tmmSm
DE SCHIEDAMMER
ii
Geroofde binnenschepen
keeren niet terug
De Modjokerto, een nieuwe
fraaie Lloydboot
Een Amerikaansch-Russisch
incident
lil
•m:s
S'i:
BED. EN ABM. LANGE" HAVEN .UI 5GBXEDA11
ADMINISTHATIE:::TELEFOON 'b»W
REDACTIE: TELEFOON B«S06 -:V«
ABONNEMENTSPRIJS PES WEEK 31 CENT.
PER. KWABTAAL f 4. LOSSE NUMMERS i 0.89
ZESDE J AARGANG NO.:,;301
©StS?:
wis
Ml
met KOLEN-0/a//«öoJleuSdijk
KUNT U 5E WINTER GEZELLIGER.; MAKEN Q
MArHENESSEKFlEINf2-R'BAM-TE1.3jl4E-!4?E5
•VRIJDAG 27 DECEMBER- ?M9«S
-j /i V. ;-
Waarom niet meer spoed, betracht door
Engelsche bezettingsautoriteiten
Bonafide eigenaren
ernstig gedupeerd
/OLfiENS\ren nilnlster'cclf
V klaring over de terugvoering van
door Dullschland geroofde
VetTertandsehe goederen is lets meer
dan dj- helft van «Ie ruim twee duizend
hlnnenvaartvchepfin, die over owe.
Oostgrens waren verdwenen, naar de
Nederlandsche eigenaren terugge
keerd. Een dikke duizend eenheden,
wier vcruUjfpiaats in Duitschland i»c-
kend Is. zlin nog niet vriigemaakt er
i teruggevoerd. Tot deze groep xetioocl
ffiSfe j em aantal rig.-:.: „inuzlekschepen",
sur#, vaartuigen, «digi:weliswaar onder 'Né-
derlandsche vlag hebben Bevaren,
doch waarbU In meerof mindere
mat* Dvütscb bapllaal betrokken- is,
- zoodat de- bezettingsautoriieiten -wei
nig uf niet geneigd rijn ze. te retour-
neeren.' Andere schepen' echter, net
S Lzlin-er honderden, zijn zuiver Neder?
t lanuscb bezit; doch ondanks dat.
/wachtende Nederlandsche eigenaren
thans nog. .anderhalf jaar na de be.
v tijding. vergeefs op fleu terugkeer,
dit In schrille tegenstelling mei de
itongaarsche schepen in de Ameri-
ksanscbe zone van Duitschland, ille
unlangs door de Amerikanen aan hun
voormalige» vijand teruggegeven zjjn
HET DRAMA VAN EEN SLEEPBOOT
Een frappant ceval kwam 'óns ter
ooi e. dat Tekor vermelding verdient,
orr.aat het geenszins op zichzelf staat
helaas! Het betreft de sleepboot -in.
r.ex bergir.gsboot Gré van de firma
\v. M Goudsbloem, Sleepdienst.
Grind, en zar.dhandel te Rotterdam.
In Mei 1940, bij het uitbreken
van den oorlog stond net schip op
stapel bi.' de scheepswerf «•-•
- Jong fc Smit te Ussclmondo.
,in september werd het door dc
„Krlegsmarlno- gevorderd en moes:
Ce heer Goudsbloem het laten af
bouwen. Dit heeft de hoer Goods*
bloem-gedaan en wel zóA, dat de
slcopbe.H, cle in 1040 bijna klaar was,
eer») |n liet voorjaar van 19H ln-ge
bruik-Kon worden gcr.otr.er.. filj oie
sabotage werd de heer Goudsbloem
zoowel door de werf als door de
Aopingedammer Flronsmotorc." fabriek
in olie opzichten zooveel mogelijk
terzyrt» gestaan Aangezien ae neer
Goudsbloem elk aanbod van Duitsche
zijde om het sehJP tegen goeden prijs
te knopen van de hand wees. werd
de Gre zonder meer - weggehaald en
onder den naam Secgar'en door tn
Dultschendienst 2ljnde Nederlanders
naar Kiel gebracht.
N3 de bevrijding stelde de heer
Goudsbloem natuurlijk orjnlddelUjk
alle pogingen in hei wetk zijn eigen
dom, -een waarde van 1 175.000 ver.
lege iwoordteend. terug to krijgen.
Op 2a Januari .-40 kreeg hij van de
Marine- commissie Terugvoering
Vaartuigen bericht, dat do Oré zich
In Hamburg bevond. In Apr'.', '48
-wel wat laat' werd door de
MC TV- oen biljet van vrijmaking
WJ de Engeischcn ingediend, zonder
i estiltpat evenwel. In Juli bracht een
zoon van den heer Góudswaard een.
bezoek aan Hamburg, dot echter
evenmin succs had- Een reis van dun
heer Goudsbloem zelf. in Augustus,
scheen resultaat ie hebben. In Minden
ni kreeg de notterdaensche eigenaar
dé stellige verzekering, dat zijn schip
zou worden vrij genaakt- Pe papleren
moesten nog evenraar .Berlijn en
daarna..-naar. .BambprK, ..waarna -.de.
Cró in September naar Holland 20U
kunnen varen. Het is nu December,
maar de Heer Goudsbloem 'vacht nog
steeds op zijo schip, hoort niets meer
van vrijmaking of-terugvoering. De
Gré vaart «hans in Engelschen dienst
op dc Noordzee en Oostzee, nota bene
met een nieuwe schroef, öie de heer
Goudsbloem bd de Appingedammer
liroosmotorenfobrjek had besteld en
in Juli vau dit jaar paar Hamburg
had lajen breujtcn. Van eenige ver
goeding aan den eigenaar voor het
gebruik van het schip Is geen sprake.
NIET HET EENIGE!
liet geval van den heer Gouds
bloem dat zo08lö we al zeiden, niet
het ceaige Is, is ln zooverre r-.on
gunstig, omdat het onderhavige schip
wordt gebruikt, hetgeen zcRgco wil.
dat het onderhouden wordt. Boven-
dien: isl 'de heet- Goudsbloem- in de
-gelegenheid zbn' bedrijs mót andere
schepen voort, te zetten Toen de heer
Goudsbloem Jr. in v Hamburg;:was,
consta tèerd e hijdat van deongeveer
honderd 'Nederlandsche schepen. dJ'e
in; de Sprechaven waren opgelegd zich
•verscheidene'tin een, verregaand en
staat v^n 'vénvaarloozina bevinden.
