste maal onder leiding van
itijn nieuwen dirigent, Wim de Rooij/
Op nitnondigin» van den directeur
tvmi hetHuis van Bewaring te Rotter
dam/ zat het koor: Tweeden Kerstdag,
rniatïiigst. rlri<?: aar. ia de gevangenis
«nu dotr Noonlsingcl zingen..
PSEüDO-RECHERCHEURS AAN
HET WERK.
Het ie den laatsten tijd voorgeko-
men, dat z.g. rechercheurs bijingeze-
k-neu een „huiszoeking" kwamen ver*
richten. Na liet onderzoek, als de „re
cherche"- reeds was verdwenen, kwam
men dan tot de ontstellende ontdek-
king, dat waardevolle voorwerpen wa*
ren verdwenen. 7.7
Men dient zich bij aangekondigde
huiszoeking door de recherche er eerst
Vel - terdege van te vergewissen.' oi
legitimatiebewijzen getoond kunnen
worden. 7.77... 7;
EEN GLADDE WEG-
;7 Door de gladheid van deo weg sjipto
gisteren op den Vlaatdingerdijk de
mótorrgder J. J. r. R. Hg bekwam
éen vkéschwond aan het .linkerbeen,
die 'in het ziekenhuis, werd 'verboti-
7/deti;.: 7y ,:7 V././;7 -VV,'
DOKTERS- EN, APOTHEKERS-
- DIENST - 7 -
De. dokter sdiensc zal van Zaterdag-
middag 3 ugr tör Zondagavond 12 uur
worden waargenomen door::' Dr. H. 7
Ormel. Singel. 76, Tel. 68250; Dr. A.
D. Je Leeuw, Westvest 12, Tel. 67628;
Dr. Maas. Nieuwe Haven 147, Teh
68067.
Geopend is Apotheek Het Centrum,
Hoogstraat 118.
DISTRIBUTIE-AGENDA.
- M'inndiig Joinnee zij, wier naambe-
..pint/roet de letters Nó tot ehmet
Oa, aan hét Distributiekantoor aan de
Broersyesï, nieuwe' bonkaarten;.tb /óat
7_vaiiest nemén.;. Het bureau", is geopend
7vim7 9---12.30 en van; -2~5. uur.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Crerrir- zwn m -J;' Don'enif
far J. L üwiir. Jin Tzooh vaj» J. Schaf,
o Iéts 'en; It D. J- de::Jag«y'—Marijke - 'dochter
/•.•van A.-; Arban en C. K--Mr.vi ,-.iL' Baadt./—
Johanna dó«'hléi va»:. D O'nJeno». én R. Groen.
V «VEJll,EDK?t G. 'vpielér-Tfaaiéffijag.7; 75
jMr; wcri». van M at i EJdertamp-
H8|^akSg^x--v.i«:
PrediKlieurten
Zarulaic 8 -Decemberf;
Nederhuidscti Hervormde Kerk.
-.(toot* Kevie;- to aar: Os-' Quarteb Ceibil
..:;8 uur:- Ds. J-. Hïptkamp, De!f«haveri.'/
Nieowe."' ké.'k.'/'.IO/'/oirr: Da. A7 Tfnffinan;
a; Uor: Dr..-van der Ylöed. Viaardinjeii (doopj.
■VViviRrb'wk;; 9 'en U13Ü -.nur: Ds. J. 'G-
Janaen. v/'-i// 77
-AV.nfeiiék'./Pï iMif jln^l, .RwbrdliP..'J on
10.00 hnri. Prof- /pr: W. C. van Upnflc.7.7 -
Jfiijr-lfterk. V^-ee'nigrng-ilohaal, 10/ nur.- -Je
lieêr J," J W. Hoowr'f. VTïli rdi lurtn/
Nederlandsche Protestantenbond.
7.K«-k'- We^lve.-?!. 7)0.30 uur Di Jleihuheo.
;D<jnpR»ez'.,pre,,l i p "^-'Ir-'venliBge...
Geret Kerk.
7 Ó.ff|wkwk. .10 our; 1)7 W. "••d« Graaf;
1 "iir. Dr J- L. Kooie- X>>nJaj. 33.
Is! a lij- g»t erk, 10 uur:. Da. ,'B.. v.' Halsema
7 tan Rrme'ij; 3 nnr: Da. W, dé Gmaf.
Curitris 3Z :"'77;,77
-to'iarwkM'it. 1" nnr: Dr. Ü.v-ite-. '5
0 ir- Ds ft- v.-Halfema. .-Zotvias' 3t>'
7- Ketiiê), >0 imr: Dhr -ï- U'TKoéfé;5 uur:
Vpé :U lié irniir. ;2b?iflnE 29 én 3D.
■f; SC«n;t-!ï voor," -te diaronie.
Evang. Lmb. Gemeente-
..Kerk l >ik<- .X-i-niv'-riwl.:- m u.ir:Ds. J.
van [,rpinv»i!. - •-,
Oml-Kdibolieke Kerk.
Ki-rii Dam 10 aar: Pastoor Raj'jnaefeerg.
Christelijk Gerelormcerde Gemeente.
Kérk WaraiKfe. 9.30 e" 3 uur:- 05.P. II.
S-;£i?:ptfc -ni-^ar'oi-
Leger des Heils. ■..••,-
Gpl-.ouvr I a: gc.lI'.ivMl; 10 nur:
>■■66la-.t 6 uur: tijienlajlitaamenkiimst, purV.
