arena
DANSACADEMIE DE KLERK
§§P3fcNSACADEMIE
^P.JANSEN Jzn.
•VuvBBHtiPSrB,.;-iiy>'rta i-m&fcsetM&sf
Pierre Zom Sr.
Maison
Lunchroom „THE SANDWICH"
[DRUKKERIJ „DE MAA'SSTAD"
Au bert
G.E.H.A.
Klankstudio
fA. VAN DER HOEVEN
Van IERLAND
C. KULBERG
I CAFE „ELDORADO"
Koninklijke Nederl. Boekdrukkerij
H. A. M: ROELANTS
[Firma OOYENS EN DONKELAAR
BOSSELAAR
Maison F. GORDIJN
Scheepvaart- en Handelskantoor
CAFE DE BORDELAISE
De R'damsche Kleeding Industrie
I CAFE „COSY CORNER"
|L J. TA MM ING A
Aannemingsbedrijf
Gebrs. Kwaaitaal Rotterdam
ZEEUWSCH KOFFIEHUIS
Fa. H. J. TOUW Jr.
>10: Rund- en Varkensslagerij
_J annex fijne vleeschwaren
N|j W. HOLZHAUER
CAPITOL
CINEAC
LUTUSCA
PASSAGE
PRINSES
REX
HARMONIE VICTORIA
CAFE „KLEIN COOMANS"
BODEGA WEST
De Rijwielbokser
J. W. Kamen
Zonen
„De Vaksmid"
A. G. BOMHOF
W&m iJfrn
fvwetiJLuh
CAFE ,/T SPINNEWIEL
Fa. W. VAN PELT EN ZOON
Expediteurs
TUNNEL-EXPRESSE
Auto- Motorrijschool Eversteyn
Telefoon 73150
Cafe-Restaurant „Hof van Weena"
C. A. y. d. EN DE üw slager I
MEUBELHUIS A. VAN DRIEL
51:6611 Mafhenesserwég 34
LANS' BRANDKASTEN
BHtH'UfH üflHUSEH
Garagebedrijf M. PLAK
Co.- wenscht z'n geachte
Clientele en Vrienden een
Gelukkig 1M7
Rotterdam Dunamstr. 22b
NIEUWE BINNENWEG 195
Banketbakker
Nieuwe Binnenweg 272
G. N.
Mathenesserdijk 275
L. v. d. HAVE en ECIITG
LevensmlddelenbedrUf
wenscht zijn geachte Clien
tele en Vrienden een* Ge
lukkig 1947.
R'dam.Laanzlchtstraat 1
BIJ de aanvang van het Nieu
we Jaar mijn hartelijke ge-
lukwcnsch aan mijn vele
cllëntèle, vrienden en familie
Noordmo lenstra at 24 Telefoon 41622
Koffie met gebak „overheerlijk zeggen
onze klanten".
WIJ WENSCHEN EEN VOORSPOEDIG 1947
b. J. SCHUURMAN ADRIANASTRAAT21
ONZE BESTE WENSCHEN VOOR 1947
Dlrksmitsstraat 26 (bovenh.)
Rotterdam, Telefoon 2023S
G. 3. HULSMAN
Singelstraat 8 a, Rotterdam
wenscht zijn Begunstigers
een Voorspoedig 1947-
1 SPORTUÜIS WILSON
f Vijverhofstraat hoek Zomerhofstraat
Telefoon 47464'
JWENSCHT CLIENTELE 'N GELUKKIG NIEUWJAAR
[MATHENESSERDIJK 360, TELEFOON 32860 p. I.
DE KONING DER
VERLOVINGSRINGEN
west-Kruiskade 50
wenscht allen
GELUKKIG N1EUWJAA*.
DANSINSTITUUT
CLIENTELE, VRIENDEN EN BEKENDEN EEN
GELUKKIG 1947
Café-Restaurant
Sfath-Uian
Ruiierdtim
'THEO HAGERAATS SCHIEWEG 177a TEL. 48312
DE BESTE
WENSCHEN
„VOOR
19 4 7
- SCHIEDAM
EEN VOORSPOEDIG 1947
,;„j CAFE-EN WINKELINSTALLATEURS
-■ '-v-f. Zwaanshals 129 Telefoon 40541
^^*jWenscht haar clientele en begunstigers ,een voor-
"„Spoedig 1947.
ROTTERDAM - DEN HAAG
De 5 Gebroeders Bcsse-
laar wenschen allen
cliënten, begunstigers
en^familie
EEN
ZEER
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Versche 'waar van
Het beste vleeschproduct
voor'Uw hond en kat.