Er; zijc, ook eigenaren wier eenige
schip zich «og in DilitschJand bevindt,:
daarmee ,van hun bi-oodwinning .zijn
beroofd 'en aangewezen op het-over-
bruggirigsgeld tot. het oogenbitk, waar-,
op hun., eigendommisschien totaal
verwaatioosd^ terugkeert. Wij hébben
naar aanleiding vair deze feiten over-
leg gepleegdmethet - Ministerie van
Verkeerjsen.'-wel met-. den beer De
Vries, chef van het Bureau Binnen
scheepvaart, dfe ,de klacht van den
heer Goudsbloem volkomen gcrecht-
vaartüEd.'noemde. De Nedêrlanösche
instanties 'ln Duitschland, aldus de
heer; De Vries; dóen al .het mogelijke,
de nog In Duitschland -zijnde Neder-
.laiidscha; schepen vrü te maken, tp
den beginne verliep dat vlot.- Thans
echter blijkt het:steeds- ingewikkelder
geworden .ambtelijk apparaat; der
Brllsche J.'bezettangsautoriteSten:-, zóó
veelvertraging teveroorzaken, dat
honderden - Nederlanders, voorloopfg
althans naar hun reehimatlg bezit
kuhtje/» fluiten:;...
PAROLOSCOOP
i;' Het Fransche'indië
uitbreken; .In hel; Fransche Indië
wordt - oorlog'.'.,'gevoerd in •'.het;
vroegere. Nederlandsche Indië kun-
"hen deze twee nare dingen verme-
en wórden, en dat mag men wel-
eens!, bedenken,als men ..al te vlug.
IsL mét' critiek op hetgeen daar -ge-
presieerd moei" wordeni .door ben
die om ólles tnoecen- denken,-
Généraal ,-Leclqrc' is .-den - tweeden
- 'Kerstdag: 'per vliegtuig! naar-'üanoï
.vertrokken, om;: den strijd.
82:000 gewapendeFranschehtegen
de. aan\Ia]iende Viemameezente
leiden. Men kent dèzen lleclece: hti
was een van!; de belangrijkste mede-
wërkets .-VaiwAO'é V Gaulle; hij f geldt
als de 'fank-speclallsi.'van be» Fran-
schë. leger;zijn tanks trókken, ns
dc>,Invasies, als;/''.eerste;'".- Parüs er
Straatsburg bin'nen.Thans volgen hem
-\ óenvISegkaropmoedersehip. üe Béarn'
en'--nog,'vele duizenden soldaten -..Er
••.is dus wei .Uets"aan "de'-. handt
v; 't Wat voor een toestand treft - hij
nu ln'. Viéf-Nam aartfeen toestand.
dié - door den premier .Blum welals!
ernstig;- doch - niet;. o}s veronirustenc
'lts gekenschetst; maar die in dé ko
mende weken IkïsIIsI slechter zou
women Dai crnsiige hield verbond
mcr liet fell, da, als de P'ranschcr
niet begonnen waren met van zien
af ie billen, zij ln hun wijk 'e
Hanoi', «stnen met de chlawzen.
gemassccreertl zouden zUn gewees'-
Fen kwaac ding voor der. algcmec-
nen gsfig van zaken. doch. mIIitr.he
men t gezien een goed' ding. Is. dal.
de nrestdem van het nog .kers
versere Vie'-Nam. Ho. T.«;lh M!nh
nnar Kac'o Ma: Is uitgeweken, roo-
dO| iij Oen str'Jc! njRcn ce Fransrticn
-vnn de verie uh moetleider., en
met giootcr wooioeeimoei werken
dan dtem'iR .ts voor zijn zuok. HU
roept dat do ..steeds noskoloniale
•Frar.scher. den oc'oz 'met opzo'
voeren. omda: zil hun •errcurwoede
willen' koeler." en meer V3n. dat
moois. Maar de pranscher. toonen
aan. dat a's zij nqr. langer gewacht
hidden met t:!(nd «n doof u; 7ijn voor
vat de Vietnameefche radio ophitste
en de geheime.'in 1943 ooor dc Ja-
sevorrr.de reeecr'ng in hc
- verhor,eene -voor de Franscbcn
„ki.iormock'e" er van de P.-anschen
d'c nog inVie'-Nam waren over
gebleven. niets moor dan ook hce
V-maat niets meer tererh. zou' zlln
gekomen F.n dus -trokkenzij - dé.
j.édöehlneeRehé ,vw»Jk hinn'eh, namen
het raadhuis •'in..,:, 'veroverden.- hef
.--•."posTkahioór;-' arresteerden.Jederen.'
verdachte: in de Riie',.Coton -enV op
den -BoiUcvert .GamtJettn.:; en 'stélden
Avcdérotn een Frtihschröan. Larivière
V aan .als btuéemeeslérv.: Tn. ..minder
daii ;:géen V'Ud gingen .afle bars, res-
- taurantscafe's, >iheatersi"bioscopen
en'" balzalen dichi/ en "werö et'weer.
kvóndklok Ingesleïd Toen volgd'en 't
oproepen van .èen burgerwacht, het
bevrijdenvan. Chineezen uit de Van-
:cenvan: de vietnamcczen. èn plak-
;':.kaat' nn fplakkait. en .het ecne luiü-
spreketbeve] na hc, andere.
Daarna trokken Uc patroullles ..'dë'
gi adJtilU'vlóo,tiichtlg denomtrek'Vln,
waar ac\i ter lederen steen -. '.en 'uit!''
Iédere /kruin .en van. ortder leder;
:VpalmbladerendakVui| 'een, schot kaiir
'Worden' verwacht-., van', een aluip-
sén-uttcr-desperado. die tct/.'dit werk
.„opgezweept.', is.."' C':".'--:.''
v-Van generaal Lécierc- wordt vér-
wach t, da'j vblj orde, "rust en veillg-
- held: hmteii maar: of-.hij .Vièt-
rtWami zelf kan: uersiellën Niet. zoo-
al» he» Wns. -- V1 j -
„Hakkie" Holdert
gepakt
S.S.-teekens hebben hem_
verraden
Hei is de PRA uil Alkmaai ge
lakt de S.S.-tnan .Jiabkie" Holdert
uit Amsterdam, die sedert de be
vrijd big voortvluchtig was, te ar
resteeren. lljj wan ondergedoken ju
woonschuit, liggende In een
sloot ln Waterland.