.7 Dothfri'iliir, a.m.: Zeniling^avooJ. A>lj
Vrije Evangelische Gemeente.
"7.7i;,-h„u^ Re auseci,'. L;-nre h'aven. l0
mrr-li,. Il.-i.'k'-in» - {heyesUKins}./
V.T0«,y)n-j.: -.--iArtal, - Nivuwe- Haven: Uiir-,
Da. W.-irfcrm.-i. -
7 Oud Gereformeerde Gemeente. -
G<» jk-icj-Susn. I.ni;f Havent. 10 uur .en
1 «ur IN IV Rno».
-/Ned. Herv.! Evangelisatie.
ï-":'JSaar::.-TivMl:i Vïmwc Havw» 10 jur .en}'4
- nnr: |)V-t
StadsevangeEsatie ,,Jern3
':'-.Laka»t IJU.J4-.. KerksLraat 7i>; 10 uor:
£irrie«konii-t- 7 7-7-
KERSTNACHT-DIENSTEN.
In alle kerken van da T^oierl. -Horv.
Gemeente zullen in den nacht v,-ui
Kosdag,24 DeccmJ^rj liturgische wij-
dlngsdiensten wotdeiu gehouden, die on
der leiding zuilen staan van de.; wijk-
predikanten. In de Grooté Kerk Jeidt
Ds. A. Hoffman dén dienst, ia de
Nieuwe Kerk Ds. K. de Beh in de
Yredeskeik Ds. D. Broers en in de
Westerkerk Ds. J. G7Jansen.
Da. Geref. Evangelisatie Commissie
heeft aïe /organisaUe in handen van
een Kerstdienst ojv Dinsdagavond, 24
Decem'jer in <de Julianakerk. Deze diens!
begint om elf nur '9 avonds. Ds. J,
L. Koole houdt een meditatie. „Harpe
Davids", zal gemeenschappelijk gezon
gen Kerstliederen-begeleiden.
Het Leger des Heils houdt Eersten
Kersidag, 's ochtends zes uur, in het
Passage-theater e?n Kerstwijdiugsdieust.
Sprekers zijn/ hier Ds. D. Broers en
kapt. JI. Poawels. Hot koor en muziek
corps verzórgen* het vocale gedeelte
van; dezen dienst.
Mr. J. W. PEEK BESCHERMHEER
VAN DE ORANJEVEREENIGING-
Bihgeuiotster Sir. J. W. Peek heeft
het beschermheerschap van de Schie-
datnsché Oranjeveroetüging aauviuird.
PAARD CONTRA PAARDEKRACHT
Vrijdagmorgen vond op de Tuiulaan
een aanrijding plaats tusschea een
paard en wagen en een luxe auto. Eén
lantaarnpaal werd de dupevan deze
animositeit tusschen paard- en motor-
kracht. De beide voertuigen, resp. be
stuurd door J. Zfa Rotterdam en
B. J, 3. v. M-'alhier, werden licht
beschadigd. - 7-
HANDWAGEN GESTOLEN.
Ten nadeele van C. S. 7 werd een
handwagen, staande op öea openbaren
.weg, gestolen.
DE ZOETE INVAL.
Gisterennacht is ingebroken in een
pand van H. 2. B. "F. te Rotterdam,
aan dé Overschïeschestraat Ontvreemd
werden 1.5 balen suiker, van 50 K.G,
élk. *-■*.: 7
ST, N1COLAA5 BH DE ORANJE-
BLÏURTVEREENIGING „GUSTO".
Voor de kinderen van dc Oranje- én
BuUrtvereenigiag ..Gusto" was St. Ni-
colaas nog^ een dag langer irt Schiedam
gebleven dan zijn gewoonte is.
Vrijdagavond bracht de goede Slat
nog een bezoek aan een feestavond, dien
de vcreeniging voor dé kinderen van
haar leden had georganiseerd. Verschei
dene kinderen hebben den/Sint en zijn
knecht begroet
Het feestprogramma werd verzorgd
door Charles Ray en partner met .clow
nerie en acrobatiek. Muziek was er van
de Hakkert-band. De kinderen werden
olop getracteerd op versnaperingen.
De avond is geopend door den twee
den voorzitter, den heer Th. ColBgnoa,
die - in hét bijzonder de aanwezige eere
leden begroette.'
InQQZo.Acn Meiiedeetwq
Als U af cn :oe last van maagzuur
'hebt, ueem dan geen huismiddeltje,
wanr dit kan op den duur de vorming
van steeds nicér maagzuur veroorzaken.
Met CHEFAROX - geactiveerd col-
loidaal aluminium bydroxyde - ver
stoort U het zuürcveowicht la uw
maag niet en voorkomt U, dat U van
kwaad tot erger komt. Gebruik Chcfa-
.rox - in ernstige gevallen in overleg
met uw 'dokter, -7.777
Poeder en tabletten, per doos f 1.25
N.V, Chcfaro Maatschappij, Rotterdam
AGENDA.
voor Rotterdam
ZONDAG en MAANDAG
Mazietb •-_7."-.'''j" -7
Beutsloyer Z. 10.30 our: Nieuw Rot-
terdarnsch Trio; Kou'jigiunekerk M.
8 uur: Rott. Phtlh. Orkest Audré
Navarra, cello.