Dagelijks thuisbezorgd
3L BOS S E L A AR
•Pleretstr. 35, teil 20916
Gev. Abattoir R'dam
Wij wenschen onze geachte cliënteele een alleszins
voorspoedig 1947 toe en hopen, dat wij de aangename
zakenrelaties op denzelfden voet voort kunnen blij
ven zetten.
VERHUTJRINRICHTLNG VAN TOONEEL-
en GELEGENHEIDSKLEEDING
Essenbürgslngel 142, Rotterdam, telefoon 37901
P. F.
Prins Hendriklaan 26, Rotterdam C., Telefoon 28935
NIEUWE BINNENWEG. 139a
:O-K0URIMSKY Josephiaan 5 Telefoon 34801
A. Haegens
Aelbrechtskade 135 Rotterdam W.*—r Tel. 342S7
ft M. H. Reygersberg, NieuweBinnenweg 142,. Tel: 37842
-HOUT- EN TRIPLEX HA ND EL
|Groote Visscherystxaat 14TeL 37730 - p. i.
NOORDPLEIN 9 TELEFOON 44338
- J- VAN DIJK
CAFE D. VAN OOSTEN
Noord plein 73, Telef. cögs
ZALIG;NIEUWJAAR.'
fgl; Telefoon 33787
Nieuwe Binnenweg 356a
A. W 3. VAN THIEL
Hoedenstoomeril Modern
Jac. Catsstraat 138—140
-v„.Telefoon 423 siyyy
GULUKltIG VN1EUWJ AAR
LOODGIETERSBED RIJF—INSTALLATIEBUREAU
Witte de Withstraat 40b Telefoon 25876
iliM(J|WU wenschen onze geachte clientele Gelukkig Nieuwjaar
Zwart Janstraat 146, bi] de Bergweg Telefoon &Ö58
Aai- Clientele. Vrienden en
Familie een VOORSPOEDIG
1.9 4 7
RAHlOHUrS „VICTORIA"
Pr.Torlalain 56, Telef TVA\
Aan mijn geachte CUÖntelev
Vrienden en Familie, zoowel
binnen als buiten deze stad,
het compliment van den cag.
W. F. H. JQ A NIS
Electriciteit TeL 45J20
Jac. Catsstraai 100, R'dam.
K. HUTTEMAN Noortisingel 34 Telefoon 49157
p. f.
Aan Familie, Vrienden en
Bedienden eenV
VOORSPOEDIG 1M7
JAC: VAN DRIEL
Runstraat 55, TeL 3742a.
E. VERMEUL
Telefoon 31576
De beste wenschen voor
1947
Bergschelaan 330
Telefoon 44474.
Onzre beste wenschen
voor 1947
Centrale Muziekschool,
Dir. P. J v_ d. Valk,
Spoorslngel 71, J-
Aan mUn geachte cliëntëJe^
vrienden en bekenden, zoo
wel binnen als buiten deze
stad, de beste wenschen
voor het jaar 1947.
Rotterdam, Januari 1947.
Abattoir.
Holthüizen j
Zwart Janstraat 94, tel.: 18372
wenscht zijn geachte CUen-,
tèle een Voorspoedig 1047.
Bloemenmagazijn!
2e Middellandst*v tel. 31761
Modelsi agerjj
C. A. MULCKHUIJSE
Mathenesserdijk 429, tel. 37057
P.f.
a
K. v. cL Linden Nieuwe Binnenweg 328 Tel. 30659
VELLEVESTSINOEL 19 en 21, SCHIEDAM
Een voorspoedig 1947 wenschen wij onze clientele
SLAGERU. KOÜD-RESTAURANT -
NIEUWE BINNENWEG 152 TELEFOON 32244
Wenscht clientele en vrienden een voorspoedig 1947
VIOLIERSTRAAT 32 HENEGOUWERJLAAN 6
H. M. VRINS HOFPLEIN 12 TELEFOON 42,09
P- L
CLAES DE VRIESELAAN 60 - TELEFOON 38534 I
ROTTERDAM W. TELEFOON 34993
weuscht zijn clientèle een gelukkig en voorspoedig. 1941
>iii:aniiimiwtMiiintiniHHinmwiimHMMi:
C G. MULLENS
EtMJiLorgalitgm, .81 R'é«m
W. P. PUNT
Statenȕugel L28, Rotterdam
BOimUISDIGEN
TeL 31314 - 154o0 w»nicbcn hun relatie*
een gelukkig en 'voortpoedig fVieutpJooT.
HutumiMinsuiuiii(ujniiiiiiiHi[iiu)iuijiiuui'uiiiiinni)uiirHsiiituiinji(miuiiiiiiiiniiiiiiii!inimimini<ii
OOSTZEEDIJK 220 .TELEFOON 23273—34511