Hakkie Holdert is de zoon van
den in den oorlog overleden eve
naar van hel dagblad „De Tele
graaf", H. M C. Holdert. Na den
dood vau zijn vtuler werd II. be
noemd tót'-'directeur van." de;, kraal.-
Op „Dollen Dinsdag" vluchtte hij.
dochkeerde terug. Na de bevrij
ding was hl) spoorloos verdwenen!
Door een toeval is hi)-thans tegen
de lamp geloopen, PRA-recher-
ciheu3sKuö;^.-Alkfl^i^;8i^tó^«e«i:
ónderzOe!c-'tn In^eeti woónscluilf-in-
Waterland en - vonden daar - een
man, wiens papteren njet iieelc-
maal in orde waren. Zij r.amett
hem mee en dat zij een goede
vangst hadden gedaan bleek al
spoedig, omdat hun arrestant hot
bekende S-S.-bloedgroeptecken op
den rechterarm liad.
De man is toen geconfronteerd
met iemand, die „Hakkfc'' Holdert
goed heelt gekend et» die hem dan
nok direct herkende. Ilukkie Hnl
dert zag blijkbaar tn, dat hel sjicl
uit was e» gaf toe. dat hij Inderdaad
zoo heette.
De jonge Holdert sloot zich al
spoedig na de capitulatie in Mei
1940 'by üc S.S. aan. H, nam deel
aan der. S'.rtjd op don Balkan :n
het voorjaar van 1041 e: keerde
zwaar gewond terug. Later vernrk
hij naar het Russische front, waar
van hJJ terugkeerde toen men het
in Deu Haag noodzakelijk oordeel
de, hem de zakelijke leiding van
..De Telegraaf' toe te vertrouwen.
De aanwijzingen, waarover de P
R»A. te Alkmaar beschikte, waren
van-dien:".aard.;;dat zij Zaterdag be
sloot- een zekerenDeLeeuw -r- öf-}
schoon zij toen .-'zijn' .waren naam
nog niet.wistte arresteeren.
Maandag - was .IDéLeeuw" zooin
het' nauw gedreven, dat hij"door dé
mand: viel.-en ,-zyn waren naam,
Holdert, noemde. Bij het onderzoek
van de P.R.A. kwam vüsl te c.aan.
dal de arrestant het b'.oedgTOeptee-
kcn. da: bij alle S^.-ers was aan
gebracht. had laten wegtnijden. Een
Ütteeker. duidde nog slechts de
p)3ats aan. waar bet had gezeten-
Holden schijnt in het voorjaar met
de boot zee te hebben willen kiezen
om veiliger oorder. te bere'ker. Zoo
ver is hel niet-gekomen; bU werd
geknipt en is inmiddels in het huls
van'bewaring te Axcster dam opge
sloten-.
Paardsnvleesch niet
zonder bon
De bimuenlandsche vleeschposhie.
die gedeeltelijk afhankelijk is van
import, laat niet toe, paardenvieesch
•/onder bon beschikbaar tc stellen.
Kortgeiedcn is bekend gemaakt,
'dat het vieèschrantsocn. tengevolge
van den. vertraagden Invoer, begin
Januari TjdeUik verlaagd zal wor
den. zoodat het beschikbaar kómen-
•deimardenv'.eesch, hoewel - in1 :ver-:
houding' gering,''onmisbaar, ja: voor.
het verzekeren - van een' zoo redelijk
mogelijke' entevens billijke Iverdee-
ilng van de vleeschbpbrengst'over, dé
geheelebevolking.
t
schip Hódjotortovan/1 deti-y. Rótter-
darnzchen. IMyd d geiHecTdaanac
'vserf-l'van deCaicdon Shipbuilding
and Engineering Cp^Ltdi- te: Dun
dee (SchoUa^d): icaar hot .werd
gcbinmdli Het -. ui een .enl&lschroef
motorschip ca meet lüj55 tan bmto.
1 WEERBERICHT -
IjdelliItkrachtige, meest
"'lifiWlnil, wisselenu/bewollrt met
plaatselijk- buien: Normale .teinpera-
laar iour ilen tljfl van het jwr,
~,j, .sa- Dec;JZonopjsjBO*uur'onaer-lc.37
DERTIG MlLLIOEN
sinaasappelen zijn
op komst
Naar wil uit goede bron vernemen
zuilen in; de.:eerstkomende maanden
van het Jaar 19-11 ..niet - nthmer Ó»n
dertig mlIHcien sinaasappelen üS:
Spar.Je naar ons land verscheept
worden, in het kader van »en ruil
overeenkomst.
De vijfd« «Jtdzenö .krtieh sinaasap
pelen. die reeds dezer git'
Spanje- ttf Rotterdam aril veerden,
zullen dienen ter aanvulling van den
'reeds - aanwezigen voorraad, -welke
roodlg is om don bon. die op 28
November Is aangewezen; te kunnen
honoreeren.
In teder geval zullen wij, ,wai si
naasappelen aangaat, in 1547 cr heel
wat beter voor staan dan in' het af-
geioopcn mar
Ook de loonen stijgen
Wie zou denken dat alleen, maar
de prijzen omhoog gaan, en dat: de
loonen practlsch stai* sajx .vergist
zich dahig. De loonen stijgen'even
zeer, ook al hinken zij min of meer
achter üe prijzen1 aan.- Het Statis
tisch .Bulletin van - liet Centraal Bu
reau voor de Statistiek toonfc. ons dat
het loonniveauop 30 Novémber van
dit jaar .75.6;.V« bov?h dat van
193B"39 !ag. Hel is tuerJtwaar^l-g
dat de loonen ia den landbouw veel
meer gestegen zijn dan in de in
dustrie; dé industrlrtoonen zijn 65"/»
gestegen en de larcbouw/oonen met
minder dan 140.5 In de land
bouwstreken word: op hef oogen-
b!lk dan ook veel minder armoede
geleden dan in de groote steden. Het
is nog nie; precies bekend, hoe
veel de kesten van levensonderhoud
stads 1Q33<"39 zijo gut legen. Kort
geleden gehouden budgetonderzoe
ken hebben echter aangetoond dat
een gezin van der', personen 49
per week noodig heeft om rond te
komen. Men ken aannemen dat ln
lP38-"39 zeker -niet' meer daü de-
helft van;dit bedrag noodlg was om
rond te komen.- In ieder, geval', bhjkt
de-vehirm-'ng-van onscrollr-tlu.'tle-
ïyk uit üe, verhoudtag loonen-pry-
zen.