Tooneelt
Luxor Z. 2 cn 8 uur: Een klok voor
Adano.
Fiim'ST".. ■■7>7.;;- -•.
Arena rZ. ÏBO,. 4, 6.45, 9.15 uur;
M. 2, - 6.45, 9.15 uur: Watweet jij
van liefde; Capitol Z. 1.30, 4, 6.45,
9.15. uur; M. 2, 6.45, 9.15 uur: Drie
Jantjes' op stap; Cineac Z. en M.
i 9.7-5.30 burNfëiitvs/ enz.6, 8. 10
.uur Het 'executiepeloton; Colosseum
Zr en M. 7, 9.15 nnr- De slag;
7. om Arnhem; Harmonie Z. 2, 4.30,
•7;7;'9r nnr; AL 2; 7,/;;9 uur: De
i Wnarzegget; Prinses Z. 2, 4.15,7,
9.15 uur; Mi 2, 7, 9.15; uur: Inter-
7 /mezzo;Rex Z. 2, 430. 7, 9.15 uur;
AL 1.15, *3.15, 7, 9.15 uor: Macaó;
77Victoria Z. 2/ 430. 7,. 9.15 uór;
:Mr 2. ;7, 9.15 /uur: Die verbloffen-
de Mr. Williams.
:7TéatooB«tell'agem
Boym3n3 Z. 115 uur: Zwüsersche
/Affiches: „De Protector** -M. 9.30—
430 uur: C. XoUet; Cem. Bibl. Blok-
makexslraat, II. 1012 uur,. 2—5
uur: Het boek; over Kerstmis; Kuost-
handel Kóch AI. TO—5 uurWillem
/;vaii 7derjVen..- 7.. .7-.,
voor Schiedam
Fi 1 icnt;-
Passage Z. 2, 430, 7, 9.15 aar; M7
2,7.7. "9.15 uur: Er komt een sTiend
vanavond; -Monopole Z. 3, 5, 7,. 9
bur M. 7 2, 7, 9 uur: De Pech
vogels.
De films van deze week
JER KOMT EEN VRIEND
VANAVOND".
Velen, die hét tooneei-successtuk met
denzelfden ütel. (van Companez en
Xoé) kannen, zullen gaarne eens wil
len...zien, „ivat de "film van dit -moei
lijke gegeven terecht brengt".Ia én
kele opzichten zullen zij verrast wor
den, nl. door do begeleidende opzwee-
pen de muziek van riiemaud minder
dan Hónéggor, door de terreinfoto's,''t
branden der Fransche boerenbebuizin-
gen, waarboven de Duitsdie roods
haan kniait, e.il., maar dat zijn alle
maal bijzonderheden, die het tooneelslnk
niet kon bieden. Wat het drama ech
ter voorheeft op de film Is wel de
klare bouw. en het inniger contact
tussuliöi de geheiroenonthiuUing, de sfeer
van het sanatorium, vol simuléerende
en - wezenlijke geestelijk zwakken, en de
znal. Voor hen, die het stek ken
nen, een niet oninteressants próefne-
minc en vóór de anderen een kennis
making.' d''e niet te versmaden is.
De f.'Jm draait iu het Passage
theater,
Een_ man_ en een vrouw, van top tot
teen ih glinsterend groen, vertoonén
deze week op hét toonéel gedurfde
staaltjes acrobatiek.
7- .►PECHVOGELS".
Stan Laurel en Oliver Hardy, wie zag
ooit dit tweetal in een film,: waarin.-Zij
niet alles verkeerd deden, en steeds met
pech te kampen hadden?- Ook in „Pech
vogels", de film, die deze week in Mo-
nopoie draait, is het niet veel beter,/ja,
men zou wel kunnen zeggen, dat hier
aUe mogelijkheden om pech te hebben,
ook. wel door het edele tweetal worden:
uitgebuit Ze vallen van het eene .pn-
gclufc ia het andere, doch in hun Ver
bazingwekkende onnoozelheid weten, ze
zich er meestentijds wel weer uit V ré
werken, .ombij ditpogen weer /-7eèV'
nieuwen misstap ie-begaan./' F'--5
Een aardige, amusante film zonder,
verdere pretentie.;
In het voorprogramma draaien twee
filmpjes uit de oude doos, waarvan een
over Zuïd-Afrika met gesproken tekst in
het ;,,Suid-Afrikaans". •••-.-/■
Russen en Habsburgers
T" OEN de Russische troepen Oosten
rijk binnenrukten, dachten dc aan
hangers der Habsburgers temidden van
alle -^andere zorgelijke beslommeringen
er ook aan, welke houding de Russen
zouden aannemen tegen de voormalige
keizerlijke fmr.itievcrwaiuen. Het viel
mee. De Russen zetten voor olie villa's
schildwachten neer en voorkwamen
zooveel mogelijk ieder contact, zélfs
kreeg men den indruk dat de eigen
dommen. en de persoon /der „verre"
Habsburgers met iets meer respect wer
den behandeld dan die/ der; overige
Oostenrijkers. Vlakbij dé' Belgische am
bassade, ia. den Russischen sector,
woonde bij v. barones B.; zij kreeg be
zoek van kwartiermakers, maar. zij wei
gerde soldaten inhaar behuizing toe te
laten. Dat ging,, wonder boven wondei.
goed. Bij ieder volgend bezoek trad de
oude barones zelfbewuster op, zoodat,
toén er eindelijk tot een Inkwartiering
moest worden overgegaan, slechts
hooggeplaatste officieren bij haar. in
trokken eq zij zelve de mooiste vertrek
ken voor zich behield en ook de biblio
theek en de stallen. Als haar Russen
gasten kregen, liepen ze op hun teeiten;
zij: lieten nooit wanorde achter en ble
ven de oude Habsburgsche en haar ge
dienstigen uit den weg.
Men begrijpt er te \Veenen niets van.
Ook niet, dat de Russische ambassa
deur te Parijs een toevallige ontmoeting
heeft gehad met den aartshertog-troon
pretendent Otto, welke ontmoeting best
vermeden had kunnen worden, als een
van tweeën dat gewild bad. Binnen-een
micuut echter'bleek het ijs, gebroken,, cn
de hceren hebben er zelfs genoeglijk
nachtwerk van gemaakt. Onwillekeurig
spiegelen veel Oostenrijksche gissingen
zich aan wat: in Roèmenië gebeurd is,
en waar koning Mihai (Michaël) ge
handhaafd is. Juist door de Russen en.
met behulp van de Roemeensche linker-
vleugels. En men vraagt zich af of de
bijna verstomde Habsburgsche. troon-
aanspraken serieuzer door de Russen
■wordenopgevat dan door de meeste
Oostenrijkers. En men vraagt zich ook
af, waarom de Tsjechen,die toch zoo
Russischgezind ijzn, een héél/ andere
houding aannemen tegenover allen die.
en alles wat, aan deHabsburgers en
bet Habsburgsche7 herinneren, want
iedere bezitting wordt door Praag ont
eigend en genationaliseerd en als de
oorspronkelijke eigenaars zich niet meer
weten te bergen, worden zij naar de
geallieerdemess-gelegenheden ver-we-
PAROOL-PU2ZI.E
„Uren zat ze ér op té turen, gaf toen
lucht aan een diepen zucht en zei tot
bcsIiiif „Man,. ik schéi er uïtT' v".
Met een ,ap leed vermaak- duldend
lachje zei dr. van Dorpe; de' maker vjm
ons twee-wekelijksch raadsel, zijn --
zelf gemaakt en dus flauw -. rijmpje op
bij /de overhandiging van zijn nieuwste
geestesproduct, daarbij doelend op ,/zlJn
echtgeaoote. Met een schichtigen blik
naar de aarvwezige dames murmelde hij
daarna: „Die vrouwen toch.nooit
Hebben ze eens geduld om iets uit tv
puzzelenl": Gns protest, dat: de'; puzze-
laarsters zich anders best houden,'wuif
de hij weg niet een; „Wedden, dat ré
er ditmaal ook nie £s van terecht bren
gen?"
Die uitdaging is geaccepteerd en wij
zijn zeer benieuwd of wij dr. van Dorpe,
of hij aan ons een pakje sigaretten -
„Braziliaautjes" moet betalen. Gezien
de „kwaliteit" dezer rookertjes zullen
wij met liefde ons verlies nemen, ware
hét; niet, dat;.;... Néén puszelaarsters,
bewijst dr. van Dorpe. dat hij ongelijk
heeft. Werpt U Bief noesten, ijver op
het .raadsel, dat - /„in. een npteddp** -
sainen te vatten is als de vier Z's, zfg
zag zoekend naar een zegswijze.
Men ziét op. de figuur 21 bijna-halve
woorden staan. Met behulp van de vol
gende 21 lettergroepen
aal
aan
ade
bes/,
bro
car
dag
ee!
gie
hel
ken
mee..
oek
ove
rom
sch
moet men - door in de blanco-kolom
steeds één letter toe te. voegen - van
deze bijna halve woorden goede Neder-
landscbe. maken.' In - de blanco-kolocn
ontstaat dan de zegswijze, welke toe
passelijk is op al onze aan- en inkoopen,
hetzij zwart (br!), hetzij zoo wit als
sneeuw. Veel succes!
Onder de inzenders van de juiste, op
lossingen worden vier prijzen verloot
en wel: twee prijzen van 7,50. 2e prijs
5,-. 3e 'prijs f 2,50. Inzendingen vóór
Vrijdag 13 December aan de redactie
van Het Parool: op de enveloppe ver
melden; Puzzle.
Oplossing vorige puzzles
De oplossing van onze puzzle van 23
November is als volgt; Hulstkamp krijgt
f.7,-;,en. Van den. Bitter ƒ3,-. Er zijn
KlOlls
T
A
K
R
misschiéa dat men hen daar helpt, vvijf flesschen wijn voor vier personen.
Terwijl de Russen,
Inderdaad, - er is veel raadselachtigs
voorden aandachtigen beschouwer,
maar men zij herinnerd aan een woord,
dat de jonge Otto van Habsburg et-s
te Lequeitio (Sp.) sprak, toen hij daar
nog, ook in ballingschap, vertoefde mét
zijn driftige moeder (Zita van Parma 1
en met zijn vele broers en zusjes; „VVat
mijn moeder niét kan, kan Ik wel, nJ.
wachten.""'/-/ 7:7,;.-:
Ieder drinkt dus één en een kwart fiescb
op. Hulstkamp heeft drie flesschen mee
gebracht' en staat daar dus 1|4 flesch
van af. Evenzoo staat Van den Bitter
van zijn twee, meegebrachte flesschen
flesch af. Hetgeen Hulstkamp afstaat
verhoudt zich dus tot hetgeen Van dei
WATERPOLO.