De Academie voor Beeldende
Kunsten herstelt een
oude traditie
De Academie v/or t!'*eldc:ide
Kunsten, houdt ..wederom- haar .kerst-
tentooiistolling; 'van bekroonde wer
ken van-studOTten, die de school
bebben verlaten. 13e jury heeft dc»
navolgenden jonge kunstenaars :'un
oudericlieidinft tof-gskond
Ar» do daises-if A. Areuds van
Nugtoren ?n D. D Sanson voor
teokenr-u cti wJiildcicn; d<m liccr t\
W. M. Prhsy voor bóetecervu co
beeldhouwendca liecren J. II. vV.
van Groningec en A, 6, v. d. Kaa?
voor ruelmnctecki-ncudon Steer .1
C. van IJarinolen voor decoratieve en
iqjyerheidakunstdu» lieer-C. S. A.
Locs on tnoj. M. Uollander vo»r
coslutimteeUcuea en ontwerpenden
heer D van Sliedrecht, mej. J. G.
de Junge en dim heer G. van Steen
Ivergen voor binnen huiskunst.
Verder zal in dc academie te zien
*t;y de üitalaj» ran do iiationale
31.T.S.-p rijsvraag voor boewkuude
en scjiecpsbr.uwde UeerCn J. G. van
Boven ;ezi J,;M A."dc Groot* hebben
de f boófdprijzej» gekregen' voor eën
jeugdherberg, vruarbij ookde "heer
J. B.-yfln- Grunsven werd bekroond;
en voor- écu 'plezierjacht dé lieerén
D;.'.Verwéy eh G. Westra.
Cok de uoiateurfotograXcii e tullen
lin.a beste werk ten toon. Vanden
25.stcn tot en met den 29sten zuilen
deze bcJangrijke tcntconstelliryen le
bezichtigen ziir..
Elfstedentocht gaot,
niet door
Officieel wordt uit Leeuwarden
gemeld, dat de Klfstedentocht, in
verband met den aanhoudenden
dooi, Zaterdag njet zaj doorgaan.
Een naam ter
herinnering
Op 'ilaiRart ,1942. korten
na het v ver trek uit de haven,
van TJIlatjap aan de auidbasi
van Java, waar dc evacuatie
toen in,,volle gang was, werd het
motorschip .ifoujokerto van dén
Itotterdamschen Lloyd door Ja-
paiiMjhPiiwrlogsscliepen en vlieg
tuigen semleligd Niemand van
de iDTÓrendcn ovrrieefde deze
ramp, E
Zaterdag 21 December 194(1
kwam >en nieuwe, 'moderne
Oost-Indüvaardcr in de beken
de grjjs-witte kleur van flen
Lloyd, den Nieuwe» Waterweg
opvaren, eveneens den naam
.Hodjokeetn dragende, een nieu
we Modjokerto dus, die de her
innering aan haar ongelukkige
voorgangster levendig rat hou
den
*.- Hoewel,.itfeze laatste--.Ifaaie aan-
vfinst vari d? iRofctefdamsche "koop
vaardijvloot "oorspronkelijk bestemd
wasvóór de Blue Tunnel Line en
tijdens-derisbóuw bij. de Caleckra.
Shipbuilding and: Enginccrljifi- Cy.
Ltd te Urndc* overgedragen werd
aan den Rotterdamschen Lloyd -
de Modjokerto wat uitntrtlng en
inricht tag belrei: toch een echt
Llovd-schip geworden, moe.' en de
gelijk.
- ln cecenstelliDGmet du schepen
der 33nUmk1a£se vormen ep de
Modjokerto de dekhuizen In de mid
scheeps één geheel-' Kr vóór zijn.
vier luikhoofden: er achter twee
a!ie 'voorzien van uiterst modern
.aadgerel voor'snelle en zorgvuldige
behandeling van üe lading.
Het inwendige
Op het -hoogste dek van het mid-
scheepsche - üekhui/encompiex be
vinden zich au. be: rujmcstuur-
Vakbekwaamheid voor'hel-
beröeosyerkeer -
"De" tijd" li^^lef'vêb'^^tef^ouST
dat Iedereen, die daar sdn in had.
vrachtautovervoerder kon worden
Xen meende- dal het kmmen bestu
ten van een vrachtauto reeds vol
doende was om 'een transportbe
drijf te 'kunnèn,.oprichten;
- Deervaring'; heeft tatusschen wel
geleerd, dat voor iéder bedrijf, ook
voor hetmchtautovervoer vakken
nis noodlg is.'
Het- beroepsvervoer, als een' cler
belangrUkstó.. middelen van open
baar- vervoer,, heeft -to. ons vervoer-
apparaat een vooraanstaande, die
nende taak - te vervullen en het /be
hoeft daarom geen verwondering te
wekken, 'dat de overheid In samen
werking metde bedrijfsorganisatie
der beroepsvervoerders, de,vakgroep
goederenvervoer, maatregelen heeft
getroffen om, te voorkomen, dat
Iemand met onvoldoende vakkennis
zich 'alslieroepsvervoerder vestigt.
De -overheid beeft -kortgeleden be
paald. -dat,hét::vestigen', van."nieuw
vervoer bedril ven' .en het overnemen
van "bestaande, erkende autovervoer-
ondernemingen' alleen is ."toegestaan,
wanyêeir-'de nieuwe ondernemerin
hetbezitIs vanhet' .'.Vakdlploma
Beroepsvervoer"; dat ./kan worden
uitgereikt.door '.een,' door-"deOver
heid, benoemde Staatscommissie. -
Tevens bestaat èr. sedert begin '46
een door de Vakgroep Goederenver
voer goedgekeurde vakcursus» voor
deberoepsvervoerders, d!g een op
leiding geeftvoor itet vakdlp'.oma.
Deze cursus heeft een duur van on
geveer IJ Jaar.
Het blad „Beroepsvervoer" is de
zer dagen verschenen met een spe
ciaal „vakbckwaiunheldsEiumier".
da: een overzicht geeft van de vele
en 2eker niet eenvoudige onderdee-
len van de vakkennis, die een be
roepsvervoerder tegenwoordig moet
bezitten. De Minister van Verkeer
schreef voor dit nummer een voor
woord, waarin hjj de vervoerders
opwekt door studie het peil van hun
vakbekwaamheid te verhoogen.
huisv de kaartenkamer en dever
blijven van den kapitein Een ver?,
dieping lager op het sloependek rijn
de verblijven van stuurlieden, .dok
ter en marconist, alsmede een hos
pitaal en apotheek ondergebracht.