WATERPOLO-WEDSTRIJDEN
IN HET SPORTFONDSENBAD.
Zorjdaginiddag, 12 uur,./wordter ',ia'
bet Sportfondsenbad een serie/ van drié
waterpolo wedstrijden, gespeeld-
.7 Het eerste dameselftai vanV.Z.C-
speelt tegen Jlerwedé 1; de heeren.
van VXC; spelett tegen Maas 2. 3.Z;C.
1 ontmoet Maas 1. 7,
CUL TURFEIT- '\r "/ENDA. 7
7 December, R. K. Volksbond, 8 uur.
Schied. Arb. Tooneelvéreeniging „Tot
steun in den strijd": Tooneeluitvpé-
9 December, Irene, 8 nur: Katholieke
Kring: Voordracht door .Prof. Qr-
D/ Deden.
13 December, Juliana kerk. 8 uurr Toon
kunst Concert: door Eet Utiechtsch
Stedelij k Orchest '"Dirigent: W. van
Otterloo solist: Herihan Schey ibas).
14 December, Kerkgebotrw van ^cfën
Ned. Prat. Bond (Westvest), 8 uutï^
Zangvereeniging „Excelsior": „De
Schepping" voor Koor en Orkest,
onder leiding van. Piét 't Hart.
R. K. Volksbond, 8 uur: Revue" Too^
neel Gezelschap '„Ontspanning": Too-
r.eé. uitvoering.
15 Deceinber, Passage-theater, 9-30 uur
Van.: N.V.V. Tooneel-ochtend: Het.
Groot Nederlandsch Volkstóoneel o.
L v, Ben Groeneveld met „Erfenis-
jagers'7. :;7- ':7
RADIO-PROGRAM
7' ZATERDAG-
Hilversum' i./.
.18 Xieaivs. IS-ii Kwartet Jna Cordu-
weuer. '18.30 Progr. v- d. Ne4 StrijdkracWen.
19 Trio: Van der Pas-v. d- Vegl—v. Istcr-
rfari.;.19..3D TJijz. v.d. 'rijpere jeugd.", 19.45'
UiU-' speciaal voor. 'de Nederianders Ln
DoiRchiaiuL -20 'Nieuws en wecroverzichU
20.08 /Dingen, van ded dos- '20,20 En nut;;:
;Okó.212K) Sociaiistiscli cüninieiuaar./ 21:45
The-;. Ramblers., 2*2/15 Jane Éyre, HnnrspeL
IX. 22.50 Gr. Za-ug met orkest- 23 Niéuws.
■23.15 Hobby.fsoek. ,23.31) NacluvoorstelliDg.
Hilversum.117/ 77;' "-7.:V7
18 Russisch Orkest „Slawa". 18.15 Jour-
na'.PÜek weekoverzicht- 18.35 Russisch Orkest
„Slawa"' 18.50 's Avonds als ik slapen ga.
19;. Nieuws. 13.15 Gr. 19.30 Butlale Bill,
de held van het Wilde Westen. 20/ Nieuws-
20.05 De gewone mem zegt er 't zijne van.
20.15 Wié weet hoe deze./plaat: heef? 20^0
Lichtbaken, door P. Henri de Groeve. 21
En luarg&n is bei-Zondag.'2*2-Aluzikale-
Tombola 22.30 XïturgKche Ver. 22.45 Avcod-
gebed. 23 Nieuws 33.20 Gr. Crilo- 23.30.
Orkest Klaas van. Beeck;
ZONDAG.
ïhlvWsum/T- 7
8 Nieuws, 8.13 Gr. 8^0/ Voorhet plaUeiand,
8.45 Ensembiu Intermezzo. 9.15 Geestelijk 1®-
ven.-9.30 Men \Taagt- - - 10 Zoftlagsbaifaur.
10.30 prof Kerkdienst. 12 VolkshersiriVerzoek,
programma- 12,30 Be Zohdag-riub. 12.40 Mnn-
neukoor St- Caèeilia, 'AVeesp. 13 Nieuws.;
13.15 Prol, Mr. C. W.' de Vries «preekt
over „Linggadjadi.' 13.25 ETél Aeolian .Sextet-/
13.50 De spoorwegen, sprekeu. W Gr: Rn-
binstem. speelt: „Triaaa" van Albéniz. 140»
BoekënUatfmic. Dr. P.JE3. Rit'er. Jr. 14/30
Radio Plil/harm Orkest Sibe!ios-concer(._ 1350
Fiimpraaije.. L- J- Jordmuu 15.45 Negró-
épirhuals. 16.15 Gr. 15,30 Wat vrouwen
oo het hart hebben- .15.40 Sporttliteeu. Voet
bal. n Het eigen vers.'7,17.10 Gesprekken
met knrieraars. -17.30 Oorne Kee.-jc- 18 Kieuws
eu' 'sporlnilslagen. 18.15 Sport./ 18210 Progr.
v. ,;d. Ned. SirtjdkracMen. 19 Riidiolympus.
Antwoorden öp. vragen ran liifelerancs; 19.30
Gabaret Wim lbo. 7,De camera. 7 obt'cura"-
20 Nieuws euwe/eroverz)cbt20/Ö3 Actalf-
(cifen. .20 Omroeporkest. Opcrette-ocneiTt.
Bitter afstaat als 7 3. Van de bijeen
gebrachte 10.- krijgt' de eerste dus
f7,- en dc tweede.3,-,;.. 7,":/'
Naloting werden dé prijzen als volgt
toegekend: prijzen, vanf 7,50: Greet
Bennis, Marconistraat. 6lhf-Schiedam en
mevr. J; L.Hille-Langelaan. Burg. Mei-;
nészlaan 72b. Rotterdam; 2e prijs 5.-
Jac. Ros, Oostzeedijk 13b: 3e prijs 2,50
xnévr. R7 vanBeek-Waling,Prins Hen
driklaan 62, Vlaardingen.
De winnaars inRotterdam en Schic-
dam kunnen'hun prijs in ontvangst ne-
men van Maandag 9 December af bij
onzen 7; kassier,Schiedamschesingel 52e.
Winnaars buiten Rotterdam en Schie
dam wordt dé prijs toegezonden.
21,15 Hoorspel ,.De roode Pimpemet/. 22.25
Tlioaier Plezier, Dat is Aiusterdam. 83 Nieuws.
33.15 TheSkyinasters. 23.45 Gr. Marck
Weber.-■/•/•-, 7., ;-V;-;v.7 ;V ;7.7'/':
Hllveréum 'II.
8 Nieuws. '8.15 '.Van..man tot /man.: 8.30
Prof Kerkdienst.9^0 Nieuws. 9,45 iuleiding
Hoogmis. 10 Plechtige Hoog to is- 11.30 .Trio
van Reiicsse. Sch oma na- 12 Angelusi; .12.03
Gr.'SibeliUiCJ2.15 In "t' jBoeckimy». 12.30:
Kareoi Scpiet 12rf>ó Zonnewijzer." 13 Nieuws.
13 15 Kareo! Sepiel- 13.30 Prof. Kors be-
iu ttt'oordl vragen van luisteraars- 13-50 Gr.
Viool.; "14 De Gooiseho Kring, huisconcert;
uit Hiiixe. Kareol- 15,15Advent. Radio-ver
beelding 13.16.. Gr. Bariloa. lü.30 Zïekenlof.
17 Kerkdivusf 10.30 Cr. Het. St7 Margarets'
Cboir. 18:45 Cyclus Eranseha Orgrimuritk
X./19.15 Kent gij uw Bijbel? 19.30 Nieuws.
19.45 Nabeschouwiag voétbahvélitrijd. 20 Gr.
20,0" De geivana m«n zegt ér.'tzijnavun.
20,15 Maria-Itederen vttfi NeJ. componisten;,
20.30 Huorspei- 21.05 ilaria-motriteiu 21.30
Piauo-retiiaL 22 Nieuws- fti0 .Xcfualiteiien.
i-J.35 Avondgebed 22^>0 Gr. Clavccymhol. 'J«
Ensemble Unnendo. 2330 Gr.
MA.VNO AG.
Hilvefsunr I.
8 Niecus. 8.15 Orge8-lS Gr. Va*tati«*
werken viui Bc ei boven cn Bnihm 915 Mor-
geuwijdiog.S.30 Gr- Gewijde, 'muziek. 9.16
Gr. Arbeidsvitaminen- 1030 Vat//vrouw to'
vToaur/ !03> Gr. -It Op den uitkijk. 1L1-'
Radio Pliilharm. Orkest.ll:-lö Fam. ber.
Ronan,/LeiUi; Duivdand,Lejlh an Granga-
mouili; Vierma, Harwich; Oglethorpe Vic
tory ./Newcastle; Ouuje Nassau, Harwich/ -
Loovbdicuetvunnocht -/on> 2215 uur'7:ge-7
'staakt, wegens '"iiccht weer'7 vahinorgeiv; oln;/
0.03 uur hervat:
Wind West./mutigê bries, bewolkte Iuobf
Scheepsbcwegingeo. r
7 Amonia 30 van/ Hongkong naar Singapore;
Anionino Slraziera, van Sa ff»; naar Rotterdam
p. 30 GibraHsir; Coon 4 van Pturion naar
Geut: Corsica. 3 van Middribarnw te Bos
ton (L.); Clio 3 ran Curasao naar San
Juan PR/; Charles H. Lanham28 van New
York naw Rotierdaro; Dclfldijk.4 te.San
Francisco;: Diana V '2 van Waterford naar
Belfast 'Dido 3 te Car.icao; Everuéu 6_
van Sl. gbali te: Amsteulam; Edtra.nl: Bruce
4 van Rotterdam te Singapore,- Frans Hai«.
9 vein Vancouver te ltoUerdara vonviieht;.
ilarinvland 5 van Rot«er<lam le I-till;
Hani V 3 to Rouaar., UeilevoeUJuis 6 \-an
Hull oaar Goole: lloüenic d van Rollenl.int
te AnlwTmii HooUwnr 3 v-in Curacao war
Xaraca ho; Jo ha P. Hurr:» van l'büadripliia.