Op Hetwandeidek, het domein-
dér passagiers, bieden" achttien twer
persoonshutten -een gerleflilk - 011»
derkortveh aan een 3G-tal reizigers
die rich verder verjioozen kunnen in
dc ;aan de voorzijde '.gelegen.;voor-
naam.gemeubileerde en.ruimerook-
®n'g»:"op -;-„-»»inaAVc'onp.
beide zijden run hét dekhuis.' Bad
kamers en tolletteu bevinden zich
achterin. Weer een verdieping .la
ger. op liét. bovendek, bevinden zich
dc machinist en verblijven een 'eet-;
Sölob voor "de officieren'de kom
buis: een bakkerij én voorin een
zeer nurne eetzaal, waarin de por
tretten hangeo .van-mevrouw Bast,
de' echtgehoore van den. hoofdin
specteur: van öen technischén dienst
van den L3oyd. die. de Modjokerto
bij de tewaterlating te-Dundee ln de
afgeloopen zomer haar naam gaf en
van wijlen den heer Willem Ruys
[Jim.r..-
!lh hel achterschip, over twee,
dekken verdeeld, zifn matrozen;, mo-
tordrijvers, plielieden. bootsman en
timmerman' '.Gehuisvest 1n keurige,
ruime hutten, die evenals-ln de
midscheeps door een speciale liicht-
'installatieworden'1 verwarmd' of
in de' .t-fopen gekoeld-
Op 2' Januari houdt de directie
van den .Rotterdamschen - Lloyd een
offlóieele ontvangst'aan;--boord.- den.
da? daarop vertrekt de Modjokerto
onder commando van kapitein W.
van leeuwen het laatst gezag
voerder op de Kola Ac oen g voor
haa: eerste re'.s naar Indië.
Brazilië gaal open
voor Nederlanders
De imti/igr&tie-Ritaché bij de Ne
derlandsche legatie te Rio de Ja
neiro. P. C. van scherpenberg,
heeft medegedeeld, dat er vele Ne-
derlondsche: gezinnen, waarvan, de
hoofden geschoolde werkkrachten,
technici, tuinbouwkundigen enin
genieurs zyn, wachten op scheeps-
ruimte om ;e emigreeren van
N e d er-l and naar Brazilië;
met het oog op de behoefte.-; aan
immigranten, die er in. Brazilië be
staat, en het feit. dat er ia Neder
land capabele en beschikbare
werkjtrachten rijn; bestudeert de
legatie de mogelijkheid, om hei
immigratieplan ten'uitvoer te leg
gen.,, zei Van scherpenberg.
„Zoowel indivldueele 'personen
als. groepen zullen naar Brazilië
kunnen /komen", zei Van Scher
penberg, en voegde eraan toe, „im
migratie op groote scliaal zal wor
den. uitgevoerd met' officieels me
dewerking en «leun van de Neder
landsche autoriteiten. De-Neder
landsche legal ie.-ta Brazilië, heeft
onlangs een- Braziliaansche afdee-
llng' ópBericht van. 'het Neder-
landsch instituut voor immigratie.
Van Schèrpenberg's aanwezig
heid wordt Rio de Janeiro gezien
als een teeken, dat "Nederland be
reid is emigranten naar Brazilië to
zenden, voor het uitgebreide kolo
nisatie-programma, dat Brazilië
van plan is,uit te voeren.
Van Scherpenberg- deelde aan
verslaggevers mede, dat ér onder
handelingen gaóndc «varen met
Brazil ia ansche zakenlieden, die
gaarne geschoolde. NcdexLandscIie
werkkrachten in dienst willow ne
men.-
Bovendien zei hU, wiLteri dc Ne-
derlawtsche autóciteltén groepen
gezinnen op groote boerderijen zien
te plaatsen. In San Paolo heeft
men gevraagd om 30 gezinnen ter
plaatsing op boerderijen bi d>c om
geving.;.
Frankrijk en Vietnam
India om steun gevraagd
De vertegenwoordiger in A'oor-
Injiü -van de jjcmianente delegatie
vaii Vietnam te Parijs, heeft een be
roep gedaan op .den steun -van Voor-
IndiB .voor het Vietxiamecselic yolk-,
„liet voort.ljeslaun vau. de demoera-
tïselie rópuhtiék Viutuam_ is thans iu
gevaar"; aldus reide 'sij, „door de
«anvallën op, groote schaal van
"p.ranseliu tioopeu in lièt aoordea en
liét coutrum. NItg "inrer! vliegtuigen
tnr.kH, wi-)og"schorK,n. soldaten v»ui
het vrecTiidelingi'mogiven e" patf»-
ejiutislcn worde*) rtanr V'ietna
„Verlaat Dairen
20 min., anders
Dé AtncriKaansehe senator Tora
Stewart,-Heelt aangedrongen op een
■diepgaand onderzoek naar het "„mon
delinge ..Russische ultimatum'.', -, tèö-
gevolge waarvan een niet /bewapend:
schip' van _fle Atneri ka ansche' marine
Dairen bij .Eort; Arthur heeft" mooter
verlaten. -
Stewanr zei, dat hl) met.- belang
stelling de commentaar van de
tPlSTES: im&ZTEOQBN'p de^slede* ^or^l^levèrancteTi-
hun vaar by:de,hlanten^Da mélkiéeo'raer-in.aotie.
Amenkaansehe
buiten) andsche
tegemoet elet.
De eenige commentaar van de rijde
der marine is tot nog toe een
bevestiging geweest. d<U het Amerl-
kaansche schip dat tn het bericht uit
Dairen. genoemd werd, inderdaad die
plaats/heeft /móeten verlaten.;
De1 senator.-'verklaardet „Men -'had
de Russen niet moetend toestaan,, hol
eerst. .MandSjoerflé: -binnen te - trek
ken ,2|) nebben er niets anders «ge-
daan don,plunderen".