:ta St Nazaire: Kanp Fu!g" 3 to Odenso:
LaomcHkiit 3 van Colombo .mtar B.icivbi;
(,0103 3 van St Thomas naar Ciu-iad Tru-
jillo. Maplalenn van RolU*rdam te Ant-
werpen; .MinabooJra van Diirbun miar Rot-
(cnlum 3 van PaUuas; MaJvina 2 van
Vba<ian naar Kuweit; Njonl (i van Arr.der-
uit n>aMMlUL at» I» f1""
ho.m KollenJain venv.iclit; NuutiLlad 4
.van Rotbvrlnm :e Londen;. 0/eu.m 4 van do
Tvno naar Londen; Papendreri't 6 te Sin-
spionnel je. 13.35 Dé Papavers. Nieuws.
13.15 Het lïeaova-Septet 13J0 TonsdiUd.
Ppaanschedunseo en ;:/lieder.-n. 1450 LH!"
Wereldpas- Een Amer huisvrouw iu
Nedi-rlanrf. 1135 Bnyd Neel Sirijborkest Gr
15 Donbonnifrc. Zeemuii'.|>rogrujomx 10.30
Pi.ino-rerit.d. 17 The Skymaslen? 17.30 Hoert,
zegt het voort. 45 f lot Rij) Overzee
Hilversni» 'I
8 Nieuws. 315 Gr. 9J3 Ochjewl/ieheobe/o' k
8 30 Pol. ter. 9 50 Gr .Liederen van Hugo
Wolf IU?) Gr. Strijkorkest lOJO Morgen
dienst. I: Cr. Piano. lt.t5.Vm» on 'e mi
ieuwe fir.iirijvw»- 11.35 'Orgel. 12.Maruilera-
kapri der Koo:- -Jlarine, ..li) Nieuwe-, 13.15
MamJoiinnfa. 14 Voor jonge Moeden- UóiO
Kopenhaajs«h' Jongenskoor.1420 De Alzan
do's./ 13/ Gr. 15.iW Bariton en piano, tu
BijlieHc/ïng.IC 45 /RotfeiTlsini<ch5lrijk)twarté|.
Iï.30 Gr Verdi.
ui»
wiW-
295. Je begrijpt wel dat ik me niet erg prettigdus rpraditig uif "'diti gevaur: het was een dubbelt je
.voelde; dc cycloop bièld me bij mijn beénen rast éu op z n:kant geneest. Toen,ik dea cyeluop aiet mëer
ik hinjx.;ondersteboven te fiuiteQ eu ik wist niet zekej kon hooren lochcu, hield ik- eibdelijk op rnet mijn -
of dat -flatten helpen zou „üh", knoide Tmijn/over-, 7. fhiitspe} ct begon berg; verder opte tennfin Bin-
wpJdiger:. „Wat rare muziêk piep jij.-—- ik word zoo delijk sclieec ik nJle gevaren7op den wé}* naar hét
licht inrn 'n hoofd daarvan...... ik wil..---ik moet-.orakel .overwonnen te. hebben, want bgde laatste
hihi-haho*baQ op.-I De evetoop begon te bulderen bocht .zag ikden tempel on bewaakt voor me >liggeti.
van :dejj:"la/eh, maar ophouden: met. fluiten deed ik: gehuld in een .dfchtén/ damp,'.Es haa nu aj z6//.veej
nafnTtrlFV niet. Ook niet/toen de rc-ua niet langer óp7 beleefd, dat Ik/mo. over dien' damp ook niét meer
/zijn bemién kon blijven.stnnn en over den q^oml rolde verwonaerde cm éoriiier af.r/.elen naar den ingung' vao r
Tan pret. /Steeds up de Panfluit blazend: kroop ik dentempel bolde. Nu wa3 ik e!rV»el 4 «aar jt' wezea
"uit zijn •'■m-avlit.'b'-itee-handen ;en wandHdc.-weg! moest, het. orakel.-zou me raad geven
De fluit, die ik van Fan gekregen had, hielp me x
SCHEEPVAART
ROTTERDAM, fnuigefeunien i> Dcc;;
Fiducio, Loinien, Wagenburg, 2e KawnJr
haven, - pek Trompenburg!). -Londen,: Mu.lér,
i arkiiHVer., Pt g City, o[ Clwrleroi, Lcith.
Geu.'/Stéaiii.fl'belhaven, :biWuitJ Hora, Bris'oi;
Vermaas,, 2e. Kal emir. Juivèri,bi/cuib; Orioii
Gr.), Bavral), Ho!I. Br. jndlëjyn, TbunJin-
;e«, fosfaat;/Slie'spra, Bayanne.v/ Ojiiiiiereii.
Dcrnis,.-'talig; Vinga, Aiexairlrié. Hndig' Ve
ler, Lékhavcn, ':«4t.g.;7 Blunk&nïiirrg, al-bt-,
mei he' Ainerikabnpflié. é-:é(irte.*ehip Duir,
j.ondéii/nhaf 1! Ambacht./;N.y,: 7|loliahd van
vnDrg-.ialS af j.vi //isleord doiir /d 8'-C"'p''0"I
Maae; £4lej': Tons berg/; Viiike, /Scbio-lani.
Jfl/i»- -
-•'Aangekomen. 7 Dec-:
.J»mii»ii7 /CoiiPt,'-. ".Neweaal Ie, Rurgêr,/ /TJsri-'
iluvril, ,'Pt g.Expres. Kingds-Jin, .';.3ftll|'er»
f'MritJinvcri;H s-:E'mpira Waml 'beek.-- tiiir-'
wich,/ Hoek vai» Ho'lwl"Pragni!." Hanvid»,.'
li'»b'.,va/n: Hdia.-jii, JLwrije, l.c >l-"n. Jimies,
Merwebavcr», cement;City ut UubUn,Corli,
laatst V van Ampterdaro, llutlij èoA'artef,
U?e!kade, ét'-S-Taurus, Lo irfeu, /Hèlselior
'af.7 Jaiuéi); Piifkka<ie, ceni'Kit; Cy-rns AVr.