Bübètdogde, dat dé 'Sowjet Dnle
geen enkelecbclan&rljke: bijdrage had
geleverd aan den oorlog tegen Japan,
aangezien de atoombom reeds •go val
len w-as, toen RnsJand ging "meedoen
aan den oorlog ln den Stillen Oceaan,
Het departement van buttenlandsebe
zaken.van 1 de - ver. - Stalen heeft sch'
opderzoelt -Ingesteld naar .de volledige
.bjjzóndèrhéden - -;.ibetreffende het
„mondelinge, ultlmatumjj. dai door de
Russische thilitalre: autoriteiten zou
/rijn gestéld -aan - een schip - van de
Atnerikaansche marine/-Het ultimatum.
zouv;hebben.. geluid:Z" i;VerlaatDairen'
binnen/ 20 minuten..'- of riskeer de
gevolgen!'MfL'rv
fch. woordvoerder deelde mede, dat.
het -departement lii /afwachting vcr-:
van hètE-.apport over/ het
- doof -'HLj.Merll"
Amérlkaahschci
blnedPress'L -die zich
het;/,Amerlkaansche';fichip:.bevohd,
rdatjnailiet nlilmatum van 2«"roiniii en
de'./haven -va» .Dairen/..-verliet,» heeft
verWaaril.;/:;; datjcide ^Sovrtef fü We'de.
stad./tarirénflbézétjéri'/höudénïtotrna
dr onacrtéekenlng-, van - het vredes-:
ve»drag BB«t-jfcpM)7. 4.
Treinverkeei- wordt
beperkt
vr/R'/.vr.r.KN trkin'kn
In^nandü AtiuutJfig a.s. cmsiljén
op de lyu Ainsterdajii—Dordrecht do
voigehdc trcihMi:
~thD—Dóa^rTe/trok- -3.'4"'j1 tot ter-
dam D.P.i Aimtérdam' v 5.43
HaarlemAmsterdam v. 0.13
H r.arleinAnrstoribm v. 6.43 -
HaarlemDon Haag v. 18.44 Am
sterdani t: Amsterdam' v. JD.Öó -Dua
HnaglinflrJeni V.- SS.IS Amster-
dsimHaarlem v' 23.3S -AmMtcr-
<bim; Hotter/Mm D.lV v. 23.44
Beu Tföfljj; 'f raarjem: v.":, Ö.18 1 f—Aju-.
sti'rudm. -■ v '-;•!'.
pc - vóljjéndc treinen rullen or> ue
t\ï»i >--JAuiatórdam—rDordrt'élit allee»
looien, op ■werkdagen"
AnistcrJaib v.v 7-43.. W"~Haariuia;
Deu lIaaK- v. S.04Uoltordnm D.P.;
Amsterdad v HuarjexuArfi-
jétertlritü..1 V. .11.43 .—Tlaarltrin.
T/ pé voJgeuJc: trebicn "zullen opdu
lij» BotfcrdamO.P.—Hóek va»
Hol land allceii. Joopén Op Zaterdag:
Maae^luia* v. II.-JtI —Hoc.k van
HólliuxlHoèk /van-, fTolland ..y;IS.11»
MaassiuiB. r
Dg uolgépde trcjnei)' zutlfm op do
lijn Aipsterdara—fDordrorlit allee»
loopén opZoh-'.'CTi fcflBliiagen:.
Jrünrierj.v, 19.13 Am^tcrdum
Amstei-dum-'v/ ?.1S;4S.£Hoarlemj
Haarlem j-vL 30.78 Amsterdam
Kóttcrfljun D.P. v; 20.44 —Amster
dam::''Amsterdam v.. 20.43 —Haar
lem -Amstwdrtm v.; 31.05 Cotter-
dam; Haarlem y.21.18Amster
damAiusterdani v. '23:43 —Haar
lem j Aihsterdam v. 22.35 Haar-
7cm; Haarlem v. 22.55 —Amsterdam:
Tal van vliegrompen
met Kerstmis
Groot aantal dooden
in China
lu do m-ktur o»8 liggende Kcxst-
dagen zyn vcrpchillendn landen
door einstige vliegratnpo» getroffen.
Keu iVrj;eutijosch vliegtuig d«t op
weg >vas va» Londen nnar' Buenos
Ayics moest j» do omgeving van
Rio dc Janeiro ecu noodlanding ma
ken. "waai-bij het verongelukt»'. Vu»
de 21 pussagiew rverde er 20 gedood
02 een gewond. Hot vliegtuig was
Zatordng uit l.ondeu vertrokken e»
had tusscheulandinae gemaakt i« Pa.
riisj I.issabo», Da fear eu Katal. O-
oenjgc overlevende hij luid een
wervelintetuitr e:i cc» zenuwschok
zei, dat bjj zg» leven aan ecu bij
zonder gelukkig ROternte (e dan
ken luul. „Het vliegtuig etoitte uoer
en bmk -i» tHerê'n'-'. vertelde Uy.
,.Xk zag het hool'd van de stcwui-
,les« naast mij dut zwaar op mij
dnikiü. Ik iiitm twee staopcu en
.viel ut liet wrak tiaar bén eden. Ou-
gevoer half uur -later kwam" hulp
opdagen..
In. 3e- uabyheid. vau 'Sjcinglias" zij'»
niet. minder diui- 5 drie vliégtuigcr.
verongehikt:, waarbij - ia totaal 7<i
personen dc» dood' vond&n ep aogeu-:
tien gcwond vverdcii ./- Onder de sloo
;dóii /'"bevindt -- iieh '.eën 'Amerilcanuscl i
piloot. -.;;; - - i-V
'.Het eeist'e toésitd, \eé „Skytvain".
miste dóór', sleelitó: weerHonistaiidig
hedenfle laiidhigsbiUtTi- eu-'rnhkte .een-
boerderjj, u-aaidoör.'öépv/rfóów. i'a dte
boerderrj gedood wérd cp tiaar drié
töndcrca gówoii d. SI échts.twee- "uur,
litter viel:dè vulgoiido SI;j-tmiij, iiie
vergeef» jjepoóg'd had, to^Kiniigwan
tc.: laiidm/i, te pIettér.!:JIel:/derJelue-:
«stelj .evébi^iië'/éeut'Sl^rajiïj1^^koh^boli1
niet,-!-.• landen téiiC vérogol 11 kte1 óp/^het -
rliéffiijtd. ft?) LoeuRjoca.
Een /.yierde,.toestel, 'Jat na/de rara-
pc-n/ de'r drie.- audcre ylieptü'igeii uoj>:
werdi-omtst shiagdc orii /'-.-niet ber\
hulp*'van Ttudar jte .Isuidcn,'DuarUcL
5leclite;\scer./a.-inhièld;twercl,hpt/tex-
trelc vati alte;.' civiolÈj/yliagtuigéT) t»
Sjanghai tijdêlijk uitgesteld.*.