[•'ield,. /?nvó«ia, iaatet. van/ Datitzijf, Gnn?-».
iransp., Merweliavun, st.g.
FtOTTEii DAM., ".verrr'ikken R 'Dcc/:.
1 Pb:iilor, ïk-epbooL LJmUkipii; Reg.-|)l Lion,
^ouilta'óiplöu. - -.7
Ver! rek ken 7 Dec::'. :/:/7
Boic'li,, /PlyrniJülb ;-. Ü-k;^>r1, G.v t'i Ve<7-tiia
ii.-W.; .Emileti; Vrille.' -Liunlei»';. Ój-c.;,l'arijsi.
Kie'dicp, SiiiiHJiinip'oii; Arii.ryre. Yarmoiilhi
iup ere; flet-ecbsrc 3 v;m Lobilo
ReaynelpRoti 5 te Havre; H(v>erax- e 6
van Aouverpen oaar ltcp«oha?en; R- né Paul
0 van Rotterdam 'e Autwci'|ieu; Hueif li
van Hottenlan» te Anlwcrien; hiclmrl Cnrile
:0 van Anlwerpoi» te Rotterdam .r-Waclit:
üoniay 4 van Hiiiigkanu naar Rollwi.'an;
htepban W Kearr.y van Rollerdaiu naar
Aurfo'k 8 van Fayol: Stavres. van
orjr Ropevdaro. 4 geankerj in de Ligo-
Mtira-buai fliij Fini'teire". met flefcado; 'J'opa
'fojia 11 van Bremen ie Rotterdam verwadit;
Tonglmi van Cn'c<>t-'d uiai Antwerpen er.
Boiteidam p. 3 G bniltar; Union Victory
van Rotterdam ie New York; \VM'i;n 2
vant Rotierinm i© (Mende; WÜbrimiua 5
run Hun.o« A>-«- ruar Sew York;.We-t-
'and, oi bp. 4 üungooi.v* «aar Murypnrt;.
/ieriioml 3 -vnn O-w.ir-hamn «anr Fredcrilt*.
l.umn. Z«viaiKi 8 van ShorHimn te Ant
werpen '/.ij pc 4 van Londen naar de Teos.
Allaniic W'cd 5. vin St Nx-rure naar
Botterdam: A'dei>flran b van Cn-tokil i»a;.r
Coraran; Arnhem b vaji Newport naar
Iwr.toe?; AHabi .tliui-y p 5 b"t. Vjnceol O';
Am^teijtrJ venrekt 7 «dn Antwerpen nxir
l.nnd^n; Btr»ii'.'g.ia«n 9 vuu Gvo:e mur Lon
den; £3vitreui.-i, DiOi-". p 3 l'erim; Beta p.
Enwhrpoi'M naar Opflr:o; Cn-M^ule 5 te
J.iverjHiot: Cottica 3 van Ccrncu» »aar
l.a.Gunyrn; Cn/ikia 5 van Aariiuus te Am-
►terJj,*oCool'.' p 4 Lizor-I niutr .D'JuÜn:
He Ruyter 4 te Si oil in: Oi; tr-wrii 4 vnn
:oo'o «aar i5ouD'»:i.p.un; E i .iln-tb 3 te
1.0i..leii; fort Uen-seaei 3 vin Sooabaju
Btuigkok; Fri.-s'uad 4 van Rotieoiam
te Townt-vi'lé. !le:io&t 4 van n,iriai<i«ilki
oaar Cariajcnu.- HuJ-»n. «Ibt.. 5 tan Havre
GdiujKi met een k.a-in; adrapwem.
l'niis ,p. 5 i.uip.'-ll uur t'eriin, Ken>fh«ai»
van La Pallije miar Am-ier.lnm: l.i/Kdlq
3 Lizard naar Diib'in; Ma lwrt 5 v.ia.
naar Java; Matena 4 ie Di.rryNotos
te Marawti'n; Orion m h 5 te 0>frhl«
«vegen# eJev-u weer; Ody—e-'i- van OpOilO
l.te-ab.niRriir-o 4 vnn La G»C»yv:t
Cu a;u Pdvd was 4 tv S-# Oreiue;
kep 2 van It >i!-nl i;
i 3 var
A bui
l>re 6 van l'arij» naar Aniwrrti-a» e» Bolter-
•Inmj Sv«i'der 5 to.. Ia finuym;Trqup 5
Midd'c-bio oaar 'Tu-taan 5 te
SydneyTri rak a n 3 te New Y .rk; Tejaioii
iieiiw f-chin vin «Je KN.é.M) van Mon-
irenl naar Bermuda; Tibia. 3 vun Aha
■mar Shanghai; \enlo 5 van Mmnvlon to
AmsterdamX'nd.T.uri 4 van GoH-cubing
nan r Stetlin; Z«nm jk 5 var. Ilotei'laill
te 3!pibourie: Zivcrvcr 6 vnn (wn-lvn n.>ar
RaiteHam; Z»art-V oom 4 te Reykjavik.