Waar ;ook 'Buropn.';.blët!,is-.'üiot- gfii-
Parijs; buderwég-wasamnr*Juym pne
lïëiit,
■néq"
lelri/êditeïte^réddoi».
-i^?r/^>'on,;;_;teii9loi;te:'stovtto,,''ecn
pai-sónen^zwBari'.en'^Ê^trclit'géwgad,:
zomb-n onder cuioinando van ce»e
mal -l.ec*iCdie i« 1915 Cochin
Cbioa boze'.te met do hulp vau Brit-
«che.cn Indisdie troepen."
Kei» Fiauyeb leger-coiummrirpiê
oieliJr blo(i:igo gevechten op Kerst
avond en -morgen uren »>ui de stad
Najn Dinli, tachtigkilometer te"
/.uidiKXifeii va» lbuiói. „De Emnsciai
troepen luiiidlmafden bun posities
overal eu brucl.U-ii zware verliezen
toé sa»" <h- Victnumeeselio strijè-
Franco rn het voonnnligo vtiegdek- Hnderu bun lildei;
schip I3éar» ih-.ar Indo Oliini-. woi-
dcu verscliecpt._
Francis Poulenc naar ons land
De componist Fl-ancls/Poulènc: die
thans te Mome Carlo vvro:i;ft. komt
binnenkort naar Engeland «n Neder
land voor het geven van een reeks
concerten tn samenwerking net den
zanger Pierre Bcn-mc-
Merer\tocht door Zuid-Holland
Kort voor hul/ cien stui tte»
Dlusdagmorgun bij de Drieguteabrug
tpv Lelden '57-, rijucre voor oun/.wcd./
stiji] over feu 100 km. traject, d>-
Buid-Hollftridselie*. mc«nit.odjfc; 40
Van beu bereiktob na eon spanaon
de» stryd biimëft den géstelaen .tyd
de- finish/ Het ijs bevond ziek,be-
lioiids ëouigó blokken op de Kagor-1
e» do Brasfiiieiméi-en; ju goede con-:'
ditie. Oït het- feit, dat zoowel de.
no's/l,eu 2 als dé nos 3,ea.A deu-/
zf.lfdcp tijd i'/Motoerden, komt' do
.spanning vaii dou stryd. wel duidelijk
tot uiting. De dit jaar voor bet
'eerat; altgerdktou wisselbekér. kwiun
in liet bezit va» J, H. van Lceuwc"
uit Nuiiwveen; dio.dca tijd van 3 ti.
.55 - min. noteerde,:, gevolgddoor D.
J. Trooster uit Amsterdam met deö-
zolfdcn tijd. ->ra ie» volgden: .3 S.
Bósma ^Rotterdam) 4 u. 15
J. Cocoraad—Sodervcen /-/Noord-
wükj .,4 uur 15 rniu.- "5. J. Varke-
-dssor /Wassenaar) 4 uur .15 rain.
•0 -sec. Voor dou toertocht startten
alleen tilt Leidón a] 500 deelnemers.
rvan400 .binuonkwamca. Daar
v:ui vetschillcirde punten gcstnrt
kon worde», wordt h«t totaal aantal
r:.}rt<-ro op 10(10 geselmt.
Bijster versloeg Pfattncr
Voor deu groole» Keretju-ijs,' cc-n
sprtatBuinnicr voor amateorf. dat u»
zes ritte» a <j.»jx Cu 4 'ritten a trois
werd gereden, sloeg onto la urge hoot
Bijster op de wmterba.u, le Brussel
dc» wereldkampioen Platruer in dc
tweede eerie met «en half wiel- Ooit
van don Frauscliiriaij -Simsever wist
Bijstor té wiiiuen, toef. groot verschil
ffwec. léngtcu) 1'. Vao:* deu Beigisclieu
kampioéij verloor de ÏÏaarlenimer
met -ecu halvelèugto.-.
.-•/ HTettotaalklfösemént 7 luidde j1. -
Pauwels 7 punten, 2 Byster 10 bun-
'tca3. - Sensever 32 puuteA4. Plattf
uur l/i punten.
Qucnïcmeijcr tegcnstander
voorFreddie Mills
De bokspromotor JacH- Solomons
zóekt op het contlneat en dus/ook ln
Nederland naar: een /-. tegenstander-'
voor een wedstrijd .tegen1 Freddie
MUls; in ..Albert "Hal) op 20 Jaiiuart,.
Mills en diens manager hebben verC
zocht om een limiet van 73/78 kgl'
Op de lijst/ van tegenstandersstaan
drie": continentale - boksers:- de.- SpBti-
J aard.' Paco,Bueno,- de Belg Paul
Coffaux en de Nederlander WiUy
quentcmeilei-, - -./..
Nieuw wereldrecord
gewichtsheffen
wereldkampioen gévvlchtshcf-
ten, in ihet lialfzwaargewlcht, Grlgorl
Novay',.1vesiigdc; tbdens de ..té Gortci
gehouden Russisch© /kampioenschap-,
pen oen Z'n j eu w iv «re idrccord /.voor/
eehaiidig-'trekkenmet -137'/» .'/kg.':
in ./.vorig record,-'verleden maand
gemankt,stond op 130 kg,*
Schadevergoeding gan
leeüeden-- 1. --
Iri'.'fie. Staatscourant 'van '2o.'.De-'-
cembèrkomt een:,regeling van den-
■Minister van Sociale Zaken voor,
;de.;talkeêrtagen'irieéns-'.'aaö izee^-
tiedèn /Avegens totaalverlies :&an
5oeüerenv,optaeuw:vaststeIt.:7:.ïa'':éeri.
uityoerigè/vbljlage; tvortien'. 'de,'" bedrad,
'/.•£1900.—;>%7ooe de.-jversclblléüde
rangen envóór/ öeZ'vërèchtUèrilcie .;ca^
fegottéfitf -TMi •"•schepen./'wufgegeyen,-
Commissie-generaal:
ven vijf leden? J
Wetsontwerp op komst
Het staat- thans wél vasti dat/ uiii^®
nenkoTt. 'de', indiening; kao wordei^
tegeraoetgezJcn vau een wetsóntwerjpjl
tot1 zoodanige «vQzIgbig van de wctJ
op instelling vflo de Commlssiè-Gérll
neraal, dat bet aantal cowulsslelédëlljl
thans-op drie b PaaId. kan wo rdelrB
-verhoogtL - m
Aanvankelijk Is^ gedacht aan vor-»
srevlging- der c.-g,- dóór toevoeging»
van meer' technische en juridlscheif
adviseurs. Medé in verband Z- eehtèijj
met het gewicht, dat de regeértngll
blijkens een verklaring van: minister!!
J-mkmaa hechtaan de overeenstem-li
tning over financieele en: economlsch'ejl
waarborgen,ten - behoeve .waarvÉnjj
rij:de e,-g; van nieuwe - instruct!esP
zal voorzien, wordt het wenscheUjkjl
geacht decommissie .zelf .uit tèZZbrei-M
den Wetswijziging is daartoe/.geb&^B
deni a'ocb hes Is njet woarschiinlljkl
dat, de c-'g". in Nederland zal b!5Jveii:l
tot aan dewettelijke regeling van dlll
punt -geheel voldaan Is. Wel vvovdtM
verwacht.' dat het vertrek tof ontnid-iB
..dellUk nu Nieuwjaar zal- worden/uit»
gesuild- tntuschen wordt aangenomen/®
da 1 ook het aantal adviseurs nog; za7H
worden uJtgeUreid. Omtrent. lietannB
tal. léden/ dot als commissaris/aan/dep
cowadssle zal worden toegevoegd, I
loopen de schattingen uiteen,idocbB
overheerschcnd is thans/ de opvaitingH
dat het college tot vijl personen v-'
worden vergroot,
Niet in de tif staan
Dé ptcsidciif. ran'f
bektuij geuuuikty dat ïiet>
stiutfl voor slagerswinkels' on „Kratpffl
11 Iers voórtuuiL' verboden
In het -bevel is bcpanld,£;aat^!/a«
leveiismiddélehwbikels.-, dié bog?/9té^ï
tetóimpen hebben mot.te jkléiacj
rooriatieu, obi 5 'uur iu denZ/ïntfj^
.moéten opeii'hi Om -vroege ,/lïIaB.té
Ié bel pea, eu Jat er tUuts'-!bekot^ó|
moetworde». - r
Hot vleescb jb nog stecdS/!1 itcra/n|
soonéerd énaudero- ■•/- levens raid deféi
/en sidiaai-seh. Men .v vertrtié^L
echter,dat, nu de •wiafeel»;|-l^&|
geopend 'zullen, zgn,-.liét-dringenjjcnB
in dé- rij «taan. tot heti-yerlWeiri.aÖ!*
len."A""'
Jopon aangeklaagd
door Nederlond'-il?'
jbfl
.Dé Nederlandsche aanklager]
•luitenant-kolonel-1 J. S.- 'S.lDainst'éM
heeft tijdens de Jongste zltttns/yaiiB
liet internationale tribunaal/,,
oorlogsmlsdadieerste Tokte,,/vi?er-|
klaard, dat de japanner3 bijzc
re bevelen uit Tokio oatvtngen't"
hét vermoorden van
m,..; V. 7/
,Br werd geen enkel onderscheid
gemaakt met betrekking tcïvr&s/ïöJ
geloof"; zeidê bij.- „deJgpannera
sproken ter/ piautee het doedTO:-""'-"
De Nederlandsche
-verder" .dateen. NedertandsChó'/rr'"'"
joor hemiiad verteld,.-hoe ,ha:'4
personenonder :rde-.-.."screnB6te,Mg
beimhouduiB. had ziénafmaken?
dat d? voortdurende .over"1"
andere' hun - lbüeir hoK;-bad^Vtö-
groot.- .Varif'-;--de;-^yefl^llHilSai|
kriJBsge-vangenea.. alleen.' vcerden/ij
ongeveer 14.000 naar;. deltBuÈnia^
Slaat spoorweg gezonden.r/óT,80C
naar Japan, 1.000. -naar het.'.eili
Ambotaa in de Banda-Zee.'en' 2.&
naar het eiland Flo
van Celebes".
Ily verklaarde, d;
13 jaar beschouwd werden aIs a
«vassenen en *«ar gevangenkamp^
gezonden wélen, waar zij zwa
straffen tc dKriurcn ltaddcn. "--SB
„pLoro", ns beeoimdb ruim
LEI DIK G. tiuardoor Be ycalHeerüm
troepe» tijdens do invasie »»'Fr<*h«P
rijk van bcncine. we\den tOG7cvert,<<i|
uit ree opgcvisc-ht ca wordt te SóutóM
nwiplon opffeslaffen. De duieegdej
tonnen lood ruilen weer voor a
dof'xinden u/orde» bchut.De..-
„rinto" ontstond i uitde Vint'D'i^l
J'ipe Line Ï7;itder - The; Ocean. yMair
ncji "één /l&i bcrgingsdienMribèsïi
metchcl'i'opslaaii" van het imatcT-iial
Dr Van Anrooy gedooc
bij auto-ongeluk
■-DinsdagnUddag.': om' half-driéli i
luit.-koL a va» Anroojr-
Baag," hoold- /yan den /Indèhtiricatlél
en borgmgsdlenst. niet; eens/jnllith'lrl
luxe «vagen;: waarsnook ;mevré'Vflil
Anrooyoen -.een chaffcur gezeteni/waB
ren, op dc rijksweg ln de -rlchtlriP
Arnherti. -
Origeveér.- ter hoos leva n" dév/LapJ
geberg .vloog de wagen,die/ met.'eera
-snélheid vanplm..;»85 i km/IpèrtfiufiB
re«d,-. door de gladheid van/ het;wegra
dek uitdé. bocht, om vervolgeK#^t
botsing: te komen. met;è
Dawagen werd aar» 'dëz/!yoÓrzö3d|
toiani /ln; elkaar 'gedrukt' ;'en- 'drij/roaii
Aiwóóy;1 dié- ;zelfa an;'-—'
^erd zwaar aan;'het/jl
!voerd;-;dechafieur,/-
liep: geen emstlg^etEei; op^
i verbonden - te; s
Prijxe'nbcschi kk.ingén%i^>Jw
prijabalsc^iklring|yëaa'
risniede-/>;fprii^ósótiibjd-
brrtjul ioi £«m bic»'mijn
.-lum(lBl%%4fête«>hi9üiïiÉó
è'H=w0ke9wiP477kfgik'ei
A^^Dg^raVér^fiiöSSesj^
dcréb ïi -betréff feri
